M1509SE - Kohvimasin Redmond - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M1509SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP EST DNK NOR SWE FIN EST LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja hoidke see teatmikuna alles. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega. Käesolevas juhendis olevad ohutusmeetmed ja instruktsioonid ei hõlma kõik võimalikud olukorrad, mis võivad tekkida seadme kasutamise protsessis. Seadme kasutamisel kasutaja peab juhinduma tervest mõistusest, olla ettevaatlik ja tähe- lepanelik. OHUTUSMEETMED

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nõuete ja toote ka- sutusreeglite mittejärgimisega.

See elektriseade on multifunktsionaalne seade toidu valmistamiseks kodustes tingimustes ja seda võib kasutada korteris, suvilas, hotellitoas, kaup- luste ja kontorite olmeruumides ning muudes kohtades mittetööstuslikuks otstarbeks. Tööstuslik või muu mitteotstarbekohane kasutamine loetak- se toote õigete kasutustingimuste rikkumiseks. Sellisel juhul ei vastuta tootja võimalike tagajär- gede eest.

Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et vooluvõrgu pinge vastaks seadme nimipingele (vt. tehnilisi andmeid või andmekilpi tootel).

Kasutage pikendusjuhet, mis on mõeldud seadme tarbitava võimsuse jaoks. Parameetrite eiramine võib põhjustada lühise või juhtme süttimise.

Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa: see on kohustuslik nõue elektrilöögi vältimiseks. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et see oleks maandatud. TÄHELEPANU! Töötamise ajal seade soojeneb! Olge ettevaatlikud! Seadme töö ajal ärge puu- dutage kätega seadme korpust.

Pärast seadme kasutamist ning enne selle puhasta- mist ja teise kohta tõstmist eemaldage pistik elekt- rikontaktist. Tõmmake pistik pesast välja kuivade kätega ja pistikust kinni hoides, mitte juhtmest tirides.

Ärge paigutage juhet ukse ette ega soojusallikate lähedusse. Veenduge, et juhe ei oleks väändunud ega kokku murtud ja et see ei hõõrduks vastu te- ravaid esemeid, nurki või mööbliservi. PIDAGE MEELES! Toitejuhtme juhuslik kahjus- tamine võib põhjustada elektrilöögi või rikkeid,44 mis ei kuulu garantii alla. Kahjustatud toiteju- he tuleb lasta kohe teeninduses välja vahetada.

Ärge paigaldage seadet pehmele pinnale ega kat- ke seda töötamise ajal kinni — see võib põhjusta- da ülekuumenemise ja sellest tulenevaid rikkeid.

Seadet ei tohi kasutada välitingimustes — sead- messe sattunud niiskus või võõrkehad võivad põhjustada tõsiseid kahjustusi.

Enne seadme puhastamist veenduge, et see oleks vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastamise juhiseid.

Kohvi valmistamise ajal ei tohi seadme kaant avada. KEELATUD on paigutada seadet vette või mis- tahes vedelikesse! See võib tingida seadme vigastumise.

Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, mee- le- või vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi või teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeri- tud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täis- kasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.

Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) võivad olla lastele ohtlikud. Lämmatamise oht! Säilitage pa- kendit lastele kättesaamatus kohas.

Keelatud on seadme iseseisev remont või muudatus- te tegemine selle konstruktsiooni. Seadme remonti peab tegema vaid autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalselt tehtud remont võib tingida seadme rikke, trauma või vara kahjustuse. TÄHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistahes vigastuste korral.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP EST DNK NOR SWE FIN EST LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Oma toodangu täiustamise käigus on tootjal õigus täiendava etteteavitamiseta muu- ta disaini, komplektatsiooni, samuti tehnilisi iseloomustikke. Mudeli seadmestus (skeem

