M1509SE - Kafijas automāts Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M1509SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA LVA PRT DNK NOR SWE LVA LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā uzziņas līdzekli. Pareiza ierīces lietošana var ievērojami pagarināts tās kalpošanas laiku. Šajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties ierīces ekspluatācijas procesā. Lietojot ierīci, lietotājam jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāli uzmanīgam.

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas noteikumus.

Šī elektroiekārta ir daudzfunkcionāla ierīce ēdiena gatavošanai mājas apstākļos un to var izmantot dzīvokļos, lauku mājās, viesnīcu numuros, osu un veikalu palīgtelpās vai citās līdzīgās vietās. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Rūpnie- ciska vai jebkura cita nepiemērota ierīces izman- tošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteikumu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tā spriegums atbilst norādītajam ierīces spriegumam (sk. tehnisko specikāciju vai izstrādājuma rūpnīcas plāksnīti).

Izmantojiet pagarinātāju, kurš atbilst ierīces patē- riņa jaudai — parametru neatbilstība var radīt īs- savienojumu vai kabeļa aizdegšanos.

Pieslēdziet ierīci tikai kontaktligzdām ar sazemē- jumu — tā ir obligāta prasība aizsardzībai pret elektriskās strāvas triecienu. Izmantojot pagarinā- tāju pārliecinieties, ka tas arī ir ar sazemējumu. UZMANĪBU! Darbības laikā ierīce uzkarst! Esiet uzmanīgi! Neaiztieciet ar rokām ierīces korpusu darbības laikā.

Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas pēc lietošanas, kā arī tīrīšanas un pārvietošanas laikā. Atvienojiet strāvas vadu ar sausām rokām, pieturot to aiz kon- taktspraudņa, nevelkot aiz vada.

Nenovietojiet strāvas vadu durvju ailēs vai siltuma avotu tuvumā. Sekojiet tam, lai vads nesagrieztos un nesalocītos, nesaskartos ar asiem priekšmetiem, stūriem vai mēbeļu malām. ATCERIETIES: nejaušs strāvas vada bojājums var izraisīt tāda veida bojājumus, kuri neatbilst38 garantijas noteikumiem, kā arī radīt elektriskās strāvas triecienu. Bojātais strāvas vads ir stei- dzami jānomaina servisa centrā.

Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas, neapklājiet to darbības laikā — tas var novest pie ierīces pār- karšanas un bojājumiem.

Ir aizliegts izmantot ierīci brīvā dabā — mitruma vai svešķermeņu iekļūšana ierīces korpusā var iz- raisīt nopietnus bojājumus.

Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir at- vienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. Precī- zi sekojiet ierīces tīrīšanas instrukcijai.

Aizliegts atvērt ierīces vāku kajas gatavošanas laikā. AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai citos šķidrumos! Tas var novest pie ierīces bojājumiem.

Bērni, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī per- sonas ar ierobežotām ziskām, sensorām vai garī- gām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināša- nām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ie- rīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas,sais- tītas ar tās izmantošanu. Neļaujiet bērniem rota- ļāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.

Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u.c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Gla- bājiet tos bērniem nepieejamā vietā.

Aizliegts patstāvīgi veikt ierīces remontu vai veikt izmaiņas tās konstrukcijā. Ierīces remonts ir jāveic tikai autorizēto servisa centra speciālistiem. Ne- profesionāli izpildīti darbi var izraisīt ierīces salū- šanu, traumas un īpašuma bojājumus. UZMANĪBU! Aizliegts izmantot ierīci jebkādu bojājumu gadījumā.SkyCoffee RCM-M1509S-E

1. Ūdens rezervuāra vāks

2. Noņemams ūdens rezervuārs ar mērskalu

5. Filtra turētāja ksators

6. Noņemams ltrs ar rokturi

7. Kajas padeves snīpītis ar aizsardzību pret noplūdi

8. Metāla plāksne krūzes sildīšanai

10. Ierīces korpuss ar nodalījumu strāvas vada glabāšanai

Vadības panelis ar displeju (shēma

I. Dzēriena stipruma regulēšanas indikators

Uzmanīgi izņemiet ierīci un tās sastāvdaļas no kastes. Noņemiet visus iepakojuma materiālus un reklāmas uzlīmes. Obligāti atstājiet uz ierīces korpusa uzlīmētās brīdinājuma uzlīmes, uzlīmes — norādī- jumus (ja tādas ir) un plāksnīti ar sērijas numuru uz ierīces korpusa!40

2. Lai izmainītu laika vienības, nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu

„Delay brew“. Laika vienības uz displeja sāks mirgot.

