M1509SE - Kavos aparatas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M1509SE Redmond

GBR FRA DEU NLD LTU ESP PRT DNK NOR LTU FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Prieš naudojant, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant prietaisą, ilgėja jo tarnavimo laikas. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situacijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius ne- silaikant techninės saugos reikalavimų ir gaminio eksploatacijos taisyklių.

Šis elektros prietaisas — tai daugiafunkcis įren- ginys, skirtas maistui ruošti namų sąlygomis, kuris gali būti naudojamas butuose, sodybose, viešbučių numeriuose, parduotuvių, biurų poilsio kambariuose ir kitose, panašios nepramoninės paskirties patalpose. Naudojimas pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas šios gaminio eksploatacijos instrukcijos sąlygų pažei- dimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako už gali- mas pasekmes.

Prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą patikrin- kite, ar jo įtampa atitinka prietaiso nominaliąją įtampą (žr. technines gaminio charakteristikas arba gamyklinę gaminio duomenų lentelę).

Naudokite gaminio galingumą atitinkantį ilgintu- vą, nes parametrų neatitikimas gali sukelti trum- pąjį jungimą arba gaisrą.

Junkite prietaisą tik į įžemintus kištukinius lizdus. Tai būtina sąlyga, sauganti nuo elektros smūgio. Naudodami ilgintuvą įsitikinkite, kad jis taip pat yra įžemintas. DĖMESIO! Veikimo metu prietaisas įkaista! Būkite atsargūs! Nelieskite prietaiso korpuso jam veikiant.

Pasinaudoję, valydami ar perkeldami prietaisą į kitą vietą, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Traukite laikydami kištuką, bet ne laidą, be to, tai darykite sausomis rankomis.

Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli šilumos šaltinių. Pasirūpinkite, kad elektros kabe- lis nepersisuktų ir nepersilenktų, nesiliestų su aštriais daiktais, kampais ar baldų briaunomis.32 ATMINKITE: atsitiktinai pažeidus elektros mai- tinimo kabelį, gali kilti garantijos sąlygas nea- titinkančių nesklandumų ir būti sutrikdytas elektros tiekimas. Pažeistą elektros kabelį būti- na skubiai pakeisti klientų aptarnavimo centre.

Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, jam veikiant — neuždenkite, nes prietaisas gali perkais- ti ir sugesti.

Draudžiama eksploatuoti prietaisą lauke: į prietai- so vidų patekus drėgmės ar pašalinių objektų, tai gali sukelti rimtų jo gedimų.

Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis atjung- tas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. Griež- tai laikykitės prietaiso valymo instrukcijų.

Ruošiant kavą, draudžiama atidaryti prietaiso dangtį. DRAUDŽIAMA merkti prietaiso korpusą į vande

nį ar kitus skysčius! Tai gali sugadinti prietaisą.

8 metų ir vyresni vaikai, o taip pat ribotų zinių, pro- tinių ir psichinių gebėjimų ar nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra prižiūrimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavo- jus. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Prietaisą ir tinklo kabelį laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metų, neprieinamoje vietoje. Suaugusiųjų neprižiū- rimi vaikai negali valyti prietaiso ar juo naudotis.

Pakavimo medžiagos (plėvelė, putų polistirolas ir kt.) gali būti pavojingas vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuotę neprieinamoje vaikams vietoje.

Draudžiama savarankiškai taisyti prietaisą arba keisti jo konstrukciją. Remontuoti prietaisą gali tik įgalioto klientų aptarnavimo centro specialistas. Neprofesionaliai atlikti darbai gali sugadinti prie- taisą, turtą arba sužaloti asmenis. DĖMESIO! Esant kokių nors gedimų, prietaisą naudoti draudžiama.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD LTU ESP PRT DNK NOR LTU FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Gamintojas, tobulindamas savo produkciją, be išankstinio įspėjimo pasilieka teisę keisti jos dizainą, komplektaciją, o taip pat technines charakteristikas. Modelio įranga (

3. Garų išleidimo plyšys

7. Kavos padavimo snapelis su apsauga nuo pratekėjimo

8. Metalinė ąsočio šildymo plokštė

schema, p. 3) A. Faktinio laiko indikatorius/atidėto paleidimo laiko indikatorius B. Įrenginio prijungimo prie programos „Ready for Sky“ indikatorius C. 12 valandų laiko formato indikatorius D. Mygtukas „Start/Cancel“ („Paleisti/Atšaukti“) E. Gėrimo ruošimo indikatorius F. Mygtukas „Delay brew“ („Atidėjimas“) G. Atidėto paleidimo funkcijos indikatorius H. Mygtukas „Strength“ („Stiprumas“)

Technologija Ready for Sky Technologija Ready for Sky dėka prietaisą galėsite valdyti nuotoliniu būdu per išmanų- jį telefoną ar planšetę, jei bus įdiegta to paties pavadinimo programa.

