M1505SE - Ekspres do kawy Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M1505SE Redmond

5. Miesto na upevnenie veka ltra

GBR FRA DEU LTU LVA EST SVK CZE POL RUS UKR KAZ Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży okres jego działania. Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien zachować ostrożność.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszko- dzenia, spowodowane nieprzestrzeganiem wymo- gów bezpieczeństwa i zasad eksploatacji wyrobu.

Dane urządzenie elektryczne jest przeznaczone do użycia w warunkach domowych i może być używa- ne w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprze- mysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie urzą- dzenia będzie uważane za naruszenie warunków należytego użytkowania wyrobu. W takim przypad- ku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycz- nej sprawdź, czy jej napięcie jest zgodne z wartością nominalną napięcia urządzenia (patrz: charaktery- styki techniczne lub tabliczkę fabryczną wyrobu).

W przypadku korzystania z przedłużacza, zwróć uwagę, aby odpowiadał on mocy urządzenia — nie- zgodność z parametrów może doprowadzić do zwarcia lub przegrzania się kabla.

Urządzenie podłączaj tylko do gniazdek, posiada- jących uziemienie — jest obowiązkowy wymóg bezpieczeństwa w celu uniknięcia porażenia prą- dem elektrycznym. Korzystając z przedłużacza, upewnij się, że on także posiada uziemienie. UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się! Zachowaj ostrożność! Nie dotykaj rękami korpusu urządzenia podczas go działania. Aby uniknąć oparzeń gorącą parą nie nachylaj się nad urządzeniem podczas otwierania pokrywki.

Odłączaj urządzenie od zasilania zaraz po zakoń- czeniu korzystania, podczas czyszczenia lub prze- noszenia go. Kabel zasilana odłączaj suchymi rę- koma, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.48

Nie przeciągaj kabla zasilający w przejściach drzwiowych lub w pobliżu źródeł ciepła. Zwracaj uwagę, aby kabel zasilający nie skręcał się i nie zaginał, nie stykał się z ostrymi przedmiotami, ro- gami i krawędziami mebli. PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie kabla może doprowadzić do usterek, które nie są objęte warunkami gwarancji, a także do po- rażenia prądem elektrycznym. Uszkodzony kabel zasilający wymaga bezzwłocznej wy- miany w centrum serwisowym.

Nie stawiaj urządzenia na miękkiej powierzchni, nie nakrywaj go podczas pracy — może to dopro- wadzić do przegrzania i awarii urządzenia.

Korzystanie z urządzenia na wolnym powietrzu jest niedopuszczalne — dostanie się wilgoci lub przed- miotów postronnych do wnętrza korpusu urządzenia może doprowadzić do jego poważnego uszkodzenia.

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia upew- nij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło. Uważnie przestrzegaj wska- zówek w zakresie czyszczenia urządzenia.

Zabrania się otwierać pokrywę urządzenia podczas mielenia lub parzenia kawy. ZABRANIA SIĘ zanurzać korpus urządzenia w wodzie lub umieszczać go pod strumieniem wody!

Dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograni- czonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, pod warunkiem, że będą one nad- zorowane i/lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w sposób bezpiecz- ny oraz mają świadomość potencjalnych zagrożeń, wynikających z jego użytkowania. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie dopuścić do zabawy z urządzeniem. Urządzenie oraz kabel za- silający przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Czyszczenie i obsługa urządze- nia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.SkyCoffee RCM-M1505S-E