3. Lai iestatītu stundu vienības, spiediet pogu „Hour“, minūšu vienības - pogu „Min“.

Stundu un minūšu vienību palielināšanās notiek neatkarīgi viena no otras. Sa- sniedzot maksimālās laika vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sākuma. Lai paātrinātu laika vienību iestatīšanu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu.

Pēc tekošā laika iestatīšanas beigām 5 sekundes nespiediet pogas uz paneļa. Uzstādījums tiks automātiski saglabāts. Ierīcē laika vienības ir automātiski iestatītas 24 stundu formātā. Lai pārietu uz 12 stundu formātu, tekošā laika iestatīšanas režīmā vienlaicīgi nospiediet un turiet no- spiestas pogas „Hour“ и „Min“. Uz displeja parādīsies tekošā laika vienības 12 stundu formātā un indikatori АМ vai РМ. Kajas automātam REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E nav energoneatkarīgas at- miņas, tādēļ elektrības atslēgšanās gadījumā laika iestatīšanu ir nepieciešams veikt atkārtoti. Atliktais starts Atliktā starta funkcija ļauj iestatīt laikas sākums kajas gatavošanas procesu.

Lai pārietu uz atliktā starta iestatīšanas režīmu, gaidīšanas režīmā nospiediet pogu „Delay brew“. Iedegsies indikators , uz displeja sāks mirgot laika vienības.

2. Lai iestatītu stundu vienības, spiediet pogu „Hour“, minūšu vienības - pogu „Min“.

Stundu un minūšu vienību palielināšanās notiek neatkarīgi viena no otras. Sa- sniedzot maksimālās laika vienības, iestatīšana turpināsies no diapazona sākuma. Lai paātrinātu laika vienību iestatīšanu, nospiediet un turiet nospiestu atbilstošo pogu. Ja 1 minūtes laikā netiks veiktas darbības, ierīce pāries gaidīšanas režīmā.

Pēc iestatīšanas beigām nospiediet pogu „Start/Cancel“. Sāksies atliktā starta funkcijas darbība. Funkcijas darbības laikā uz displeja atspoguļosies tekošā laika vienības. Lai apskatītu iestatītās atliktā starta vienības, nospiediet pogas „Hour“ vai „Min“.

Pēc funkcijas darbības beigām atskanēs trīs skaņas signāli, indikators nodzisīs. Sāksies dzēriena gatavošana.

5. Lai atslēgtu atliktā starta funkciju, atkārtoti nospiediet pogu „Start/Cancel“. At-

skanēs garš signāls, indikators nodzisīs, ierīce pāries gaidīšanas režīmā. Pēc transportēšanas vai glabāšanas zemā temperatūrā ierīci ir jāpatur istabas tempe- ratūrā ne mazāk kā 2 stundas pirms tās ieslēgšanas. Ierīces korpusu noslaukiet ar mitru lupatiņu. Noņemamās detaļas nomazgājiet siltā ūdenī, pirms pieslēgšanas elektrotīklam, rūpīgi nožāvējiet visas ierīces sastāvdaļas.

I I. IERĪCES LIETOŠANA

Tehnoloģija Ready for Sky Tehnoloģija Ready for Sky, ar tāda paša nosaukuma lietojumprogrammu, ļauj attālināti vadīt ierīci ar smartfona vai planšetdatora palīdzību.

1. Lejupielādējiet programmu no App Store vai Google Play (atkarībā no izmanto-

jamās ierīces operētājsistēmas) savā smartfonā vai planšetdatorā. Minimālo operētājsistēmas atbalstāmo versiju precizējiet kompānijas ociālajā mājas lapā www.redmond.company vai pielikuma aprakstā veikalos App Store un Google Play.

Startējiet pielikumu Ready for Sky, izveidojiet kontu un sekojiet turpmākajām norādēm.

Gaidīšanas režīmā nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu „Hour“, atskanēs trīs īsi skaņas signāli. Uz displeja mirgos indikators . Pēc savienojuma izveidošanas indikators degs nepārtraukti. Ja 10 sekunžu laikā savienojums nebūs izveidots, ierīce pāries gaidīšanas režīmā.

