RSM1407E - Pinza per croque monsieur Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RSM1407E Redmond

ITA Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri.L’uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolungare signicativamen- te la sua vita.

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle norme di si- curezza e del funzionamento del prodotto.

Questo apparecchio è un dispositivo per la cottura di cibi in ambienti domestici e può essere utilizzato in appartamenti, case di campagna, camere d’albergo, locali di servizio di negozi, ufci o in altre condizioni per l’uso non industriale. L’uso industriale o qualsiasi altro uso improprio dell’apparecchio sarà considerato una violazione delle norme di corretto uso del pro- dotto. In questo caso, il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze.

Prima di collegare l’apparecchio alla rete, vericate se la tensione della batteria coincide con la tensione nominale dell’apparecchio (vedi caratteristiche tecni- che o la targhetta del prodotto).

Utilizzare la prolunga progettata per il consumo di energia del dispositivo: una mancata corrispondenza dei parametri può causare un corto circuito o un’in- ammazione del cavo.

Collegate l’apparecchio solo a una presa con messa a terra, è un requisito obbligatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzando una prolunga, assicu- rarsi che dispone anche di una messa a terra.

Per evitare il sovraccarico della rete durante l’uso di questo apparecchio, non è raccomandato l’utilizzo di un altro apparecchio di grande potenza, che si alimen- ti dalla stessa rete elettrica.

Non lasciate l’apparecchio funzionante senza sorveglian- za. L’apparecchio non è indicato per il funzionamento con il timer esterno o il sistema di controllo a distanza.

Non posizionate l’apparecchio nelle vicinanze o sopra i fornelli a gas o elettrici, dentro i forni o vicino ad altre fonti di calore.

Durante il funzionamento le parti metalliche dell’ap- parecchio si scaldano. Non toccatele con le mani,24 quando l’apparecchio è collegato alla rete elettrica. Non attivate l’apparecchio senza le pietanze. Non toc- cate mai le superci interne dell’apparecchio scaldato.

Il pane può bruciare, perciò l’apparecchio non deve essere usato nelle vicinanze o sotto materiali inam- mabili, per esempio le tende.

Non utilizzate l’apparecchio vicino all’acqua o ad altri liquidi.

Scollegare l’apparecchio dopo l’uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo.

Non far passare il cavo di alimentazione in vani di porte o vicino a fonti di calore. Assicuratevi che il cavo non è contorto né piegato e che non entra in contat- to con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili. RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimen- tazione possono causare problemi non conformi alla garanzia, così come una scossa elettrica. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere urgentemente sostituito in un centro di servizio.

E’ ammesso l’utilizzo dell’apparecchio solo con il co- perchio chiuso.

Non coprite l’apparecchio durante il funzionamento. Questo può portare al surriscaldamento e al guasto dell’apparecchio.

Non utilizzare l’apparecchio all’aperto: la penetrazio- ne di oggetti estranei o umidità all’interno dell’appa- recchio può causare gravi danni dello stesso.

Prima di pulire l’apparecchio assicurarsi che sia scol- legato dalla rete e completamente raffreddato. Se- guire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell’apparecchio. È VIETATO immergere il corpo dell’apparecchio in acqua oppure metterlo sotto l’acqua corrente! Se l’apparecchio è caduto nell’acqua staccatelo imme- diatamente dalla rete elettrica. Non toccate l’appa- recchio e non permettete il suo contatto con l‘acqua.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone inesperte o con ridotte capacità isiche, sensoriali o mentali, aRSM-1407-E

ITA condizione che sia fornita loro la necessaria assisten- za e che conoscano le istruzioni sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni ordi- narie di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza adeguata supervisione. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni.

I materiali di imballaggio (lm, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l’imballaggio fuori dalla porta- ta dei bambini.

2. Verde indicatore del surriscaldamento

3. Rosso indicatore dell’alimentazione

4. Manici di plastica

5. Fissatore del coperchio

7. Le piastre scaldanti con il rivestimento antiaderente26

I . PRIMA DI UTILIZZARE

Tirare con attenzione il prodotto e i relativi accessori fuori dalla scatola. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi pubblicitari. Essere sicuri di tenere a posto le etichette di avvertimento, adesivi di indicazione e targhetta con matricola del prodotto sul suo corpo! L’assenza della matricola sul prodotto farà terminare automaticamente i diritti per la garanzia. Svolgere completamente il cavo di alimentazione. Pulire il corpo del dispositivo con un panno umido. Odori anormali al primo utilizzo non è un malfunzionamento dell’ap- parecchio. Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperature è necessario lasciare il di- spositivo a temperatura ambiente almeno per 2 ore prima del suo utilizzo. Prima di utilizzo assicuratevi i parti visivi esteriori e interiori dell’apparecchio non hanno delle lesioni, delle rotture e gli difetti. Prima di utilizzare l’apparecchio come è previsto, è obbligatorio eseguire il ciclo di riscaldamento con la paninotiera vuota per eliminare il grasso tecnico protetti- vo. Successivamente staccate l’apparecchio dalla rete elettrica, lasciate a raffred- dare ed eseguite la pulizia delle piastre secondo il capitolo «Manutenzione dell’ap- parecchio».

1. Attaccate l’apparecchio alla rete elettrica. Si accenderà la luce rosso indicatore

dell’alimentazione. Quando l’apparecchio raggiunge la temperatura necessaria, si accenderà l’indicatore verde. L’apparecchio è pronto al funzionamento. Succes- sivamente l’apparecchio può essere usato indipendentemente dall’accensione d’indicatore verde, se è taccato alla rete elettrica. Se durante il funzionamento dell’apparecchio l’indicatore verde si è spento — si è at- tivata automaticamente la funzione di mantenimento della temperatura.

