RSMM1404E - Clemă pentru croque monsieur Redmond - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat multifuncțional cu plăci interschimbabile (clește pentru croque monsieur, aparat de vafe, grătar)
Model	RSMM1404E
Marcă	Redmond
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Clasa de protecție electrică	Clasa I (împământare obligatorie)
Dimensiuni (L x A x Î)	236 x 236 x 101 mm
Greutate netă	1,99 kg ±3%
Lungime cablu de alimentare	0,8 m
Materialul corpului	Plastic și metal
Materialul plăcilor	Metal cu strat antiaderent
Numărul seturi de plăci incluse	3 (grătar, vafe, sandwich-uri)
Indicator de încălzire	Da (roșu) – se aprinde în timpul încălzirii
Indicator pregătit pentru utilizare	Da (verde) – indică atingerea temperaturii
Funcție de menținere la cald	Automată (indicator verde stins)
Utilizare fără ulei	Posibilă datorită stratului antiaderent
Curățarea plăcilor detașabile	Cu apă și săpun, nu se pune în mașina de spălat vase
Curățarea corpului	Cârpă umedă, nu se scufundă
Siguranță copii	Utilizare de către copii peste 8 ani sub supraveghere
Garanție	2 ani
Durată de viață estimată	3 ani

Întrebări frecvente - RSMM1404E Redmond

Cum folosesc aparatul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați corpul cu o cârpă umedă și spălați plăcile detașabile cu apă și săpun. Efectuați un ciclu de încălzire gol (fără alimente) timp de aproximativ 5 minute pentru a elimina lubrifiantul de protecție. Lăsați să se răcească, apoi curățați din nou plăcile. Puteți utiliza apoi aparatul normal.

Cum curăț plăcile?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească complet. Scoateți plăcile detașabile apăsând butoanele de fixare. Spălați-le cu apă caldă și săpun cu un burete moale. Nu le puneți în mașina de spălat vase și nu folosiți produse abrazive. Uscați-le bine înainte de a le pune la loc.

Pot folosi ulei sau unt?

Stratul antiaderent permite gătirea fără grăsimi. Dacă doriți, puteți adăuga o cantitate foarte mică de ulei sau unt pe plăci pentru mai mult gust, dar nu este necesar.

Ce fac dacă indicatoarele nu se aprind?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat la o priză funcțională (testați cu alt aparat). Dacă problema persistă, aparatul poate fi defect; contactați serviciul de asistență autorizat.

Plăcile sunt compatibile cu mașina de spălat vase?

Nu, plăcile detașabile nu trebuie spălate în mașina de spălat vase. Curățați-le manual cu un burete moale și apă cu săpun pentru a păstra stratul antiaderent.

Pot lăsa aparatul pornit nesupravegheat?

Nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării. Deși are funcție automată de menținere la cald, poate exista risc de supraîncălzire sau incendiu. Deconectați-l întotdeauna după utilizare.

Cum schimb plăcile?

Deschideți capacul și apăsați butoanele de fixare de pe corp pentru a elibera placa. Scoateți-o, apoi plasați noua placă aliniind proeminențele cu canelurile. Apăsați ușor până se fixează. Schimbați plăcile numai când aparatul este deconectat și rece.

Care este durata tipică de gătire?

În medie, gătirea durează 4 până la 5 minute pentru sandwich-uri sau vafe. Timpul variază în funcție de grosimea alimentelor și preferințele de rumenire. Urmăriți gătirea și deschideți capacul pentru a verifica culoarea.

Aparatul emană un miros de plastic la început, este normal?

Da, este normal. Un miros de „nou” poate apărea la primele utilizări datorită protecției tehnice. Dispăru după câteva cicluri de încălzire. Aerisiți încăperea în timpul utilizării inițiale.

Cum depozitez aparatul?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat, răcit și curat. Înfășurați cablul de alimentare fără a-l îndoi. Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui și surse de căldură. Evitați să puneți obiecte grele deasupra.

MANUAL DE UTILIZARE RSMM1404E Redmond

Inoine de autiliza prezentul dispositiv,citi ci atentie manuaiul de utilizare si pstra!i In calitate de material de referinta. Utilizarea corecta a dispositivului vai prelungi semnicatifidurata lui deexploatore.

