M1509SE - Kávovar Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M1509SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT SVK NOR SWE FIN LTU LVA EST SVK HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Pred tým, ak začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby vždy mali tento manuál k dispozícii. Správne použitie prístroja značne predĺžuje jeho životnosť. Bezpečnostné opatrenia a pokyny v tomto návode nepokrývajú všetky možné situá- cie, ktoré môžu nastať počas prevádzky zariadenia. Pri používaní tohto prístroja sa musí užívateľ riadiť zdravým rozumom, byť opatrný a pozorný.

Tento prístroj je multifunkčné zariadenie určené na varenie potravín v domácom prostredí a môže byť použitý v bytoch, chalupách, hotelových izbách, obytných priestoroch obchodov, kanceláriách ale- bo iných, ktoré vyhovujú podmienkam použitia. Priemyselné alebo akékoľvek iné zneužitie zaria- denia bude považované za porušenie správneho používania výrobku. V tomto prípade výrobca ne- nesie zodpovednosť za prípadné dôsledky.

Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či sa jeho napätie zhoduje s napätím zariadenia (pozri Špe- cikácie výrobku alebo výrobné nastavenia výrobku).

Použite predlžovací kábel určený na spotrebu elek- trickej energie zariadenia — nesúlad parametrov môže spôsobiť skrat alebo požiar kábla.

Spotrebič zapájajte iba do zásuvky, ktoré sú uze- mnené — je to povinná požiadavka ochrany pred úrazom elektrickým prúdom. Uistite sa, že predl- žovací kábel je tiež uzemnený. POZOR! Počas prevádzky sa prístroj zohrieva! Buďte opatrní! Nedotýkajte sa telesa prístroja počas jeho fungovania.

Prístroj vždy po použití ako aj počas jeho čistenia alebo prenášania, vypnite zo zásuvky. Elektrickú šnúru vypínaj- te suchými rukami a držte ju za zásuvku, nie za kábel.

Neukladajte kábel do dverí a neschraňujte ho v blízkosti zdrojov tepla. Dbajte o to, aby sa kábel neotáčal a neohýbal a nedotýkal sa ostrých pred- metov a hrán nábytku. ZAPAMÄTAJTE SI: náhodné poškodenie na- pájacieho kábla môže spôsobiť problémy, ktoré50 nie sú v súlade s podmienkami záruky, rovna- ko ako k úrazu elektrickým prúdom. Poškodený elektrický kábel si vyžaduje naliehavú výmenu v servisnom stredisku.

Neukladajte prístroj na mäkký povrch, nezakrývaj- te ho počas prevádzky — môže to viesť k prehriatiu a následnej poruche.

Nespúšťajte spotrebič vonku — vlhkosť alebo cud- zie predmety sa môžu dostať dovnútra prístroja čo môže spôsobiť vážne poškodenie.

Pred čistením prístroja sa uistite, že je odpojený a úplne vychladnutý. Postupujte podľa pokynov pre čistenie spotrebiča.

Je zakázané otvárať veko prístroja počas prípravy kávy. ZAKAZUJE sa ponárať prístroj do vody alebo- inej tekutiny! Môže to značne poškodiť prístroj.

Deťom do 8 rokov a starším, a taktiež osobám s ob- medzenými fyzickými, senzorovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo vedomostí, je možné používať prístroj len pod dozo- rom/alebo v tom prípade, ak boli poučení v zmysle bezpečného používania prístroja a tiež si uvedomujú nebezpečenstvo spojené s jeho používaním. Nedo- voľujte deťom hrať sa s prístrojom. Uskladňujte prístroj a jeho elektrickú šnúru v miestach ne- prístupných deťom mladším ako 8 rokov. Deti nesmú čistiť a používať zariadenia bez dozoru dospelých.

Obalový materiál (baliace fólie, polystyrén a pod.) tohto výrobku môže byť nebezpečný pre deti! Existuje nebezpečie udusenia! Uschovávajte obaly mimo dosah detí.

Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy zaria- denia resp. meniť jeho konštrukciu. Všetky servisné a opravárské práce môže vykonávať len autorizo- vané servisné centrum. Neprofesionálne vykonaná práca môže spôsobiť poruchu zariadenia ako aj úrazy a poškodenia majetku. POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s akoukoľviek poruchou.SkyCoffee RCM-M1509S-E

2. Snímateľný zásobník na vodu s odmerkou

3. Otvory na uvoľnenie pary

6. Snímateľný lter s rúčkou

, str. 3) A. Indikátor aktuálneho času / odloženého štartu B. Indikátor pripojenia zariadenia k aplikácii Ready for Sky C. Indikátor 12-časového formátu času D. Tlačidlo «Start/Cancel» (Štart/Zrušiť) E. Indikátor prípravy nápoja F. Tlačidlo «Delay brew» (Odloženie) G. Indikátor funkcie odloženia štartu H. Tlačidlo «Strength» (Sila)

Opatrne vytiahnite výrobok a jeho súčiastky z krabice. Odstráňte všetky baliace materiály a reklamné nálepky. Nechajte na mieste varovné štítky, ukazovacie nálepky a štítok so sériovým číslom výrobku na jeho telese!52 Nastavenie aktuálneho času

Zapnite prístroj do elektrickej zásuvky. Zariadenie vydá zvukový signál, na disple- ji sa zobrazí predvolený čas (12:00).

2. Ak chcete zmeniť čas, stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo «Delay brew».

Ak chcete nastaviť hodiny, stlačte tlačidlo «Hour», ak minúty - tlačidlo «Min». Zväčšenie počtu hodín a minút sa uskutočňuje nezávisle Po dosiahnutí maximál- nej hodnoty času nastavenie bude pokračovať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné stlačiť a udržiavať potrebné tlačidlo.

4. Po ukončení nastavenia prebiehajúceho času v priebehu 5 sekúnd netlačte tla-

čidlá na paneli. Nastavenia budú automaticky uložené. Prednastavený čas sa zobrazuje v 24-hodinovom formáte. Ak chcete formát zobrazo- vaného času prepnúť na 12-hodinový, v režime nastavenia aktuálneho času naraz stlačte a držte tlačidlá «Hour» a «Min». Na displeji sa zobrazí aktuálny čas v 12-hodinovom časovom formáte a indikátor АМ alebo РМ. Kávovar REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E má pamäť zavislú na energii, preto pri dočasnom vypnutí prístroja z elektrickej siete, je nutné nastaviť čas ešte raz. Odloženie štartu Funkcia odloženia štartu umožňuje nastaviť začiatok času prípravy kávy.

1. Ak chcete prejsť do režimu nastavenia odloženého štartu, stlačte tlačidlo «Delay

brew». Zasvieti sa indikátor , hodnota času na displeji začne blikať.

Ak chcete nastaviť hodiny, stlačte tlačidlo «Hour», ak minúty - tlačidlo «Min». Zväčšenie počtu hodín a minút sa uskutočňuje nezávisle Po dosiahnutí maximál- nej hodnoty času nastavenie bude pokračovať od začiatku rozsahu. Pre rýchlu zmenu hodnoty je potrebné stlačiť a udržiavať potrebné tlačidlo. Pri nečinnosti počas jednej 1 minúty sa prístroj prepne do pohotovostného režimu.

3. Po skončení nastavenia stlačte tlačidlo «Start/Cancel». Spustí sa funkcia odlo-

ženého štartu. Počas odloženého štartu sa na displeji zobrazí hodnota aktuálneho času. Ak chcete uvidieť nastavenú hodnotu odloženého štartu, stlačte tlačidlo «Hour» alebo «Min».

zhasne. Začne sa príprava nápoja.

Ak chcete vypnút funkciu odloženého štartu, opätovne stlačte tlačidlo «Start/ Cancel». Zaznie dlhý signál, indikátor zhasne, a prístroj sa prepne do pohoto- vostného režimu. Po prevoze alebo skladovaní výrobku pri nízkych teplotách je nevyhnutné ponechať zariadenie vypnuté pri izbovej teplote minimálne 2 hodiny pred jeho zapnutím. Telo prístroja utrite vlhkou handričkou. Odnímateľné časti opláchnite teplou vodou a pred zapnutím do zástrčky všetky časti poriadne osušte.

Technológie Ready for Sky Technológie Ready for Sky Vám umožňuje používať softvérovú aplikáciu s rovnakým názvom na diaľkové ovládanie zariadenia z telefónu alebo tabletu.

Softvér si môžete prevziať do smartphonu alebo tabletu z App Store alebo Google Play (v závislosti od Vášho operačného systému). Minimálnu podporovanú verziu operačného systému si overte na ociálnej stránke www. redmond.company alebo v popise k aplikácii v App Store a Google Play obcho- doch.

