M1509SE - Kahvinkeitin Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M1509SE Redmond

GBR FRA DEU FIN ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Ennen kun aloitat laitteen käyttöä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstä. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttöaikaa huomattavasti. Tässä ohjeessa olevat turvallisuustoimenpiteet ja käyttöohjeet eivät koske kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat tapahtua laitteen käytön aikana. Laitetta käyt- täessä käyttäjän on oltava järkevänä, varovaisena ja huolellisena. TURVALLISUUSOHJEET

Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä johtuvista vioista.

Tätä sähkölaitetta voi käyttää asunnoissa, loma- mökeissä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosiaa- litiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdolli- sista seuraamuksista.

Ennen laitteen käyttöönottoa ja sähköverkkoon kytkemistä tarkista, onko sen jännite sama kuin laitteen syöttövirran nimellisjännite (kts. tekniset tiedot tai valmistajan tuotelaatta).

Käytä jatkojohtoa, joka vastaa laitteen käyttötehoa, parametreiden epäsuhtaisuus voi johtaa oikosul- kuun tai kaapelin syttymiseen.

Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin — tämä on välttämätön suojeluvaatimus sähköiskujen välttämiseksi. Mikäli käytät jatkojohtoa, varmista, että se on myös maadoitettu. HUOMIO! Toimiva laite on kuuma! Ole varo- vainen! Älä koske toimivaan laitteeseen.

Kytke laite irti sähköverkosta käytön jälkeen sekä ennen puhdistamista tai siirtämistä. Vedä sähkö- johto pistorasiasta pois kuivin käsin pitäen kiinni pistotulpasta eikä johdosta.

Älä vedä virtajohtoa oviaukkojen läpi tai kuumien laitteiden läheltä. Virtajohtoa ei saa sotkea eikä tai- vuttaa, virtajohto ei saa olla kosketuksissa terävien esineiden, huonekalujen kulmien ja reunojen kanssa. MUISTA! Virtajohdon satunnainen vahingoit- taminen voi johtaa sähköiskuihin sekä vauri-26 oihin, jotka eivät vastaa takuuehtoja. Vaurioi- tunut virtajohto vaatii pikaista vaihtamista huoltokeskuksessa.

Laitetta ei saa asettaa pehmeälle pinnalle. Älä peitä laitetta käytön aikana, se voi johtaa laitteen ylikuu- menemiseen ja vahingoittumiseen.

Laitteen käyttö ulkoilmassa on kiellettyä — laitteen sisään päässyt kosteus tai joutuneet ulkopuoliset esineet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita.

Ennen laitteen puhdistamista varmista, että se on kytketty irti pistorasiasta ja jäähtynyt. Noudata tark- kaasti laitteen puhdistamisohjeita.

Ei saa avata kansi kahvia hienonnettaessa tai laitet- taessa. ÄLÄ upota laitetta veteen tai muihin esineisiin! Tämä voi vaurioittaa laitetta.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä van- hemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käy- tössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman val- vontaa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumis- vaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.

Älä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auktorisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoinen korjaaja saa korjata laitteen. Ammattitaidottomasti tehty kor- jaus voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoihin ja omaisuuden vaurioitumiseen. HUOM! Älä käytä laitetta, jos siinä on mikä tahansa vika.SkyCoffee RCM-M1509S-E

1. Vesisäiliön kansi

2. Irrotettava vesisäiliö mitta-asteikolla

4. Suodattimen pidin

7. Perkolaattori vuodonestoineen

10. Laitteen kotelo johtolokerolla

Ohjauspaneeli (kaavio

, s. 3) A. Nykyisen kellonajan/siirretyn alkuajan ilmaisin B. Ilmaisin laitteen kytkemisestä sovellukseen Ready for Sky C. Merkkivalot 12-tunnin muodossa D. Painike “Start/Cancel” (”Käynnistä/Peruuta”) E. Merkkivalo juoman valmistuksesta F. Painike “Delay brew” (”Siirretty alku”) G. Merkkivalo ”Siirretyn alun” toiminnosta H. Painike “Strength” (”Vahvuus”)

I. Merkkivalo ”Kahvin vahvuuden” säädöstä

Ota laite ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat. Jätä kaikki tuotteen rungossa olevat varoitus- ja opastustarrat sekä sarjanumerotarra paikoilleen!28 Jos laitetta on kuljetettu tai säilytetty matalassa lämpötilassa, sitä tulee pitää huon- elämpötilassa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä. Pyyhi laitteen runko kostealla liinalla. Irrotettavia osia pese lämpimällä vedelllä, kuivaa kaikki osat perusteellisesti ennen kytkemistä

I I. LAITTEEN KÄYTTÖ

Ready for Sky - tekniikka Ready for Sky - tekniikka avulla voit käyttää samannimistä ohjelmistosovellusta laitteen etähallintaan äly puhelimelta tai taulutietokoneelta.

