RSM1407E - Svorka na croque monsieur Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kleště na toustový sendvič (sendvičovač)
Značka	Redmond
Model	RSM1407E
Jmenovitý výkon	750 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Třída elektrické ochrany	Třída I
Materiál těla	Plast
Materiál desek	Kov s nepřilnavým povrchem
Indikátor ohřevu	Ano (zelená kontrolka)
Indikátor napájení	Ano (červená kontrolka)
Protiskluzové nožičky	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Čistá hmotnost	1,36 kg (±3 %)
Délka napájecího kabelu	0,9 m
Rozměry (přibližně)	Přibližně 25 x 12 x 10 cm (odhad)
Počet sendvičů	2 (možnost 1)
Funkce udržování teploty	Automatická
Údržba a čištění	Desky čistěte měkkou houbičkou s mýdlovou vodou; tělo neponořujte
Dodávané příslušenství	Sendvičovač, návod k použití, servisní knížka
Záruka	2 roky
Odhadovaná životnost	3 roky

Často kladené otázky - RSM1407E Redmond

Jak poprvé použít kleště na toustový sendvič Redmond RSM1407E?

Před prvním použitím proveďte prázdný cyklus pro odstranění ochranného maziva. Zapojte přístroj, počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka, a nechte několik minut zahřát. Odpojte, nechte vychladnout, poté desky otřete vlhkým hadříkem.

Jak dlouho trvá příprava sendviče?

V průměru trvá pečení 4 až 5 minut, ale záleží na typu chleba a náplně. Sledujte požadovanou zlatavou barvu.

Mohu na desky použít olej nebo máslo?

Ano, na desky můžete přidat malé množství oleje nebo másla, i když nepřilnavý povrch umožňuje pečení bez tuku.

Jak čistit přístroj po použití?

Odpojte a nechte vychladnout. Desky očistěte měkkou houbičkou s mýdlovou vodou. Tělo přístroje nikdy neponořujte do vody. Otřete vlhkým hadříkem.

Co dělat, pokud se nerozsvítí zelená kontrolka?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně zapojený a zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu připravit pouze jeden sendvič najednou?

Ano, můžete připravit jeden sendvič tím, že na jednu polovinu desky položíte krajíc chleba a náplň.

Přístroj při prvním zapnutí vydává plastový zápach, je to normální?

Ano, je to normální. Jde o zápach spalujícího ochranného maziva. Proveďte prázdný cyklus a desky očistěte; zápach zmizí po několika použitích.

Jak skladovat přístroj?

Skladujte na suchém místě, chráněném před přímým slunečním zářením a zdroji tepla. Před uskladněním se ujistěte, že je čistý a suchý.

Je přístroj vhodný pro děti?

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jaký je výkon a napětí přístroje?

Jmenovitý výkon je 750 W a napětí je 220-240 V ~ 50/60 Hz.

NÁVOD K OBSLUZE RSM1407E Redmond

Technické charakteristiky

Pred použitím pristroja na určený účel absolvujte ohrievací cyklus s nezaťaženým sendvíčavačom, aby ste odstránili technický moz. Patom odpojte spotrebič z elektriny, nechajte ho vychladnúť a vyčistite pečíace plochy ako je uvedené v časti Starostlivost a údržba.

II. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

Používanie spotrebiča

Utrite telo pristroja vlhkou mäkkou handričkou. Pečiace plechy umyte teplou mydlovou vodou po každom použití. Neumývajte ich v umývačke riadu.

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)

Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uscho-vejte ho, abyste měl(a) tento manudl v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje značné prodlužuje jeho životnost.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením bezpečnostních opatření a nesprávným použitím výrobku.
• Tento přístroj lze použít v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě), hotelových pokojích, obytných místnostech prodejen, kanceláří a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití výrobku. V tomto případě výrobce neodpovídá za možné následky a škody.
• Pred zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda se shoduje napětí elektrické sítě s jmenovitým napájecím napětím zařízení (viz. Technické charakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).

• Použijte prodlužovačku, která odpovídá příkonu spotřebiče. Neshoda parametrů může způsobit zkrat resp. vznícení kabelu.

• Vždy připojte přístroje pouze k zásuvkám, majícím uzemňovací kontakt s ochranným uzemňovacím vedením – je to závazný požadavek elektrické bezpečnosti. Při použití prodlužovačky taky dbejte na to, aby měla uzemnění.