2. Eemaldatav mõõteskaalaga veenõu

3. Auru väljalaske avad

6. Eemaldatav käepidemega lter

7. Lukustusega kohvitila

8. Metallplaat kannu soojendamiseks

10. Seadme korpus koos toitejuhtme hoiukohaga

Ekraaniga juhtpaneel (skeem

, Ik. 3) A. Kellaaja / viitkäivituse aja näidik B. Funktsiooni Ready for Sky töö indikaator C. 12-tunnise ajavormingu indikaatorid D. Nupp „Start/Cancel” („Käivitus/tühistamine”) E. Kohvi valmistamise indikaator F. Nupp „Delay brew” („Viitkäivitus”) G. Viitkäivitusfunktsiooni indikaator H. Nupp „Strength” („Kangus”)

I. Kohvi kanguse seade indikaator

Tehnoloogia Ready for Sky Tehnoloogia Ready for Sky võimaldab juhtida seadet kaugjuhtimise teel samanimelise rakendusprogrammi abil nuti-telefonist või tahvelarvutist.

1. Laadige programm alla rakendustepoest App Store või Google Play (olenevalt

kasutatava seadme operatsioonisüsteemist) oma nutitelefoni või tahvelarvutisse. Minimaalselt toetava operatsioonisüsteemi versiooni täpsustage komanii ametlikul kodulehel www.redmond.company või App Store и Google Play lisade kirjelduses.

2. Käivitage rakendus Ready for Sky, looge konto ja järgige kuvatavaid viipasid.

Vajutage ja hoidke ooterežiimis mõni sekund all nuppu „Hour”, seade annab kolm lühikest helisignaali. Ekraanil hakkab vilkuma indikaator . Pärast ühenduse loomist jääb indikaator pidevalt põlema. Kui 10 sekundi jooksul ühendust luua ei õnnestu, lülitub seade ooterežiimi.

4. Kaugjuhtimise väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu „Min” , kuni kostab

pikk helisignaal. Stabiilse side tagamiseks mobiilseadmega ei tohi mobiilseade olla kohvimasinast kaugemal kui 15 meetrit. Juhtmevaba seadme juhtimine. Rakenduse R4S Gateway seadistamise kasutusjuhend on kättesaadav lingil: http://redmond.company/APP_manual_appgateway Vajadusel saate seadmel Bluetooth-funktsiooni välja lülitada. Selleks vajutage ja hoid- ke nuppu „Strength”, kuni indikaator vilgub kaks korda ja kostab helisignaal. Kui Bluetooth-funktsioon on välja lülitatud, ei ole seadmega võimalik sünkroniseerida. Bluetooth-funktsiooni sisselülitamiseks vajutage korduvalt ja hoidke nuppu „Strength”, kuni indikaator vilgub kaks korda ja kostab helisignaal. Kellaaja seadmise

1. Ühendage seade vooluvõrku. Seade annab helisignaali, ekraanil süttib vaikimise

seatud ajanäit (12:00).

2. Ajanäidu muutmiseks vajutage ja hoidke mõni sekund all nuppu „Delay brew”.

Ajanäit hakkab ekraanil vilkuma.

3. Vajutage tunninäidu seadmiseks nuppu „Hour”, minutinäidu seadmiseks – nuppu

„Min”. Tunnija minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Suu- rima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.

4. Praeguse kellaaja seadmise lõpetamisel ärge vajutage 5 sekundi jooksul ühtegi

nuppu juhtpaneelil. Seaded salvestatakse automaatselt. Vaikimisi näidatakse aega 24-tunnises vormingus. 12-tunnise ajavormingu valimiseks vajutage ja hoidke aja seadmise režiimis korraga all nuppe „Hour” ja „Min”. Ekraanil süttib kellaaeg 12-tunnises vormingus ja indikaator АМ (hommikul) või РМ (õhtul). Kohvimasinal REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E ei ole elektritoitest sõltumatut mälu, seetõttu tuleb pärast seadme ajutist elektrivõrgust lahtiühendamist kellaaeg uuesti seada. Viitstart Viitstardifunktsioon võimaldab määrata aegade algusest kohvi valmistamise.

Viitkäivitusaja seadmise režiimi lülitumiseks vajutage ooterežiimis nuppu „Delay brew”. Süttib indikaator ja ajanäit hakkab ekraanil vilkuma.

