M1505SE - Ekspres do kawy Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M1505SE Redmond

Korpuso medziaga... plastmasé / nerudijantis plienes

Asocio medziaga karsciui atsparus stiklas / plastmasé

Filtras... .metalinis, isimamas

Vandensrezervuaro talpa 0,5 l

Asocio talpa. 0.5 l

Veikimo indikaciia.. svos diodu

Nuotolinio valdymo.. technologija Ready for Sky

Duomeny perdavimo protokolas...Bluetooth v4.0

Palaikymas operacinse systemose .iOS,Android

Aizsardziba pret elektriskas stravas triecienu. I klase

Kafijas automata veins. pilienveida

BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Kefa na cisterie. 1 ks.

Navod na pouzitie 1ks

Lyrica kava 1ks.

Servisna knizka 1 ks.

Specifikacja umożhuji chybu ±10%.

Casti spotrebica (schema A1, str. 3)

1. Ventil na vypustanie pary
2. Veko pristroja

3. TlaCIDlo na blokovanie yeka

4. Rurka na zasobovanie kavovaru vodou

5. Miesto na upevnenie veka filtra

6. Otvor pre zasobovanie filtra yodou

7. Pracovnačaf

8. Veko filtra
9. Kovov filter
10. Nadoba na mletie a varenie kavy
11. Veko zasobovaca na vodu
12. Indikator fungkosti
13. Prepina rezimov
14. Tlafdlo Start

15. Nos na podávanie kavy s ochranou od preliatia

16. Kovová doska na ohrievanie karvice

17. Kanvica na kavu
18. Veko kanyice
19. Rukovat kanyice
20. Elektrická Snúra
21. Lyzica Kaya
22. Kefa na Čistenie
23. Ryska MAX ie na filtri
24. Graduoyana stunnice uroyne yody

L PRED PRVYM ZAPNUTIM

Opatme vytahnite vyrobok a jeho suciastky z krabice. Ostrante vsetky balacie materialy a reklamne nalepyk.

Kavovar 1ks.
Konvice 1ks
Kartac na ciisteni 1 ks.
Lizice kava. 1ks.
Navod k pouziti. 1 ks.
Servisni knižka 1 ks.

Vrobcé ma provo provadēt zmeiny designu, kompletace a rovné i zmeùnu technickych paramétru béhem zdojakoleni svirodukte bez pfrebdéneho oznámèntakovych zmén. V technickych specifikacch je povoleno chyba ±10%.

Soucasti spotbreite (schema A1, str. 3)

1. Ventil pro vypousteni pary
2. Vikopfpistroje

3. Tlačitko pro blokováni vika

4. Trubka na zasobovani kavovaru vodou

5. Misto pro upevneni vika filtru

6. Otyvor pro zasobovani filtru vodou

7. Pracovnićast

8. Viko filtru
9. Kovov filtr
10. Nadoba na mleti a va'reni kavy
11. Viko zasobovace na vodu
12. Indikator fungknesti
13. Prepinae rezimi
14. Tlačitko Start
15. Nps na podayani kavy s ochrangou od

Pržed Rozpoczeciem uzytkowania uwozni przyczeytaj instruktcjte obsugi i zachowoj jaj joko porodnik. Prawidtowe uzytkowania urzadzenia znacznie przyduzy okres joys Dziatania.

Środki bezpieczestrewa i wsiuciwo go uzytkowania winstrukcji obstugi nie zaieraj opisu wszystkich sytuacci, ktore moga wystapić podczas uzytkowania urzadzenia. Podczas korzystania z urzadzenia uzytkownik powiinen zachowac ostroznosc.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia, spowodowaneNieprzestrzeganiem wymogów bezpieczędstwa i zasad eksploataci wyrobu.
• Dane urzadzenia elektryczne jest przyznaczone do uzycia w warunkach domowych i moze byc uzywane w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w innych podobnych warunkach eksploataci nieprzemstowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek innie niedgne z przyznaczeniem wykorzystanie urzadzenia bedzie uwazane za naruszenie warunkow nalezytego uzytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialnosci za最容易 nastepsta.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej sprawdź,czy jej napiȩcie jest zgodne z wartoscią

nominalnapięcia urzadzenia (patrz: charakterystyki techniczne lub tabliczek fabryczna wyrobu).