Materiały pakunkowe (pianka, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje ryzyko udu- szenia! Przеchowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowie. Napra- wę urządzenia powinien przeprowadzać wyłącznie specjalista autoryzowanego centrum serwisowego. Niefachowo wykonana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia. UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu. Dane techniczne Model....................................................................................................SkyCoffee RСМ-М1505S-E Moc ..............................................................................................................................................600 W Napięcie ..........................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym ..........................................klasa I Rodzaj eskpresu do kawy......................................................................................... przepływowy Młynek ..............................................................................................................................wbudowany Materiał obudowy ................................................................................ plastik / stal nierdzewna Materiał dzbanka ............................................................................ szkło żaroodporne / plastik Filtr ..............................................................................................................metalowy, zdejmowany Objętość zbironika na wodę ....................................................................................................0,5 l Objętość dzbanka ........................................................................................................................0,5 l Wskaźnik pracy ..............................................................................................................................LED Pilot zdalnego sterowania ..............................................................technologia Ready for Sky Protokół transmisji danych ..................................................................................Bluetooth v4.0 Systemy operacyjne.....................................................................................................iOS, Android Możliwość używania ziaren całych, jaki i kawy mielonej ..................................................jest Podgrzewania dzbanka ...............................................................................................................jest Włączenie automatyczne ............................................................................................................jest Zabezpieczenie przed włączeniem w przypadku nieprawidłowego montażu ............jest Zabezpieczenie przed przegrzaniem .......................................................................................jest Długość przewodu elektrycznego ........................................................................................0,7 m Zestaw Ekspres do kawy .........................................................................................................................1 szt. Dzbanek ........................................................................................................................................1 szt. Szczoteczka do czyszczenia ....................................................................................................1 szt. łyżeczka do kawy ........................................................................................................................1 szt. Instrukcja obsługi ......................................................................................................................1 szt. Książeczka serwisowa ............................................................................................................... 1 szt. Producent zastrzega sobie prawo do wniesienia zmian w designie i zestawie wyrobu, a także do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie doskonalenia swojej produkcji bez dodatkowego powiadomienia o tych zmianach. W danych technicznych dopuszcza się odchylenie ±10%. Części urządzenia (schemat

1. Zawór wypuszczania pary

2. Pokrywa urządzenia

3. Przycisk blokowania pokrywy

Podkładka do mocowania pokrywy ltru

6. Otwór zasysania wody do ltra

11. Pokrywa zbiornika na wodę

13. Przełącznik trybów pracy

pieczeniem przed wyciekaniem

16. Płytka metalowa do podgrzewania

20. Przewód zasilający

21. łyżeczka do kawy

22. Szczotka do czyszczenia

23. Wartość MAX na ltrze

24. Skala poziomu wody

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Ostrożnie wyjmij wyrób i jego części z kartonu. Usuń wszystkie materiały opakunkowe i naklejki reklamowe. Obowiązkowo zachowaj na miejscu naklejki ostrzegawcze, naklejki-wskazówki (jeżeli są) i tabliczkę z numerem seryjnym wyrobu na korpusie! Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia przy niskiej temperaturze należy pozostawić je przy temperaturze pokojowej na co najmniej 2 godziny przed włączeniem. Obudowę urządzenia przetrzyj wilgotną tkaniną. Elementy zdejmowane przemyj ciepłą wodą i przed podłączeniem do sieci elektrycznej dokładnie wytrzyj.

I I. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Kolejność ogólna montażu i korzystania z urządzenia – patrz: schemat