Lataa ohjelmisto App Storesta tai Google Play (käyttöjärjestelmäsi mukaan) älypuhelimelle tai taulutietokoneelle. Voit lukea kotisivuiltamme www.redmond.company sekä App Store- ja Google Play-kau- passa olevan sovelluksen kuvauksesta, mitä käyttöjärjestelmien versioita tuetaan.

2. Avaa Ready for Sky -sovellus, luo tili ja noudata näytöllä näkyviä kehotteita.

Valmiustilassa paina ja pidä muutaman sekunnin painike “Hour”, laite tuottaa kolme lyhyttä piippausta. Näytössä vilkkuu merkkivalo . Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo syttyy jatkuvasti. Jos kymmenessä sekunnissa yhteyttä ei saada, laite siirtyy valmiustilaan.

Etähallinnan peruuttamiseksi paina ja pidä painike ”Min”, kunnes pitkä äänimerk- ki kuuluu. Toimittaakseen vakaa yhteyttä, mobiililaitteen on oltava ei enemmän kuin 15 m kah- vinkeittimestä. Laitteen ohjaus langattoman verkon kautta. R4S Gateway –sovelluksen asennus- ohje löytyy seuraavasta linkistä: http://redmond.company/APP_manual_appgateway Tarvittaessa voit poistaa Bluetooth-toiminnon laitteessa. Bluetooth-toiminnon poista- miseksi paina ja pidä painike "Strength", valomerkki vilkkuu kahdesti ja kuulet piippauksen. Kun Bluetooth-toiminto on poistettu, synkronointi laitteeseen ei ole mahdollista. Bluetooth-toiminnon laittamiseksi päälle paina ja pidä painike "Strength" uudelleen, kunnes valomerkki vilkkuu kahdesti ja kuulet piippauksen. Nykyisen kellonajan asetus

Liitä laite sähköverkkoon. Laite antaa äänimerkin, näytössä näkyy oletuksena asetettu kellonaika (12:00).

Kellonajan muuttamiseksi paina ja pidä muutaman sekunnin painike “Delay brew”. Kellonaika näytössä alkaa vilkkua.

3. Tuntien asettamiseksi paina painike ”Hour”, minuuttien asettamiseksi ”Min”. Kel-

lonajan vaihtamiseksi nopeasti paina ja pidä haluamasi painike. Tuntien ja mi- nuuttien arvot muuttuvat riippumatta toisistaan. Kun asetuksen aikana kellona- jan enimmäisarvo on saavutettu, asetus alkaa pyöriä alusta asti.

Kun asetukset ovat valmiit, älä paina painikkeita ohjauspaneelissa muutaman sekunnin. Muutokset tallennetaan automaattisesti. Oletuksena aika-arvo näkyy 24-tunnin muodossa. Siirtämiseksi 12-tunnin muotoon nykyisen kellonajan asetusmuodossa paina ja pidä yhdessä painikkeet ”Hour” ja ”Min”. Näyttö näyttää kellonajan 12-tunnin muodossa ja merkkivalon АМ tai РМ. Kahvinkeittimellä REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E ei ole energiasta riippuma- tonta muistia, joten kun laite väliaikaisesti irrotetaan sähköverkosta, kellonaika pitää asettaa uudelleen. Toiminto ”Siirretty alku” Toiminnon ”Siirretty alku” avulla voit asettaa ajan, kun kahvinkeitin alkaa keittää kahvit.

Toiminnon “Siirretty alku” asettamiseksi paina valmiustilassa painike «Delay brew». Merkkivalo syttyy, kellonaika näytössä alkaa vilkkua.