W przypadku korzystania z przydłużacza, zworć uwage, aby odpowiadat on mocy uradzenia – niedźgodnosć z parametrów sądrowadzić do zwarcia lub przyegrzania są kabla.
- Urzadzenia podłuczaj tylko do gniażdek, posiadajycch uziemienie - jest obłowźekowy wymóg bezpieczność welu unikniȩcia porazenia prądem elektrycznym. Korzystȩć z przyȩźȩca, upewnij są, ze on takłe posiada uziemienie.

STOP

UWAGA! Podczas pracy urzadzenia nagrzewsie! Zachowaj ostroznosci! Nie dotykaj rekami korpusu urzadzenia podczas go Dziatania. Abyunikac oparzen goraca para nie nachylaj sie nad urzadzeniem podczas otwieraniaPokrywki.
- Odłuczaj urzadzenia od zasilania zaraz po zakoningiu korzystania, podczas czyszczenia lub przynoszenia go. Kabel zasilana odłuczaj suchymi rekoma, trzymajac go za wtyczke, a nie za przyzewod.

REDMOND

• Nie przyciagaj kabla zasilajacy w przyjecciach drzwioych lub w povlizu zrodek ciepta. Zwracaj uwage, aby kabel zasilajacy nie skrcat sie iNie zaginal, nie stykal sie z ostrymi przydetmiotami, rogam i krawedziami mebli.

PAMIETAJ: przypadowej uszkodzenia kabla要去 doprowadzic do usterek, ktore nie są objete warunkami gwarancji, a takze do po-raZenia pradem elektrycznym. Uszkodzony kabel zasilajacy wymaga bezzwtocznej wymiany w centrum serwisowym.

• Nie stawiaj urzadzenia na miękkiej powierzchni, nie nakrywaj go podczas przy –要去 doprowadzić do przyegrzania i awariu urzadzenia.
• Korzystanie z urzadzenia na wolnym powietrzy jest niedopusczalne - dostanie sie wilgoci lub przydmiotów postronnych do wnatrza korpusu urzadzenia要去 doprowadzić do seinen POWAZNEgo uszkodzenia.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia upewnij sie, ze jest ono odłączone od sieci elektrycznej

i calkowicie ostygo. Uwaznie przyestrzejag wska-zowek w zakresie czyszczenia urzadzenia.

Zabrania sie otwierać Pokrywe urzadzenia podczas mielenia lub parzenia kawy.

ZABRANIA SIE zanurzac korpus urzadzenia w wodzie lub umieszczac go pod strumieniem wody!

• Dzieci w wieku 8 lat iwcjej oraz osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub nieposiadajce wiedzy lubdoswiadczenia, pod warunkiem, ze besteht one nadzorowane i/lub dostana poinstruowane na temat korzystania zkiego urzadzenia w sposob bezpieczny oraz majora swiadomosc potencjalnych zagrozen,wynikajych z seinem uzytkowania. Dzieci powinnyznajdowac sie pod nadzorem, aby nicht dopuścić do zapawy z urzadzeniem. Urzadzenia oraz kabel za-silajacy przechowuj w要比scu niedostepnym dla daneci ponizej 8 lat. Czyszczenie i obstuga urzadzenia nie pouinny byc przyperowadzane przyze daneci bez nadzoru��态 dorostych.

• Materialy pakunkowe (pianka, styropian itd.) moga byc niebepezpieczne dla daneci. Istnieje ryzyko uduuszenia! Przechowuj je w miajscu niedostepnym dla daneci.

• Zabroniona jest samodzielna naprawa urzadzenia lub wropyadzanie zmian w.gojo budowie. Naprawe urzadzenia powinien przyperowadzać wyłącznie SPECIALISTA autoryzowanego centrum serwisowej. Niefachowo wykonana naprawa要去 doprowadźć do zepsucia urzadzenia, obrażen i uszkodzenia mienia.

STOP UWAGA! Zabronione jest uzywanie urzgodzenia przy jakimkolwiek wadliwym dziataniu.