Lai atslēgtu tālvadības iespēju, nospiediet un turiet nospiestu pogu „Min“ līdz atskanēs garš skaņas signals. Lai nodrošinātu stabilus sakarus, mobilai ierīcei ir jāatrodas ne vairāk kā 15 metrus no ierīces. Ierīces vadība izmantojot bezvada tīklu. Uzstādīšanas instrukcija aplikācijai R4S Gateway pieejama pēc norādes: http://redmond.company/APP_manual_appgateway Ja nepieciešams, jūs varat izslēgt Bluetooth funkciju ierīcē. Lai to izdarītu, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu „Strength“, līdz indikators divreiz nomirgos un atskanēs signāls. Ja Bluetooth funkcija ir izslēgta, sinhronizācija ar ierīci nav iespējama. Lai ie- slēgtu Bluetooth funkciju, atkārtoti nospiediet un turiet nospiestu taustiņu „Strength“, līdz indikators divreiz nomirgos un atskanēs signāls. Tekošā laika uzstādīšana

1. Pievienojiet ierīci elektrotīklam. Atskanēs skaņas signāls, uz displeja parādīsies

ierīcē iestatītās laika vienības (12:00).SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA LVA PRT DNK NOR SWE LVA LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Funkcija „Stiprums“ Dotā funkcija ļauj pastiprināt gatavā dzēriena piesātinātību. Funkcijas darbības laikā karstā ūdens padeve kajas ltrā notiek ik pa 10 sekundēm, ar 10 sekunžu pārtraukumiem. Pateicoties tam gatavā dzēriena aromāts un garša ir piesātinātāki. Lai ieslēgtu funkciju, jebkurā ierīces darbības režīmā nospiediet pogu „Strength“. Uz paneļa iedegies indikators . Lai atslēgtu funkciju, vēlreiz nospiediet pogu „Strength“, indikators nodzisīs. Nav ieteicams izmantot stipruma regulēšanas funkciju gatavojot vairāk par 10 tasītēm kajas, jo tas var novest pie ierīces pārkaršanas. Vadības paneļa bloķēšana Ierīce ir aprīkots ar vadības paneļa bloķēšanas funkciju pret nesankcionētu izmantoša- nu („bloķēšana pret bērniem“).

Lai ieslēgtu bloķēšanu, gaidīšanas režīmā nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu „Strength“. Atskanēs skaņas signāls, uz displeja iedegsies simbo- li [ ]. Nospiežot jebkuru pogu bloķēšanas režīmā, uz displeja parādīsies simboli

Lai atbloķētu vadības paneli, atkal nospiediet un turiet nospiestu pogu „Strength“ līdz skaņas signālam. Uz displeja parādīsies simboli ] [. Kajas pagatavošana

1. Atveriet ūdens rezervuāra vāku un noņemiet to, pavelkot aiz roktura uz augšu.

Piepildiet rezervuāru ar tīru aukstu ūdeni ne vairāk par maksimālo atzīmi un ievietojiet to ierīces korpusā līdz galam. Aizveriet vāku.

2. Atveriet ltra turētāju, pavelkot to aiz ksatora uz kreiso pusi. Ievietojiet noņe-

mamo ltru turētājā. Ieberiet malto kaju automāta ltrā tā, lai brīvs paliktu ne mazāk par pusi tilpuma. Novietojiet ltra turētāju darba stāvoklī, pagriežot to pa labi līdz klikšķim. Nav ieteicams cieši sablīvēt ltrā malto kaju. Izmantojiet vidēja maluma kaju, pare- dzētu izmantošanai pilienveida kajas automātos. Gatavojot kaju no dažāda maluma pupiņām, ltra piepildīšanas pakāpes var nedaudz atšķirties.

3. Novietojiet krūzi uz metāliskās sildīšanas plāksnes. Pievienojiet ierīci elektrotīk-

5. Pēc tam, kad ūdens rezervuārs iztukšosies, ierīce pabeigs darbu kajas gatavoša-

nas režīmā un pāries uz gatavā dzēriena temperatūras uzturēšanas režīmu.

6. Pēc darba beigām atskanēs trīs skaņas signāli un ierīce pāries gaidīšanas režīmā, in-

dikācija nodzisīs. Lai manuāli pārietu uz gaidīšanas režīmu, nospiediet pogu „Start/Cancel“.

