M1509SE - Кофе машинасы Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз M1509SE Redmond PDF форматында.
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы M1509SE Redmond
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Кофе машинасы PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз M1509SE - Redmond және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. M1509SE брендінің Redmond.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ M1509SE Redmond
Пайдалонар алдында пайдалану бойыншло нускаулықты муқият оқып шығыңыз да, оңы анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оңың қызметінің мерзімін үзартады.
Бул нускаулыктағы қауіпсіздік шаралары мен нускаулар құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бул құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі муқият болуы тиіс.
САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
- Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін сақтама- удан түындаған зақымдар үшін жауап бермейді.
- Бул электр аспап пәтерлерде, кала сыртындағы үйлерде, қонак үй нөмірлерінде, тұрмыстық нөмірлерде, дүкендердің тұрмыстық бөлмелерде, офистер мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың кез келген басқа осындай жағдайларда пайдаланыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген мақсатсыз пайдалану бұйымды тиісті түрде пайдалану шарттарын бұзу болып саналады. Бүл жағдайда өндіруші ыктимал салдарлар үшін жауап бермейді.
- Кұрылғыны электр желісіне қосар алдында оның кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріңіз (буйымның техникалық сипаттамалары немесе зауыттық кестесін караңыз).
- Аспаптың түтынатын куатына есептелген үзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәйкессіздігі қыска түйыкталуға немесе кабельдің жанувына әкеліп соқтыруы мүмкін.
- Аспапты тек жерлендірілетін розеткілерге ғана қосыңыз, – бүл электр қауіпсіздігінің міндетті талабы. ¥зартқышты қолдана отырып, оның же- рлендірілетініне көз жеткізіңіз.
- Аспапты қолданған сон, сонымен қатар оны та- залаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден өшіріңіз. Электр бауын сымынан емес, штепселі- нен ұстан тұрып, құрғак қолмен шығарыңыз.
STOP НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Жумыс кезінде аспап қызады! Абай болыңыз! Аспап корпусына жумыс істеп түрғанда кол тигізбеніз.
- Аспапты тек максатына карай колданыңыз. Аспапты осы нүсқаулықта көрсетілгендерден ерек-
REDMOND
шеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бүзу болып табылады.
- Электр коректендіру бауын есік кувістарында немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз. Электр бауының бұралмағанын және іілмегенін, үшкір заттарға, бұрыштар мен жићазға тимегенін қадағалаңыз.
STOP
ЖАДЫНЫЗДА БОЛСЫН: электр коректен- діру кабелі зақымдалуы кепілдік шарт- тарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғына ұрынуға әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымдалған электр кабелі сервис-орталықта жедел ауыстыруды талап етеді.
- Азык салынған табақты жұмсақ және ыстыққа төзбейтін бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жаппаңыз, бүл құрылғының жұмысының бұзылуына және сынуына әкеліп соктыруы мүмкін.
- Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады: құрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттардың түсуі оны қатты закымдауы мүмкін.
- Аспапты тазалар алдында оның электр желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.
- Кофені әзірлеу кезінде құралдың қақпағын ашуға тыйым салынады.
Куралдың корпусын суға және кез-келген сұмықтыққа салуға тыйым салынады.
- 8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеулері бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушіліктері бар түлғаларға құралды тек қараумен және/немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен байланысты қауіпті сезсе ғана қолда-
нуға болады. Балаларға құралмен ойнауға болмайды. Құрал мен оның электр желісі сымын 8 жастан кіші балалар үшін қол жетім- сіз жерде ұстаңыз. Құрылғыны тазалау мен оған қызмет қөрсету ересектердің қарауысыз балалармен іске асырылмауы қажет.
- Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепитін жерде сақтаңыз.
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе кұрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Кызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік зақымдануына әкеліп соктыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспанты кез келген акауларда пайдалануға тыйым салынады.