Dane techniczne

Model	SkyCoffee RCM-M1505S-E
Moc	.600 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Zabezpieczenie przyded porazenien prȩdlem elektrycznym	klasa I
Rodzaj eskresu do kawy	przejtywowy
Mtynek	wbudowany
Material odubowy	plastik / stal niedzewna
Material dzbanka	sztko zaroodporne / plastik
Filtr	metalowy, zdejmowany
Objętość zbironika na wode	.0,5 l
Objętość dzbanka	.0,5 l
Wskaznik przyc.	LED
Pilot zdalność sterowania	technologia Ready for Sky
Protokot transmisji danych	Bluetooth v4.0
Systemy operocyjne	iOS,Android
Mozlowskić uzywniania ziaren katych, jak i kawy mielonej	jest
Podgrzewania dzbanka	jest
Wączenia automatizacja	jest
Zabezpieczenie przyędzonym w przypadku nieprawidowej montazu	jest
Zabezpieczenie przyędzonym protegrzaniem	jest
Długosc przyzewodu elektrycznégo	0,7 m

Zestaw

Ekspres do kawy	1 szt
Dzbanek	1 szt.
Szcoteczka do czyszczenia	1 szt.
tyżeczka do kawy	1 szt.
Instrukacja obstogi	1 szt.
Ksiązeka serwisowa	1 szt.

Czeci urzadzenia (schematic A1, str. 3)

1. Zawor wypuszczania pary 3. Przycisk blokowania poukwy
2. Pokrywa urzadzenia 4. Rurka do zasysania wody

REDMOND

1. Podkladka do mocowaniaPokrywy filtru
2. Otwor zasysania wody do filtra
3. Robocza sekcta
4. Pokrywa filtru
5. Filtr metalawy
6. Zbiornik do mielenia i zaparzania kawy
7. Pokrywa zbiornika na wode
8. Wskaznik pracy
9. Przetacznik trybow pracy

10. Przycisk Start

11. Nosek do nalewania kawy z zabezpieczieniem przy wyciekaniem

12. Ptytka metalowa do podgrzewania dzbanka
13. Dzbanek na kawe
14. Pokrywka dzbanka
15. Raczka dzbanka
16. Przewód zasilajczy
17. tyeczka do kawy
18. Szczotka do czyszczenia
19. Wartosc MAX na filtrze
20. Skala poziomu wody

I. PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Ostrożnie wyjmij wyroć i为其 częci z kartonu. Usń wsystkie materiały opakunkowe i naklejecki reklamowe.

Obowiqzkowa zachowaj na几点cu naklejki ostrzegowcze, naklejki-wskazowski (jezel sa) i tabliczek z numerousm seryjinm wyrobu na korpusie!

Po transportowaniu lub przechowyywani urzqdzenio przy niskiej temperaturze nalezy pozostawic je przy temperaturzePokajowej na co najmnej 2 godziny przy wtgczeniem. Obudowe urzadzenia przerzyj wilgotna tkanina. Elementy zdejmowane preremyjciepla wodaj przy podlączemiem do sieci elektrycznej dokladnie wytrzyj.

II. OBSŁUGA URZADZENIA

Kolejnośc ogólna montaź u korzystania z urzędzenia - patrz: schematA2, str. 4.

Zwracaj uwage, aby poziom wody w zbiorniku ekspresu do kawy nie przykraczat poziom maksymalneo.

Urzadzenia moze pracowac w dwoch trybach:

• parzenie kawy z calych ziaren; - parzenie kawy z ziaren mielonych. Podczas uzywania calych ziaren urzadzennie najpierw dokona ich zmielenia, a potem automatycznie przyzejdie do parzenia kawy. Podczas uzywania kawy mielonej po wci-sneciul przyczisku Start od razu Rozpoczcie sie proces aryzenia napoj.

W celu zatrzymania procesu mielenia ziaren lub parzenia kawy, ponownie wcisnj przycisk Start.

UWAGA! Nie nalezy napelniac filtra powyzej wartosci MAX, poniewaz moze to spowodawac是我国uszkodzenie.

Nie nolezy doktadnie uokoptywac kawy mielonej w filtrze. Stosuj kawy sretdnega przemia tu przyznazona do uzywnio w preweelowych ekpsresach do kawy. Podczas parzenia kawy z ziaren rozné przemiotu stopien napeltnienio filtru.more nieznacnica sie róznic.
Kiedy zbiornik na wode bedzie pusty urzadzenie przerwie prace w trybie parzenia kawy i przyzejdie do trybu podtrzymywania temperatury gotowego napoju.
Ogólny czas przy ekspresu do kawy w trybie podtrzymywania temperatur gotowo go napolu wyinosi 30 minut. Urzadzenia bedzie podtrzymywać temperatur kawy na poziomie 75^ , po czym automatycznych są węźyczy.
Podczas przystestoju w pracy przyez 30 minut ekspres do kawy automatycznie są wyckzy.

