RSMM1404E - Klemme til croque monsieur Redmond - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjonsapparat med utskiftbare plater (klype for croque monsieur, vaffeljern, grill)
Modell	RSMM1404E
Merke	Redmond
Strømtilkobling	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Elektrisk beskyttelsesklasse	Klasse I (jording påkrevd)
Mål (L x B x H)	236 x 236 x 101 mm
Nettovekt	1,99 kg ±3%
Strømledningens lengde	0,8 m
Kroppsmateriale	Plast og metall
Platemateriale	Metall med non-stick belegg
Antall platesett inkludert	3 (grilling, vafler, smørbrød)
Oppvarmingsindikator	Ja (rød) – lyser under oppvarming
Klarindikator	Ja (grønn) – indikerer at temperaturen er nådd
Hold varm-funksjon	Automatisk (grønn lampe slukket)
Bruk uten olje	Mulig takket være non-stick belegget
Rengjøring av avtakbare plater	I såpevann, ikke i oppvaskmaskin
Rengjøring av kropp	Fuktig klut, ikke senk i vann
Barnesikkerhet	Bruk av barn over 8 år under tilsyn
Garanti	2 år
Estimert levetid	3 år

Ofte stilte spørsmål - RSMM1404E Redmond

Hvordan bruke apparatet for første gang?

Før første gangs bruk, rengjør kroppen med en fuktig klut og vask de avtakbare platene i såpevann. Kjør en tom oppvarmingssyklus (uten mat) i ca. 5 minutter for å fjerne beskyttelsessmøremiddelet. La det avkjøles, rengjør platene igjen. Du kan deretter bruke apparatet normalt.

Hvordan rengjøre platene?

Koble apparatet fra strømmen og vent til det er helt avkjølt. Fjern de avtakbare platene ved å trykke på festeknappene. Vask dem i varmt såpevann med en myk svamp. Ikke legg dem i oppvaskmaskin og ikke bruk slipende rengjøringsmidler. Tørk grundig før du setter dem tilbake.

Kan jeg bruke olje eller smør?

Det non-stick belegget gjør at du kan steke uten fett. Hvis du ønsker, kan du tilsette en svært liten mengde olje eller smør på platene for smakens skyld, men det er ikke nødvendig.

Hva gjør jeg hvis indikatorene ikke lyser?

Sjekk at strømledningen er godt koblet til en fungerende stikkontakt (test med et annet apparat). Hvis problemet vedvarer, kan apparatet være defekt; kontakt godkjent kundeservice.

Er platene kompatible med oppvaskmaskin?

Nei, de avtakbare platene skal ikke vaskes i oppvaskmaskin. Rengjør dem for hånd med en myk svamp og såpevann for å bevare non-stick belegget.

Kan jeg la apparatet stå på uten tilsyn?

Det anbefales ikke å la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk. Selv om det har en automatisk hold varm-funksjon, kan det være risiko for overoppheting eller brann. Koble det alltid fra strømmen etter bruk.

Hvordan skifte plater?

Åpne lokket og trykk på festeknappene på kroppen for å løsne platen. Ta den av, og sett deretter den nye platen på plass ved å justere tappene med sporene. Trykk forsiktig til den klikker på plass. Bytt bare plater når apparatet er frakoblet og kaldt.

Hva er typisk steketid?

I gjennomsnitt tar steking 4 til 5 minutter for smørbrød eller vafler. Tiden varierer avhengig av matens tykkelse og hvor brun du vil ha den. Overvåk stekingen og åpne lokket for å sjekke fargen.

Apparatet lukter plast i begynnelsen, er det normalt?

Ja, det er normalt. En 'ny lukt' kan oppstå ved første gangs bruk på grunn av teknisk beskyttelse. Den forsvinner etter noen oppvarmingssykluser. Lufts ut rommet under første bruk.

Hvordan oppbevare apparatet?

Sørg for at apparatet er frakoblet, avkjølt og rent. Rull opp strømledningen uten å bøye den. Oppbevar det på et tørt sted, beskyttet mot direkte sollys og varmekilder. Unngå å legge tunge gjenstander oppå det.