2. Tuntien asettamiseksi paina painike ”Hour”, minuuttien asettamiseksi ”Min”. Kel-

lonajan vaihtamiseksi nopeasti paina ja pidä haluamasi painike. Tuntien ja mi- nuuttien arvot muuttuvat riippumatta toisistaan. Kun asetuksen aikana kellona- jan enimmäisarvo on saavutettu, asetus alkaa pyöriä alusta asti. Käyttämättömänä 1 minuutin kuluessa, laite siirtyy valmiustilaan.

Kun asetus on tehty, paina painike “Start/Cancel”. Toiminto “Siirretty alku” on asetettu. Kun toiminto on päällä, näytössä näkyy nykyinen kellonaika. Jotta nähdä asetetun siirretyn alun aika, paina painike «Hour» tai «Min».

Toiminnon päätyttyä laite tuottaa kolme piippausta, valomerkki sammuu. Juoman valmistus alkaa.

Toiminnon “Siirretty alku” peruuttamiseksi, paina uudelleen painike “Start/Cancel”. Kuulet pitkän äänimerkin, valomerkki sammuu, laite siirtyy valmiustilaan. Toiminto ”Vahvuus” Tämän toiminnon avulla voit säätää kahvin vahvuutta. Kun toiminto on päällä, kuuma vesi tippuu kahvisuodattimeen 10 sekuntia 10 sekunnin taukoineen. Tämän ansioista kahvin maku ja tuoksu ovat täyteläisempi.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU FIN ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Toiminnon laittamiseksi päälle laitteen eri toiminnan muodossa, paina painike “Strength”. Paneelissa vilkkuu valomerkki . Toiminnon peruuttamiseksi paina painike “Strength” uudelleen, valomerkki sammuu. Ei ole suositeltavaa käyttää säätötoimintoa yli 10 kahvikupin valmistuksen yhteydessä, koska se voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemista. Ohjauspaneelin lukitus Lisäturvan varmistamiseksi laitteeseen on varattu ohjauspaneelin lukitustoiminto, joka estää painikkeiden painamista sattumalta.

1. Lukituksen laittamiseksi päälle laitteen valmiustilassa paina ja pidä muutaman

sekunnin painike “Strength”. Laite antaa äänimerkin, näyttöön syttyy [ ] merkki. Minkä tahansa painikkeen painaessa laitteen lukitustilassa näyttöön syttyy [ ] merkki.

Voit poistaa lukituksen, painamalla ja pitämällä muutaman sekunnin painike ”Strength”. Kuulet pitkän äänimerkin, näyttöön ilmestyy ] [ merkki. Kahvin valmistus

Avaa vesisäiliön kansi ja nosta se vetämällä kahvasta kiinni ylöspäin. Täytä säiliö puhtaalla kylmällä vedellä korkeintaan rajoituslinjaan asti ja aseta se laitteeseen takaisin. Sulje kansi.

2. Avaa suodattimen pidin vetämällä salpa vasemmalle. Aseta irrotettava suodatin

suodatintelineeseen. Täytä jauhettua kahvia kahvinkeittimen suodattimeen, jotta edelleen jää vapaasti vähintään puolet tilasta. Aseta suodatinteline työasen- toon kääntämällä se oikealle kunnes kuulet napsautuksen. Ei ole suositeltavaa tiivistää jauhettua kahvia suodattimeen. Käytä suodatinjauhatus- ta, joka sopii tippa-kahvinkeittimiin. Valmistellessaan kahvia eri jauhatusasteen pa- vuista suodatin voi täyttyä eri tavalla.

3. Aseta kannu lämpölevylle. Liitä laite sähköverkkoon.

4. Kahvin valmistamiseksi automaattisessa asetuksessa paina painike ”Käynnistä/

Peruuta”. Merkkivalo syttyy .

5. Kun vesisäiliö tulee tyhjäksi, laite päättää toimintansa kahvin valmistustilassa ja

siirtyy valmiin juoman lämpötilan ylläpitämisen tilaan.

Kun toiminta päättyy, laite tuottaa kolme piippausta ja siirtyy valmiustilaan, näyttö sammuu. Laitteen asettamiseksi manuaalisesti valmiustilaan paina painike ”Start/Cancel”.