MÁSURI DE SIGURANTA

• Producatorul nu poarta raspundere pentru deteriorari, cauzate de nerespectarea cerintelor tehnicii secretatii si ale regulilor de expoatare a disponitivului.
• Prezentul dispositiv electric reprezinta un dispositiv pentru prepararea bucatelor in condiţii de traj.si poate fi/utilizat in apartamente,ăsuţe de vacantă,camere de hotel, clădiri de uz social ale magazinelor, officiile sau in alte condiţii similare de Utilizare nonindustriale. Utilizarea industrială sau orice alta nespecială a dispositivului va fi considerata ca incâlcarea condiţilor de Utilizare corespunzafoare a dispositivului. In acest caz produçatorul nuşi asumă responsabilitatea pentru consecuntele posibile.
• Inainte de a conecta dispositivul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea lui corespunde cu tensiunea nominală a dispositivului (a se vedea caracteristicile

tehnice sau placuţa uzinei producătoarea dispositi-vului).

Utilizati prelimungitorul, proiectat pentru consumul de putere a disponibilitului: necoresponderea parametrilor poate provoca un scurtcircuit sau inflamarea cablului.
- Conectati dispositivul doar la prizele cu contact sigur cu pamintul, - este o cerinta obligatoria de secreita te electrica. Utilizand prelimungitorul, asigurati-va ca acesta are de asemenea contact sigur cu pamintul.
- In tampul functionarii parte metalice ale dispositivului se incalzesc. Nu le atingeti cu mainile, candid dispositivul este conectat la sursa de alimentare. Nu conectati dispositivul fara produse. Niciodata nu atingeti suprafetele interioare ale dispositivului incalzit.
- Páinea poate arde, deaceea, dispositivul nu trebuie Utilizat in apropierea sau sub materiale combustibile, cum ar fi perdele.
- Deconnectati dispositivul din priza electrica dupa utilizare, precum si in timpul curatarii sau deplasarii.

Extrageti cablul de alimentare cu mainele uscate, tinandu-l de stecher, dar nu de cablul de alimentare.

• Nu intindei cablul de alimentare electrica in goluri-le usilor sau in apropierea surselor de caldur. Asigu-rati-va, ca cablul de alimentare electrica sa nu fier rasucit si indoit, sau in contact cu obiectele, colturile si marginile ascutite ale mobiliarului.

STOP

RETINETI: deteriorarea accidentala a cablului de alimentare electrica poate cauza defecte, care nu corespund cerintelor de garantie, precum si la electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat necessities o inlocuire urgenta in centrul de deservire.

• Este permis utilizes dispositivului numai cu capacul inches.
• Nu acoperiti dispositivul in timpul functionarii. Acest lucru poate duce la supraiczirea si deteriorarea aparatului.

• Nuexploata di pipozitivul la aer liber - patrunderea umiditatii sau a altero obiecte straine in interiorul corpului dispozitivului poate provoca deteriorarigr grave.

• Inainte de curaarea dispositivului asigurati-va ca acesta este deconnectat de la reteaua eletrica si s-a racit complet. Urmati riguros instructiunile de curatare a dispositivului.

STOP

NU scufundati corpul dispositivului in apa si nu-l plasati sub jet de apa!

• Copiilor in vårsta de 8 ani sj mai mult, precum sj persoanele cu handicap, senzoriale sau psihice, sau lipsa de experientăsj cunostinte, pot utiliza dispositivul numai sub supravegherea sj/sau in acel caz, dacă au fost instruiţi cu privire la utilizare in conditi di siguranta a dispositivului sj sunt constienti de pericolul, legat de utilizare acestua. Copii ni trebuie sa se joace cu aparatul. Păstrati aparatul sj cablul de alimentare in locuri neccessibile copiilor sub 8 ani. Curărea sj intretnerea dispositivului nu trebuie sa fe efectuate de copii fãră supravegherea unui adult.
• Materialul de ambalare (peliculă, polistiren și a.s.m.d.) poate fi periculos pentru copii. Pericol de sufocare! Pastrati-L intr-un loc neccessibil pentru copii.

REDMOND

• Sunt interzise repararea dispositivului de sine statător sau introducerea modificarilor in construcția lui. Repararea dispositivului trebuie să fie efectuata doar de către un specialist al centrului de deservire autorizat. Lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectaerea dispositivului, vătamari și deteriorarea bunurilor.

ATENTIE! Nu utilizati dispositivul in cazul oricarui defect.

Characteristici tehnice

Model.RSM-M1404-E Tensiune.220-240 V,50/60 Hz Putere nominala.700-800 W Protectia impotrivale electrocutarii.. ..clasa I Numarul de seturi ale placilor interschimbabile.. 3 Materialul carcasei.. plastic ^+ metal Materialul placilor interschimbabile.. metal Indicatorul incalziri...este Indicatorul lucrului...este Dimensionunile de gabarit. 236× 236× 101mm Greutatea neta. 1,99~kg + 3% Lunginea cablului de alimentare. 0,8m

Completure

Masina de sandwich 1 buc.
Setul placilor interschimbabile 3 buc.

Instruioni de utiliser 1 buc.
Carte de service 1 buc.