BRUKSANVISNING RSMM1404E Redmond

Miljøvenlig bortskaffelse (bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)

For du tar dette produit i bruk ber vi deg om a lese noye giennom dette braksanvisingen og oppbevare den for fremtidig referanse. Riktig bruk vil betydelig forlenge apparatus etlevetid.

SIKKERHETSREGLER

• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av manglende overholdelse av sikkerhetsregler og uriktig bruk av apparatet.
• Dette apparatet er en enchet for matlaging og er beregnet til husholdningsbruk og kan brukes i leiligheter, hus på landet, hotelrom, lokaler for personalet i butikker, kontorer erler i andre lignende forhold der nikke-industriell bruk. Industriell bruk erler noen annen misbruk av apparatet vil bli ansett som en overtreldse av krav til riktig bruk avprodukter. I dette tilfel er produsenten ikke ansvarlig for mulige konsekvensene.

• För du kobler apparatet til stromnettet, kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med dets merkespenning (se tekniske spesifikasjoner erller typeskiltet på apparatet).

• Bruk en skjoteledning beregnet for apparatets stromforbruk - uoverensstemmelse kan forarsake kortslutning aller forbrenning av kabelen.

• Apparatet skal bare kobles til en jordet stikkontakt - dette er et obligatorisk krav til beskyttelse mot elektrisk støt. När en skjøteledning brukes, kontroller at den er øgså jordet.
  Metallder blir varme under drift av apparat. Ikke ber or dem nar apparatet er koblet til stromnett. Aldri bruk apparat uten matvarer. Aldri r or inde overflater nar apparatet er varmt.
• Brod kan brenne, derfor aldri bruk apparat i nærheten av ell er under brennbare materialer, for eksempel gardiner.
• Ta apparatets stöpsel ut av stikkontakten erter bruk samt under rengöring og flytting. Ta strömledning ut av stikkontakten med tøre hender og ta den i stöpsel og ikke i ledningen.
• Ikke legg strømledningen i dørapninger erler i nær-heten av varmekilder. Pass på at ledningen ikke er

vridd ell er boyd og nikke kommer i kontakt med skarpe gjenstander, hjorner og kanter av mobler.

STOP

HUSK: utilisekt skade på strømledningen kan före til funksjönssvikt som garantien gjelder ikke, ogå kan forårsake et elektrisk stät. En skadet strømledning ma straks bli erstattet i et serviceenter.

• Apparat kan oppvarmes bare med et lukket lokk.
• Ikke dekk apparat under drift. Det kan före til overopphetting og skade på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes utendørs: hvis en væskekommen på kontaktledninger eller fremmedlegemekermer inn i apparatet det kan fore til alvorlige skader.
  Frdu begynner a rengjore vannkokeren kontroller at den er koblet fra strommen og er helt avkjolt. Folg rengjorings instruksjoner noye.

STOP

DET ER FORBUDT à dyppe apparatet i vann eller possere det under rennende vann!

STOP

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 ar, av personer med psyskisk og fysisk utvikingshemming samt personer med manglende erfaring og kunnskaper sangle de er under oppsyn, ellr har fatt opplaering i sikker bruk av apparatet, og er innforstatt med farene knyttet til braken av det. Barn m'a谅解 med apparatet. Hold apparatet og strmledning utenforrekkevidde for barn under 8 ar. Rengjoring og vedlikehold skal icke utfores av barn uten under oppsyn.

• Oppbevar emballasjene (plastfilm, skumplast og an-net)utenfor barnsrekkevidde da de kan risikere Å blikvalt av dem.
• Aldri provå selvendig reparere apparatet eller endre dets konstrujsjon. Alle reparasjonsarbeid bør utføres bare av fagmenn fra et autorisert servicesenter. Disse arbeidene ikke utfør av fagmenn kan forårsake apparatets svikt, persorskader eller skader på eiendom.

ADVARSEL! Aldri bruk apparatet ved alle slags feil.