Техникалық сипаттамалар
| Улгі | SkyCoffee RCM-M1509S-E |
| Куаты | 1000 Вт |
| Кернеу | 220-240 В, 50/60 Гц |
| Электр тоғына ұшыраудан қорғаныс | І дареже |
| Кофекайнатқының түрі | тамшылы |
| Басқару типі | электрондық |
| Түрқының материалы | пластик / тот баспайтын болат |
| Құманның материалы | қызуға шыдамды шыны / пластик |
| Сүзгі | алмалы-салмалы |
| Кофе үшін қағаз сүзгілер | бар |
| Суга арналған резервуар көлемі | 1,5 л |
| Құманның көлемі | 1,5 л |
| Дисплей | СК |
| Токтаусыз жұмыс уакыты | 40 мин дейін |
| Қашықтық басқару | Ready for Sky технологиясы |
| Деректерді беру стандарты | Bluetooth v4.0 |
| Операциялық жүйелерінде қолдау | iOS, Android |
| Құманды қыздыру | бар |
| Сағаты | бар |
| Стартты кейінге қалдыру функциясы | бар |
| Күштің реттелімі | бар |
| Анти-капля жүйесі | бар |
| Автоажырату | бар |
| Қызып кетуден қорғау | бар |
| Габаритті өлшемдер | 215 × 215 × 332 мм |
| Таза салмак | 2,4 кг |
| Электр сымының ұзындығы | 0,8 м |
Жинақ
| Кофекайнаткы | 1 дана |
| Куман | 1 дана |
| Тазартуға арналған щетка | 1 дана |
| Кофе мәзірі кітабы | 1 дана |
| Пайдалану женіндегі нусқаулық | 1 дана |
| Сервисті кіталша | 1 дана |
REDMOND
Өндіруші келесі взгерістер туралы косымша хабарландырусыз вз внімдерін жетілдіру борысында дизайнға, жинокталуға, соңымен қатар бұйымның техникалық сипаттамалорына взгерістер енгізуге құқылы.
Аспаптын курылымы (А1 сурет, 3 бет)
- Суга арналған резервуардың қакпағы
- Суға арналған өлшеуіш шәкілі бар алмалы-салмалы сүйық қойма
- Бу шығару саңылауы
- Сузгіні устағыш
- Сузгі устағышының фиксаторы
- Туткасы бар алмалы-салмалы сүзгісі
- Тегіліп кетуден коргайтын кофе куюга арналған шумек
- Куманды кыздыруға арналған металл пластина
- Кофеге арналған кұман
- Электр бауды сактауға арналған үяшықты аспап корпусы
- Электр сымы
Дисплей және басқару тактасы (А2 сурет, 3 бет)
A. Ағымдағы уақыт индикаторы / стартты шегеру уақытының индикаторы
В. Курылғының Ready for Sky қосымшасына қосылу индикаторы
С 12-сағаттық, уақыт форматындағы индикаторлар
D. «Start/Cancel» («Старт/Болдырмау») түймешігі
Е. Дайындау индикаторы
F. «Delay brew» («Шереру») түймешiri
G. Бастауды кейінге калдыру тәртібінің индикаторы
H. «Strength» («Коюлык») түймешiri
1. Күштің реттелімі индикаторы
J. «Hour» («Сағат») батырмасы
К. «Мин» («Мин») батырмасы
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Буйым мен оның курамдастарын кораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.

Корпустағы ескертметін жапсырма, жапсырма-көрсетқіш (бар болса) және бүйымның сериялық намірі бар кестешені орнында міндетті турде соктоңыз! Тасымалдаған немесе төмен температураларда сактаған соң аспапты косор алдында кем дегенде 2 сағат бәлме температурасында устау кажет.
Куралдың туркын ылғалды шуберекпен сүртіңіз. Алмалы-салмалы бөлшектерін жылы сумен жуып, электр желісіне косар алдында куралдың барлық элементтерін мукият кептіріңіз.
II. КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Ready for Sky косымшасы аркылы кұрылғыны қашықтан басқару
Ready for Sky қосымшасы смартфон немесе планшет арқылы құрылғыны қашықтан жақын жерде бақылауға мүмкіндік береді.
Минималды колдалатын операциялық жүйөні компанияның www.redmond.componу ресми сайтында немесе App Store және Google Play дукендеріндегі қосымшаның сипаттамасынан аныктаңыз
- Ready for Sky косымшасын іске косыңыз, аккаунтты жасаңыз және экрандағы комекші сөздерді орындан отырыңыз.
- Куту режимінде «Нourg» түймесін басып, бірнеше секунд устап тұрыныз, құрылғы қыска үш сигнал шығарады. Дисплейде 🌐ндикаторы жыпылыктайды.

Байланыс орнатыляғоннан кейін индикатор үздіксіз жанады. Егер 10 секунд бойы қосылыс орнатылмаган болса, аспап куту режиміне втеді куту режиміне втеді.
