RSMM1404E - Svorka na croque monsieur Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multifunkční zařízení s výměnnými plotnami (kleště na croque monsieur, vaflovač, gril)
Model	RSMM1404E
Značka	Redmond
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Třída elektrické ochrany	Třída I (uzemnění povinné)
Rozměry (D x Š x V)	236 x 236 x 101 mm
Čistá hmotnost	1,99 kg ±3 %
Délka napájecího kabelu	0,8 m
Materiál těla	Plast a kov
Materiál ploten	Kov s nepřilnavým povrchem
Počet sad ploten v balení	3 (grilování, vafle, sendviče)
Kontrolka ohřevu	Ano (červená) – rozsvítí se během ohřevu
Kontrolka připravenosti	Ano (zelená) – signalizuje dosažení teploty
Funkce udržování teploty	Automatické (zelená kontrolka zhasnutá)
Použití bez oleje	Možné díky nepřilnavému povrchu
Čištění vyjímatelných ploten	Mýdlovou vodou, nevkládejte do myčky nádobí
Čištění těla	Vlhčeným hadříkem, neponořujte
Bezpečnost dětí	Použití dětmi staršími 8 let pod dohledem
Záruka	2 roky
Předpokládaná životnost	3 roky

Často kladené otázky - RSMM1404E Redmond

Jak používat zařízení poprvé?

Před prvním použitím očistěte tělo vlhčeným hadříkem a umyjte vyjímatelné plotny mýdlovou vodou. Proveďte prázdný ohřev (bez potravin) po dobu asi 5 minut, abyste odstranili ochranné mazivo. Nechte vychladnout a plotny znovu očistěte. Poté můžete zařízení používat normálně.

Jak čistit plotny?

Odpojte zařízení ze zásuvky a počkejte, až zcela vychladne. Vyjímatelné plotny vyjměte stisknutím upevňovacích tlačítek. Umyjte je v teplé mýdlové vodě s jemnou houbou. Nevkládejte do myčky nádobí a nepoužívejte abrazivní prostředky. Před opětovným vložením důkladně osušte.

Mohu použít olej nebo máslo?

Nepřilnavý povrch umožňuje vařit bez tuku. Pokud chcete, můžete přidat velmi malé množství oleje nebo másla na plotny pro lepší chuť, ale není to nutné.

Co dělat, když se kontrolky nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do funkční zásuvky (vyzkoušejte jiným zařízením). Pokud problém přetrvává, zařízení může být vadné; kontaktujte autorizovaný servis.

Jsou plotny vhodné do myčky nádobí?

Ne, vyjímatelné plotny nesmí být myty v myčce nádobí. Čistěte je ručně jemnou houbou a mýdlovou vodou pro zachování nepřilnavého povrchu.

Mohu nechat zařízení zapnuté bez dozoru?

Nedoporučuje se nechávat zařízení bez dozoru během provozu. Ačkoli má automatické udržování teploty, může dojít k riziku přehřátí nebo požáru. Po použití vždy odpojte ze zásuvky.

Jak vyměnit plotny?

Otevřete víko a stiskněte upevňovací tlačítka na těle pro uvolnění plotny. Vyjměte ji a poté umístěte novou plotnu zarovnáním výstupků s drážkami. Jemně zatlačte, dokud nezapadne. Měňte plotny pouze při odpojeném a studeném zařízení.

Jaká je typická doba vaření?

Průměrně vaření trvá 4 až 5 minut pro sendviče nebo vafle. Doba se liší podle tloušťky potravin a preferencí opečení. Sledujte vaření a otevřete víko pro kontrolu barvy.

Zařízení zpočátku vydává plastový zápach, je to normální?

Ano, je to normální. 'Nový' zápach se může objevit při prvním použití kvůli technické ochraně. Zmizí po několika ohřívacích cyklech. Během prvního použití vyvětrejte místnost.

Jak zařízení skladovat?

Ujistěte se, že je zařízení odpojeno, vychladlé a čisté. Naviňte napájecí kabel bez ohýbání. Skladujte na suchém místě, chráněném před přímým slunečním zářením a zdroji tepla. Neumisťujte na něj těžké předměty.