2. Vajutage tunninäidu seadmiseks nuppu „Hour”, minutinäidu seadmiseks – nuppu

„Min”. Tunnija minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Suu- rima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Pärast 1-minutist tegevusetust lülitub seade ooterežiimi.

3. Seadmise lõpetamiseks vajutage nuppu „Start/Cancel”. Algab viitkäivitusfunkt-

siooni töö. Selle funktsiooni töötamise ajal kuvatakse ekraanil kellaaega. Seatud viitkäivitusaja vaatamiseks vajutage nuppu „Hour” või „Min”.

Pärast funktsiooni töö lõppu annab seade kolm helisignaali ja indikaator

Viitkäivitusfunktsiooni väljalülitamiseks vajutage veel üks kord nuppu „Start/ Cancel”. Kostab pikk signaal, indikaator kustub ja seade läheb ooterežiimi. Kanguse funktsioon See funktsioon võimaldab kohvi kangemaks muuta. Funktsiooni töötamise ajal antakse kuuma vett ltrisse 10 sekundi kaupa 10-sekundiste intervallidega. Tänu sellele on valmis kohvi maitse ja lõhn rikkalikum. Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage mis tahes režiimis nuppu „Strength”. Pa- neelil süttib indikaator . Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage veel üks kord nuppu „Strength”, indikaator kustub.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP EST DNK NOR SWE FIN EST LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Me ei soovita kasutada kanguse reguleerimise funktsiooni üle 10 tassi kohvi valmis- tamisel, sest see võib põhjustada seadme ülekuumenemise. Juhtpaneeli blokeerimine Seadme on juhtpaneeli blokeerimise võimalus keelatud kasutuse takistamiseks (lapselukk).

Blokeeringu sisselülitamiseks vajutage ja hoidke ooterežiimis mõne sekundi jooksul all nuppu „Strength”. Seade annab helisignaali ja ekraanil süttib sümbol [ ]. Kui vajutate blokeeringurežiimis mis tahes nuppu, ilmub ekraanile sümbol [].

Juhtpaneeli blokeeringu vabastamiseks jälle vajutage ja hoidke all nuppu „Strength”, kuni kostab helisignaal. Ekraanil süttib sümbol ] [. Kohvi valmistamine

1. Avage veenõu kaas ja võtke nõu käepidemest üles tõstes välja. Täitke nõu puhta

külma veega kuni maksimaaltaseme tähistuseni ja pange nõu seadme korpuses- se tagasi. Sulgege kaas.

2. Avage ltrihoidik, tõmmates seda ksaatorist vasakule. Pange hoidikusse eemal-

datav lter. Pange jahvatatud kohv ltrisse, nii et vähemalt pool ltri mahust jääks tühjaks. Pange ltrihoidik tööasendisse, keerates selle klõpsatuseni paremale. Me ei soovita jahvatatud kohvi ltrisse tihedalt kinni suruda. Kasutage keskmise jah- vatusega kohvi, mis on ette nähtud tilkumisega kohvimasinates kasutamiseks. Erineva jämedusega jahvatatud kohvi kasutamisel võib ltri täitmise tase pisut erinev olla.

3. Pange kann metallist kuumutusplaadile. Ühendage seade vooluvõrku.

Automaatrežiimil kohvi valmistamiseks vajutage nuppu „Start/Cancel”. Süttib indikaator .

5. Kui veepaak saab tühjaks, lõpetab seade kohvi valmistamise ja läheb üle valmis

kohvi soojashoidmise režiimi.