- Куралдың қашыктықтан басқару мүмкіндіктерін ажырату үшін дыбыс шыққанға дейін «Міп» батырмасын басыңыз және ұстал тұрыңыз.

Туракты байланысты камтамасыз ету ушін уялы кұрылғы кұралдан 15 метрден астам емес жерде болуы керек.
Сымсыз желі арқылы аспапты басқару. R4S Gateway қосымшасын орнату бойынша нүсқаулықты келесі сілтеме арқылы көре аласызhttp://redmond.company/APP_manual_appgateway
Кажет болған жағдайда кұралдағы Bluetooth функциясын өшіре аласыз. Ол үшін индикаторы екі рет жыпықтағанша және дыбыстық сигнал естілгенше «Strength» батырмасын басыныз және устал турыныз. Bluetooth функциясы косылып турған кезде кұралмен сәйкестендіру мүмкін емес. Bluetooth функциясын қайта қосу үшін індикаторы екі рет жыпықтағанша және дыбыстық сигнал естілгенше «Strength» батырмасын басыныз және устал турыныз.
Сағатты теңшеу
- Аспапты электр желісіне косыңыз. Аспап дыбыстык белгі береді, дисплейде бастапқы қалып бойынша қойылған уакыт шамасы көрсетіледі (12:00).
- Уакыт шамасын взгерту үшін «Delay brew» түймесін басып, бірнеше секунд устан турыңыз. Дисплейде уакыт шамасы жыпылыктай бастайды.
- Сағат мәнін орнату үшін, «Ноиг» батырмасын, минут мәнін орнату үшін «Міп» батырмасын басыңыз. Сағаттар мен минуттарды артыру бір-бірінен туеелсіз журеді. Диапазонның максималды шамасына қол жеткізгенен кейін орнату диапазон басынан басталады. Шаманы жылдам өзгерту үшін қажетті батырманы басып, устап тұрыңыз.
- Баптаған соң, басқару панелінде түймешіктерді 5 секунд ішінде баспаңыз.Өзгерістер автоматты түрде сақталады.
Бастатпы калып бойынило уакыт шамасы 24-сагаттык форматты керсетіледі. 12-сагаттык, форматко ауысу ушін ағымдағы уакыттын бантау режимінде «Ноиг» және «Мін» түймелерін бір уакытто басып, устап турыңыз. Дисплейде ағымдағы уакыт пен АМ немесе РМ индикаторы 12-сагаттык, форматта шыгады. REDMOND SkyCoffee RCM-M1509S-E кофекайнаткышынын энергияға тәуелсіз жадысы жок. Сондыктан курылы электр желісінен уакытша ажыратылған кезде сагаттор бантауын кайта белгілеу кажет.
Стартты кейінге қалдыру функциясы
Бастауды кейінге қалдыру қызметі кофе ұнтактағышымен сусынды дайындауды бастау уақытын орнатуға мүмкіндік береді.
- Старты кешіктіруді баптау режиміне ауысу үшін күту режимінде «Delay brew» түймесін басыңыз. 📋 индикаторы жанады, дисплейде уакыт шамасы жыпылықтай бастайды.
- Сағат мәнін орнату үшін, «Ноңг» батырмасын, минут мәнін орнату үшін «Міп» батырмасын басыңыз. Сағаттар мен минуттарды артыру бір-бірінен тәуелсіз журеді. Диапазонның максималды шамасына қол жеткізгеннен кейін орнату
диапазон басынан басталады. Шаманы жылдам взгерту ушін кажетті батырманы басып, устап тұрыңыз.
1 минут бойы кимылсыз калса курылғы куту режиміне квшеді.
3. Баптау аякталғаннан кейін «Start/Cancel» түймесін басыңыз. Старты кешіктіру функциясы жұмысын бастайды.
Функция жумыс істеген кезде дисплейде оғымдағы уқықт шамасы көрінеді. Стартты кешіктірудің белгіленген шамасын көру үшін «Ноиг» немесе «Мін» түймесін басыңыз.
4. Функция жұмысы аякталғаннан кейін құрылғы үш дыбыстық сигнал шығарады, 📋 индикаторы сөнеді. Кофе жасау үдерісі басталады.
5. Старты кешіктіру функциясын ажырату үшін куту режимінде «Start/Cancel» түймесін басыңыз. Узак сигнал шығады, 📋 индикаторы сөнеді, кофе қайнатқыш куту режиміне өтеді.