Technologia Ready for Sky

Technologia Ready for Sky umozliwia korzystanie z aplikcjio toej samej nazwie do zdalnego sterowania urzadzeniem za povocam smartfona lub tabletu.

1. Pobierz oprogramowanie na smartfona lub tablet ze sklearnpu App Store lub Google Play (w zaleznosci od systemu operacyjego).

i Minimalna wersja oprogramowania znajduje sie na officjalnej stronie internetowej firmy www.redmond.company lub w opisie aplikaju w sklepach App Store u Google Play.

1. Włacz Bluetooth v4.0 w urzadzeniu przenosnym.
2. Ustaw przycznecki ktrybow pracy do pozycji Off. Wicznij i przyrzymaj do czus ustySZenia sygnatu dzwiekowo gozprcik Start. Przycisk bedzie naprzmiewni podswietlany z gory i od dozu przy 10 sekund lub do czus ustanowiene potecznia.
3. W celu wyacjazenia möglichość polaczenia beczprzewodowej ustaw przelocznikowy brawy przy do poźczy Upf. Wcśnij i przytrzymaj przyczisk Start do czusu ustyszencia drugiego sygnalu dwiekowej.

i Technologia Ready for Sky umozliwia korzystanie z dodatkychmochoziwoci urzadze nia:zmiana czasmi ziaren i podtrzymywnia temperatu gyotwego napoj. Po zdjeciuk pokryw yzasilanie elektrycne ekspresu do kawy zostaje odlczone, co powoduje zenwanie polaczenia z urzadzeniem przenosnym. Aby pyzwroci podaczenie, pozokPokrywe na是我国 sponownie wypbier uzadzenie w aplikacion mobilnej. W celu stobilnego polaczenia urzadzenie mobine powinno znojdocawic sie w olegtosci nie Wiekszej ni 15 metrow od urzadzenia.

Beprzewodowe sterowanie urzadzeniem. Instrukcja instalacji aplikacji R4S Gateway jest dostepna na stronie: www.readyforsky.com/r4sgateway

III. CZYSZCZENIE URZADZENIA

Obudowe urzadzenia przycecieraj wilgotnTkanine od poziomu zabadruzenia.

ZABRANIA SIE umieszczoc urzqdzenie pod strumieniem wody, zanurzo' je w wodzie lub myc w zmywarce.

Do czyszczenia urzqdzenia nie uzywoj srodkow sciiernych i ogresywnych chemicznie-, szorstkich qbek.

UWAGA!

Filtr metalawy, dzbanek, Pokrywe filtru, Pokrywe urzgodzenia i sekcjie roboczymy pod strumieniem cieptej wody za kozdym razem po zakortczenu korzystania 2 urzgodzenia. Moznu uzyc delikatnego plynu do mycia. Plytké metalowagod podgrzewania dzbanko czysc wytcznie w zoleznosci od poziomu zabru-dzenia.

Zdejmowany metalowy filtr ulega zuzycu. Informacja o dostepnosci i moziwość zakupu znajduje sie na stromie www.redmond.company lub w autoryzawanych sklepach.

Podczas czyszczenia sekci roboczej zwracaj uwage na gumke uszczelniaja cna nosku do natewania kawy. Uszkodzenie jej lub zgubienie doprowadzi do Rozregulowania mechanizmu zabezpieczenia przyxed wyclekanium.

Transport i Magazynowanie

Przed przechowyaniem i ponowym uzyciem urzadzenia naley zwyczycic i wyusyszyc wszystkie csci urzadzenia. Urzadzenia naley przechowyac wSuchm mijscu z dala od frdet ciepla i bepsorednilgo oddziatYWania promiensi stonecznych.

Na opakowanie urzadzenia nie powinna kapa c woda i innate substantcje ciekte.

Transport produkt powinien odbywac sie zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na opakowaniu.