REDMOND

Tekniske spesifikasjoner

Modell RSM-M1404-E

Spenning 220-240 V,50/60 Hz

Nominell kapasitet. 700-800 W

Elektrisk sikkerhet klasse I

Antall sett med utskiftbare plater 3

Material av skroget.. .plast ^+ metall

Material av utskiftbare plater...

Oppvarmingsindikator finnes

Driftsindikator.. finnes

Dimensjoner 236 x 236 x 101 mm

Nettovekt. 1,99 kg ±3%

Strømlednings lengde 0,8 m

Oversik over deler

Smbrdjern 1stk.

Et sett med utskiftbare plater. 3stk

Bruksanvising 1stk.

Garantibok. 1 stk

1 Produsenten forbeholder seg retten til á kunne foreta tekniske endringer i produits design, utstyr sent ami spesifikasjoner i forbindelse med produktutvikting og fordbring uten foregändene vorsel om slike endringer.

Innretning av modellen

1. Skrog av apparat
2. Oppvarmingsindikator
3. Driftsindikator
4. Plasthandtak
5. Laspokket

6. Stromledning

7. Et platesett for grill

8. Et platesett for tilberedning av vafler
9. Etplatessett for tilberedning av smbrac
10. Knapper for fiksering av utskiftbare plater

I. FØR FØRSTE GANGS BRUK

Forsiktig ta apparatet og tilbehør ut av boksen. Fjern all emballasje og reklameskiltene.

Sorg for a bevare pə plass varselskiltene, kiststremerket (m de finnes) og merke med Produktets seriENUMmer pa utvendig overflate av apparatet! Mangel pa seriENUMmer pa Produktet apphorer automatismisk dine rettigheter til garantiservice.

Avspoel stromledning. Tork apparatets overflate med en faktig klut. Vask avtagbare dele med vann med säpe og tork grundig alle delne forå koble apparatet til stromnett. En fremmed lukt ved-forste gangs bruk er ilkie noe feil eller apparatets fiksjonssvikt.

Efter transportering eiler lagring ved lave temperaturer apparatet skal holdes ved romtemperatur i minst 2 timer for a sette det i gong.
Plasser apparat pa et jevt og sikkert underlag sik at den varme dampen somkommen fram under lokket ikke traff tapeter, decorative bekledninger, elektroniske enheter og andere gjenstander aller materialer som kan bli pavirket av hoy fuktighet og temperatur F or du tar apparat i bruk konntroller at ytre og synlige indre deler har ingen skader, sprekker ell andre defekter.
För du braker apparat for sitt formal, sorg for a sette i gang et oppvarmingssyklus med tomt smarbrojern (etter innstilling av arbeidsplatier) for fierne teknik smore midel. Deretter koble apparat fra strømnett, vent p at det blir avkjolt og renjor plater i somsvar med ovsnitt "Vedlikhold". Dette bar giares for hvert sett av utskift bare plater.

II.DRIFT AV APPARAT

1. Apne apparatusets lokk.
2. Trykk vekselvis pa knapper som fikserer plater pa skroget og ta metallplater av.
3. Sett de valgte utskiftbare plater inn i apparat pa en sik mate at knaster pa plater gikk inn i sporene pa skroget. Forsiktig trykk pa platene til det klikker.

STOP DET ER FORBUDT skifte ut metallplater nor apparot er koblet til strammett.

Bruk av apparat

1. Koble apparat til stromnett. En rod stromindikator vil lyse opp. Nar apparat oppnär en ønsket temperatur vil en grunn indicator lyse opp. Da kan du bruke apparat uavhengig av den gronne indikatoren lyser eller ikke hvis apparatet er koblet til stromnett.
   Hvis den grøn indikatoren slkner under drift betyr det at funskjon av apreptthal-delse hv temperatur ble automatisk aktivert.
2. Åpne apparatet. Avhengig av type av plater legg pa nedre oppvarmingsoverlate ingredienser for smbrd enten deig for vaffler erer matvarer for grill (kjott, grønsaker osv.). Kontroller at platebeholdere ikke ble overfylte.

Kleberfritt beegg p platene gir deg mulighet til o lage mat uten olje. Men du kan helle litt oje ell smare arbeidsoverflate pa platene litt his vnsker det.