6. Töö lõpetamisel annab seade kolm helisignaali ja lülitub ooterežiimi. Indikaator

Enne seadme puhastamist veenduge, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Seadet EI TOHI pesta voolava vee all ega nõudepesumasinas, samuti ei tohi seda vette kasta. Ärge kasutage seadme puhastamisel kraapivaid ega keemiliselt agressiivseid aineid või kraapiva kattega käsna. Eemaldatavad osad peske sooja kraanivee all iga kord pärast kasutamist. On lubatud kasutada ka lahjat nõudepesuvahendit. Korpus ja kannu soojendamise metallplaati puhastage vajaduse järgi. Kui seadme siseseintele tekib katt või katlakivi, kasutage köögitehnikalt katlakivi ee- maldamise vahendit (müüakse eraldi). Järgige tootja juhiseid. Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt kõik sead- me osad. Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal küttekehadest ja otsesest päikesevalgusest. Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all, mis võiks seadmele kahjustusi põhjustada ja/või selle pakendi terviklikkuse rikkuda. Hoidke seadme pakendit vee või vedelike sissetungi eest.

I V. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST

Rike Võimalik põhjus Abinõu Pump kahiseb Paagis pole vett Täitke paak veega Vesi ei jookse pea-

Paagis pole vett Täitke paak veega Pärast viimast kasutamist ei tehtud seadet korralikult puh- taks Puhastage seade kasutusjuhendi osa „Seadme hooldamine” juhiste järgi Seade on tugevalt määrdunud Kasutate liiga peene jahvatuse- ga kohvi Soovitame kasutada just seda tüüpi kohvimasinate jaoks sobiva jahvatusega kohvi Kohv on ltrisse liiga kõvasti kinni vajutatud Ärge vajutage kohvi ltri täitmisel kõvasti kinni Vesi jookseb liiga kiiresti ltrist läbi Kohv on liiga jämedalt jahvata- tud Proovige kasutada peenema jahva- tusega kohvi Filtris on liiga vähe jahvatatud kohvi Järgmine kord pange ltrisse roh- kem kohvi Seade ei tööta Toitejuhe ei ole elektrikontakti ühendatud Ühendage seade töötavasse elekt- rikontakti Elektrikontaktis ei ole pinget48 Rike Võimalik põhjus Abinõu Töötamise ajal tekkis plasti kõrbe- mise hais Seade on uus ja hais tuleb kait- sekattest Hais kaob pärast paari kasutuskor-

Sünkroniseerimine ei õnnestunud Mobiilseadmel on Bluetooth välja lülitatud Lülitage mobiilseadmel funktsioon Bluetooth sisse Rakendus Ready for Sky ei ole mobiilseadmel aktiveeritud Avage mobiilseadmel rakendus Ready for Sky Sünkroniseeritavad seadmed asuvad üksteisest liiga kaugel Veenduge, et seadmed ei oleks üksteisest kaugemal kui 15 meetrit Side mobiilsead- mega katkes Kaane mahavõtmisel lülitub kohvimasina toide välja ja side mobiilseadmega katkeb Ühenduse taastamiseks pange kaas peale ja valige seade mobiiliraken- dusest uuesti TÄHELEPANU! Probleemide korral rakenduse Ready for Sky töös ei ole hoolduskesku- sesse pöördumine ilmtingimata vajalik. Pöörduge REDMONDi tehnilise toe poole ja meie spetsialistid aitavad teil vead ja/või Ready for Sky töö tõrked lahendada. Teie ettepanekuid ja märkusi võetakse rakenduse järgmise uuenduse juures arvesse. RED- MONDi toodete kasutajatoe kontaktandmed oma riigis leiate veebisaidilt www.redmond. company. Abi saamiseks võite täita ka tagasisidevormi sellel saidil. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus (elektri- ja elektroonikaseadmete romu- de käitlemine) Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kõrvaldada kohalike jäätmekäitlusees- kirjade järgi. Hoidke keskkonda: ärge visake selliseid seadmeid olmejäätme- te hulka. Kasutusest kõrvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid neid tuleb käidelda eraldi. Vanade seadmete omanikud peavad viima need seadmed vast vatesse kogumispunktidesse. Sellega aitate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötle- misele ja väldite saasteainete sattumist keskkonda. Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis reg leerib elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist. See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu Euroopa Liidus. Bluetooth on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc registreeritud kaubamärk. App Store on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teistes riikides registreeritud teenusemärk. Google Play on ettevõtte Google Inc registreeritud kaubamärk.SkyCoffee RCM-M1509S-E