M1505SE - Кофе машинасы Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз M1505SE Redmond PDF форматында.
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы M1505SE Redmond
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Кофе машинасы PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз M1505SE - Redmond және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. M1505SE брендінің Redmond.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ M1505SE Redmond
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement le Manuel d'utilisation et gardez-le à titre de livre de référence. L'utilisation régulière de ce produit prolonge considérablement sa durée de vie.
Consignes de sécurité et les instructions contenues dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles pouvant survenir pendant le fonctionnement de l'appareil. Durant le travail avec l'appareil, l'utilisateur doit être guidé par le bon sens, soyez prudent et attentif.
Mesures de sécurité
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des règles d'utilisation du produit.
- L' e comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas, le producteur n'est pas tenu responsable en matière des conséquences événtuelles.
- Avant de raccorder l'appareil au réseau électrique, vérifier que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre réseau (voir les caractéristiques techniques ou la plaque signalétique de l'appareil).
- Si vous utilisez une rallonge électrique, vérifiez qu'elle correspond bien à la puissance de l'appareil. Le non-respect de cette recommandation peut provoquer un court-circuit et un risque d'incendie.
- Brancher l'appareil uniquement sur des prises de courant avec une mise à la terre, c'est une exigence obligatoire de protection contre les chocs électriques. En utilisant une rallonge, vérifie qu'elle est bien raccordée à la terre.
STOP
ATTENTION! Au cours du fonctionnement, l'appareil se réchauffe! Soyez vigilants! Ne touchez pas le corps de l'appareil avec les mains pendant que ce dernier fonctionne.
FRA
- Débrancher l'appareil de la prise de courant après son utilisation, ainsi que pendant le nettoyage ou le déplacement de l'appareil. Débrancher l'appareil avec des mains sèches, en le prenant par la fiche et non par le cordon.
- Ne passez pas le cordon au travers d'une porte ou près d'une source de chaleur. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas tordu ou plié et qu'il ne soit pas en contact avec des arêtes vives ou des angles de meuble.
STOP
ATTENTION: si le câble d'alimentation est endommagé, il peut provoquer de graves dommages à l'appareil, ainsi qu'un choc électrique. Le non-respect de ces recommandations peut conduire à l'annulation de la garantie de l'appareil. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé immédiatement par un technicien du service après-vente. - Ne pas placer l'appareil sur une surface molle et instable, ne pas couvrir l'appareil pendant son
fonctionnement, cela pourrait provoquer une surchauffe et entraîner des dommages matériels.
- Ne pas utiliser cet appareil en extérieur en raison de l'humidité, ne pas introduire de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, cela peut endommager l'appareil.
- Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est bien débranché du secteur. Suivez strictement les instructions de nettoyage du mode d'emploi.
- Ne pas ouvrir le couvercle de l'appareil pendant la mouture ou la préparation du café.
STOP
Il est défendu de mettre le corps de l'appareil dans l'eau! - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes sans expérience ou sans connaissance, uniquement si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'une instruction préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Garder l'appareil et
Son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou ses accessoires. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
- L'emballage (le film, le polystyrène etc.) peut être dangereux pour les enfants. Risque d'étouffement ! Garder-le hors de la portée des enfants.
- Il est interdit de réparer ou modifier la conception de l'appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien d'un centre de service autorisé. Une réparation effectuée par une personne non professionnelle peut provoquer des blessures et des dommages matériels.
STOP
ATTENTION! Il est interdit d'utiliser l'appareil dans le cas où il n'est pas en parfait état de fonctionnement.
Caractéristiques techniques
| Modèle | SkyCoffee RCM-M1505S-E |
| Puisssance | .600 W |
| Tension | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Protection électricque | classé I |
| Type de cafétérie | goute à goute |
| Broyeur | intégré |
| Matière du corps | plastic / acier inoxydable |
| Matière du bol verseur | verre résistant à la chaleur / plastic |
| Filtre | metallique, amovible |
| Volume du réserve d'eau | .0,5 L |
| Volume du bol verseur | .0,5 L |
| Indicateur de fonctionnement | .LED |
| Télécommande | la technologie Ready for Sky |
| Transfert des données par | Bluetooth v4.0 |
| Support des systèmes d'exploitation | iOS,Android |
| Possibilité d'utiliser des grains entiers ou moulus | oui |
| Chauffage du bol verseur | oui |
| Arrêt automatique | oui |
| Protection en cas d'assemblage incorrect | oui |
| Protection anti surchauffe | oui |
| Longueur du cordon d'alimentation | 0,7 m |
Composants
| Cafétière | 1 pc |
| Bol verseur | 1 pc |
| Brosse de nettoyage | 1 pc |
| Café Spoon | 1 pc |
| Manuel d'utilisation | 1 pc |
| Carnet de service | 1 pc |
Composition de l'appareil (scheme A1, p. 3)
- Soupape de sortie vapeur 3. Bouton du verrouillage du couvercle
- Couvercle de l'appareil 4. Tuyau d'alimentation d'eau
- Base de fixation du couvercle du filtre
- Orifice d'alimentation d'eau dans le filtre
- Section de travail
- Couvercle du filtre
- Filtre métallique
- Réservoir de broyage des grains pour la préparation du café
- Couvercle du réservoir d'eau
- Indicateur de fonctionnement
- Commutateur des modes de fonctionnement
- Bouton Start
- Bec de protection anti débordement pour servir le café.
