SkyScales RS741SE - Кухненски везни Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SkyScales RS741SE Redmond

Преди да започнете употреба внимателно прочетете инструкцията за експлоатоция и го запазете я и като справочник. Правилното използване на уреда значително ще удължи живота му.

Мерки за безопасност и инструкциите, съдържащи се в това ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на работа на уреда. При работа с устройството, потребителят трябва да се ръководи от здравия разум, да бъде предпазлив и внимателен.

• Производителят не носи отговорност за щети, причинени от лондонския за техника на безопасност и правила за експлоатация на продукта.
• Този уред е предназначен за използване в домашни условия и може да се прилага в апартаменти, градски къщи или в други подобни условия непромышленной експлоатация. Промишлено или друго неправилно използване на устройство, ще се счита за нарушение на условията за правилна експлоатация на продукта. В този случай производителят не носи отговорност за възможни последици.
• Използвайте само елемент на хранене на съответния тип. Тип елемент може да научите от тех-

• Използвайте уреда само по предназначение. Използването на уреда за цели, различни от посочените в това ръководство, е нарушение на правилата.
• Не поставяйте уреда върху мека повърхност.
• Забранена експлоатацията на уреда на открито и в помещения с висока влажност на въздуха. Съществува опасност от повреда на уреда.
• Стриктно следвайте инструкциите за почистване. ЗАБРАНЕНО потъвам корпус на уреда във водата и всички течности! Това може да доведе до повреди.
• За деца на възраст 8 години и по-възрастни, как то и за лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или с липсата на опит или познания, може да се ползва уред само под надзора и/или в случай, че те са били инструк-

тирани относно безопасната употреба на уреда и са наясно с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играе с уред. Дръжте уреда и захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8 години. Почистване и поддръжка на устройството не трябва да се извършват от деца без надзор от възрастни.

• Опаковъчни материали (фолио, дунапрен и т.н.) може да бъде опасен за децата. Опасност от задушаване! Се съхранява на място, недостъпно за деца.
• Забранени самостоятелен ремонт или оборудване, въвеждане на промени в неговата структура. Ремонт на уреда трябва да се извършват единствено специалист оторизиран сервизен център. Непрофесионално направени работа може да доведе до повреда на уреда, наранявания и повреди на собственост.

ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда за евентуални повреди.

Технически характеристики

Модел	SkyScalesRS-741S-E
Източник на захранване	3 × АДА
Номинално напрежение	4,5 В
Диапазон на измерване	2-5000 г
Стъпка на измерване	1 грам
Брой много чувствителен сензор	4
Вид управление	докосване
Дисплей LCD	със задно осветление
Избор на мерни единици	g/oz
Индикация за претоварване	има
Вграден таймер	със звукова екран
Протокол за пренос на данни	Bluetooth v4.0
Поддръжка на операционни системи	IOS, Android
Функция за автоматично изключване	след 5 минути
Размери	251 × 151 × 18,5 мм
Нето тело (без батерии)	520 г

Функции, достъпни при използване на приложението Ready For Sky:

Поетапно с тегло	има
Избор на продукт	има
Определяне на енергийната стойност на храни	има
Определение на хранителна стойност продукти	има

Съдържание на пакета

Везни кухненски	1 бр.
Батерии AAA	3 бр.
Ръководство на потребителя	1 бр.
Сервизна книжка	1 бр.

Производителят има провото на промени в дизайно, като стандартно оборудване, а също и в техническите характеристики на продукта, но в хода на усъвършенстване на своите продукти, без допълнително известие за тези промени. В спецификациите се допуска отклонение ±10%.

1. Платформа тежести
2. Бутон — включване/изключване на тежести, превключване между режими, претегляне и таймер

REDMOND

1. Бутон TARE — зануляване показатели (отчитане на тегло тара)
2. Бутон UNIT – избор на единици за измерване, включване/изключване на звукови сигнали, промяната на стойността на параметъра
3. LCD дисплей
4. Бутон - включване/изключване таймер
5. Отделение за батерии

1. Индикатор таймер
2. Показатели единици за измерване
3. Индикатор за отчитане на тегло тара
4. Индикатор за ниско ниво на зареждане на батерията
5. Индикатор стойности на теглото/таймер

I. ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ УПОТРЕБА

Внимателно извадете продукт и неговите съставни части от полето. Отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери (при наличност).