NÁVOD K OBSLUZE RSMM1404E Redmond

Technické charakteristiky

Model	RSM-M1404-E
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Menovity vykon	700-800 W
Elektrická bezpećnost	trieda I
Počet sám pečićich ploch	3
Material zariadenia	plast + kov
Material pečićich ploch	kov
Indikator nahrievania	ano
Indikator prevadzky	ano
Rozmer	236 x 236 x 101 mm
Netto	1,99 kg ±3%
Dlžka elektrickej snúry	0,8 m

Suprava

Na tento vyrobok sa poskytuje zaruka na dobu 2 roky od datumu jeho nakuju. V priebehur zaručnej doby vyrobca prostrednictvom oprav, vymeny suciastok resp. celho zariaidenia sa zažaže odstranit vsetky chby pri jeho vyrobe, ktere so dosledkom nedostatočnej kvali materialov resp. montáze. Zaruč je platna nen v tom pripad, ak datum nakuju je potvrdeny peciatku o obchodu podpisom predevacá na originalnom zaručnom liste. Tato zaručka sa uznava len v tom pripad, ak bol vyrobok použivaný v sulade s navodom na pouzitie, neból opravovaný, rozberany resp. poskodený v dosledku nespravného použivania, a taktié ak je uschována kompletná dokumentácy vyrobku. Tato zaručka sa nevztahujé na prirodzené opotrebovaní vyrobku a jeho pomocnych suciastok (filtre, lampický, keramické a teflonove upravy, gumové teseníte atd.). Doba použitá zariaidenia a zaručnéda soba v ypocīta odo dha jeho nakuju, resp. od datumu jeho vyroby (v pripad ak sa temto datum nedá stanovit).

Datum vyrob zariadenia si moteze najst v sereiovom cisle, ktor je umiestnemy na identificaeknej etikete na kostre vyrobku. Sereiov cisla sa sklada 213-ch symbolov.6.a7 symbolny zamenajnu mesiac.8 symbol zamena rok vyrob zariadenia.

REDMOND

Vyrobcom stanovená doubtsoužita tohto zariaidenja je 3 rokov odo dña跟他 nakupu. Tento termin plati za podmienok, ak so tato zariaidenie pouzivalo presne v sultade s tymto navodom na pouzite a technickymi požiadvakami.

• Vyrobce neodpovida za škody zpusobene porušenim bezpečnostnich opatřeni a naspravném použitím vyrobku.
• Tento pristroj lze použit v bytech, rodinnych Či venkovskych domech (resp. na chaté), hotelovych pokojičh, obtynych mistnostech prodejen, kancelářa a za jinych podobnych podminek mimo prumyslove použiti. Pru-myslove Či jakékoliv použiti s jinym učelem zařizení sePokláda za poruseni Pokynu prislusného použiti vyrobku. V toto pripadě vyrobce neodpovedá za možné nasledky a škody.
• Pred zapnutim zarizeni do elektrickésite zkontrolujte, zda se shoduje napeti elektrické site s jmenovitymnapajecim napetim zarizeni (viz. Technické charakteristiky resp. vyrobni stitek vyrobku).
• Použijte prodlužováčku, ktera odpová dě príkonu spo třebrane. Neshoda parametrů muže zpùsobit zkrat resp. vzniceni kabelu.

Vzdy priopje pristroje pouze k zasuvkam, majcim uzemnovaci kontakt s ochrannym uzemnovacim vedenim - je to zavazny pozadavek elektricke bezpec-nosti. Pri pouziti prodluzovačky taky dbejte na to, aby mela uzemněni.
- Během provozu se kovové Časti spotřebiče ohřivaží, proto se jich nedotýkejte rukamaPokud je pristroj pripojen k siti. Nezapínejte spotřebič bez surovin. Nikdy se nedotýkejte vnitíní plochy zahráteho spotřebič.
- Od chleba se mûze cokoliv chytit. Proto nepoužívejte prístroj v blízkosti hořlavych materialú jako jsou napriklad záclony.
Vzdy odpojte pristroj z elektrické zasuvky okamzi te po skonceni jeho pouziti a taky behem cisteni anebo premisteni. Vytahujte elektrickou snuru suchyma rukama, pritom pridrzuje ji za zastrku, nikoliv za snuru.
- Nepretahujte elektrickou šnuru prés dverné otvory nebo v blízkosti zdrojú tepla. Dbejte o to, aby se elektrická

REDMOND

PAMATUITE SI: nahodné poskození napajecího kabelu muže zpùsobit poruchy, ktere neodpovidaji záručným podminkam, rovné taky uraz elektrický proudem. Poškozený napajeci kabel vyžaduje okamžitou vymenu v servisinm středisku.

• Pristroj používejte pouzePokud je vko zavréné.
• Prístroi během provozu nepříkrývejte. Múze to zpu-sobit preháťa poskození prístroje.
  Zakazuje se použivani pristroje v otevřeném prostoru: proniknuti vlhkosti do pristroje nebo zasah cizich predmétu dovnit telesa muze zpʊsobit vázné poruchy zarizení.
• Pred Čistěním prístroje prěsvěděte se, ze je odpojen od elektrické site. Pečlěvě postupujte podlePokynu na Čistěné.

ZAKAZUJE SE ponorovat pristroj do vody nebo nechavat ho umyvat pod tekoucivodou!