Otvorte aplikáciu Ready for Sky, vytvorte si účet a postupujte podľa pokynov, ktoré sa objavia na obrazovke.

V pohotovostnom režime stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo «Hour», prístroj vydá tri krátke zvukové signály. Na displeji bude blikať indikátor . Po nadviazaní spojenia bude indikátor stále svietiť. Ak o 10 sekúnd spojenie nebude nadviazané, prístroj sa prepne do pohotovostného režimu.

Ak chcete vypnúť možnosť diaľkového ovládania, stlačte a podržte tlačidlo «Min» až kým nezaznie zvukový signál. Ak chcete zabezpečiť stabilné spojenie mobilného zariadenia, nesmie byť ďalej ako 15 metrov od prístroja. Ovládanie prístroja pomocou bezdrôtovej siete. Inštruktáž nastavenia aplikácie R4S Gateway je dostupná na adrese: http://redmond.company/APP_manual_appgateway V prípade potreby si môžete vypnúť funkciu Bluetooth na prístroji. S tým cieľom stlačte a pridržujte tlačítko «Strength, kým indikátor neblikne dvakrát a zaznie zvukový signál. Pri vypnutí funkcie Bluetooth synchronizácia s prístrojom nie je možná. Pre opätovné spustenie funkcie Bluetooth stlačte a pridržujte tlačítko "«Strength, kým in- dikátor neblikne a nezaznie zvukový signál.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT SVK NOR SWE FIN LTU LVA EST SVK HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Funkcia sila kávy Táto funkcia umožňuje zvýšiť sýtosť hotového nápoja. Pri použití funkcie sa horúca voda do kávového ltra prerušovane dávkuje v 10 sekundových intervaloch. Vďaka tomu je chuť a arómu hotového nápoja sýtejšia. Ak chete vypnúť funkciu v ktoromkoľvek režime prístroja, stlačte tlačidlo «Strength». Na paneli sa rozsvieti indikátor . Ak chete funkciu vypnúť, opäť stlačte tlačidlo «Strength», indikátor zhasne. Neodporúčame vám používať funkciu regulácie sily kávy pri príprave viac ako 10 šálok kávy. Môže to viesť k prehriatiu prístroja. Blokovanie panelu riadenia Prístroj má funkciu blokovania panelu riadenia, ktorý chráni zariadenia od nepovolené- ho použitia („blokovanie proti zásahu deťmi).

1. Ak chcete zapnúť blokovanie v pohotovostnom režime, stlačte a niekoľko sekúnd

Otvorte veko zásobníka na vodu potiahnutím za rukoväť nahor ho snímte. Naplňte zásobník chladnou vodou, ale nie viac ako po rysku, vložte ho do prístroja a pri- pevnite. Zatvorte veko.

2. Potiahnutím xátora doľava otvorte držiak ltra. Dajte odnímateľný držiak ltra

do držiaku. Nasypte mletú kávu do ltra kávovaru tak, aby nepresahovala viac ako polovicu jeho kapacity. Umiestnite držiak ltra do polohy otočením doprava až kým nezaklapne. Neodporúčame do ltra kávu pchať natesno. Použite stredne mletú kávu, ktorá sa dá využiť pre tieto typy prekvapkávacích kávovarov. Pri príprave kávy zo zrniek rôzne zo- mletých sa naplnenie ltra môže líšiť.

3. Položte nádobu na kovovú platňu, aby ste ju mohli ohriať. Spotrebič pripojte k

4. Ak chcete pripraviť kávu v automatickom režime, stlačte tlačidlo «Start/Cancel».

Indikátor bude svietiť.

5. Akonáhle je nádoba na vodu prázdna, prístroj prípravu kávy skončí a prepne sa

indikátor sa vypne. Ak chcete manuálne prejsť do pohotovostného režimu, stlačte tlačidlo «Start/Cancel».

III. ČISTENIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA

Pred tým, ako začnete čistenie zariadenia presvedčte sa, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete a je úplne vychladnutý. JE ZAKÁZANÉ dávať prístroj pod tečúcu vodu, ponárať do vody, alebo umývať v umývač- ke riadu. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostiredky a chemicky agresívne látky a hubičky s tvrdým povlakom. Odnímateľné časti umývajte pod tečúcou teplou vodou po každom použití. Môžete použiť jemný čistiaci prostriedok. Telo zariadenia a kovovú dosku na ohrievanie čistite podľa miery zašpinenia. Ak sa na vnútornej stene prístroja vytvorí povlak alebo vodný kameň, použite prípravok na čistenie a odstraňovanie vodného kameňa z kuchynských spotrebičov (je možné ho dostať samostatne). Postupujte podľa pokynov výrobcu. Pred uložením a opätovným použitím prístroj očistite a utrite všetky časti zariadenia dosucha. Prístroj skladujte na suchom a vetranom mieste, chráňte ho pred zdrojmi tepla a priamym slnečným žiarením. Počas prepravy a skladovania je zakázané vystavovať prístroj mechanickému namáha- niu, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu zariadenia a / alebo porušeniu celistvosti obalu. Obal od prístroja je potrebné chrániť pred vodou a inými kvapalinami. I V. PRED PRVÝM OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM Chyba Možná príčina Spôsob odstránenia chyby Čerpadlo hučí V nádobe nie je voda Naplňte nádobu vodou Voda nepreteká V nádobe nie je voda Naplňte nádobu vodou Po poslednom používaní prístroj nebol dostatočne vyčistený Očistite prístroj na základe postupu odporúčaného čistenia prístroja v časti. Starostlivosť o spotrebič Prístroj je veľmi špinavý54 Chyba Možná príčina Spôsob odstránenia chyby Voda nepreteká Používate príliš zomletú kávu Odporúčame vám použiť mletú kávu, ktorá je určená na využitie v kávovaroch tohto typu Káva vo ltri je veľmi napchatá Keď dávate kávu do ltra, nerobte to násilne Voda tečie príliš rýchlo Káva má príliš veľke zrnká Skúste použiť kávu, ktorá má najemno pomleté zrnká Vo ltri nie je dostatok mletej kávy Dajte do ltra väčšie množstvo mletej kávy Prístroj nefun- guje Elektrická šnúra nie je zapo

jená do elektriny Zapnite prístroj do elektrickej zástrčky V elektrickej zástrčke nie je napätie Počas používa- nia prístroja je cítiť zápach plastu Prístroj je nový, cítiť zápach ochraného obalu Zápach sa stratí po niekoľkých používa- niach Pokus o syn- chronizáciu sa nepodaril Funkcia Bluetooth na mobil- nom zariadení je vypnutá Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení Aplikácia Ready for Sky nie je na mobilnom zariadení aktivo- vaný Aktivujte aplikáciu Ready for Sky na mobilnom zariadení Prístroje určené na synchro- nizáciu sa nachádzajú príliš ďaleko Presvedčte sa, že prístroje sa nachádzajú 15 metrov od seba Vyskytol sa problém v spo- jení s mobilným zariadením Pri snímaní veka sa kávovar vypne, a preto sa spojenie s mobilným zariadením preruší Ak chcete znova nastaviť spojenie, dajte veko na miesto a opätovne vyberte prístroj v mobilnej aplikácii UPOZORNENIE! V prípade akejkoľvek poruchy programu Ready for Sky nie je potrebné obrátiť sa na servisné centrum. Zavolajte na linku technickej podpory REDMOND a získajte odpoveď našich špecialistov na váš problém a/alebo riešenie ako odstrániť poruchu programu Ready for Sky. Na vaše námety a pripomienky budeme brať ohľad pri nasledujúcej aktualizácii. Kontaktné údaje Zákazníckeho centra REDMOND vo vašej krajine nájdete na web stránke www.redmond.company. Ak vyplneníte formulár spätnej väzby na tejto webovej stránke, môžete tiež získať pomoc. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča) Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi programami recyklácie. Prejavte záujem o ochranu životné- ho prostredia: nevyhadzujte takéto prístroje do bežného komunálneho odpadu. Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byť vyhodené spolu s ostatnými bežnými smeťami. Musia byť recyklované zvlášť. Majitelia opotrebovaných zariadení musia odniesť prístroje do špeciálnych zberní alebo ich odovzdať zodpove- dajúcim organizáciám. Takouto činnosťou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež chránite ovzdušie od škodlivých látok. Tento spotrebič v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ, ktorá sa riadi likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Táto smernica denuje základné požiadavky na likvidáciu a recykláciu odpadov z elek- trických a elektronických zariadení, ktoré platia v celej Európskej únii. Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a ďalších krajinách. Google Play je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google Inc.SkyCoffee RCM-M1509S-E