Iš App Store arba Google Play parduotuvės (priklausomai nuo jūsų įrenginio operacinės sistemos) į savo išmanųjį telefoną arba planšetę atsisiųskite programą. Minimalią palaikomą operacinės sistemos versiją patikslinkite kompanijos ocialioje svetainėje www.redmond.company arba aplikacijos aprašyme parduotuvėse App Store ir Google Play.

2. Paleiskite priedą Ready for Sky, sukurkite paskyrą ir sekite nurodymais.

Budėjimo režime paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę „Hour“ mygtuką, pasigirs trys trumpi garso signalai. Ekrane mirksės indikatorius. Nustačius ryšį indikatorius švies nepertraukiamai. Jei per 10 sek. ryšys nebus nustatytas, prietaisas persijungs į budėjimo režimą.

4. Norėdami atjungti nuotolinį valdymą, paspauskite ir palaikykite paspaudę „Min“

mygtuką, kol pasigirs ilgas signalas. Stabiliam ryšiui užtikrinti, mobiliojo prietaiso atstumas iki įrenginio turi būti ne dides- nis kaip 15 metrų. Prietaiso valdymas per WIFI tinklą. Instrukcija programėles R4S Gateway įdiegimui galima rasti čia: http://redmond.company/APP_manual_appgateway Jeigu reikia, prietaiso funkciją Bluetooth galima išjungti. Norėdami tą padaryti, paspaus- kite ir laikykite paspaudę mygtuką „Strength“ iki indikatorius du kartus sumirksės ir pasigirs garso signalas. Kai funkcija Bluetooth išjungta, sinchronizacija su prietaisu ne- galima. Norėdami funkciją Bluetooth įjungti, dar kartą paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką „Strength“ iki indikatorius du kartus sumirksės ir pasigirs garso signalas. Faktinio laiko nustatymas

1. Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Pasigirdus garsiniam signalui, ekrane bus ro-

domas pagal nutylėjimą nustatytas laikas (12:00).

Norėdami pakeisti laiką, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę „Delay brew“ mygtuką. Ekrane pradės mirksėti laikas.

3. Valandų reikšmei padidinti, spauskite „Hour“ mygtuką, minučių reikšmei padidinti –

spauskite „Min“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksimalią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapazono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę atitinkamą mygtuką.

Nustačius faktinį laiką, 5 sek. nespauskite pulte jokio mygtuko. Nuostatos bus išsaugotos automatiškai. Pagal nutylėjimą laiko reikšmė bus rodoma 24 val. formate. Norėdami perjungti laikro- dį į 12 val. formatą, faktinio laiko nustatymo režime tuo pat metu paspauskite ir laiky- kite nuspaudę „Hour“ ir „Min“ mygtukus. Ekrane bus rodomas faktinis laikas 12 val. formate bei indikatorius АМ arba РМ. Kavos aparatas REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S-E neturi nuo el. energijos nepri- klausomos atminties, todėl laikinai atjungus prietaisą nuo el. tinklo, laikrodį reikės nustatyti pakartotinai. Atidėtas paleidimas Šia funkcija galima nustatyti pradžia laikas kavos virimo procesą.

1. Norėdami pereiti į atidėto paleidimo nustatymo režimą, budėjimo režime spaus-

kite „Delay brew“ mygtuką. Įsijungs indikatorius, ekrane pradės mirksėti laiko reikšmės indikatorius.

Valandų reikšmei padidinti, spauskite „Hour“ mygtuką, minučių reikšmei padidin- ti – spauskite „Min“ mygtuką. Valandų ir minučių didinimas vyksta nepriklausomai vienas nuo kito. Pasiekus maksimalią reikšmę, laiko nustatymas tęsis nuo diapa- zono pradžios. Norint greitai pakeisti reikšmę, paspauskite ir laikykite nuspaudę atitinkamą mygtuką. Neatliekant jokių veiksmų 1 min., prietaisas persijungs į budėjimo režimą.

3. Užbaigę nustatymus paspauskite „Start/Cancel“ mygtuką. Prasidės atidėto palei-

dimo funkcijos veikimas. Veikiant funkcijai ekrane bus rodomas faktinis laikas. Norėdami pamatyti nustatytą atidėto paleidimo laiką, spauskite „Hour“ arba „Min“ mygtuką.