2. Aprite l’apparecchio. Inserite sulla piastra bassa due fette, distribuite il ripieno

su ogni pezzo e coprite con altre due fette di pane. Se è necessario si può prepa- rare un panino solo. Per pressazione ottimale non mettete il ripieno troppo vicino ai bordi delle fette. Il rivestimento antiaderente delle piastre permette di cucinare senza l’utilizzo dell’olio. Però volendo potete mettere sulla supercie lavorativa delle piastre piccola quantità dell’olio o del burro.

Premete le pietanze con la piastra superiore no allo schiocco del maccanismo del blocco del coperchio. Tra le piastre può rimanere una piccola distanza, è normale.

Durante cottura l’indicatore di riscaldamento si accenderà periodicamente. Iltem- po di cottura si denisce con il tipo della pietanza (tipo di pane, tipo del ripieno) e il vostro gusto. Nella media il processo di cottura prende 4-5 minuti.

5. Fra qualche tempo aprite il coperchio dell’apparecchio. Se la pietanza ha acquista-

to il colore dorato, rimuovetelo, usando le spatole da cucina di silicone o di legno.

6. Al termine del funzionamento staccate l’apparecchio dalla rete elettrica. Pulite l’ap-

parecchio secondo le raccomandazioni del capitolo «Manutenzione dell’apparecchio».

III. MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

VIETATO l’utilizzo per pulire l’apparecchio di salviette ruvide o spugne, le sostanze abrasive. Non è accettabile l’utilizzo di qualsiasi sostanza chimicamente aggressiva odi altre sostanze ad uso non alimentare. VIETATO inserire il corpo dell’apparecchio e il cavo elettrico sotto il getto d’acqua oimmergerlo nell’acqua. Pulite il corpo dell’apparecchio con un panno umido, lavate le piastre metalliche con l’acqua tiepida e il sapone dopo ogni utilizzo. Non usate per pulire le piastre metalliche la lavastoviglie. Prima dell’utilizzo o la conservazione asciugate tutte le parti dell’ap- parecchio. Tenete l’apparecchio in un luogo asciutto e ventilato al riparo dalla luce diretta del sole e gli apparecchi scaldanti. IV. PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA Anomalia Eventuale causa Risoluzione Gli Indicatori non si accendono, le piastre non si scaldano Il cavo di alimenta- zione non è collega- to alla rete elettrica Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica. Controllare la tensio- ne nella rete elettrica Collegare l’apparecchio ad una presa che funzioni bene.RSM-1407-E

ITA Sulle piastre ci sono graffi o altri difetti State utilizzando le spatole di ferro o gli altri oggetti duri per la rimozione dei prodotti pronti Per rimuovere i prodotti pronti usa- te le spatole di legno o di silicone Durante il funzio- namento l’appa- recchio emette l’odore di plastico. L’apparecchio è sur- riscaldato. Ridurre il tempo di funzionamento continuo dell’apparecchio. Aumentare l’intervallo tra i cicli di lavorazione. L’apparecchio è nuo- vo, l’odore viene dal rivestimento protet- tivo Fare una pulizia completa del dispo- sitivo (vedere “Manutenzione dell’apparecchio”). L’odore sparirà dopo poche inserzioni.

V. OBBLIGHI DI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni dalla sua acquisizione. Durante ilperiodo di garanzia, il fabbricante si impegna ad eliminare, mediante riparazione, sostituzione di parti o di tutto il prodotto, eventuali difetti di fabbricazione causati dalla scarsa qualità dei materiali e/o di montaggio. La garanzia è valida solo se la data di acquisto viene confermata con il sigillo e la rma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore. Questa garanzia è riconosciuta solo se il prodotto è stato uti- lizzato in conformità con il manuale di istruzioni, non viene riparato o smontato odan- neggiato attraverso l’uso improprio, in presenza di tutti i componenti e con la struttura integrata del prodotto. Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura edicon- sumo (ltri, lampade, rivestimenti antiaderenti, sigillanti, ecc.). La durata di servizio del prodotto e il periodo di garanzia sono calcolati a partire dalla data della vendita o della data di fabbricazione del prodotto (nel caso in cui non èpossibile determinare la data di vendita). La data di produzione del dispositivo rientra nel numero di serie che si trova sulla targhetta attaccata al prodotto. Il numero di serie è composto di 13 cifre. Caratteri 6e7 indicano il mese e quello 8 l’anno di fabbricazione del prodotto. La durata di servizio dell’apparecchio impostata dal produttore è di 3 anni dalla data di acquisto. Questo periodo si ritiene valido a condizione che l’apparecchio sia utiliz- zato nella stretta conformità alle istruzioni e alle norme tecniche applicabili. Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elet- trodomestici e di apparecchi elettronici) Per smaltire la confezione, le istruzioni e l’apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei riuti. Fate attenzione all’ambiente intorno: non smaltite i prodotti come questo con i normali riuti domestici. Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri riuti domestici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparec- chi sono obbligati portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni compe- tenti. In questo modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell’ambiente evitandone la contaminazione. Il contrassegno presente su questo apparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi. La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.28 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente el manual de operación y consér- velo para consultarlo para referencia en el futuro. El uso adecuado del dispositivo prolongará signicativamente su vida útil.