M1509SE - Kávovar Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M1509SE Redmond

11. Elektrická šnúra

Ovládací panel s displejom (schéma

až kým nezaznie zvukový signál. Na displeji sa rozsvietia symboly ] [. Príprava kávy

do režimu udržiavania teploty hotového nápoja.

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK CZE SWE FIN LTU LVA EST ROU CZE BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uscho- vejte ho, abyste měl(a) tento manuál v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje značně prodlužuje jeho životnost. Bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu nepokrývají všechny možné situace, které mohou nastat během provozu zařízení. Při používání tohoto přístroje se musí uživatel řídit zdravým rozumem, být opatrný a pozorný.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené poruše- ním bezpečnostních opatření a nesprávným pou- žitím výrobku ze strany zákazníka.

Tento elektrický přístroj se jeví vícefunkčním zaříze- ním pro přípravu pokrmů v domácím prostředí a může být používáno v bytech, venkovských domech, hote- lových pokojích, společenských místnostech prode- jen, kanceláří a nebo jiných podobných podmínkách nevýrobního charakteru. Použití pro výrobu a jiné podobné využití, se bude považovat za narušení podmínek náležitého použití výrobku. V tom případě výrobce nenese odpovědnost za možné následky.

Před připojením přístroje do elektrické sítě prověř- te, zda odpovídá napětí v síti nominálnímu napětí na přístroji (viz. technické údaje a výrobní tabulku na přístroji).

Používejte prodlužovací kabel odpovídající příkonu přístroje — nesoulad parametrů může způsobit zkrat a nebo vzplanutí kabelu.

Připojujte přístroj pouze k zásuvkám s uzeměním— to je bezpodmínečný požadavek ochrany před zá- sahem elektrického proudu. Při použití prodlužo- vacího kabelu se přesvědčete, zda také on má uzemění. POZOR! Během provozu se přístroj zahřívá! Buďte opatrní! Nedotýkejte se tělesa přístroje během jeho fungování.

Odpojujte síťový kabel ze zásuvky po použití a také při čištění nebo přenášení přístroje. Vytahujte vi- dlici kabelu suchými rukami přidržujíce vidlici a ne za kabel.

Neprotahujte přívodní kabel dveřními otvory a nebo blízko zdrojů tepla. Hlídejte, aby přívodní56 kabel nebyl pokroucený a přehnutý, nedotýkal se ostrých předmětů, úhlů a hran nábytku. NEZAPOMEŇTE: poškození přívodního kabelu může přivést k poškozením, na které se ne- vztahují podmínky záruky. Jestli je přívodní kabel poškozen a nebo potřebuje výměnu, je nutno se obrátit do servisního centra, aby se předešlo možným rizikům.

Nestavte přístroj na měkký povrch. V době činnos- ti nezakrývejte přístroj tkaninou nebo papírovými ubrousky — může dojít k přehřátí a poruše zařízení.

Není dovoleno použití přístroje na otevřeném pro- stranství — vliv působení vlhkosti nebo cizích předmětů uvnitř tělesa přístroje může mít za ná- sledek jeho vážné poškození.

Před čištěním přístroje se přesvědčete, jestli je odpojen od elektrické sítě a vystydlý. Přesně dodr- žujte instrukce čištění přístroje.

Je zakázáno otevírat víko přístroje během mletí zrnek a přípravy kávy. ZAKAZUJE se ponoření přístroje do vody nebo jiné tekutiny! Může to způsobit rozsáhlé po- škození přístroje.

Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s ome- zenými fyzickými, smyslovými či duševními schop- nostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/ nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bez- pečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj s přívodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.

Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, poly- styrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uscho- vávejte obaly mimo dosah dětí.