• Prístroj může byt použivan detmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickymi, smyslovymi, dusevnimi odchylkami nebo nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proskoleny se zaměrením na bezpečné použivaní tohoto prístroje a v pripadé, mají-li predstavu o potencialnímnebepezci, spojeném s použivaní prístroje. Děti si něsmí hrát s prístrojem. Skladujte prístroj v misté nedostupné pro deti mladá 8 let. Čistěné a obsluhu prístroje nemusi provadět deti bez dozoruDSPÉLCH.
• Obalovy material (folie, polystyren a t. p.) muze byt nebezpečné pro deti. Nebezpeci uduseni! Chrante jej v misté nedostupné pro deti.
• Zakazuje se samostatne provadet opravy zařízerní resp. menit jeho konstrukci. Vsechny servisni a opravárské prace musí vykonávat autorizované servisi stredisko. Neprofessionálné vykonaná prace muže zpúsobit poruchu zařizení a taky urazy a poskození majetku.

POZOR! Zakazuje se provozovat zarizeni's jakoukoliv poruchou.

Technické charakteristiky

Model RSM-M1404-E

Napétí 220-240 V, 50/60 Hz

Jmenovityykon. 700-800 W

Elektrická bezpečnost. třida I

Pocet sad peicich ploch 3

Material zaizeni . plast ^+ kov

Material pečić h ploch kov

Indikator zahfrivani . ano

Indikator provozu. .ano

Rozmer 236 x 236 x 101 mm

Netto. 1,99 kg ± 3%

Délka elektrické šnúry. 0,8 m

Kompletable

Sendvicova 1 ks

Pocet sad peciich ploch. 3 ks

1. Telo zaifizeni
2. Indikator zahfrivani
3. Indikator provozu
4. Plastové rukojeti
5. Uzavfen i vika
6. Elektrická šnúra
7. Sada peicich ploch na pipravu na grilu
8. Sada pečić hřoš na připravu sušenek
9. Sada pečićích ploch na príprivu sendviću
10. Tlačitka upevněni vyměinitelnych pečićich ploch

I.PRED PRVNIM ZAPNUTIM

Opatrné vyndeje výrobek a jeho součastky z krabice. Odstraţe všechny balić materiály a reklamni samolepky.

Nesmi se odstraḥovat z telesa pristroje varovne stitky, informacni nalepyk (resp. samolepky uzakotete -Pokud jsou) a nalepka, na ktere je uvedeno seriove (yrobni) cisiol Pokud seriove (yrobni) cislo vyrobku bude chybět, pak to Vás automaticaky zbavi prava záručnho servisu.
Plne odvihte napajeci kabel. Otfete teleso pistroje vthykym hadfikem. Odnimatelne soucasky pistroje omyte mydlovou vodou, dukladne yvsuste vsechny prvyk pistroje pied jeho pipojenim do elektricke site. Pri pvnim pouziti je mozny vznik cizhiho zapacha, co neni dusledkenem poruchy pistroje.
Po preprave ci uschovani piistroje pni nizkych teplotach neche ho stat pniPokojove teplote po dobe minimale 2 hodiny prfd prvnim zapnutim.
Umište Špístroj na pavrou rovnou plochu, aby pára z krytu nezasáhla namalovanou stné uno tepaty, elektroniku a jine předměty nebo materialíly, ktere mohou byt poskōzeny vysokou vhlkostá a teplotu.
Prid pouzitim se ujistete, ze vnejsi a viditelne vnitn icasti nejsou poškozeny a nemají néjaké jine chby.
Prid pouzitim pistroje na urceny ucel obsvujite ohivac cyklus s nezatiizyn semdvicovaem (uijstete se, ze se proto pouzili spravnou peci f plotch), abyste odstranili technicky maz. Pak oopajte spotfeci z elektriny, nechte ho vychladnout a yvistete peci ci plochy jako je uvedeno vosti Pece a udzba. Tento postup je nutne dorzet pri cisteni kazte sady peciicich ploch.

II.POUZIVANI SPOTREBICE

Vymena odnimatelnych pečić hloch

1. Otevreteviko spotbreije.

2. Stridavé stisknéte tlačítka fixace pečićich ploch na těle spotřebie a sejměte kovové plochy.

3. Nastavte vybrané pečići plochy ve spotřebići tak, aby se vystupy na deskách za padaly s otvory v těle. Jemné zatláťce na plochy dokud nezapadnou.
   JE ZAKAZANO vymenovat kovov peci flochy pokud je spotbrebi zapojen do elektriny.

REDMOND

Použivání spotřebríče

1. Zapojte spotbrebi do elektrické site. Rozsvité se rudý indikator napajeni. Jakmile spotbrebi dosahne požadované teploty, kontrolka se zmeni na zelenou a pristroj je pípraven k použit. Spotbrebi 若要te použivat i kdyz zelené svétlo nesvitá a pamok je zapojen do elektřiny.