Producatorul işi rezeră dreptul de o modifico designul, continutul, precum si caracte- risticile tehnice ale dispositivului pe parcursul perfec tionarii dispositivului fora onun- tarea prealabilità despre acoste modificari.

Constructia modelului A1

1. Carcasa disponibilitului
2. Indicatorul de fnczire
3. Indicatorul lucrului
4. Manere de plastic
5. Fixatorul capacului

6. Cablu de alimentare

7. Setul de placi pentru grill

8. Set de placi pentru pregatirea vafelor
9. Set de placi pentru sandwich-uri
10. Butoanele de fixare a placilor detasabile

I. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoatei cu grijà dispositivul si accesoriile acestua din cutie. Inlăturati toate materia-lele de ambalare si autocolantele promotionale.

Pastroj obligatoriu la locurile lor autocolantele de averizare, autocolantele-indicatoare (in cazul prezentei lor) si placu co numarui de series ol dispositivului pe corpul lui Lipsa numarului de series pe disposztiv va anula automat drepturile de deserive gorantata.
Desfāsuṛṭa complèt cablul de alimentare. Štergeti corpul dispositivului cu o càrpà umedà. Piesele detagabile spalati-le cu apà cu sāpùn, uscata minuftos toaste elementè le dispositivulii inaînte de a-l conecta la reteau electricà. Aparità unui miros strain la prima utilizare nu prezinta semne de deteriorare a dispositivului.
Dupa transporteau sa paostrarela temperaturjoase esteneasarmentineti dispositivulatemperatura camereu nu mai putin doua ore inoine de conectore.
Asezati disposizitivul pe o suprafata plana solida orientalastfel, ca aburul ferbinte ce iese de sub cap sa nunimeresca pe tapet, acoperirile decorative, dispositivele electri- ci ale obiecte sau materiale, care pot suferi de la ridicarea temperaturi si umiditatii. Inainte de utilizezigasugatu-va cai partile interne si externe vizibile nu sunt deteriorate, chipsuri si alte defeche.
Inainte de a utiliza disposizitivul pentru scopul propus, numiadecat efectuati cicul de incalzire cu producatorul de sandwich-uri descocat (in prealabit instalata placile de lucr) pentru eliminare grasimiţi technice de proteie. Apoi deconectate dispositivul de la sursa de alimentare, lasati-l sa se rocească si efectuata curatarea placilor in con

formitate cu sectiunea «ingrijirea dispositivului. Procedura dota este necessities o efectuati pentru ficare set de placi interschimbabile.

II. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Inlocuire placilor de metal detasabile

1. Deschideti capacul dispositivului.
2. Alternativ apasati pe butoanele de fixare ale placilor pe carcasa dispositivului si scoateti placile de metal.
3. Installati placile detasabile alese astfel, ca proiectiile de pe placi sa coincidau sloturile in carcasa. Apasati usor pe placi pana se fixeaza.

SE INTERZICE sa efectuoti inlocuirea placilor de metal, dac a dispositivul este conectot la sursa de alimentare.

Utilizarea dispositivului

1. Conectati dispositivul la sursa de alimentare. Se va aprinde rosu indicatorul de alimentare. Cand dispositivul va atinge temperatura necessitiesa, se va aprinde indicatorul verde. Dispositivul este gata pentru lucru. In continuare puteti utilizing dispositivul in corespundere de ardeaea indicatorului verde, dacă acessta este conectatla sursa de alimentare.

Dacn in procesul del lucru al dispositivului indicatorul verde s-a stins - a fost automat deconnectata functia de mentinere a temperaturii.

1. Deschideti dispositivul. In corespundere cu tipul placilor instalate puneti pe suprafata de incalzire inferioarra ingredientelet pruntu sandwich-uri, aluatul pentru vafe sau produsele pentru pregatirea grill (carnea, legumele s.m.d.). Urmarii de faptul, ca capacitatea placilor s nu se supra umple.

Acoperirea non-stick a placitor permite s gati fara utilizarea uleiuiui. Cu toote acestea la dorinta dumneovastrute putei pune se suprafata de lucru a placior o canti-tate ma de uei vegetai Sau unt.

1. Apasati produse cu plac supraioara pana la fixarea mecanismului de blocare al capacului. Intre placi poate ramane o mica distancta, aceasta este normal.
2. In timpul pregatiri indicatorul fnczirisi se va aprinde periodict. Timpul de preparare se determina dupi tipul produsului (felul de paine, caracterul umpluturi) si gustulii dumneavoastr. In medie, procesul de gatire dureaz 4-5 minute.

3. Dupa ceva timp descideti capacul dispositivului. Daca bucatele au capatat oculoare aurie, scoateti-le, utilizesand lamele de bucataire din lemn sau silicon.