Задължителна се запишете на място предупредителни етикети, етикети-ка-та (ако има такива) и табелка със сериен номер на продукта върху корпуса!

След транспортиране или съхранение при ниски температури, за да издържат на уреда при стайна температура, не по-малко от 2 часа преди да включите.

Избършете корпуса на продукта с влажна кърпа и оставете да изсъхне. Преди употреба се уверете, че хранителни елемента има в уреда. За това обърнете везни и свалете капака на отделението за батерии. Уверете се, че елементът на захранване и правилно, слазването на поляритето. След инсталацията затворете капака на отделението за батерии.

ВНИМАНИЕ! Батерии, включени в комплекта са предназначени само за проверка на работата на продукта. За продължителна работа на уреда препоръчва да закупите нов комплект.

При инсталиране на елементо на хранене ръцете и устройството трябва да бъде суха.

Технология Ready for Sky ви позволява с помощта на едноименната програма на приложения за предаване на данни от уред към смартфон или таблет.

1. Изтеглете програмата от магазина за приложения App Store или Google Play (в зависимост от операционната система на мобилното устройство).

i Минимална поддържа версия на операционната система се уточнят в официалния сайт на компанията www.redmond.company или в описанието на приложението в магазините App Store u Google Play.

1. Стартирайте приложението Ready for Sky, създаване на профил и следвайте появляющимся указанията.

2. Включете функцията Bluetooth на вашето мобилно устройство.

3. Включете кухненски везни, като кликнете върху бутона

4. Отворете си и актуализира списъка от налични за свързване с вашето мобилно устройство уреди.

5. От списъка с налични устройства изберете plug уред.

i За осигуряване на стабилна връзко на мобилното устройство трябва да бъде не повече от 15 метра от уреда.

Използването на уреда

1. Натиснете бутона . На дисплея се появяват всички показатели, а след това ще се появи стойност 0 и индикатор единица за измерване.

2. По подразбиране теглото се измерва в грамове (индикатор g). С натискане на бутон UNIT можете промяна на единицата за измерване на една унция (показател oz). Променените настройки са запазени при следните взвешиваниях.

3. Инсталиране на платформата на везната капацитет, в която ще се измерва. Натиснете бутона TARE за нулиране на стойностите на тегло капацитет.

Също така изнорирот тегло копацитет за претеляне може да се пусконето си на платформата на везната, преди да се включи уреда. При включване на везна стойност на тегло ще бъде автоматично обнулено.

1. Поставете продукта в контейнер. На дисплея на везната ще покаже на стойност тегло на продукта (без отчитане на тегло тара).

2. Везни отключатся автоматично след 5 минути след края на работата с тях. Ако е необходимо, те също така може да изключите, като натиснете и задържите колко секунди на бутон ⏻

Aко батерията привършва, на дисплея ще се появи съобщение Lo за изтощена батерия.

Кухненски таймер

Везни REDMOND SkyScales RS-741S-E може да се използва за проследяване на времето за готвене.

1. Натиснете бутона 📋. На дисплея ще светне индикаторът за таймер и значението на времето 00:00 часа във формат "минути:секунди".
2. Стойността на първия символ, чрез натискането на бутона UNIT. За да потвърдите стойностите натиснете бутона. Повторете действието за останалите знаци. Максимолната стойност на настройка на таймер – 199:59.
3. След като зададете стойност за последния знак и натискане на бутона започне обратно посекундный броене. При достигане на стойности 00:00 уред ще подаде звуков сигнал.
4. За връщане в режим на претеглянето натиснете бутона ⚙За връщане в режим на таймера натиснете бутона ⏻
5. За да изключите звуковия сигнал при завършване на работата на таймера натиснете бутона

Изключване на звуковите сигнали

За деактивиране на звукови сигнали по време на работа на уреда натиснете и задржте за няколко секунди бутона UNIT. Уредът ще двоен сигнал, след което звукова индикация ще бъде изключена. За включване на звукови сигнали, отново натиснете и задржте бутона UNIT.

При изключване на звуковите сигнали сигнал за края на обратното броене на таймера остава включена.

