RSM1407E - Klips do croque monsieur Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz do kanapek (urządzenie do tostów)
Marka	Redmond
Model	RSM1407E
Moc znamionowa	750 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności elektrycznej	Klasa I
Materiał obudowy	Plastik
Materiał płyt	Metal z powłoką nieprzywierającą
Wskaźnik nagrzewania	Tak (zielona dioda)
Wskaźnik zasilania	Tak (czerwona dioda)
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Masa netto	1,36 kg (±3%)
Długość przewodu zasilającego	0,9 m
Wymiary (około)	Około 25 x 12 x 10 cm (szacunkowo)
Liczba kanapek	2 (możliwość 1)
Funkcja utrzymywania ciepła	Automatyczna
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić płyty miękką gąbką i wodą z mydłem; nie zanurzać obudowy
Akcesoria w zestawie	Urządzenie do kanapek, instrukcja obsługi, książka serwisowa
Gwarancja	2 lata
Szacowany okres eksploatacji	3 lata

Często zadawane pytania - RSM1407E Redmond

Jak używać opiekacza do kanapek Redmond RSM1407E po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wykonaj cykl bez jedzenia, aby usunąć smar ochronny. Podłącz urządzenie, poczekaj aż zaświeci się zielona dioda, a następnie pozostaw na kilka minut do nagrzania. Odłącz, pozostaw do ostygnięcia, a następnie wyczyść płyty wilgotną ściereczką.

Ile czasu zajmuje upieczenie kanapki?

Średnio pieczenie trwa 4 do 5 minut, ale zależy to od rodzaju chleba i nadzienia. Obserwuj, aż osiągnie pożądany złoty kolor.

Czy mogę używać oleju lub masła na płytach?

Tak, możesz dodać niewielką ilość oleju lub masła na płyty, chociaż powłoka nieprzywierająca umożliwia pieczenie bez tłuszczu.

Jak czyścić urządzenie po użyciu?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść płyty miękką gąbką i wodą z mydłem. Nigdy nie zanurzaj obudowy urządzenia w wodzie. Wytrzyj wilgotną ściereczką.

Co zrobić, jeśli zielona dioda nie świeci się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę przygotować jedną kanapkę naraz?

Tak, możesz przygotować jedną kanapkę, umieszczając kromkę chleba i nadzienie na jednej połowie płyty.

Urządzenie wydziela zapach plastiku przy pierwszym włączeniu, czy to normalne?

Tak, to normalne. Jest to zapach ochronnego smaru, który się wypala. Wykonaj cykl bez jedzenia i wyczyść płyty; zapach zniknie po kilku użyciach.

Jak przechowywać urządzenie?

Przechowuj w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Upewnij się, że jest czyste i suche przed schowaniem.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Dzieci nie powinny się nim bawić. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jaka jest moc i napięcie urządzenia?

Moc znamionowa wynosi 750 W, a napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RSM1407E Redmond

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Prawidłowa eksploatacja przedłuża żywotność urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i eksploatacji urządzenia.
• Urządzenie elektryczne służy do przygotowywania posiłków w warunkach domowych. Urządzenie jest przeznaczone do użycia w lokalach mieszkalnych (w blokach i domach wolnostojących), pokojach hotelowych, po-mieszczeniach socjalnych sklepów, biur i innych miejsc pracy. Wykorzystanie urządzenia w celach przemysłowych lub jakichkolwiek innych niezgodnych z przeznaczeniem jest uznawane za naruszenie zasad eksploatacji urządze nia. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe negatywne skutki eksploatacji.

• Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że napięcie w sieci energetycznej odpowiada napięciu urządzenia (zob. Dane techniczne lub tabliczka znamionowa na urządzeniu).

• Należy używać przedłużacza odpowiadającego mocy urządzenia. Niezgodność parametrów może powodować krótkie zwarcia lub zapalenie się przewodu zasilającego.