4. La finalizarea lucrului deconectați disposizitivul de la sursa de alimentare. Cu- ratați disposizitivul in corespundere cu recomandările sectiunii «Ingrijjirea dis- positivului|.

III.INGRIJIREADISPOZITIVULUI

SE INTERZICE utilizarea la curatora dispositivului a carpelor, si buretilar grosieri, pastelar abrazive. Deosemenea este interzio utilizarea oricair produse chimice agresive, nerecomonde pentru a fi utilizate cu obiectele, ce sunt in contact cu mancarea.
SE INTERZICE s puneti carcasa dispositivului si cablul de alimentare sub jetul de apa sa s te scufundati in apa.
Stergeti carcasa dispositivului cu o carpa moale umed, urmarind de faptul, ca umidi-tatea sa nu patrunda in interiorul dispositivului.
Placile detasabile de metal spalati-le cu apa calda de ficare data dupautilizare. Nuutilizati pentru curatarea placilor de metal masina de spalat vase.
Inainte deutilizare sau pstra rescati toate partile dispositivului. Pastrati dispositivul intr-un loc uscat ventilat departe de razele solare si aparatele de incalzire.

IV. INANTE DE A APELA LA UN CENTRU DE DESERVIRE

Defectul Cauza posibilă Metoda de inlăturare
Indicatoarele nu se aprind,PLLcile nu se inçälzesc	Cablul de alimentare nu este conectat la rejeaua electric.	Conectati cabul de alimentare al dispositivului la rejeaua elec-tric.
	Lipseste tensiunea in priza electric.	Conectati dispositivul la priza electrică in stare de fonctionare.

REDMOND

Defectul Cauza posibila Metoda de inlăturare
În tampul fonctuarii a apărut un miros de plastic.	Dispozitivul s-a su-prainçăltit.	Miçşorati tampul de fonctionare continuă a dispozitivului. Majo- rati inervalile între connectări.
	Dispozitivul este nou, mirosul vine din aco-perirea de proteție.	Efectuanti curățarea minutioșsă a dispozitivului (a seVEDea «In- treținerea dispozitivului'). Miro- sul va disparărea dupăcateva co- nectări.

V. OBLIGATIUNI DE GARANTIE

Acest produs beneficiáza de o garantie pe termen de 2 ani de la data achiztiei. Pe parcursul perioadel de garantie, producatorul se angajeazá sa elimine, prin reparatii, inocuiri depiesae sa dinlocuire a intregului produs orice defece din fabrica, cauzate de calitate insufficiente de material saue de asamblare. Garantia intra in vigoare numai in cazul in care data de cmparare este confirmata de imprimerea magazinului si semnatura vanzatorului in certificatul original de garantie. Preventa garantie este recunoscuta doar in cazul in care produsul estelefosit in conformitate cu instructiunile deexploitatre, nu a fost reparat, nu a fost desfacut si nu a fost deteriorar cat urmare a manipularii necorespunzatoare cul, der, de asemenea, esta pastrata integralitatea completeness a produsului. Aceastagarantie nu se aplicàla uzura naturala a produsului si materiale consumabile (filtrte, becuri, acoperiri antiaderente, compactoare etc.). Durata de viata a produsului si termenul de valabilitate a garantie pe el se calculeaza de la data vanzarii sau de la data fabricatiei produsului (in cazul in care data de vanzare e imposibil detederminat).

Data de fabricatie a aparatului poate fi gasit n numarul de series, situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului. Numarul de series este format din 13 simbolori. Al 6-lea si al 7-lea simbolori indica luna, a 8-lea - anul de producre a dispositivului. Durata de vieta a aparatului stabilita de producator este de 3 ani de la data achiztieie. Acest termen este valabilit cu condita, ca exploatarea produsului se efectueaza in stricta conformitate cu prezena instructiene si cerintele tehnice inaintate.

Eliminarea ecologica (utilizarea echipamentelor electrice si electronice)

Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum si dispositivul inusji trebule s fi effectuata in conformitate cu programele de reciclare locale. Aratai preocupare pentru mediu: Nu aruncai aciste produce du sepurile menaje obisnuite.

Dispositivele (vechi) nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul menajer, ele trebuie eliminate separat. Posesori echipamentelor vechi sunt obligati pentru a deduce dispositiva la centrele de receipte speciale sau organziilor in cauza Astfel, ajutati programul la prelucrarea materilor prime valoroase, precum si curatarea de poluanti.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directa Europeana 2012/19/EU, reglementeaza reciclarea echipamentelor electrice si electronice.

Aceastà directiva specifica cerinente de bazá pentru eliminareași reciclarea deseurilor de la disposizitivele electriceși electronice, valabilă pe intreg territoriul Uniunii Europene.