IV. PRZED ZWROCENIEM SIÉ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Usterka Mołliwa przyczyna Sposób rozwȩzania

Woda nie przechodzi W zbiorniku nie ma wody Napemij zbiornik woda

Usterka Mozliwa przyczyna Sposob rozwajania

Woda nie przechodzi	Po ostatinum uzytkowani urzadze- nic nie byto dokladnic oczyszczone	Przempowadź czyszczene iru-zdzenia zgodnie z zaleceniami rozdizlaku „Czyszczene urzadze-nia"
	Urzadzenie jest silnie zabrudzone	Zalecamy uzywarc kWawe mielona, przyznaczonao do uzywania w ekspresach do kawy danego typu
	Uzywasz kawe zbyt drobnego przemialu	Podczas wsyppywania kawy do filtrru no uzywaj zbytniej sly
Woda wycieka zbyt szybko	Kawa zbyt duzego przemialu	Spróbuj uzyć kWawe drobniejszego przemialu
	Zbyt mała ilosc kawy mielonej w filtrze	Natestpymn razem wsypujość kawy mielonej do filtrru
Urzadzenie nie pracu- je	Kabel zasilajncy nie zostat pod-tączony do sieci elektrycznej	Podlącz urzadzenie do sprawne-go gniadzka elektrycznego
	W gniadzku elektrycznym nie ma zasilania
	Niedokładnie zamknieta Pokr-wa	ZamknijPokrzywoe urzadzenia do usysszenia charakterystycznégo trzasku
Podczas pracy pojawit sie zapach plastiku	Urzadzenie jest nowe, zapach pochodzi z powtoki ochromnej	Zapach zniakne po kilkukrotnym uzyciu urzadzenia
Próba synchronizacja nie powiodtica sie	Funkcjia Bluetooth jest wytyaczo-na w urzadzeniu mobilnym	Włacz fungcjie Bluetooth w urzadjedeniu mobilnym
	Funkcjia Ready for Sky na urz-dzeniu mobilnym jest niedaktywa-na	Otworz.Aplikacja mobilny Ready for Sky w urzadzeniu mobilnym
	Synchronizowane urzadzenia znajduju sie w zbyt duzej odle-gtość	Upewnij sie, ze urzadzenia znajd-uduja sie w odlegloiSci 15 metrow od siebie

REDMOND

Usterka Możliwa przyczyna Sposób rozwȩzania
Nastapilo zerwanie poucǎzenia z urędźemniem przenośnym	Po czȩciu poucławy zasilanie elektryczne ekspresu do kawy zostaje odłaczone, co powoduje zerwanie poucǎzenia z urędźemniem przenośnym	Aby przyworćic poucǎzenie, potȩź poucławy na mięsje i ponorowie wyjbierz urędźenie w applakiacja mobilnej

UWAGA! W razine jakiejkolwiek awarii pracy aplikacji mobilnej Ready for Sky, zwrocenie sie do centrum serwisowego jest obrowizkowe. Skontaktuj zi z REDMOND za posrednictwem infolini i skorzystaj z bezplatnej porady noszych spezialistów w celu usunie cbia bldu i/tub awarii pracy Ready for Sky. Propozycje i prace applicacji mobilnej bede uwzgldni现象czas kolejnej aktualzacji. Danekontaktew REDMOND znojdziesz na stronie www.redmond.company. Pomoc uzyskasz takze korzystajc z formularzza kontaktowego, dostepnégo na stronie internetowej.

W Jesli usterki w pracy aplikcj i ne zostan usuniete, nalezy zwroci sie do autoryzowanego centrum serwisawego REDMOND.

Ekologicznie nieszkodlwa utyilacja (utzylacja spreźtu elektryczné i elektronicné)

Po zakonczeniu okresu uzytkowania opakowieanie, instrukcje uzytkowania, a takze samo urzadzenie naezy oddac do punktu zbiorki i recyklungu urzadzene elektrycznych i elektronicznich. Nie naezy wyrzucać tego tipo wyrobów wraze zwykymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Nalywanych (starych) urzadzen nie nalezy wyrzucac z pozkostymi opdadiy bytowymi, nalezy je utylizowac odzdielnie. Posiadace starych urzadzen powinni dostarczy je do specialnykh punktow odbiorczych. Jednoczesnie Twoj wiktad w prawidtowa utyilizaju ninijszych produktu przyczynsie do niedzędego wykrystwyania zabosow naturolych oraz przyczynsia sie do niedrzestawania sie do srodowska naturalnogo potencjalny niebepeziecnych substancji.