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem. Jest to konieczny warunek ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli jest wykorzystywany przedłużacz, to należy upewnić się, że również posiada uziemienie.
• Aby uniknąć przeciążenia sieci podczas użytkowania danego urządzenia, nie zaleca się użytkowania jeszcze jednego urządzenia o dużej mocy, zasilanego od tej samej sieci elektrycznej.
• Nie pozostawiaj działającego urządzenia bez kontroli. Urządzenie to nie jest przeznaczone do działania poprzez timera zewnętrzny lub odrębny układu zdalnego sterowania.
• Nie umieszczaj urządzenia obok kuchenek gazowych i elektrycznych bądź na nich, w piekarnikach lub w pobliżu innych źródeł ciepła.

POL

REDMOND

• W czasie pracy metalowe części urządzenia nagrze- wają się. Nie należy ich dotykać, kiedy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania. Nie należy włącać urządzenia bez uprzedniego umieszczenia w nim produktów. Nie należy dotykać elementu grzejnego.
• Chleb może zapalić się, dlatego nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu przedmiotów, które mogą się zapalić.
• Nie używaj urządzenia obok wody lub innych płynów.
• Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania po zakończeniu jego pracy. Urządzenie powinno być odłączone od źródła zasilania podczas mycia, przenoszenia oraz transportu. Przewód zasilający należy odłączać od źródła zasilania suchymi rękami, przytrzymując za wtyczkę (nie za przewód).
• Przewód zasilający nie powinien znajdować się w otworach drzwiowych lub w pobliżu źródeł ciepła. Należy uważać, aby przewód zasilający nie był nadmiernie skręcony oraz zgięty. Przewód nie powinien dotykać ostrych przedmiotów oraz krawędzi mebli.

STOP

PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilającego może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym oraz do wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia, na które producent nie udziela gwarancji. Uszkodzony przewód zasilający powinien być niezwłocznie wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę.

• Urządzenie może być użytkowane tylko przy zamkniętej pokrywie.
• Nie należy przykrywać urządzenia podczas jego pracy. Może to spowodować przegrzanie urządzenia i jego uszkodzenie.
• Użytkowanie urządzenia w otwartej przestrzeni jest zabronione. Zawilgocenie oraz przypadkowe przedmioty wewnątrz urządzenia mogą spowodować jego poważne uszkodzenia.
• Przed czyszczeniem należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania i ostygło. Należy ściśle przestrzegać zasad czyszczenia urządzenia.

STOP

Zanurzanie urządzenia w wodzie lub umieszczanie go pod strumieniem bieżącej wody jest ZABRONIONE! Jeżeli urządzenie wpadło do wody, to należy je niezwłocznie odłączyć od sieci. Nie dotykaj urządzenia i nie dopuszczaj do jego kontaktu z wodą.

• Dzieci w wieku lat 8 i powyżej, osoby niepełnosprawne fizycznie, umysłowo, a także nieposiadające wystarczającego doświadczenia i wiedzy powinny używać urządzenia tylko w obecności innych osób i/lub po zapoznaniu się z zasadami bezpieczeństwa. Urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy dzieci. Urządzenie oraz przewód zasilający powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej lat 8. Dzieci nie powinny myć i używać urządzenia bez opieki dorosłych.
• Opakowanie (taśma, styropian itp.) jest niebezpieczne dla dzieci (ryzyko uduszenia!). Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Naprawianie lub wprowadzanie zmian w budowie urządzenia przez osoby nieupoważnione jest zabronione.

STOP

Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez specja listów w autoryzowanym centrum serwisowym. Nieprofesjonalna naprawa może spowodować uszkodzenie urządzenia, uszkodzenia innych przedmiotów lub urazy ciała.

UWAGA! Korzystanie z uszkodzonego w dowolnym stopniu urządzenia jest zabronione.