- Plaque métallique de réchauffage du bol verseur
- Bol verseur pour le café
- Couvercle du bol verseur
- Poignée du bol verse
- Cordon d'alimentation
- Café Spoon
- Brosse de nettoyage
- Indication MAX sur le filtre
- Echelle de graduation du niveau d'eau
I. avant de procedure a l'utilisation
Sortez l'appareil et ses composants de la boîte avec précaution. Éliminez tous les étoilages et étiquettes de publicité.
Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes-indicateurs (si elles sont présentes) et la plaque avec le numéro de série de l'appareil fixe sur son corps! Après le transport ou la conservation dans les conditions de températures basses, il est nécessaire de laisser l'appareil à la température ambiante pendant 2 heures ou moins préalablement au démarrage.
Essuyez le corps de l'appareil à l'aide d'un linge humide, laissez-le sécher à fond. Afin d'éviter l'apparition d'une odeur étrangère à la première utilisation de l'appareil, procédez à son nettoyage!
II. fonctionnement de l'appareil
Ordre général de montage et d'utilisation de l'appareil, voir. Voir le schéma A2, p. 4. Assurez-vous que le niveau d'eau dans le réservoir de la cafetière ne dépasse pas le repère maximal.
Votre appareil peut fonctionner en deux modes :
- préparation du café avec des grains - préparation du café à partir de café entiers; moulu;
Si vous utilisez des grains entiers, l'appareil broie d'abord les grains, puis il passe automatiquement à la préparation du café. Si vous utilisez du café moulu après avoir appuyé sur le bouton Start, la préparation du café démarre immédiatement.
Pour arrêter le broyage des grains de café ou la préparation du café, appuyez sur le bouton Start.
ATTENTION! Ne remplissez pas le filtre à café au-dessus de l'indication de niveau MAX - cela pourrait l'endommager.
Il n'est pas conseillé de trop tasser le café moulu dans le filtre. Utiliser du café de mouture moyenne prévue pour les cafetières de type goutte à goutte. Lors de la préparation du café à partir de grains de différentes moutures, le degré de remplissage du filtre peut être légèrement différent.
Une fois que le réservoir d'eau est vide, l'appareil s'arrête en mode de préparation du café et passera en mode maintien de la température du café fini.
La durée totale de fonctionnement de la cafétière en mode maintien de la température de la boisson est de 30 minutes. L'appareil maintiendra une température de 75°C, puis il s'arrêtera automatiquement.
En cas d'inactivité au-delà de 30 minutes, la cafétière s'arrêtera automatiquement.
La technologie Ready for Sky permet de commander votre appareil à distance via votre Smartphone ou tablette à l'aide de l'application du logiciel.
- Chargez le logiciel App Store ou Google Play (selon le système d'exploitation de votre appareil) sur votre Smartphone ou votre tablette. Pour la version minimum du système d'exploitation prise en charge, vérifiez sur le site officiel de la Compagnie www.redmond.company ou dans la description de l'application dans les boutiques App Store et Google Play.
- Activez Bluetooth v4.0 sur votre appareil mobile.
- Mettez le sélecteur des modes de fonctionnement dans la position Off. Appuyez et maintenez le bouton Start jusqu'au retentissement d'un signal sonore. Le bouton s'allume alternativement en haut et en bas durant 10 secondes ou jusqu'à connexion.
- Pour désactiver le fonctionnement de la télécommande, m nez le bouton Start jusqu'au retentissement du deuxième signal sonore.
L'appareil : modification de la durée du broyage des grains et le maintien de la température du café fini.
En enlevant le couvercle de la cafetière, l'alimentation électrique se coupe et l'appareil mobile se déconnecte. Pour rétablir la connexion, remettez le couvercle et sélectionnez de nouveau l'appareil dans l'annexe de votre mobile.
Pour assurer une connexion stable, l'appareil mobile ne doit pas se couvrir à une distance supérieure à 15 mètres de l'appareil.
Commande de l'appareil via le réseau sans fil. La notice d'installation de l'application R4S Gateway est accessible avec le lien : www.reedyforsky.com/4sgateway
III. Entretien de l'appareil
Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux et humide au fur et à mesure de son encrassement.
NE PAS METTRE l'appareil sous l'eau courante, ne pas l'immerger dans l'eau et ne pas le nettoyer dans un lave-vaisselle.