Dane urzadzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU, regulu-jaca utylimazije sprzetu elektrycznego i elektroniczneo.

Dyrektywa ta okresla podstawowe wymagania odnosnie utilizacji i przerobki odpadowze sprętetu elektryczné i elektronicnégo, obwiązuju na calym terytorium Unii Europejskiej.

Bluetooth jest zastrzeźonymznakiem towardwym Bluetooth SIG, Inc.

App Store jest znakiem ustugwym Apple Inc. zastrzeźonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Google Play jest zastrzejonym znakiem towardyym Google Inc.

Ipnjekde yem ucnnohobambo dohne u3dene, BnHmOpelbno npovumate pyko8odcma no ekniMaoua u caxpanhe e0 a Kocmeite cnpoaohuka. IpaBunBoe ucnlo8oanbe npubopa hZnuehmo npoadum cpck e0 nyckbu.

Mpe 630nacnoctn H NCHcpykun, coepkaunecbaanHom pykoBocTBe, he oxBatbAHOCT Bce 803MOXbHcyTaN, KOtOpbe MOrYB O3NHNKHTb By pnocece KcNpyatauq npn6o. Pnp aOte C cyTOPcTBOM nONb3ObaTe bdoJhen pykoBOCTBOBaTc3DpAbIM cMbCfONm, 6BbTb OCTOPKOHHbM BNHMATEbHBm.

MEPbI B30nACHOCTN

IpoN3BOJNTeJIb He Hecet OTBETCTBeHHOCTn 3a IOBpeKJeHn, Bbl3BaHHbIe HecO6JIIODeHnEM TexHNKn 6e30NaCHOCTn I npabIN 3KcIIpyaTuuN N3- DeHn.
-Данньилкрпборпpeнha3нayehДЯИСПОЛБОВАньВ6blTOBbIXUCNOBnIXMOKETПIMeHЯТьСВ KBaPTHpax,3aROpOДыIXDOMAXIIINBДpyrnxnoObHbIXUCNOBnIXHeNPOMbIShenHOHOKCnnyatauIN.PpOMbIShenHoeINIJIIOBOEdpyroe HeueleBoEncNoIb3OBAHneYCTPOINCTBa6yTeCHTaTbCnHApUWeHemUCNOBnHaDJIeXaJeuENKcNlyaTaunN3dJIInB.B3tOMcIyaeIpON3BOOnTeJIbHe HecetOTBETCTBeHHOCTN3aBO3MOxHbIE NocJeDCTBnI.

• IpepeI NOdkluyeHnem yctpoJCTBa K 3JeKTPocetn npOBepbTe, COBnaJaAeT JIe ee HApPjKeHne C HOMHaJIbHbIM HApPjKeHne PNTaHnI np6Opa (CM. TexHHueCKHe XapaKTepnCTnKn INI 3aBOJckyTO Ta6NHy N3dEIny).
  IcnoJb3yIte ydInHnTeIb, paccHTaHHbI Ha noTpe6JIeMyo MOUHOCTb Pn6Opa: HeCOOTBeTCTBne napametpoB MoKET npVBecTu K KOPOTKOMy 3aMbI-KaHIO IIN BO3rOpAHIO KaBEn.
• IopKlUoaye np60p TOIbKO K pO3eTkAm, IMeIO- Ⅲa3eMJIeHne,- 3TO O6raTeIbHOe Tpe6oBaHne 3JIeKToP6e3OanacHocTN. NcIOnb3yA yDInHHTeB, y6eINTEcb, YTO OH TAKKe IMeET 3a3eMJIeHne.
  TOP BHIMAHNE! Bo bpeMa np6Op HaepBaemca! Bybme ocmopoxnbl! He kacaumecb pykamu Kopnyca np60pa BO bpeMa e2o pa6ombl.
• BbiknouaIte np6op n3 po3eKn nocle nCnoJb30BaHna, a TAKKe BO Bpemr erO OuchTKn Hnn nepeMeueHn. N3BLeKaInTe 3JeKtpoWHyp CyXmN pyKamn, ydepXnbAer o3a WTeNCelb, a He 3a npOBoD.