4. Pasibaigus funkcijos veikimo laikui, pasigirs trys garsiniai signalai, o indika-

torius užges. Bus pradėtas gėrimo ruošimas.

5. Norėdami atjungti atidėto paleidimo laiką, dar kartą paspauskite „Start/Cancel“

mygtuką. Pasigirs ilgas signalas, indikatorius užges, o prietaisas pereis į bu- dėjimo režimą.SkyCoffee RCM-M1509S-E

GBR FRA DEU NLD LTU ESP PRT DNK NOR LTU FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ „Stiprumo“ funkcija Šia funkcija galima sustiprinti gatavo gėrimo sodrumą. Funkcijos veikimo metu karštas vanduo į ltrą su kava paduodamas kas 10 sek., darant 10 sek. pertraukas. Dėl to gata- vo gėrimo aromatas ir skonis gaunasi sodresni. Norėdami įjungti funkciją, bet kuriame prietaiso veikimo režime spauskite „Strength“ mygtuką. Pulte įsijungs indikatorius. Funkcijai atjungti dar kartą paspauskite „Streng- th“ mygtuką ir indikatorius užges. Stiprumo reguliavimo funkcijos nerekomenduojama naudoti ruošiant daugiau nei 10 kavos puodelių, nes prietaisas gali perkaisti. Valdymo pulto blokavimas Prietaisas turi valdymo pulto blokavimo funkciją (apsaugą nuo vaikų).

1. Blokavimui įjungti budėjimo režime spauskite ir kelias sekundes palaikykite nu-

spaudę „Strength“ mygtuką. Pasigirs garsinis signalas, o ekrane atsiras simbolis []. Paspaudus bet kurį mygtuką blokavimo režime, ekrane atsiras simboliai [ ].

Valdymo pultui atblokuoti vėl paspauskite ir palaikykite nuspaudę «Strength» mygtuką kol pasigirs garsinis signalas. O ekrane atsiras simbolis ] [. Kavos virimas

1. Pakelkite vandens rezervuaro dangtį ir jį nukelkite, traukdami už rankenos aukš-

tyn. Įpilkite į rezervuarą švaraus šalto vandens, bet ne daugiau kaip iki maksima- lios žymos, ir įstatykite į prietaiso korpusą (turi užsiksuoti). Uždarykite dangtelį.

2. Atidarykite ltro laikiklį, patraukdami už ksatoriaus kairėn. Į laikiklį įdėkite iši-

mamą ltrą. Į kavos aparato ltrą įberkite maltos kavos tiek, kad liktų ne mažiau kaip pusė laisvos vietos. Nustatykite ltro laikiklį į darbinę padėtį, pasukdami jį dešinėn, kol pasigirs spragtelėjimas. Nerekomenduojama ltre stipriai supresuoti kavos. Naudokite vidutinio rūpumo kavą, skirtą lašelinio tipo kavos aparatams. Verdant kavą iš skirtingo rūpumo kavos, gali šiek tiek skirtis ltro užpildymo lygis.

Pastatykite ąsotį ant metalinės kaitinimo plokštės. Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

Norėdami virti kavą automatiniame režime, spauskite „Start/Cancel“ mygtuką. Įsijungs indikatorius.

5. Ištuštėjus vandens rezervuarui, prietaiso veikimas baigsis kavos virimo režime ir

persijungs į paruošto gėrimo temperatūros palaikymo režimą.

6. Pasibaigus darbui pasigirs trys garsiniai signalai ir prietaisas persijungs į budė-

jimo režimą, o indikatorius išsijungs. Norėdami perjungti prietaisą į budėjimo režimą rankiniu būdu, spauskite „Start/Cancel“ mygtuką.

III. PRIETAISO PRIEŽIŪRA

Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs. DRAUDŽIAMA kišti prietaisą po vandens srove, merkti į vandenį arba plauti indaplovėje. Valydami prietaisą nenaudokite abrazyvinių ir chemiškai agresyvių priemonių, kempi- nių šiurkščia danga. Nuimamas dalis plaukite po kiekvieno naudojimo po šilta tekančio vandens srove. Taip pat galima naudoti švelnią plovimo priemonę. Prietaiso korpusą ir metalinę šildymo plokštę valykite pagal poreikį. Jei ant vidinių prietaiso sienelių atsirado apnašų ar nuovirų, naudokite virtuvės technikai skirtą nuovirų ir apnašų valymo priemonę (įsigyjama atskirai). Laikykitės gamintojo nurodymų. Prieš atidėdami ar naudodami pakartotinai, visas prietaiso dalis išplaukite ir išdžiovin- kite. Laikykite prietaisą sausoje ir vėdinamoje vietoje, toliau nuo įkaistančių prietaisų ir tiesioginių saulės spindulių. Pervežant ir sandėliuojant prietaisą draudžiamas mechaninis poveikis, kuris gali pažeis- ti prietaisą ir/arba pakuotę.