«Коюлык» функциясы
Бул функция дайын сусынды коюландыруға мүмкіндік береді. Функция жумыс істе- ген кезде кофеден сузгіге ыстық су беру 10 секундтық мерзімдлікпен, 10 секундтық узіліспен жузеге асырылады. Осының аркасында дайын сусынның дәмі мен иісі негурлым канық болады.
Функцияны курылғының кез-келген жұмыс режимінде косу үшін «Strength» түймесін басыңзы. Басқару панелінде 🚫 индикаторы жанады. Кызметін функциясы ажырату үшін «Strength» батырмасын басыңыз кайтадан, басқару панеліндері 🚫 индикаторы өвөді.
Кофені 10 шыныаяктан көп зэірлеген кезде хош цісті реттеу функциясын колдонбаған жән. Себебі будан кұрылғы шектен тыс қызыл кетуі мүмкін.
Баскару панелін күрсаулау
Косымша кауїпсіздікті камтамасыз ету ўшін кұрылғыда басқару панелін күрсаулау функциясы қарастырылған. Ол функция түймелердің кездейсок басылып кетүінің алдын алады.
- Куту режимінде курсаулауды косу ушін «Strength» түймесін басып, бірнеше секунд устан тұрыңыз. Кұрылғы дыбысты сигнал шығарады, дисплейде символдар жанады []. Курсаулау режимінде кез-келген түймені баскан кезде дисплейде символдар пайда болады [].
- Курсаулаудан шығару үшін «Strength» түймесін кайтадан басып, бірнеше секунд устан тұрыңыз. ¥зак сигнал шығып, дисплейде символдар көрінеді ] [
REDMOND
Кофены дайындау
- Суга арналған сүйықкойма қаклағын ашып, түтқасынан жоғары тартып, алыңыз. Оған максималды белгіден асырмай таза салқын су толтырып, құрылғы корпусына бекітіңіз. Қаклағын жабыңыз.
- Фиксатордан сол жакça карай тартып, сузгінің устағышын ашыңыз. Алмалы-сал-малы сузгінің устан турып, оны устағышка койыңыз. Сыйымдылыктың жартысынан кемі бос болатындай етіп қалатындай етіп, сузгіге ұнтакталған кофені себіңіз. Оң жакça буру арқылы сузгінің устағышын жұмыс қалпына койыңыз.

Сузгінің ішінде усакталған кофені тығыз басқыштауға болмайды. Тамшылы түрdegі кофекайнатқыларына арналған орташо усакталған кофені пайдаланыңыз.
др-турлі усокталған дандерден кофені дайындау кезінде сузгінің толтырылу деңгейі ерекшеленуі мүмкін.
- Кыздыру ушін металл пластинаға кұмыраны қойыңыз. Аспапты электр желіге қосыңыз.
- Автоматты режимде кофе әзірлеу үшін «Start/Cancel» түймесін басыңыз. індикаторы жанады.
- Су резервуары босағаннан кейін, аспап кофені жасау режимінде жұмысты аяктайды және дайын сусынның температурасын қолдау режиміне өтеді.
- Жұмыс аякталғанда құрылғы үш дыбыстық сигнал шығарып, күту режиміне ауысады, индикация сәнеді. Құрылғыны қолмен күту режиміне қою үшін «Start/Cancel» түймесін басыңыз.
III. АСПАПТЫ КУТУ
Буйымды тазалауға кірісудің алдында ол электр желісінен ажырап түрганына және толық суығанына көз жеткізіңіз.

Куролды судың астына коюға немесе ыдыс жуатын мошинада тазартуға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Тозолаған кезде образиятік жабынды ыскышторды және тағамға тиетін зат- тармен қолдану үшін ұсынылмоган кез-қелген химиялық агрессиятік немесе басқа затторды пайдаланбаныз.
Шешілмелі бөлшектерді алып шығып, жылы су ағынының астына қойып, шайып алыңыз. Кофе корпусы мен қыздыратын металл пластинаны ластануына карай дымқыл ылғал матамен сүртіңіз.
Егер аспаптың ішкі жақтарында тат немесе қаспак болса, асүй техникасынан (болек сатылады) қаспактан тазалау мен оны кетіру үшін құралды пайдаланыңыз. Құралды өндірушінің ңұсқаулықтарын сақтаңыз.