Zakazuje se samostatně provádět opravy zařízerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní aSkyCoffee RCM-M1509S-E

1. Víko zásobovače na vodu

2. Snímatelný zásobník na vodu s odměrkou

3. Otvory na uvolnění páry

5. Fixator držáku ltru

6. Snímatelný ltr s rukojetí

7. Nos na podávání kávy s ochranou od prolití

8. Kovová deska na ohřívání konvice

10. Tělo spotřebiče s prostorem pro uložení elektrické šňůry

11. Elektrická šňůra

Ovládací panel s displejom (schéma

, str. 3) A. Indikátor aktuálního času / odloženého startu B. Indikátor připojení zařízení k aplikaci Ready for Sky C. Indikátor 12-časového formátu času D. Tlačítko «Start/Cancel» (Start/Zrušit) E. Indikátor přípravy nápoje F. Tlačítko «Delay brew» (Odožení) G. Indikátor funkce odložení startu H. Tlačítko «Strength» (Sila)

I. Indikátor regulace síly nápoje

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materi- ály a reklamní samolepky. Nesmí se odstraňovat z kostry přístroje varovné štítky, informační nálepky a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo! Po převozu nebo skladování při nízkých teplotách je třeba nechat stát přístroj před zapnutím nejméně 2 hodiny při pokojové teplotě. Tělo přístroje otřete vlhkým hadříkem. Odnímatelné části opláchněte teplou vodou a před zapnutím do zástrčky všechny části pořádně osušte.

Technologie Ready for Sky Technologie Ready for Sky vám umožňuje používat softwarovou aplikaci stejného názvu k ovládání spotřebiče na dálku přes chytrý telefon nebo tablet.

Stáhněte si do chytrého telefonu nebo tabletu software z App Store nebo Google Play (v závislosti na operačním systému, který používáte). Minimální podporovanou verzi operačního systému si ověřte na ociální stránce www. redmond.company nebo v popisu k aplikaci v App Store a Google Play obchodech.

2. Otevřete aplikaci Ready for Sky, vytvořte si účet a řiďte se pokyny na displeji.

V pohotovostním režimu stiskněte a několik sekund podržte tlačítko «Hour», přístroj vydá tři krátké zvukové signály. Na displeji bude blikat indikátor . Po navázání spojení bude indikátor stále svítit. Pokud o 10 sekund spojení nebude navázáno, přístroj se přepne do pohotovostního režimu.

Chcete-li vypnout možnost dálkového ovládání, stiskněte a podržte tlačítko «Min» dokud nezazní zvukový signál. Chcete-li zajistit stabilní spojení mobilního zařízení nesmí být dále než 15 metrů od přístroje. Ovládání přístroje pomocí bezdrátové sítě. Instruktáž nastavení aplikace R4S Gateway je dostupná na adrese: http://redmond.company/APP_manual_appgateway V případě potřeby můžete vypnout funkce Bluetooth na přístroji. K tomuto účelu stisk- něte a držte tlačítko «Strength», dokud indikátor dvakrát blikne a ozve zvukový signál. Pokud funkce Bluetooth je vypnuta, synchronizace s přístrojem není možná. Pro zapnutí funkce Bluetooth opakovaně stiskněte a držte tlačítko «Strength», dokud indi- kátor dvakrát blikne a ozve zvukový signál. Nastavení aktuálního času

1. Připojte přístroj do sítě. Zařízení vydá zvukový signál, na displeji se zobrazí vý-

chozí čas (12:00).SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK CZE SWE FIN LTU LVA EST ROU CZE BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Funkce sila kávy Tato funkce umožňuje zvýšit sytost hotového nápoje. Při použití funkce se horká voda do kávového ltru přerušovaně dávkuje v 10 sekundových intervalech. Díky tomu je chuť a aroma hotového nápoje sytější. Chcete-li zapnout funkci v kterémkoliv režimu přístroje, stiskněte tlačítko «Strength». Na panelu se rozsvítí kontrolka . Chcete-li funkci vypnout, opět stiskněte tlačítko «Strength», indikátor zhasne. Nedoporučujeme vám používat funkci regulace síly kávy při přípravě více než 10 šálků kávy. Může to vést k přehřátí přístroje. Blokování ovládacího panelu Přístroj je vybaven funkcí blokování ovládacího panelu od nežádoucího použití („dětská pojistka“).

1. Chcete-li zakázat blokování v pohotovostním režimu, znovu stiskněte a několik

sekund podržte tlačítko «Strength». Přístroj vydá zvukový signál, na displeji se rozsvítí symboly [ ]. Pokud v režimu blokování stisknete jakékoli tlačítko na dis- pleji se zobrazí symboly [ ].