, str. 4. Zwracaj uwagę, aby poziom wody w zbiorniku ekspresu do kawy nie przekraczał pozio- mu maksymalnego. Urządzenia może pracować w dwóch trybach: — parzenie kawy z całych ziaren; — parzenie kawy z ziaren mielonych. Podczas używania całych ziaren urządzenie najpierw dokona ich zmielenia, a potem automatycznie przejdzie do parzenia kawy. Podczas używania kawy mielonej po wci- śnięciu przycisku Start od razu rozpocznie się proces parzenia napoju. W celu zatrzymania procesu mielenia ziaren lub parzenia kawy, ponownie wciśnij przycisk Start. UWAGA! Nie należy napełniać ltra powyżej wartości MAX, ponieważ może to spowo- dować jego uszkodzenie. Nie należy dokładnie uklepywać kawy mielonej w ltrze. Stosuj kawę średniego przemia- łu przeznaczoną do używania w przelewowych ekspresach do kawy. Podczas parzenia kawy z ziaren różnego przemiału stopień napełnienia ltru może nieznacznie się różnić. Kiedy zbiornik na wodę będzie pusty urządzenie przerwie pracę w trybie parzenia kawy i przejdzie do trybu podtrzymywania temperatury gotowego napoju. Ogólny czas pracy ekspresu do kawy w trybie podtrzymywania temperatury gotowego napoju wynosi 30 minut. Urządzenie będzie podtrzymywać temperaturę kawy na po- ziomie 75°С, po czym automatycznie się wyłączy. Podczas przestoju w pracy przez 30 minut ekspres do kawy automatycznie się wyłączy. Technologia Ready for Sky Technologia Ready for Sky umożliwia korzystanie z aplikacji o tej samej nazwie do zdalnego sterowania urządzeniem za pomocą smartfona lub tabletu.

Pobierz oprogramowanie na smartfona lub tablet ze sklepu App Store lub Google Play (w zależności od systemu operacyjnego). Minimalna wersja oprogramowania znajduje się na ocjalnej stronie internetowej rmy www.redmond.company lub w opisie aplikacji w sklepach App Store и Google Play.

2. Włącz Bluetooth v4.0 w urządzeniu przenośnym.

3. Ustaw przełącznik trybów pracy do pozycji Off. Wciśnij i przytrzymaj do czasu usły-

szenia sygnału dźwiękowego przycisk Start. Przycisk będzie naprzemiennie pod- świetlany z góry i od dołu przez 10 sekund lub do czasu ustanowienia połączenia.

4. W celu wyłączenia możliwości połączenia bezprzewodowego ustaw przełącznik

trybów pracy do pozycji Off. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Start do czasu usłysze- nia drugiego sygnału dźwiękowego. Technologia Ready for Sky umożliwia korzystanie z dodatkowych możliwości urządze- nia: zmiana czasu mielenia ziaren i podtrzymywania temperatury gotowego napoju. Po zdjęciu pokrywy zasilanie elektryczne ekspresu do kawy zostaje odłączone, co po- woduje zerwanie połączenia z urządzeniem przenośnym. Aby przywrócić połączenie, połóż pokrywę na miejsce i ponownie wybierz urządzenie w aplikacji mobilnej. W celu stabilnego połączenia urządzenie mobilne powinno znajdować się w odległości nie większej niż 15 metrów od urządzenia. Bezprzewodowe sterowanie urządzeniem. Instrukcja instalacji aplikacji R4S Gateway jest dostępna na stronie: www.readyforsky.com/r4sgatewaySkyCoffee RCM-M1505S-E