• Aby se zabránilo přetížení sítě během provozu tohoto zařizení, nedoporučujeme používat jiné výkonnější zařizení zapojené do stejné elektrické sítě.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru. Přístroj není určen pro použití s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
• Nepokládejte přístroj do blízkosti plynu nebo na plynové a elektrické sporáky, dovnitř pecí nebo do blízkosti jiných zdrojů tepla.
• Během provozu se kovové části spotřebiče ohřívají, proto se jich nedotýkejte rukama pokud je přístroj připojen k síti. Nezapínejte spotřebič bez surovin. Nikdy se nedotýkejte vnitřní plochy zahřátého spotřebiče.
• Od chleba se může cokoliv chytit. Proto nepoužívejte

přístroj v blízkosti hořlavých materiálů jako jsou na- příklad záclony.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody nebo jiných kapalin.
• Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamžitě po skončení jeho použití a taky během čištění anebo přemístění. Vytahujte elektrickou šňůru suchýma rukama, přitom přidržujte ji za zástrčku, nikoliv za šnůru.

- Nepřetahujte elektrickou šňůru přes dveřní otvory nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala, nepřehýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku.

STOP

PAMATUJTE SI: náhodné poškození napájecího kabelu může způsobit poruchy, které neodpovídají záručným podmínkám, rovněž taky úraz elektrickým proudem. Poškozený napájecí kabel vyžaduje okamžitou výměnu v servisním středisku.

• Přístroj používejte pouze pokud je víko zavřené.
• Přístroj během provozu nepřikrývejte. Může to způ-

sobit přehřátí a poškození přístroje.

• Zakazuje se používání přístroje v otevřeném prostoru: proniknutí vlhkosti do přístroje nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážné poruchy zařízení.
• Pred čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě. Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění.

ZAKAZUJE SE ponořovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou! V případě, že přístroj spadne do vody, ihned ho odpojte. Nedotýkejte se zařízení a zabránit jeho kontaktu s vodou.

- Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickými, smyslovými, duševními odchylkami nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proškoleny se zaměřením na bezpečné používání tohoto přístroje a v případě, mají-lì představu o potenciálním nebezpečí, spojeném s používáním přístroje. Děti

REDMOND

si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu přístroje nemusí provádět děti bez dozoru dospělých.

• Obalový materiál (folie, polystyren a t. p.) může být nebezpečný pro děti. Nebezpečí udušení! Chraňte jej v místě nedostupném pro děti.
• Zakazuje se samostatně provádět opravy zařízerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a opravářské práce musí vykonávat autorizované servisní středisko. Neprofesionálně vykonaná práce může způsobit poruchu zařízení a taky úrazy a poškození majetku.

STOP POZOR! Zakazuje se provozovat zařízení s jakoukoliv poruchou.

Technické charakteristiky

Model	RSM-1407-E
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	750 W
Elektrická bezpečnost	třída l
Materiál zařízení	plast
Materiál pečících desek	kov
Pokryti pečících desek	antihorlavé
Indikátor zahřívání	ano
Indikátor provozu	ano
Nekízavé nože	ano
Ochrana proti přehřátí	ano
Netto	1,36 kg ± 3%
Délka elektrické šňůry	0,9 m

Kompletace

Výrobce má právo provádět změny designu, kompletace a rovněž i změnu technických parametrů během zdokonalení své produkce bez předběžného oznámení takových změn.

Složení přístroje

1. Tělo zařízení	5. Uzavření víka
2. Zelená indikátor zahřívání	6. Elektrická šňůra
3. Červený indikátor napájení	7. Nahřívací deska s antihorlavýmpokrytím
4. Plastové rukojeti

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály a reklamní samolepky.

Nesmi se odstraňovat z tělesa přístroje varovné štitky, informační nálepky (resp. samo-lepky ukazotele – pokud jsou) a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo! Pokud sériové (výrobní) číslo výrobku bude chybět, pok to Vás automaticky zbavi práva záručního servisu.

Plně odviňte napájecí kabel. Otřete těleso přístroje vlhkým hadříkem. Při prvním použití je možný vznik cizího zápachu, co není důsledkem poruchy přístroje.

Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stót při pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím.

Před použitím se ujistěte, že vnější a viditelné vnitřní části nejsou poškozeny a nemají nějaké jiné chyby.

Před použitím přístroje na určený účel absolvujte ohrívací cyklus s nezatlženým sendvičovačem, abyste odstrónili technický maz. Pak odpojte spotřebič z elektřiny, nechte ho vychladnout a vyčistěte pečící plochy jako je uvedeno v části Pěče a údržba.

II. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Používání spotřebiče

1. Zapojte spotřebič do elektrické sitě. Rozsvití se rudý indikátor napájení. Jakmile spotřebič dosáhne požadované teploty, kontrolka se změní na zelenou a přístroj je připraven k použití. Spotřebič můžete používat i když zelené světlo nesvití a pokud je zapojen do elektriny.

Pokud v průběhu provozu spotřebiče zelené světlo zhasne, funkce udržováni teploty byla automaticky zapnuta.