1. Tryk matvarer med den øvre platen til Laset pa lokket klikker. Det kan vare en litt avstand mellom platene og det er helt i orden.
2. Oppvarmingindikator vil av og til tyse opp under drift. Tilberedningstid er avhengig etype varate (bradsort, type palegg) og din egen smak. I gjennomsnitt tar kokeprossenen 4-5 minutter.
3. Etter en stund apne lokket. Hvis retten fikk en gyllen farge ta den ut med hjelp av kjokkenspader av tre ell silikon.
4. Etter endt matlaging koble apparat fra strømnett. Rengjør det i samsvar med anbefalinger i avsnitt "Vedlikehold".

III. VEDLIKEHOLD

DER ER FORBUDT à renjuge apparent med grave servietter, svamper aller silipeposta. Aldri bruk kjemisk aggressive stoffer aller andere stoffer som/DDke er anbefait for bruk med gjenstander somkommen i kontakt med mat.

DER ER FORBUDT à plossere apparat og stromledining under rennende vann ell er dyppe det i vann.

Tork skroget med en fuktig myk klut og sorg for at vann kommer ikke inn i apparat. Vask utskiftbare metallpalter med et varmt sapevann erter hvert bruk. Ikke vask metallplater i oppvaskmaskin.

Tørk grundig alle deler av apparat För bruk eller lagring. Apparatet skal oppbevares pa et tart og luftig sted utenfor sollys og oppvarmingensheter.

IV.FOR HENVENDELSE TIL SERVICESENTER

Feil Mulig Årsak Løsning
Det har oppstätt en lukt av plast i lopet av bruk	Blender er for varmt	Prøåbruke blender med pauser. Øk pauser mellom bruk.
	Blender er ny og luktenkommen fra sikkerhetsdekning.	Rens blender godt (se "Ved-likehold"). Lukt vil forsvinne etter hvert.

V.GARANTI

NOR

Dette Produktet er garantert for en période pa to ar fra kjopsdato. I garantitiden er produsenten ansvarling for eliminating av alle multige fabrikkeil som skyldes darelig kvalitet pa materialer og utforelse med hjelp av resparjon, erstanting av deler ellere holsterket. Garantien skal vare gyldig bare dersom kjopsdat er bekretet md stempel og underskrift av selger pa et speielt garantikort. Garantien er gyldig kun hvis Produktet ble brukt i henhold til bruskanvisningen, ikke ble reparent, demontertller skadet at grunn av misbruk, som produits komplet sett er bevant. Garantien gijelder ikke normal slitasje på produitet og forbruksmaterialier (filtrre, lyspaerer, non-slipp beegg, teteigner osv.). Produktets levetid og garantitiden beregnes fra datoen for salg eller fra produitsjonsdato (hvis salgtidspunktet违法犯罪).

Produksjonsdat o av apparatet kan bli funnet i serienummeret som starp identifikasjonsetiketten pa apparatets utvendig side. Serienummeret bestar av tretten tegn. Den sekste og den svende tegn betyr maned og den attende betyr ar av apparatets produkjon.

Produktets levetid fastsatt av produsenten er 3 ar fra kjopsdato. Denne levetiden er gyldig forutsatt at apparatets drift er i henhold til deutsche bruksanvisingen og tekniske krav er opfyll.

Miljavennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk utstyr)

Emballasjen, braksanvisningen og selv appearatet skal tas med til egnet innsamlungsted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For a hjelpe til a vare pa miljoet, ikke kast elektronisk avfall hvor som helst.

REDMOND

Brukt (gammelt) utstyr bør ikke kastesammen med vanlig husholdningsavfall, det skal behandles separat. Eiere av gammadelt utstyr ma brige utstyrte til speielle insam-lingspunkter etller til relevante organizesjon. Säledes hjelper de programmet for glveninning av verdifull rastoff, sa vel som renngjaring av forurennsningsstoffer.

Retningslinjene setter et rammeverk for returning og resirkulering av brakte appar-. ter i hele EU.

Byte av avtagbara metallplattor