M1505SE - Кофе машинасы Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ M1505SE Redmond

GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL RUS UKR KAZ Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезін- де туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс. САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ

Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін сақтама- удан туындаған зақымдар үшін жауап бермейді.

Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда қол- данарналған құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдай- ларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркә- сіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайда- лану бұйымды дұрыс пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.

Құрылғыны электр желісіне қосар алдында оның кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық си- паттамалары немесе зауыттық кестесін қараңыз).

Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген ұзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәйкес- сіздігі қысқа тұйықталуға немесе кабельдің жа- нуына әкеліп соқтыруы мүмкін.

Аспапты тек жерлендірілетін розеткілерге ғана қосыңыз, — бұл электр қауіпсіздігінің міндетті талабы. Ұзартқышты қолдана отырып, оның же- рлендірілетініне көз жеткізіңіз.

Аспапты қолданған соң, сонымен қатар оны та- залаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден өшіріңіз. Электр бауын сымынан емес, штепселі- нен ұстап тұрып, құрғақ қолмен шығарыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс кезінде аспап қызады! Абай болыңыз! Аспап корпусына жұмыс істеп тұрғанда қол тигізбеңіз.

Аспапты тек мақсатына қарай қолданыңыз. Ас- папты осы нұсқаулықта көрсетілгендерден ерек-66 шеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бұзу болып табылады.

Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз. Электр бауының бұралмағанын және иілмегенін, үшкір заттарға, бұрыштар мен жиһазға тимегенін қадағалаңыз. Жадыңызда болсын: электр қоректендіру кабелі зақымдалуы кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғына ұрынуға әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымдалған электр кабелі сервис-ор- талықта жедел ауыстыруды талап етеді.

Азық салынған табақты жұмсақ және ыстыққа төзбейтін бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жаппаңыз, бұл құрылғының жұмысының бұзылуы- на және сынуына әкеліп соқтыруы мүмкін.

Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады: құрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде заттар- дың түсуі оны қатты зақымдауы мүмкін.

Аспапты тазалар алдында оның электр желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.

Кофені уату немесе әзірлеу кезінде құралдың қақпағын ашуға тыйым салынады. Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеу- лері бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушілік- тері бар тұлғаларға құралды тек қараумен және/ немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен байла- нысты қауіпті сезсе ғана қолдануға болады. Ба- лаларға құралмен ойнауға болмайды. Құрал мен оның электр желісі сымын 8 жастан кіші балалар үшін қол жетімсіз жерде ұстаңыз. Құрылғыны тазалау мен оған қызмет көрсету ересектердің қарауысыз балалармен іске асырылмауы қажет.SkyCoffee RCM-M1505S-E

Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепйтін жерде сақтаңыз.

Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады. Техникалық сипаттамалар Үлгі ....................................................................................................... SkyCoffee RСМ-М1505S-E Қуаты ......................................................................................................................................... 600 Вт Кернеу ............................................................................................................ 220-240 В, 50/60 Гц Электр тоғына ұшыраудан қорғаныс ......................................................................... I дәреже Кофеқайнатқының түрі ..................................................................................................тамшылы Кофетартқыш ................................................................................................................. кіріктірме Тұрқының материалы ...........................................................пластик / тот баспайтын болат Құманның материалы .................................................... қызуға шыдамды шыны / пластик Сүзгі ....................................................................................................... металл, алмалы-салмалы Суға арналған резервуар көлемі ........................................................................................0,5 л Құманның көлемі .....................................................................................................................0,5 л Жұмыс индикациясы .............................................................................................жарықдиодты Қашықтықтан басқару қызметі ...............................................Ready for Sky технологиясы Деректерді беру хаттамасы .............................................................................. Bluetooth v4.0 Операциялық жүйелерінде қолдау ...................................................................... iOS, Android Тұтас және ұнтақталған дәндерін пайдалану мүмкіндігі .............................................бар Құманды қыздыру ...................................................................................................................... бар Автоажырату .................................................................................................................................бар Дұрыс жиналмаған кезде қосудан қорғау ......................................................................... бар Қызып кетуден қорғау .............................................................................................................. бар Электр сымының ұзындығы ..................................................................................................0,7 м

• Кофеқайнатқы p. 1
• дана Құман p. 1
• дана Тазартуға арналған қылшақ p. 1
• дана Қасық кофе p. 1
• дана Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p. 1
• дана Сервисті кітапша дана Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландырусыз өз өнімдерін жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға, сонымен қатар бұйымның техни- калық сипаттамаларына өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттама- ларда ±10% қателікке жол беріледі. Аспаптың құрылымы ( p. 1