III. IERĪCES KOPŠANA

Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. AIZLIEGTS novietot ierīci zem tekoša ūdens, iegremdēt to ūdenī vai mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai agresīvas ķīmiskās vielas, sūkļus ar cietu virsmu. Noņemamās daļas mazgājiet ar siltu, tekošu ūdeni pēc katras lietošanas reizes. Var iz- mantot saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Ierīces korpusu un sildīšanas metāla plāksni tīriet pēc nepieciešamības. Ja uz ierīces iekšējām sienām ir nogulsnes, izmantojiet tīrīšanas līdzekli nogulšņu lik- vidēšanai no virtuves tehnikas (var iegādāties atsevišķi). Sekojiet ražotāja norādēm. Pirms glabāšanas un atkārtotas izmantošanas pilnībā notīriet un nožāvējiet visas ierī- ces daļas. Glabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā vietā, tālāk no sildošām ierīcēm un tie- šajiem saules stariem. Transportēšanas un glabāšanas laikā ir aizliegts ierīci pakļaut mehāniskai ietekmei, kura var novest pie ierīces bojājumiem un/vai iepakojuma bojā- jumiem. Nepieciešams sargāt ierīces iepakojumu no ūdens un šķidruma piekļūšanas. I V. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ Bojājums Iespējamais cēlonis Bojājuma novēršana Troksnis sūknī Rezervuārā nav ūdens Ielejiet rezervuārā ūdeni Netek ūdens Rezervuārā nav ūdens Ielejiet rezervuārā ūdeni Ierīce nav pietiekami labi iztīrīta pēc pēdējās izmanto- šanas reizes Veiciet ierīces tīrīšanu atbilstoši nodaļas „Ierīces kopšana“ norādījumiem Ierīce ir aizsērējusies Jūs izmantojat pārāk smalka maluma kaju Iesakām izmantot malto kaju, kura ir paredzēta izmantošanai šāda veida ka- jas automātos Kafija filtrā ir pārāk cieši sablīvēta Kaju ltrā lieciet nesablīvējot, bez liekas piepūles42 Bojājums Iespējamais cēlonis Bojājuma novēršana Ūdens iztek pārāk ātri Jūs izmantojat pārāk rupja maluma kaju Pamēģiniet izmantot smalkāka maluma kaju Nav pietiekams maltās ka- jas daudzums ltrā Nākošajā lietošanas reizē ltrā lieciet vairāk maltās kajas Ierīce nedarbojas Strāvas vads nav pievienots elektrotīklam Pievienojiet ierīci kontaktligzdai, kura darbojas Kontaktligzdā nav sprieguma Darbības laikā parādās plastma- sas smaka Ierīce ir jauna, smaka rodas no aizsargpārklājuma Smaka pazudīs pēc pāris lietošanas reizēm Sinhronizācijas mēģinājums nav izdevies Mobilajai ierīcei ir atslēgta Bluetooth funkcija Ieslēdziet mobilajai ierīcei Bluetooth funkciju Mobilajai ierīcei nav aktīvs Ready for Sky pielikums Atveriet Ready for Sky pielikumu mobi- lajā ierīcē Sinhronizējamās ierīces atro- das pārāk tālu Pārliecinieties, ka ierīces atrodas ne tālāk par 15 metriem viena no otras Ir noticis savieno- juma pārrāvums ar mobilo ierīci Noņemot vāku, kajas auto- māta strāvas padeve atslē- dzas, kā rezultātā notiek sa- vienojuma pārrāvums ar mobilo ierīci Lai atjaunotu savienojumu, novietojiet atpakaļ vāku un atkārtoti izvēlieties ierīci mobilajā pielikumā Uzmanību! Gadījumā, ja rodas kādi traucējumi darbā ar Ready for Sky pielikumu, nav obligāti jāvēršas servisa centrā. Vērsieties pie REDMOND tehniskā atbalsta dienesta un saņemiet mūsu speciālistu konsultāciju par kļūdas vai/un traucējumu novēršanu darbā ar Ready for Sky. Jūsu priekšlikumi un ieteikumi tiks ņemti vērā veicot nākamos atjauninājumus. REDMOND produkcijas lietotāju atbalsta dienesta kontaktinformāciju, atbilstošu Jūsu valstij, varat atrast mājas lapā www.redmond.company. Jūs varat arī saņemt palīdzību, mājas lapā aizpildot atgriezeniskā ziņojuma formu. Gadījumā, ja neizdevās likvidēt bojājumus, griezieties autorizētajā servisa centrā. Ekoloģiski nekaitīga utilizācija (elektronisko un elektrisko ierīču utilizā- cija) Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt at- bilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programmai. Rūpējieties par apkārtējo dabu: neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, tos ir nepieciešams utilizēt atsevišķi. Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizācijai. Tādā veidā Jūs palīdzat vērtīgo izej- vielu pārstrādes procesam. Dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elektroniski iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas Savienības teritorijā. Bluetooth ir kompānijas Bluetooth SIG, Inc. reģistrētā preču zīme. App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme, kura ir reģistrēta ASV un citās valstīs. Google Play ir kompānijas Google Inc. reģistrētā preču zīme.SkyCoffee RCM-M1509S-E