III. ГРИЖА ЗА УРЕД

За почистване на устройството не използвайте абразивни почистващи препарати, с метални четки, спиртосодержащими почистващи препарати и т.н. Почиствайте платформа на везни с влажна, мека кърпа, след това избършете сухи.

ЗАБРАНЕНО пуснете уреда във вода или да се мият под течащо вода. ЗАБРАНЕ-НО почистване на уреда с помощта на миялно машина.

Преди продължително съхранение изваждайте батериите от уреда. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място, далеч от отоплителни уреди и излагането на пряка слынчева светлина.

При транспортиране и съхранение на забранени излагайте уреда на механични влияния, които могат да доведат до повреда на уреда и/или нарушена цялост на опаковката.

Трябва да се пази опаковката на уреда от проникване на вода и други течности.

Неизправност Възможна причина Решение
Везни не работят	Скала не е включена	Включете уреда с натискане на бутон
На дисплея се появява съобщение за грешка: Lo	Батерия износени	Сменете батерията, в съответствие с процедурата, описана в раздел* преди започване на работа
Показанията на дисплея не отговарят на истинска- та стойност на маса	Вие сте избрали грешна единица за измерване	Изберете най-подходящата единица за измерване
	Вие не се спазва препоръчи- телната процедура за пре- тегляне	Винаги задавайте по скалата на равна и хоризонтална по- върхност
Уред за автоматично из- ключване	Функция за автоматично изключване на активирана	Маштаб автоматично се завър- та, след полза на 5 минути
Опит за синхронизация или прехвърляне на дан- ни от уред към мобилно устройство, не е	Функцията Bluetooth на ва- щето мобилно устройство е изключен	За включване на функцията Bluetooth на вашето мобилно устройство
	Приложение Ready for Sky на мобилното устройство деак- тивировано	Стартирайте приложението Ready for Sky на мобилно ус- тройство
	Кухненски везни и мобилно устройство, са далеч един от друг или има бездомни за радио сигнал	Уверете се, че разстоянието между устройства не надвиша-ва 15 метра и няма отклонения за пренос на радио сигнал

Ako не можете да решите дефекти, се свържете с оторизиран сервисен център. Внимоние! В случай на някакви сривове в работата на приложения Ready for Sky, не е задължително да се прилагат в сервисен център. Се свържете с техниче-

REDMOND

ската поддръжко REDMOND и ще получите консултация от нашите специали- сти за отстраняване на бъгове щ/или грешки в работомо Ready for Sky. Вашите коментори и предложения за работа приложения ще бьдат взети предвид при следвощото актуализиране. Контактни данни за Обслужване на клиенти REDMOND appliances може да се намери във вашата страна за сайте www. redmond.company. Можете също да получите помощ, като попълните формата за контакт, предоставена на сайта.

V. ГАРАНЦИЯ НА ПРОДУКТИТЕ

* Стандартната гаранция е 1 година. Допълнителна година гаранции се предоставя след регистрация в приложение Ready for Sky. Информация за условията за вашата страна е достъпна в сайта https://r4s.redmond.company Гаранция 1 + 1 е достъпна за ограничен списък на страните.

Екологично чиста рециклиране (утилизация на електрическо и електронно оборудване)

Опаковка, ръководство за потребителя и самото устройство трябва да бъдат доставени в съответния пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Не изхвърляйте електронни отпадъци, за опазване на околната среда.

Старите уреди не трябва да се рециклират заедно с другите битови отпадъци, на трябва да се събират отделно. Общински рециклирането на рециклируеми материали се извършва свободно. Собствениците на стари домакински уреди, са длъжни да я заведа в център за рециклиране на отпадъци. С помощта на това малко допълнително усилие може да помогне да се гарантира рециклирането на ценните суровини и обработка на замърсяващи вещества, както е необходимо.

Този уред обозначени в съответствие с европейската директива 2012/19/EC по отношение на използвани електрически и електронни уреди (отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЭЭО.)

Ръководството определя рамката за връщане и рециклиране на използвани устройства, както е приложимо в целия ЕС.

Bluetooth e регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc.

App Store – това е знак за поддръжка на Apple Inc., регистриран в САЩ и други страни.

Google Play e регистрирана търговска марка на Google Inc.