Pokud v prubéhu provazu spotrebicé zelené svétlo zhasne, funkce užržovani teploty byla automatický zapnuta.

1. Otevřete spotěbić V závislosti na druhu sady pečících ploch umistěte ingredičence na prípriavu sendvúč, těsto na ssenky nebo povratiny na grilovani (maso, zeleninu). Ujistěte se, Že obsah pečících ploch neni přéplnénu.

Antihoflav' povlak peicich ploch umaizhije pifravovot sendviie bez pouziti oleje. Pokud vskod budete chti, muzete na vrch peciaceh plochy nolit rostlinny olej nebo maslo.

1. Pitlačte sendvice vrhni casti pecići plochy az zaklapne mechanismus blokovani vika. Mezi plochami muze byt mala skulinka, je to normalné.
2. Béhem prépravy sendiève se indikator zahivani ās od āsu rozsviti. Doba prépravy urçüe druh potravin (druh chleba, náivky) a vase chute. Příprava trva v prūméru 4-5 minut.
3. O nekolik minut otevete viko pistroje. Pokud je sendvic dozlatovaupeceny, pomoci drevenych nebo silikonovych kuchynskych klesti jej vyberte.
4. Po skončeni odpoje spotfebič z elektriny a vycistěte ho podle doporučeni včasti Peče a udžržba.

Porucha Możná	Příčina Zpùsob odstrěné
Indikátory sviti, pečić plochy se nenahři-vaj
	V zásuvce není proudly resp. zásuvka je vadnal	Zapněte prístroj do fungu-jić zásuvky
Během fungovány prístroje se objevil nepřijemný plastový z⁺pach	Přístroj se prehřál	Zkrafte dobou nepřetržitého provozu prístroje. Produžte prěstávky mezji zapnutimi
	Přístroj je novy, z⁺pach pocház z ochranného krytu	Dúkladné očistěte g vy-myte prístroj (viz. «Cišěné a ãdržba prístroje»). Z⁺pach zmirzi po několika zapnutích

V.ZARUCNI ZAVAZKY

Na tento vyrobek je stanovena zaručni doba 2 roky od data prodeje spotřebiteli. V pru-behu zaručni doby ve vyrobce prostřednictvim opravy, vymeny součašek respect. celho zařizeni zavazuje odstranit vsechny chyby, kter jej soudlukem nedostatečné kvality materiáli ti montaje. Zaručka je platnă pouze v připadě,Pokud je datum nakupu potvrzen razitkem prodejny/obchodu a podpisem prodavačne na originalnim zaručním listu. Tato zaručka se uzăva pouze v tom připadě,bylo-li použito přistroje v souladu s navo dem k použiti, přistroj nebyl oprouván, rozebran resp. poskozen v dusledku nespránevno zacházeni, a taky je-ili uschována kompletni dokumentace v svecchy současti vyrobku. Tato zaručka se nevztahuju na přirozene opotřebeni vyrobku a jeho spotřebln materialy (filtry, lampický, nepífilnave povrchy, těnsínek kroužky apod.). Doba použiti zařizeni a termin platnosti zaručnich zavázku na toto zařizeni počinaji béžet dneim jeho prodeje resp. od data vyrobý zařizení (v připadě, když se nedá stanovit presné datum prodeje).

Datum yroby muzete najt v seriovem (vyrobnim) cisle, ktere je oznacono na identifikacni napece na kostfe vybroku. Serevie (vyrobni) cislo se sklada z 13 znaku. 6.a 7.
znaky nozauci meseic.8- rok vroby zaifzeni.

Doba pouziti zaizeni, stanovena vyrobcem, je 3 let od datumu jheo nakupu s podminkou, ze se zaizeni pouzivalo prisne v souladu s temito polkyn a schvalenymi technikymi pozadavyk.

Ekologicky cisté upotfrebeni (likvidace elektrického a elektronickeho zaizeni)

Likvidaci abalu, navodu k pouziti a take samotneho pistroje je nutne provadet v souladu s mistn programem na zpracovani druhotnych odapdu. Projevtze zajem o ochranu zivotniho prostfedi: nevyhazujte takove priedmety spo lu beznym bytovym odapdm.

Pouzite (stare) pristroje se nemaji vyhazovat s beznym domacim odpa

dem, musé se likvidovat oddéné. Majitétre stareho zaifizenj sourovovni je pinfést do specializovanych sěmbrìnzech, nebo odevzdat v přilusné organizaci. Pomáháte tim programmu na zapracovižíru druhotyhč odpadu ochrané od zamofujíchć látěk.

Tento pristroje oznaučen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulujici likvidaci elektrického a elektronického zafrizeni.

Daná direktiva vymezuje základní požadaky na zpracováni a likvidaci odpadu od elektrickych a elektronickych přistroju, platné na celém uzemi Evropské unie.

REDMOND