Ne pas utiliser d'abrasifs et de produits chimiques agressifs, d'éponges avec un moyen pour nettoyer l'appareil.
Attention!
Rincer sous l'eau chaude le filtre métallique, le bol verseur, le couvercle du filtre, le couvercle d'appareil et la section de travail après chaque utilisation. Il est possible d'utiliser un détergent doux. Nettoyer la plaque métallique de chauffe au fur et à mesure de sa salissure.
Le titre métallique amovible est un produit consommable. Pour en savoir plus sur la disponibilité et la possibilité d'acquisition, allez sur le site www.redmond.com ou dans les magazines des revendeurs officiels.
Lors du nettoyage de la section de travail, faites attention au caoutchouc d'étanchéité sur le bec verseur pour servir le café. Son endommagement ou sa perte conduira à la dépréciation du mécanisme de protection contre les débordements de café.
Transport et entreposage
Avant le stockage et la réutilisation, nettoyez et séchez complètement toutes les parties de l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, loin des appareils de chauffage et de la lumière du soleil.
Lors du transport et du stockage, il n'est pas conseillé d'exposer l'appareil à des contraintes mécaniques qui peuvent causer des dommages à l'appareil et/ou la déterioration de l'intégrité de l'emballage.
Il est nécessaire de préserver l'emballage de l'appareil de l'eau et autres liquides.
Avant de vous RENDRE au CENTRE de service
Défaut Raison eventuelle Mode d'élimination
| L'eau ne coule pas | Il n'y a pas d'eau dans le réservoir | Remplissez le réservoir d'eau |
| L'appareil n'a pas été bien nettoyé après sa dernière utilisation | Nettoyez l'appareil conformément aux recommandations du chapitre « Entretien de l'appareil. » | |
| L'appareil est bouché | ||
| Voues utilisez du café trop fine-ment moulu | Nous vous recommendons d'utiliser du café moulu, conçu pour l'utilisation de ce type de cafétières | |
| Le café dans le filtre est trop tassé | Ne tasser pas trop le café, en le mettant dans le filtre | |
| L'eau s'écoule trop vite | La mouture du café est trop grosse | Utiliser le café de mouture plus fine |
| La quantité de café mouludans le filtre est insuffisante | Mettre plus de café moulu dans le filtre | |
| L'appareil ne fonctionnépas | Le cordon d'alimentation n'est pas branché sur une prise électricque | Branchez l'appareil sur une prise électricque qui fonctionné |
| La prise électricque est hors tension | ||
| L'appareil ne fonctionnépas | Le couvercle est mal fermé | Fermer le couvercle de l'appareil jusqu'à son enclenchement |
Défaut Raison eventuelle Mode d'élimination
| Au cours du fonctionnement, une oedre de plastique apparait | L'appareil est neuf, l'odeur provient de la couche protec-trice | L'odeur disparaître après quelques utilisations |
| La tentative de synchro-nisation a échéuee | La fonction Bluetooth de l'ap-pareil mobile est déactivée | Activer la fonction Bluetooth de l'appareil mobile |
| L'annexe Ready for Sky sur l'appareil mobile n'est pas activée | Ouvoir l'application Ready for Sky sur l'appareil mobile | |
| Les appareils synchronisés sont trop éloignés | Assurez-vous que les appareils sont à moins de 15 mètres l'un de l'autre | |
| Déconnexion de l'appa-reil mobile | En enlevant le couvercle de la cafétière, l'alimentation élec-trique se coupe et l'appareil mobile se déconnecte | Pour rétablier la connexion, re-metterez le couvercle et sélection-nez de nouveau l'appareil dans l'annexe de votre mobile |
de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme de transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des polluants.
L'étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
La directive détermine les conditions de retrait et de recyclage des appareils usagés, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union Européenne.
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
App Store est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et autres pays.
Google Play est une marque déposée de Google Inc.
ATTENTION! En cas de problème de fonctionnement de l'annexe Ready for Sky, il n'est pas nécessaire de s'affectuer ou service après vente. Contactez le support technique REDMOND et obtenez des conseils de nos experts pour résoudre les problèmes et / ou une interruption de fonctionnement de l'annexe Ready for Sky. Vos suggestions et vos commentaires sur l'application seront pris en compte dans la prochaine mise à jour. Trouvez les coordonnées des services clientèle de votre pays, pour les produits REDMOND sur le site www.redmond.company. Vous pouvez également obtenir de l'aide en remplissant le formulaire de ce site Web.
Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.
Par respect pour l'environnement (recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques)
avec les ordures ménagères. Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d'autres déchets ménagers, ils doivent être jetés séparém. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les déposer dans un centre
L'élimination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que l'appareil doit s'effectuer conformément au programme de recyclage des déchets.
Montrez votre engagement envers l'environnement : ne pas jeter ces produits durs ménagers.