1. Otevřete spotřebič. Položte na dolní desku dva krajíce toastů, na které jste rovnoměrně rozdrcenou náplň a položte na ně další dva krajíce. Pokud je to nutné, v sendvičovači můžete připravit pouze jeden sendvič.

Pokud chcete, aby vám nópiň nevytekla, nedávejte ji příliš blízko k okrajům plátků. Antihoľlavý povlak pečicich ploch umožňuje připravovat sendviče bez použití oleje. Pokud však budete chtít, můžete na vrch pečiaceh plochy nalít rostlinný olej nebo máslo.

1. Přitlačte sendviče vrchní části pečicí plochy až zaklapne mechanismus blokování víka. Mezi plochami může být malá skulinka, je to normální.

2. Během přípravy sendviče se indikátor zahřívání čas od času rozsvití. Doba přípravy určuje druh potravin (druh chleba, nádivky) a vaše chutě. Příprava trvá v průměru 4-5 minut.

3. O několik minut otevřete viko přistroje. Pokud je sendvič dozlatova upečený, pomocí dřevěných nebo silikonových kuchyňských kleští jej vyberte.

4. Po skončení odpojte spotřebič z elektriny a vyčistěte ho podle doporučení v části péče a údržba.

STOP Ppří čištení přístroje JE ZAKÁZÁNO používat hrubé houbičky nebo houby či abrazivni pasty. Také nepoužívejte chemické nebo jiné žiravé látky, které by mohly přijít do kontaktu s potravinami.

JE ZAKÁZÁNO dávat přístroj a přivoční kabel pod tekoucí vodou nebo ponořovat do vody. Otřete tělo přístroje vlhkým měkkým hadříkem. Pečící plechy omyjte teplou mýdlovou vodou po každém použití. Nemyjte je v myčce nádobí.

Před použitím přístroje otřete všechny jeho části dosucha. Přístroj chraňte pro slunečními paprsky na suchém a větraném místě a daleko od topidel.

IV. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘE-DISKO

Porucha Možná příčina Způsob odstranění
Indikátory svití, pečí-cí plochy se nenahři-vají	Přívodní kabel není při-pojen k elektrické siti	Připojte přívodní kabelk elektrické siti
	V zásuvce není proudresp. zásuvka je vadná	Zapněte přístroj do fungu-jící zásuvky
Deska je poškrábanánebo jinak poškoze-ná	Použili jste kovové noženebo jiné tvrdé předmětyna vyjmutí teplých sen-dvičů	Chcete-li vybrat připravenéjídlo, použijte dřevěné nebosilikonové količky
Během fungovánípřístroje se objevilnepříjemný plastovýzápach	Přístroj se přehřál	Zkrafte dobu nepřetržitéhoprovozu přístroje. Prodlužtepřestávky mezi zapnutími
	Přístroj je nový, zápachpochází z ochrannéhokrytu	Důkladně očistěte o vymyj-te přístroj (viz. «Čištění aúdržba přístroje»). Zápachzmizi po několika zapnutích

REDMOND

V. ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY

Na tento výrobek je stanovena záruční doba 2 roky od data prodeje spotřebiteli. V průbehu záruční doby se výrobce prostřednictvím opravy, výměny součástek resp. celého zařízení zavazuje odstranit všechny chyby, které jsou důsledkem nedostatečné kvality materiálů či montáže. Záruka je platná pouze v případě, pokud je datum nákupu potvržen razítkem prodejny/obchodu a podpisem prodavače na originálním záručním listu. Tato záruka se uznává pouze v tom případě, bylo-li použito přístroje v souladu s návodem k použití, přístroj nebyl opravován, rozebrán resp. poškozen v důsledku nesprávného zacházení, a taky je-li uschována kompletní dokumentace a všechny součásti výrobku. Tato záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení výrobku a jeho spotřební materiály (filtry, lampičky, nepřilnavé povrchy, těsnící kroužky apod.).

Doba použiti zařízení a termín platnosti záručních závazků na toto zařízení počínají běžet dnem jeho prodeje resp. od data výroby zařízení (v případě, když se nedá stanovit přesně datum prodeje).

Datum výroby můžete najít v sériovém (výrobním) čísle, které je označeno na identiřkační nálepce na kostře výrobku. Sériové (výrobní) číslo se skládá z 13 znaků. 6. a 7. znaky označují měsíc, 8. – rok výroby zařízení.

Doba použití zařízení, stanovená výrobcem, je 3 let od datumu jeho nákupu s podmínkou, že se zařízení používalo přísně v souladu s těmito pokyny a schválenými technickými požadavky.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení)

Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem.

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musi se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinní je příněst do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizaci. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamofujících látek.

Tento prístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracováni a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.