I V. PRIEŠ KREIPIANTIS Į KLIENTŲ APTAR-

NAVIMO CENTRĄ Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Siurblys kelia triukšmą Rezervuare nėra vandens Įpilkite į rezervuarą vandens Vanduo neteka Rezervuare nėra vandens Įpilkite į rezervuarą vandens Po paskutinio naudojimo prietai- sas buvo blogai išvalytas Valykite prietaisą laikydamiesi skyriu- je „Prietaiso priežiūra“ pateiktų reko- men dacijų Prietaisas stipriai užsiteršė Naudojate per smulkiai sumaltą kavą Rekomenduojame naudoti maltą kavą, skirtą šio tipo kavos aparatams Filtre per stipriai supresuota kava Dėdami kavą į ltrą nenaudokite jėgos Vanduo teka per greitai Per rupiai sumalta kava Pabandykite naudoti ne taip rupiai sumaltą kavą Filtre yra nepakankamas maltos kavos kiekis Kitą kartą dėkite į ltrą daugiau mal- tos kavos36 Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas Prietaisas nevei- kia Maitinimo kabelis neprijungtas prie elektros tinklo Prijunkite prietaisą prie veikiančio kištukinio lizdo Kištukiniame lizde nėra įtampos Darbo metu atsi- rado plastmasės kvapas Prietaisas naujas, kvapą skleidžia apsauginė danga Kvapas dings po kelių naudojimų Sinchronizacija nepavyko Mobiliajame įrenginyje išjungta Bluetooth funkcija Įjunkite Bluetooth funkciją mobiliaja- me įrenginyje Mobiliajame įrenginyje neakty- vus Ready for Sky priedas Mobiliajame įrenginyje atidarykite priedą Ready for Sky Sinchronizuojami prietaisai per toli vienas nuo kito Įsitikinkite, kad jie yra ne toliau kaip 15 metrų atstumu Nutrūko ryšys su mobiliuoju įren- giniu Nukėlus dangtį, kavos aparato elektros maitinimas bus išjung- tas, todėl nutrūks ir ryšys su mobiliuoju įrenginiu Ryšiui atstatyti padėkite dangtį į vietą ir mobiliajame priede dar kartą išsirinkite prietaisą DĖMESIO! Esant kokių nors priedo „Ready for Sky“ sutrikimų, nebūtina kreiptis į klien- tų aptarnavimo skyrių. Kreipkitės į REDMOND techninės pagalbos skyrių, pašalinti klaidas ir/arba atstatyti „Ready for Sky“ funkciją jums padės mūsų specialistai. Atliekant eilinius atnaujinimus, atsižvelgsime į jūsų pasiūlymus ir pastabas dėl priedo veikimo. REDMOND produkcijos vartotojų techninės pagalbos tarnybos kontaktus savo šalyje rasite tinklapyje www.redmond.company. Pagalba gali būti suteikta ir užpildžius šiame tinklapyje pateiktą atgalinio ryšio formą. Jeigu gedimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo centrą. Ekologiškai nekenksminga utilizacija (elektroninės ir elektros įrangos utilizacija) Pakuotė, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamų vietos antrinių žaliavų perdirbimo programų. Pasirūpinkite apli kosauga: neišmeskite tokių gaminių kartu su įprastinėmis buitinėmis atlie- komis. Negalima išmesti panaudotos (senos) įrangos kartu su buitinėmis atliekomis. Juos reikia išmesti atskirai. Senos įrangos savininkai privalo atnešti nebenaudojamus prie- taisus į specialius surinkimo punktus arba priduoti atitinkamoms organizacijoms. Tokiu būdu jūs prisidėsite prie vertingos žaliavos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingų medžiagų programos. Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, reguliuojančios elektros ir elektronikos įrangos utilizavimą, reikalavimus. Ši direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisų atliekų utilizacijos ir perdirbimo reikalavimus, galiojančius visoje Europos Sąjungos teritorijoje. Bluetooth yra registruotas bendrovės Bluetooth SIG, Inc prekės ženklas. App Store yra Apple Inc. aptarnavimo ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse. Google Play yra bendrovės Google Inc registruotas prekės ženklas.SkyCoffee RCM-M1509S-E