Pro odblokování stlačte a udržujte tlačítko «Strength» do zaznění zvukového signálu. Na displeji se rozsvítí symboly] [. Příprava kávy

1. Otevřete víko zásobníku na vodu zatáhnutím za rukojeť nahoru ho sejměte. Na-

plňte zásobník chladnou vodou, ale ne více než po rysku, vložte jej do přístroje a připevněte. Zavřete víko.

2. Zatáhnutím xátora doleva otevřete držák ltru. Dejte odnímatelný držák ltru

do držáku. Nasypte mletou kávu do ltru kávovaru tak, aby nepřesahovala více než polovinu jeho kapacity. Umístěte držák ltru do polohy otočením doprava až nezaklapne. Nedoporučujeme do ltru kávu cpát natěsno. Použijte středně mletou kávu, která se dá využít pro tyto typy prekvapkávacích kávovarů. Při přípravě kávy ze zrnek různé umle- tých se naplnění ltru může lišit.

Položte nádobu na kovovou desku, abyste ji mohli ohřát. Spotřebič připojte k elektrické síti.

Chcete-li připravit kávu v automatickém režimu, stiskněte tlačítko «Start/Cancel». Indikátor bude svítit.

5. Jakmile je nádoba na vodu prázdná, přístroj přípravu kávy skončí a přepne se do

režimu udržování teploty hotového nápoje.

2. Chcete-li změnit čas, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko «Delay brew».

Hodnota času na displeji bude blikat.

Pro nastavení hodnoty hodin stlačujte tlačítko „Hour“, minut – tlačítko „Min“. Zvyšování hodnoty hodin a minut probíhá nezávisle od sebe. Po dosažení maxi- mální hodnoty nastavení pokračuje znovu od začátku časového rozpětí. Pro rychlou změnu hodnoty stlačte a přidržujte příslušné tlačítko.

4. Po ukončení nastavení času v průběhu na panelu 5 vteřin nic nestlačujte. Nasta-

vení bude automaticky uloženo. Přednastavený čas se zobrazuje v 24-hodinovém formátu. Chcete-li formát zobrazova- ného času přepnout na 12-hodinový, v režimu nastavení aktuálního času najednou stiskněte a držte tlačítka «Hour» a «Min». Na displeji se zobrazí aktuální čas v 12-ho- dinovém časovém formátu a indikátor АМ nebo РМ. Kávovar REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E má paměť závislou na energii, proto při dočasném vypnutí přístroje z elektrické sítě, je nutné nastavit čas ještě jednou. Odložení startu Funkce „Odložení startu“ umožňuje nastavit začátek čas přípravu kávy.

1. Chcete-li přejít do režimu nastavení odloženého startu, stiskněte tlačítko «Delay

brew». Rozsvítí se indikátor , hodnota času na displeji začne blikat.

Pro nastavení hodnoty hodin stlačujte tlačítko „Hour“, minut – tlačítko „Min“. Zvyšování hodnoty hodin a minut probíhá nezávisle od sebe. Po dosažení maxi- mální hodnoty nastavení pokračuje znovu od začátku časového rozpětí. Pro rychlou změnu hodnoty stlačte a přidržujte příslušné tlačítko. Při nečinnosti během jedné 1 minuty se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

3. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko «Start/Cancel». Spustí se funkce odlo-

ženého startu. Během odloženého startu se na displeji zobrazí hodnota aktuálního času. Chcete-li spatřit nastavenou hodnotu odloženého startu, stiskněte tlačítko «Hour» nebo «Min».

Po skončení odloženého startu vydá přístroj tři zvukové signály, indikátor

zhasne. Začne se příprava nápoje.

5. Chcete-li zapnout funkci odloženého startu, znovu stiskněte tlačítko «Start/Ca-

ncel». Zazní dlouhý signál, indikátor zhasne, a přístroj se přepne do pohoto- vostního režimu.60

6. Po skončení přístroj třikrát vydá signál a přepne se do pohotovostního režimu,

indikátor se vypne. Chcete-li ručně přejít do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko «Start/Cancel».