REDMOND

He npotraBnBe WHyp 3JeKtpOnHtAHn B DBePbIX npoemax Nn B6n3n HcToUHKnOB TeNla.CJeDnTe 3a TEM, YTO6bl 3JeKtpOwHyp He nepeKpyuBaIcn He nepen6anC, He cOpnKaIcN C OCTpbIMnped Metamn, yrIaMn I KpOMkAm Me6eIi.

STOP NOMHNTE: cnyauhoe nobpekdehue kabena 3JIekmponumanu mohem npubecmu K he-noladkam, komopbie He coombemcmyom ycnoBuaM 2apaHmUU, a makHe K nopakhenu 3JIekmpomokom. NobpeKdennb UJIeKmpoKa6eIb mpebyem cpoHou 3aMeHb I cepBuc-uehmpe.

He yctanabnBaTe npnbop Ha mRkyo HtepeMocToKyIO NOBepxHOCTb, He HApKpbIbAte erO BO Bpempa60tbl: 3TO MOKeT pNBeCTn K HApUSeHIO pa60tbl n POLOmke yCtpoJCTBa.

3anpeuHa 3KcIpyaTuNn np6opa Ha OTKpbTOM BO3dyXe: NOnaDaHHe BlaFn NIN NOCTPOHHX PneiMETOB BHytpb Kopnyca yCTpOYCTBA MOKeT PnBecTN K ETO cepbe3HbIM NOBpeXJDeHNM.

3anpeaaetc0KpbBbTb KpbIky npnbopa BO BpeMn3MeIbYeHnNn pniroTOBHeHn Kohe.
- Ipeed ouhctkoi npnbopa y6eintecb, yTO OH OTKIOHcHOT 3JIeKTPocETn INIHOCTbIO OCTbl. CToPo CNeDyTe HNCTpyKUINM NO OUYCTKe npnbopa.

3APPEUJAETCA noepyhamb Kopnyc npubopa b body unu nomeuamb ezo nod cmpyu BObl!

• DeTAM B BO3pacte 8 let n CTapwe, a TAKKe IuIaM C OrpaHnueHHbIMn FIn3NueCKIMn, CeHCOPbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CNOcO6HOCTaMn IIN C HeIOCTaTKOM OblTa IIN 3HaHm, MOxHO NOLb3OBaTBcR Pn6OpOM TObKO IOD PnncMOTPOM H/IN B TOM CIyuae, eCIN OHn 6blN IPOHnHCTpyKTHpOBAHbI OTHOCHTeJIbHO 6eONaCHOro NCNoB3OBaHnR Pn6Opa N OCO3HaOT ONaCHOCTN, CB3aHHbIe Cero NcNoB3OBaHnEM. DeTe H DoJXHbI INpArbC pnp6opom. DepxKeIte np6Op H erO CETeBOH shHyP B MeCe HeEOCTynHom IIN DeTeN MnaDwe 8 let. OUnCTka N ObcLyKnBaHne UcTPOIcTBa HE DOJXHbI PpOn3BOIDtCBr DeTbMn Be3 PnncMOTPa B3POCSbIX.

• YnakoobouhmyatepnaI (nneHka, neHonnact n T. d.) moKet 6bItb onaceH dIy dTei. ONaCHocT b ydywe Hnra! XpaHnte erO B HeDOCTynHom dIy dTei MeCte.
  3anpeuehblcAmocToaTeIbHbIpeMOHT np6opa IIN BHeceHne N3MeHEnB Eero KOHCTpyKuHIO.Pe MOHT np6opa DOJIxeh PpOUN3BOJNTbcra NCKLIOnuTeIbHO CNeuaJIInCTOM ABTOIN3OBaHHO CepBNC-UEHTpa.HenpoΦecnOHaJIbHO BbINOJIHeHHaRa paBota MoKet npBeCTN K NOJOMKe np6opa, TpaBMam IN NobpeXDeHIO IMUeCTBa.

BHUMAHIE! 3anpeucho ucnno30aHue npubopa npu IIO6bIX HeucnpaBnOcmax.