Obudowę urządzenia przecieraj wilgotną tkaniną zależnie od poziomu zabrudzenia. ZABRANIA SIĘ umieszczać urządzenie pod strumieniem wody, zanurzać je w wodzie lub myć w zmywarce. Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków ścieralnych i agresywnych chemicznie,- szorstkich gąbek. UWAGA! Filtr metalowy, dzbanek, pokrywę ltru, pokrywę urządzenia i sekcję roboczą myj pod strumieniem ciepłej wody za każdym razem po zakończeniu korzysta- nia z urządzenia. Można użyć delikatnego płynu do mycia. Płytkę metalową do podgrzewania dzbanka czyść wyłącznie w zależności od poziomu zabru- dzenia. Zdejmowany metalowy ltr ulega zużyciu. Informacja o dostępności i możliwości zakupu znajduje się na stronie www.redmond.company lub w autoryzowanych sklepach. Podczas czyszczenia sekcji roboczej zwracaj uwagę na gumkę uszczelniającą na nosku do nalewania kawy. Uszkodzenie jej lub zgubienie doprowadzi do rozregulowania mechanizmu zabezpieczenia przed wyciekaniem. Transport i Magazynowanie Przed przechowywaniem i ponownym użyciem urządzenia należy wyczyścić i wysuszyć wszystkie części urządzenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych. Na opakowanie urządzenia nie powinna kapać woda i inne substancje ciekłe. Transport produktu powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na opakowaniu. I V. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO Usterka Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Woda nie przechodzi W zbiorniku nie ma wody Napełnij zbiornik wodą Usterka Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Woda nie przechodzi Po ostatnim użytkowaniu urządze- nie nie było dokładnie oczyszczone Przeprowadź czyszczenie urzą- dzenia zgodnie z zaleceniami rozdziału „Czyszczenie urządze- nia” Urządzenie jest silnie zabrudzone Używasz kawę zbyt drobnego przemiału Zalecamy używać kawę mieloną, przeznaczoną do używania w ekspresach do kawy danego typu Kawa w ltrze została zbyt moc- no upchnięta Podczas wsypywania kawy do ltru nie używaj zbytniej siły Woda wycieka zbyt szybko Kawa zbyt dużego przemiału Spróbuj użyć kawy drobniejszego przemiału Zbyt mała ilość kawy mielonej w ltrze Następnym razem wsypuj więcej kawy mielonej do ltru Urządzenie nie pracu-

Kabel zasilający nie został pod- łączony do sieci elektrycznej Podłącz urządzenie do sprawne- go gniazdka elektrycznego W gniazdku elektrycznym nie ma zasilania Niedokładnie zamknięta pokry-

Zamknij pokrywę urządzenia do usłyszenia charakterystycznego trzasku Podczas pracy pojawił się zapach plastiku Urządzenie jest nowe, zapach pochodzi z powłoki ochronnej Zapach zniknie po kilkukrotnym użyciu urządzenia Próba synchronizacji nie powiodła się Funkcja Bluetooth jest wyłączo- na w urządzeniu mobilnym Włącz funkcję Bluetooth w urzą

dzeniu mobilnym Funkcja Ready for Sky na urzą- dzeniu mobilnym jest nieaktyw-

Otwórz aplikację mobilną Ready for Sky w urządzeniu mobilnym Synchronizowane urządzenia znajdują się w zbyt dużej odle- głości Upewnij się, że urządzenia znaj- dują się w odległości 15 metrów od siebie52 Usterka Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Nastąpiło zerwanie połączenia z urządze- niem przenośnym Po zdjęciu pokrywy zasilanie elektryczne ekspresu do kawy zostaje odłączone, co powoduje zerwanie połączenia z urządze- niem przenośnym Aby przywrócić połączenie, połóż pokrywę na miejsce i ponownie wybierz urządzenie w aplikacji mobilnej UWAGA! W razie jakiejkolwiek awarii pracy aplikacji mobilnej Ready for Sky, zwrócenie się do centrum serwisowego jest obowiązkowe. Skontaktuj się z REDMOND za pośred- nictwem infolinii i skorzystaj z bezpłatnej porady naszych specjalistów w celu usunię- cia błędu i/lub awarii pracy Ready for Sky. Propozycje i prace aplikacji mobilnej będę uwzględnione podczas kolejnej aktualizacji. Dane kontaktowe REDMOND znajdziesz na stronie www.redmond.company. Pomoc uzyskasz także korzystając z formularza kontaktowego, dostępnego na stronie internetowej. W Jeśli usterki w pracy aplikacji nie zostaną usunięte, należy zwrócić się do autoryzo- wanego centrum serwisowego REDMOND. Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego) Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami bytowymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostarczyć je do specjalnych punktów odbiorczych. Jednocześnie Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów natu- ralnych oraz przyczynia się do nieprzedostawania się do środowiska naturalnego po- tencjalnie niebezpiecznych substancji. Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, regulu- jącą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Google Play jest zastrzeżonym znakiem towarowym Google Inc.SkyCoffee RCM-M1505S-E