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Dříve, než přistoupíte k čištětí přístroje, přesvědčte se, zda je přístroj odpojen od sítě a vychladlý. JE ZAKÁZÁNO dávat přístroj pod tekoucí vodu, ponořovat do vody, nebo mýt v myčce nádobí. Nepoužívejte abrazivní čisticí li prostředky a chemicky agresivní látky a houbičky s tvrdým povlakem. Snímatelné součástky myjte pod tekoucí teplou vodou po každém použití. Můžete po- užít jemný čistící prostředek. Těleso přístroje a kovovou desku na ohřívání čistěte podle míry zašpinění. Pokud se na vnitřní stěně přístroje vytvoří povlak nebo vodní kámen, použijte přípravek na čištění a odstraňování vodního kamene z kuchyňských spotřebičů (lze ho dostat samostatně). Postupujte podle pokynů výrobce. Před uložením a opětovným použitím přístroj očistěte a vytřete všechny části zařízení dosucha. Přístroj skladujte na suchém a větraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáhá- ní, které by mohlo vést k poškození zařízení a / nebo porušení celistvosti obalu. I V. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO Nesprávnost Možná příčina Způsob odstranění Čerpadlo hučí V nádobě není voda Naplňte nádobu vodou Voda neprotéká V nádobě není voda Naplňte nádobu vodou Po posledním používání přístroj nebyl dostatečně vyčištěn Očistěte přístroj na základě postupu doporučeného čištění přístroje v části Péče o přístroj Přístroj je velmi špinavý Nesprávnost Možná příčina Způsob odstranění Voda neprotéká Používáte příliš umletou kávu Doporučujeme vám použít mletou kávu, která je určena pro využití v kávovarech tohoto typu Káva ve ltru je velmi na- cpaná Když dáváte kávu do ltru, nedělejte to násilně Voda teče příliš rychle Káva má příliš veliké zrnka Zkuste použít kávu, která má najemno pomleté zrnka Ve filtru není dostatek mleté kávy Dejte do ltru větší množství mleté kávy Přístroj nefunguje Elektrická šňůra není za- pojena do elektřiny Zapněte přístroj do elektrické zástrčky V elektrické zástrčce není napětí Během používání přístroje je cítit zá- pach plastu Přístroj je nový, cítit zá- pach ochranného obalu Zápach se ztratí po několika používání Pokus o synchroni- zaci se nezdařil Funkce Bluetooth na mo- bilním zařízení je vypnuta Zapněte funkci Bluetooth na mobilním zařízení Aplikace Ready for Sky není na mobilním zařízení aktivována Aktivujte aplikaci Ready for Sky na mo- bilním zařízení Přístroje určené pro syn- chronizaci se nacházejí příliš daleko Ujistěte se, že přístroje se nacházejí 15 metrů od sebe Vyskytl se problém ve spojení s mobil- ním zařízením Při snímání víka se kávo- var vypne, a proto se spojení s mobilním zaříze- ním přeruší Chcete-li znovu nastavit spojení, dejte víko na místo a znovu vyberte přístroj v mobilní aplikaci UPOZORNĚNÍ! V případě jakékoliv poruchy programu Ready for Sky není třeba se obrátit na servisní středisko. Zavolejte na linku technické podpory REDMOND a získej- te odpověď našich specialistů na váš problém a / nebo řešení jak odstranit poruchuSkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK CZE SWE FIN LTU LVA EST ROU CZE BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ programu Ready for Sky. Na vaše náměty a připomínky budeme brát ohled při násle- dující aktualizaci. Kontaktní údaje Zákaznického centra REDMOND ve vaší zemi najde- te na web stránce www.redmond.company. Pokud vyplníte formulář zpětné vazby na této webové stránce, můžete také získat pomoc. Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení) Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných od- padů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem. Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializo- vaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizaci. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení. Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie. Bluetooth je registrovaná obchodní známka Bluetooth SIG, Inc. App Store je značka služeb Apple Inc., která je registrovaná v USA a dalších zemích. Google Play je registrovaná obchodní známka Google Inc.62 Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży jego okres działania. Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien zachować ostrożność.