III. LAITTEEN HUOLTO

Pyyhi laitteen runko kostealla liinalla sen ryvettyessä. ON KIELLETTY laittaa kahvinkeitin virtaavan veden alle, upottaa veteen tai pestä as- tianpesukoneessa. Ei saa käyttää hankaavia ja kemiallisesti agressiivisia pesuaineita sekä kovia pesusieniä. Huuhtele irrotettavat osat lämpimällä juoksevalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Voit käyttää pehmeää pesuainetta. Puhdista laitteen kotelo ja lämpölevy tarpeen mukaan, kun ne tulevat likaisiksi. Jos laitteen sisäseinille on ilmestynyt plakkia tai kuonaa, käytä kalkinpoistoainetta kodinkoneiden puhdistamiseksi (myydään erikseen). Toimi valmistajan ohjeen mukaisesti. Puhdista ja täysin kuivata laitteen kaikki osat ennen säilytystä ja jälleenkäyttöä. Säily- tä laite kuivassa tuulettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista aurin- gonsäteistä. Kuljetuksen ja säilyttämisen aikana ei saa joutumaan laitetta mekaanisiin rasituksiin, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa laitteelle ja/tai häiriöitä pakkauksen eheyden suhteen. Säilyttämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkaukseen. I V. ENNEN KUN VIET LAITTEESI KORJAAMOON Vika Mahdollinen syy Korjaus Pumppu kohisee Säiliössä ei ole vettä Kaada vettä säiliöön Vesi ei pääse suodattimen läpi Säiliössä ei ole vettä Kaada vettä säiliöön Viimeisen käytön jälkeen laite ei ollut puhdistettu säännöllisesti Puhdista laite ”Laitteen hoito” -osan mukaan Laite on kovasti tukkeutunut Käytät liian hienosti jauhettua kahvia On suotavaa käyttää tämän kahvin- keittimen tyyppiin erikoisesti jauhet- tua kahvia Kahvi suodattimessa on liian kovasti tampattu Älä pane kahvia suodattimeen liian voimakkaasti Vesi vuotaa liian nopeasti Kahvi on jauhettu liian isokokoi- seksi Kokeile hienompaa kahvijauhetta Ei ole riittävästi kahvia suodat- timessa Laita enemmän kahvia30 Vika Mahdollinen syy Korjaus Laite ei toimi Sähköjohto ei kytketty Kytke laite toimivaan pistorasiaan Ei ole jännitettä pisorasiassa Laitteen toimies- sa ilmestyi muo- vin haju Laite on uusi , haju tulle suoja- pinnalta Haju poistuu muutaman käytön ku- luttua Synkronointi ei onnistunut Mobiililaitteen Bluetooth on pois päältä Laita mobiililaitteen Bluetooth pääl-

Ready for Sky -sovellus ei ole aktiivinen Avaa Ready for Sky-sovellus mobiili- laitteessa Synkronoitavat laitteet ovat liian kaukana toisistaan Laitteiden on oltava 15 m rajoituk- sessa Yhteys mobiili- laitteeseen on katkaissut Kannen pois ottaessa sähkö katkaisee, mikä aiheuttaa yhtey- den katkaisun Yhteyteen palauttamiseksi pane kansi paikalleen ja valitse laite uu- delleen mobiilisovelluksen avulla HUOMIO! Mikäli mobiilisovelluksessa ilmestyy jokin vika, ei välttämättä osoittautua huoltokeskukseen. Osoittaudu REDMOND: in tekniseen palveluun ja meidän ammatti- laiset kertovat miten vika korjataan. Teidän ehdotuksia ja huomautuksia tulee varautu- maan seuraavalla päivityksellä. Maanne REDMOND asiakastuen yhteystiedot löytyy www.redmond.company sivuilta. Saat myös apua, jos täytät palautteen. Siinä tapauksessa, jos vikaa ei saada korjatuksi, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun. Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suorit- taa jätteiden jalostuksen paikallisen ohjelman mukaisesti. Pidä huolta ympä- ristöstä: älä heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa. Käytettyjä (vanhoja) laitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää erikseen. Vanhan laitteiston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierrätyspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöil- le. Näin edistät ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epäpuhtaiden ai- neiden puhdistusta. Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin. Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc. -yhtiön palvelu- merkki. Google Play on Google Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.SkyCoffee RCM-M1509S-E