1. Бу шығару қақпағы

3. Қақпағын бұғаттау батырмасы

4. Су беруге арналған түтік68

Сүзгінің қақпағын бекітуге ар- налған негіздеме

6. Сүзгіге суды беруге арналған тесік

Кофені усату және пісіруге ар- налған ыдыс

Суға арналған резервуардың

Жұмыс режимдерін ауыстырып

Төгіліп кетуден қорғайтын кофе құюға арналған шүмек

Құманды қыздыруға арналған металл пластина

17. Кофеге арналған құман

18. Құманның қақпағы

19. Құманның тұтқасы

22. Тазартуға арналған қылшақ

23. Сүзгідегі MAX белгісі

Су деңгейінің бөліктенген шкаласы

I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА

Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау мате- риалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйым- ның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Тасымалдау немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағатқа бөлме температурасында ұстау керек. Құралдың тұрқын ылғалды шүберекпен сүртіңіз. Алмалы-салмалы бөлшектерін жылы сумен жуып, электр желісіне қосар алдында құралдың барлық элементтерін мұқият кептіріңіз. I I. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ Жинаудың жалпы реті және құралды пайдалануды

сызбанұсқасынан қараңыз (4 бет). Кофеқайнатқының резервуарында судың деңгейі максималды белгіден асып кетпе- уін байқаңыз. Құрал екі режимде жұмыс істей алады: — кофені тұтастай дәндерден дайын-

— кофені ұсақталған дәндерден

Тұтастай дәндерді пайдалану кезінде құрал алдымен оны ұсақтайды, содан кейін кофені дайындауға автоматты түрде ауысады. Ұсақталған кофені пайдалану кезінде Start батырмасын басқаннан кейін сусынды әзірлеу процесі бірден басталып кетеді. Кофені әзірлеу немесе дәндерді ұсақтау процесін уақытша тоқтату үшін Start ба- тырмасын қайтадан басыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Сүзгіні MAX белгісінен асыра толтырмаңыз — бұл оның бұзылуына әкелуі мүмкін. Сүзгінің ішінде ұсақталған кофені тығыз басқыштауға болмайды. Тамшылы түр- дегі кофеқайнатқыларына арналған орташа ұсақталған кофені пайдаланыңыз. Әр-түрлі ұсақталған дәндерден кофені дайындау кезінде сүзгінің толтырылу деңгейі ерекшеленуі мүмкін. Суға арналған резервуар босағаннан кейін, құрал кофені әзірлеу режимінде жұмысты аяқтайды және дайын сусынның температураны сақтау режиміне ауысады. Дайын сусынның температурасын сақтау режимінде кофпісіргіштің жалпы жұмыс уақыты 30 минутты құрайды. Құрал кофенің температурасын 75°С пайыз деңгейін- де сақтайды, одан кейін автоматты түрде ажыратылады. Кофепісіргіш жұмысы 30 минутқа тұрып қалса автоматты түрде ажыратылады. Ready for Sky қосымшасы арқылы құрылғыны қашықтан басқару Ready for Sky қосымшасы смартфон немесе планшет арқылы құрылғыны қашықтан жақын жерде бақылауға мүмкіндік береді.

Өзіңіздің смартфон немесе планшетінізге Ready for Sky қосымшасын App Store немесе Google Play қосымша магазиндерінен жүктеуге болады (пайдаланыла- тын құрылғының операциялық жүйесіне байланысты). Минималды қолдалатын операциялық жүйені компанияның www.redmond.company ресми сайтында немесе App Store және Google Play дүкендеріндегі қосымшаның сипаттамасынан анықтаңыз.

2. Ready for Sky қосымшасын іске қосыңыз, аккаунтты жасаңыз және экрандағы

көмекші сөздерді орындап отырыңыз.

Жұмыстар режимін ауыстырып қосқышты Off күйіне орнатыңыз. Дыбыстық дабыл естілгенге дейін Start батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз. Ба- тырма кезек-кезек қосылғанға дейін немесе 10 секунд ішінде жоғарыдан төменге жана бастайды.

Қашықтықтан басқару мүмкіндігін ажырату үшін жұмыстар режимінің ауыстырып қосқышын Off күйіне келтіріңіз. Екінші рет дыбыстық дабыл естіл- генге дейін Start батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз.SkyCoffee RCM-M1505S-E

GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL RUS UKR KAZ Ready for Sky технологиясы құралдың қосымша мүмкіндіктерін қолдануға мүм- кіндік береді: дайын сусынның температурасын сақтау және дәнді ұсақтау уақытын өзгерту. Қақпағын шешкен кезде кофпісіргіш электр қуаты өшеді, бұл мобильді құрылғымен байланысты үзеді. Қосылысты қалпына келтіру үшін қақпақты орнына орна- тыңыз және мобильді қосымшадан құралды қайта таңдаңыз. Тұрақты байланысты қамтамасыз ету үшін ұялы құрылғы құралдан 15 метрден астам емес жерде болуы керек. Аспапты сымсыз желі арқылы басқару. R4S Gateway қосымшасын орнату бойынша нұсқаулық мына сілтеме бойынша қолжетімді: www.readyforsky.com/r4sgateway