Сактау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдау және сактау кезінде құралдың, зақымдануына және/немесе ораманың бүтін- дігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
Куралдың орамасын су мен баска да сүйыктыктардан сактау кажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫККА ЖОЛЫFAP АЛДЫНДА
| Ақаулық | Мумкін болатынсебептері | Жою әдістері |
| Сорғы тым қаттышулайды | Резервуарда су жок Резервуарды сумен толтырыңыз | |
| Су өтпейді | Резервуарда су жок Резервуарды сумен толтырыңыз | |
| Сонғы рет пайдаланғаннан кейін құрал жеткілікті түрде мұқият тазартылған жок, | «Құралдың күтімі» тарауының ұсыны-старына сәйкес құралды тазалауды жүргізіңіз | |
| Құрал қатты ластанды | ||
| Сіз тім ұсақ дандерді пай-даландыныз | Осы түрдегі кофекайнатқыларында пайдалануға арналған ұсақталған ко-фені қолдануды ұсынамыз | |
| Сүзгідегі кофе тым қатты басқышталған | Сүзгіге кофені салу кезінде қатты күш жүмсамаңыз | |
| Су тым тез ағады | Кофе тым ірі уатылған | Анағүрлым ұсақ уатылған кофені пай-даланып көрініз |
| Сүзгіде ұсақталған кофенің мөлшері жеткіліксіз | Келесі жолы сүзгіге кәбірек ұсақталған кофені салыңыз | |
| Акаулык | Мумкін болатын себептері | Жою әдістері |
| Кұрал жұмыс істемейді | Электр куат беру сымы электр желісіне қосымғаған | Дұрыс электр розеткасына құралды қосыңыз |
| Электрлік розеткада кернеу жоқ | ||
| Жұмыс кезінде пластиктің інісі пайда болды | Құрал жана, інісі қорғаныс жабынынан шығады | Інісі бірнеше рет қолданғаннан кейін кетеді |
| Синхронизация-лау арекеті сәт-сіз болды | Үялы құрылғыда Bluetooth функциасы ажыратылған | Үялы телефонда Bluetooth функциасын қосыңыз |
| Үялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасы белсенді емес | Үялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасын ашыңыз | |
| Синхронизацияланатын құралдар тым алыс | Құрылғылар бір бірінен 15 метр ше-гінде екендігіне көз жеткізіңз | |
| М о б иль ді құрылғымен байланыс үзілді | Қакпағын шешкен кезде кофпісіргіш электр куаты өшеді, бүл мобильді құрылғымен байланысты үзеді | Қосылысты қалпына келтіру үшін қакпакты орнына орнатыңыз жане мобильді қосымшадан құралды кайта таңдаңыз |

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Ready for Sky косымшасының жумысында кандай-до бір істен шығу орын алған кезде сервистік орталықка жүгіну міндетті імес. REDMOND техникалық колдау кызметіне барыңыз және Ready for Sky жумысындағы істен шығу және/немесе кателіктерді жою бойынша біздің мамандордан кеңес алыңыз.
Сіздің ұсыныстарыңыз бен қосымшаның жұмысы жәніндегі ескертулеріңіз ке- зекті жаңарту кезінде ескерілетін болады.
Сіздің елініздегі REDMOND внімінің пайдаланушылорын қолдау қызметінің байланыс мәліметтерін www.redmond.company сайтынан қарауға болады. Сізге осы сайттағы кері байланыс нысанын толтыра отырып көмекті алуға болады.
Егер қателікті дурыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік ортальыққа жүгініңіз.

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдыктарды кәдеге жарату)
Орамның, пайдалануш нүскаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес іске асыру қажет. Коршаған ортаға қамқорлық танытыңыз: ондай буйымдарды кәдімгі түрмыстық қоқыстармен бірге
лақтырмаңыз.
Пайдаланған (ескі) күралдар қалған түрмыстық қокыстармен лактырылмауы тиіс, олар бөлек кадеге жаратылуы кажет. Ескі жабдық келері күралдарды арнайы қа- былдау пунктеріне ақелуге немесе сәйкес ұымдарға тапсыруға міндетті. Бұңымен сіз құнды шкізатты қайта өндтеу, соңымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойынша бағдарламасына көмектесеіз.
Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген.
Берілген бағыттама электрлік және электрондық, құралдардан қалдықтарды қәдеге жарату және қайта өндеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданыла-тын негізгі талаптарды анықтайды.
|
—
|
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
|
|
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
—
|
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]