Opis techniczny

Model	RSM-1407-E
Moc	750 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Klasa ochronności przed porażeniem elektrycznym	I klasa
Materiał korpusu	plastik
Materiał płyt	metal
Powłoka płyt	antyadhezyjna
Lampka nagrzewania	tak
Lampka gotowości do pracy	tak
Nożki antypoślizgowe	tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	tak
Waga netto	1,36 kg ± 3%
Długość przewodu zasilającego	0,9 m

W zestawie

Opiekacz do chleba	1 szt.
Instrukcja obstugi	1 szt.
Karta gwarancyjna	1 szt.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyglądzie, zestawie oraz danych technicznych urządzenia w celu podwyższenia jakości urządzenia bez uprzedniego informowania.

POL

REDMOND

Budowa urządzenia

1. Korpus urządzenia
2. Zielona lamka nagrzewania
3. Czerwony wskaźnik zasilania
4. Plastikowe uchwyty
5. Zamknięcie pokrywy
6. Przewód zasilający
7. Płyty grzejne z powłoką antyadhezyjną

I. PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA

Urządzenie i pozostałe części zestawu należy ostrożnie wyjąć z opakowania. Jeśli na urządzeniu i innych częściach zestawu znajdują się materiały ochronne, to należy je usunąć.

Etykiety ostrzegawcze i informacyjne oraz tabliczkę znamionową należy pozostawić na obuówie urządzenia. Brok numeru seryjnego na urządzeniu powoduje, że konsument traci prawo do reklomacji w ramoch okresu gwarancji.

Jeśli urządzenie było transportowane lub przechowywane w niskiej temperaturze, to należy pozostawić je w temperaturze pokojowej przez co najmniej 2 godziny przed uruchomieniem.

Korpus urządzenia należy wytrzeć wilgotną ścierką. Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że zewnętrzne i widoczne wewnętrzne części urządzenia nie są uszkodzone, odrapane i nie posiadają innych defektów.

W celu usunięcia powłoki ochronnej przed pierwszym użyciem należy uruchomić pełny cykł nagrzewania urządzenia. Następnie należy odtączyć urządzenie od źródła zasilania, pozostawić do ostygnięcia i oczyścić płytki zgodnie z zaleceniami w części „Czyszczenie urządzenia”.

II. EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Użytkowanie urządzenia

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania. Zapali się czerwona lampka podłączenia do źródła zasilania. Kiedy urządzenie osiągnie odpowiedni poziom temperatury, zaświeci się zielona lampka. Jesto to sygnał, że urządzenie jest gotowe do pracy. Jeśli urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, można z niego korzystać (niezależnie od tego, czy świeci się zielona lampka).

Jeśli podczas pracy urządzenia zgasła zielona lampka, oznaczo to, że automatycznie włączyła się funkcja podtrzymania temperatury.

1. Otwórz urządzenie. Włóż na dolną płytę dwa kawałki chleba, równomiernie rozłoż nadzienie na każdym kawałku i przykryj jeszcze dwoma kawałkami chleba. W razie potrzeby można przygotować tylko jedną kanapkę.

W celu osiągnięcia optymalnego nocisku nie kładź nadzienia zbyt blisko od brzegów kromek chleba.

Dzięki powłoce nieprzywierającej na płytkach nie jest wymagane użycie tłuszczu. W zależności od potrzeby, można użyć niewielkiej ilości oleju lub masła.

1. Zamknij urządzenie na zatrzask. Pomiędzy płytkami może znajdować się niewielka pusta przestrzeń – nie ma to wpływu na pracę urządzenia.
2. W czasie pracy urządzenia lampka nagrzewania może zapalać się. Czas przygotowania posiłku jest uzależniony od rodzaju produktów (rodzaju chleba, nadzienia itp.) oraz indywidualnych preferencji użytkownika. Czas przygotowania wynosi średnio 4-5 minut.
3. Odczekaj chwilę i otwórz urządzenie. Jeśli potrawa przybrała złocistą barwę, to wyjmij ją przy użyciu drewnianych lub silikonowych łopatek.
4. Po zakończeniu pracy urządzenia odłącz je od źródła zasilania. Wyczyść urządzenie zgodnie z zaleceniami w rozdziale „Czyszczenie urządzenia”.

III. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

STOP Urządzenie nie powinno być czyszczone przy użyciu grubych serwetek, gąbek lub środków mogących spowodować zarysowanie urządzenia. Nie można używać środków chemicznych mogących spowodować uszkodzenie urządzenia oraz środków wchodzących w reakcje chemiczne z produktami spożywczymi.

Korpus urządzenia należy przetrzeć wilgotną ścierką, sprawdzając, aby wilgoć nie docierała do wnętrza urządzenia. Metalowych płytek należy je umyć cieptą wodą. Płytki nie mogą być myte w zmywarce.

Wszystkie części urządzenia przed użyciem (przechowywaniem) powinny być wysuszone. Urządzenie należy przechowywać w pozycji pionowej z daleka od promieni słonecznych i przedmiotów emitujących ciepło.

IV. ZANIM ZWRÓCISZ SIĘ DO SERWISU PRODUCENTA

Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia
Lampki nie świe- cą się, płytki nie nagrzewają się;	Przewód zasilający nie jest pod- łączony do sieci elektrycznej	Podłącz przewód zasilający urządzenia do sieci elektrycz- nej
	W gnieździe elektrycznym ni ma zasilania;	Podłącz urządzenie do spraw- nego gniazdka
Na płytach są rysy lub inne uszkodzenia	Używałeś do wyjmowania przygotowanych produktów metalowych łopatek lub innych twardych przedmiotów	Do wyjmowania przygoto- wanych produktów używaj łopatki drewnianej lub sillikonowej
Podczas pracy pojawił się za- pach plastiku	Urządzenie przegrzało się	Zmniejsz czas ciągłej pracy urządzenia. Zwiększ odstępy między włączeniami
	Urządzenie jest nowe, zapach pochodzi od powłoki ochronnej	Dokładnie oczyść urządzenie (patrz "Obstuga urządzenia"). Zapach zniknie po kilku włą- czeniach

V.ZOBOWIAZANIA GWARANCYJNE

Dany produkt objęty jest 2 lata gwarancją liczoną od daty zakupu. W ciągu całego okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia wad fabrycznych (spowodowanych nieodpowiednią jakością materiałów lub błędem w produkcji urządzenia) poprzez naprawę, wymianę części lub całego urządzenia. Gwarancja nabiera mocy tylko wówczas, jeśli data zakupu potwierdzona jest pieczątką sklepu i podpisem sprzedawcy na karcie gwarancyjnej. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia, które były używane zgodnie z instrukcją obsługi, nie były naprawiane, nie były rozkładane na części oraz nie były uszkodzone wskutek nieprawidłowego użytkowania, a także urządzenia które posiadają komplet akcesoriów. Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia eksploatacyj-

nego urządzenia oraz takich elementów jak filtry, żarówki, pokrycia ceramiczne i teflonowe, gumowe uszczelki itp.

Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy określenie daty sprzedaży jest niemożliwe).

Datę produkcji przyządu można znaleźć w numerze seryjnym, znajdującym się na naklejce identyfikacyjnej na korpusie wyrobu. Numer seryjny składa się z 13 znaków. 6-y i 7-y znaki oznaczają miesiąc, 8-y – rok produkcji urządzenia.

Ustalony przez producenta okres użytkowania urządzenia wynosi 3 lat od dnia jego kupna pod warunkiem, że urządzenie użytkowane jest zgodnie z niniejszą instrukcją i obowiązującymi normami technicznymi.

Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzuć tego typu wy-

robów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami bytowymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostarczyć je do specjalnych punktów odbiorczych. Jednocześnie Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych oraz przyczynia się do nieprzedostawania się do środowiska naturalnego potencjalnie niebezpiecznych substancji.

Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, regulującą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej.

POL

REDMOND