Құралдың тұрқын ластануына қарай ылғалды шүберекпен сүртіп отырыңыз. Құралды судың астына қоюға немесе ыдыс жуатын машинада тазартуға ТЫЙЫМ

Құралды тазарту кезінде абразивті және химиялық агрессивті құралдар, қатты губкаларды қолданбаңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Металл сүзгі, құман, сүзгінің қақпағы, құралдың қақпағы және жұмыс секци- ясын қолданғаннан кейін әр жолы жылы судың астында жуыңыз. Жұмсақ жуу құралын пайдалануға болады. Қыздыруға арналған металл табағын ласта- нуына қарай тазартыңыз. Алмалы металл сүзгіш жұмсау материалы болып табылады. Сатып алу мүмкіндігі мен бар болуы туралы ақпаратты www.redmond.company сайт- тан немесе ресми дилерлердің дүкендерінен білуге болады. Жұмыс секциясын тазарту кезінде кофені беруге арналған шүмектегі тығыздауыш резеңкеге назар аударыңыз. Оның зақымдалуы немесе жоғалту кофенің төгілуінен қорғаныс механизмінің істен шығуына әкеледі. Сақтау және тасымалдау Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз. Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады. Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет. I V. СЕРВИС

Ақаулық Мүмкін болатын себебі Түзету әдістері

Соңғы рет пайдаланғаннан кейін құрал жеткілікті түрде мұқият тазартылған жоқ «Құралдың күтімі» тара- уының ұсыныстарына сәйкес құралды тазалауды жүргі-

Құрал қатты ластанды Сіз тім ұсақ дәндерді пайда-

Осы түрдегі кофеқайна- тқыларында пайдалануға арналған ұсақталған кофені қолдануды ұсынамыз Сүзгідегі кофе тым қатты басқышталған Сүзгіге кофені салу кезінде қатты күш жұмсамаңыз Су тым тез ағады Кофе тым ірі уатылған Анағұрлым ұсақ уатылған кофені пайдаланып көріңіз Сүзгіде ұсақталған кофенің мөлшері жеткіліксіз Келесі жолы сүзгіге көбірек ұсақталған кофені салыңыз Құрал жұмыс істемейді Электр қуат беру сымы электр желісіне қосылмаған Дұрыс электр розеткасына құралды қосыңыз Электрлік розеткада кернеу

Қақпағы тығыз жабылмаған Шерту естілгенге дейін құралдың қақпағын жабыңыз Жұмыс кезінде пластиктің иісі пайда болды Құрал жаңа, иісі қорғаныс жан

Иісі бірнеше рет қолданған- нан кейін кетеді70 Ақаулық Мүмкін болатын себебі Түзету әдістері Синхронизациялау әреке- ті сәтсіз болды Ұялы құрылғыда Bluetooth функциясы ажыратылған Ұялы телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз Ұялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасы белсенді емес Ұялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасын ашыңыз Синхронизацияланатын құрал- дар тым алыс Құрылғылар бір бірінен 15метр шегінде екендігіне көз жеткізіңіз Мобильд і құрылғымен байланыс үзілді Қақпағын шешкен кезде кофпі- сіргіш электр қуаты өшеді, бұл мобильді құрылғымен бай- ланысты үзеді Қосылысты қалпына келтіру үшін қақпақты орнына орна- тыңыз және мобильді қосым- шадан құралды қайта таң-

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ready for Sky қосымшасының жұмысында қандай-да бір істен шығу орын алған кезде сервистік орталыққа жүгіну міндетті емес. REDMOND техникалық қолдау қызметіне барыңыз және Ready for Sky жұмысындағы істен шығу және/немесе қателіктерді жою бойынша біздің мамандардан кеңес алыңыз. Сіздің ұсыныстарыңыз бен қосымшаның жұмысы жөніндегі ескертулеріңіз ке- зекті жаңарту кезінде ескерілетін болады. Сіздің еліңіздегі REDMOND өнімінің пайдаланушыларын қолдау қызметінің байланыс мәліметтерін www.redmond. company сайтынан қарауға болады. Сізге осы сайттағы кері байланыс нысанын толтыра отырып көмекті алуға болады. Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату) Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағ- дарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамқорлық танытыңыз: ондай бұйымдарды кәдімгі тұрмыстық қоқыстармен бірге лақтырмаңыз. Пайдаланған (ескі) құралдар қалған тұрмыстық қоқыстармен лақтырылмауы тиіс, олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет. Ескі жабдық иелері құралдарды арнайы қа- былдау пунктеріне әкелуге немесе сәйкес ұйымдарға тапсыруға міндетті. Бұнымен сіз құнды шикізатты қайта өңдеу, сонымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойын- ша бағдарламасына көмектесесіз. Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген. Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өңдеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданыла- тын негізгі талаптарды анықтайды. Bluetooth — Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген тауар белгісі болып та-