TexHmueckme xapaKtepncTkn

MoeB...SkyCoffee RCM-M1505S-E
Moohocb. 600BT
HapjkeHe 220-240B,50/60
3aunTa OT npaxhen 3neKtpoTOKOM
Tin Kofoebapkn. Kaenbna
Kofoemonka . BCTpoehHa
MaTePnAn Kopnyca.. nactk / hepKaeIOUaTcTaIb
MATEPHAN KYBUNHa.TepMOCTOIOKE CTeKIO /nactIK
ФильТ.....MeTaNIMueCKN,CbeMHbI
06bempe3epbyapaIyBODbl 0,5
06bem KyBunHa 0,5
HnDnKaunpa6oTbI .CBeToNHOHa
Dinctaunohnoe ynpablenne. texhnoRnReady for Sky
CtAndapt nepeaun daHHbIX. Bluetooth v4.0
IopdepkkaHaonepaunOHbIXCNCTeMax.. iOS,Android
B03MOKHOCTb HcNOLb3OBaHnIeJbIX MOnoTbIX 3epen. eCt b
IoporpeB KyBunHa .ecTb
ABTOOTKIOUHHe. .eCTb
3aunta O TBKIOHENn npn HnnpabINbHOc6OpKe...
3aunta ot nepereba. ectb
Динэлжгpoшу.. 0,7M

KomnkeTau

KoefeBapka 1Wt.
KybunH 1wT.
UeToKa DnA OChTKn 1Wt
Jokka dna kofoe 1 wrt.
PykoBODCTBO no 3KcNlyaTaunn. 1 wT
CepBnchai KHHKkA 1Wt.

Ppou3bodumemb umeem npabn ha bhecehue u3mehenu b du3aun, kmoIneKmauua, a maKeJ b mekHnueckue xapakmepuMuku u3denu n xode noocmHaHOo COBepweHcMoBau hcooe npdykuu bdo donohumelhzo yedomlenu o6 thux m3mehenuX. B meHXueckux npakmepuMukx donykoemaen nopehuocmb ± 10%

YcTpoNCTBO MoeHn (Cxema A1, cTp. 3)

1. Klaanah Bvinycka npa 3. Khonika boknpoBkn kpbiluK
   2.Kpbuika npnbopa 4.Tpy6ka dna noaun Boi

REDMOND

5.OchOBaHHeIINKpEnJIeHnKpbIbKnΦmbltpa
6. OTBepCTHe dIra noDaun BOBb B
7. Paboyaccekua
8.KpbuikaФньТра
9. MetaJIHuecknФньTp
10. EMKoCTbIpya3MaJIbBAHnI 3a-BapuBAHnKoΦe
11. Kpbuka pe3epByapa dny BoDi
12. INdNKaTOP paOToB
13.пеклочаель ржимов рабтbl
14. Khonka Start

1. HocnkIJIPOJauN KOe c 3aunToIOT npONBaHnA
2. Metanlueckra nlaCTnHa Iy no-dorgpeBa KyBUnHa
3. KyBmHn DnKoΦe
   18.KpbuKa KyBunHa
   19.Pyka KyyBunHa
4. Θεκτρούηρ
5. Jokka nja kofoe
6. 费托OKAДЯ OYNTKN
7. OTMETKA MAX ha dmbte
   24.「pányuρobānna shkana ypoBb BODbl

I.IPEH HAYALOM NcOJIb3OBAHNIA

Akkypatho DoctaHbte H3dene I erO KOMPNeKTyOuIe N3 Kopo6Kn. YdaIInTe Bc ynaKOBOUHbIe MaTePnAbI h PekLnMhIbe HakJeKN.

O63amelno coxapumhe Ha mece npedynpndaooue HOKneku, HOKneku-yko3o- menu (npu Hanuuyu) u ma6nky c cepuihmy Homepom u3denya Ha e2o Kopnyc!

Iocne mpohcnpmupokbki unx npohenry npu Huxmmpnay xheo6xoumdo sbdepnab npob npu kamhamhau mmpnayhe MeHec 2 yac0 neped kknuehenmu.

Kopnyc npnbopa npotpne Bnaaknoi TkaHbO. CbeMhIe Detanin npomoi Te nnoi BOo, TuaTeNbHO npocuynTE BCE 3JeMeNTbI npnbopa nepek BKIOuehenm B3NeKTPOcetb.

II.3KcPJIyATAUINIPIN6OPA

06m npaockcbopkn Hcnojib3oBaHnnpbopa cm. Ha cxeme A2, ctp.4.

CnIeIte 3a TEM, YTObI yPOBeHb BObI B pe3epByape KoFeEbpKn He npeBbIaI MaKcM MaIbHyO tMTeKy.