RSMM1404E - Pinza per croque monsieur Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio multifunzione con piastre intercambiabili (pinza per toast, piastra per waffle, grill)
Modello	RSMM1404E
Marca	Redmond
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Classe di protezione elettrica	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Dimensioni (L x P x A)	236 x 236 x 101 mm
Peso netto	1,99 kg ±3%
Lunghezza del cavo di alimentazione	0,8 m
Materiale del corpo	Plastica e metallo
Materiale delle piastre	Metallo con rivestimento antiaderente
Numero di set di piastre inclusi	3 (grigliate, waffle, panini)
Spia di riscaldamento	Sì (rossa) – si accende durante il riscaldamento
Spia pronto all'uso	Sì (verde) – indica che la temperatura è raggiunta
Funzione mantenimento al caldo	Automatica (spia verde spenta)
Utilizzo senza olio	Possibile grazie al rivestimento antiaderente
Pulizia delle piastre rimovibili	Con acqua saponata, non mettere in lavastoviglie
Pulizia del corpo	Panno umido, non immergere
Sicurezza bambini	Utilizzo da parte di bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione
Garanzia	2 anni
Durata di vita stimata	3 anni

Domande frequenti - RSMM1404E Redmond

Come utilizzare l'apparecchio per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire il corpo con un panno umido e lavare le piastre rimovibili con acqua saponata. Eseguire un ciclo di riscaldamento a vuoto (senza alimenti) per circa 5 minuti per rimuovere il lubrificante di protezione. Lasciare raffreddare, quindi pulire nuovamente le piastre. Successivamente è possibile utilizzare l'apparecchio normalmente.

Come pulire le piastre?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi completamente. Rimuovere le piastre rimovibili premendo i pulsanti di fissaggio. Lavarle con acqua calda saponata e una spugna morbida. Non metterle in lavastoviglie e non utilizzare prodotti abrasivi. Asciugare accuratamente prima di rimetterle.

Posso usare olio o burro?

Il rivestimento antiaderente permette di cuocere senza grassi. Se lo si desidera, è possibile aggiungere una piccolissima quantità di olio o burro sulle piastre per più sapore, ma non è necessario.

Cosa fare se le spie non si accendono?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato a una presa di corrente funzionante (provare con un altro apparecchio). Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe essere difettoso; contattare il servizio di assistenza autorizzato.

Le piastre sono compatibili con la lavastoviglie?

No, le piastre rimovibili non devono essere lavate in lavastoviglie. Pulirle a mano con una spugna morbida e acqua saponata per preservare il rivestimento antiaderente.

Posso lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza?

Si sconsiglia di lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Sebbene disponga di un mantenimento al caldo automatico, potrebbe esserci un rischio di surriscaldamento o incendio. Scollegarlo sempre dopo l'uso.

Come cambiare le piastre?

Aprire il coperchio e premere i pulsanti di fissaggio situati sul corpo per rilasciare la piastra. Rimuoverla, quindi posizionare la nuova piastra allineando le sporgenze con le scanalature. Premere delicatamente fino allo scatto. Cambiare le piastre solo quando l'apparecchio è scollegato e freddo.

Qual è il tempo di cottura tipico?

In media, la cottura richiede da 4 a 5 minuti per panini o waffle. Il tempo varia a seconda dello spessore degli alimenti e delle preferenze di doratura. Controllare la cottura e aprire il coperchio per verificare il colore.

L'apparecchio emana odore di plastica all'inizio, è normale?

Sì, è normale. Un odore di 'nuovo' può verificarsi durante i primi utilizzi a causa della protezione tecnica. Scompare dopo alcuni cicli di riscaldamento. Areare la stanza durante l'uso iniziale.

Come riporre l'apparecchio?

Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato, raffreddato e pulito. Avvolgere il cavo di alimentazione senza piegarlo. Conservarlo in un luogo asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore. Evitare di posizionare oggetti pesanti sopra.

MANUALE UTENTE RSMM1404E Redmond

Prima di utilizzato quello prodotto, leggere attendamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Luso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolongare significativamente la sua vita.

MISURE DI SICUREZZA

• Il costruttore declina agli responsabilità per danni causati alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e del funzionamento del prodotto.
• Questo apparecchio è un dispositivo per la cottura di cibi in ambienti domestici e più essere utilizzato in appartamenti, case di campagna, camere d'albergo, locali di servizio di negozi, uffici o in altre condizioni per l'uso non industriale. L'uso industriale o qualsiasi altri uso improprio dell'apparecchio sare considerato una violazione delle norme di corretto uso del prodotto. In quello caso, il produttore non si assume alcuna responsabilità per le consequences.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificate se la tensione della batteria coincide con la tensione nominale dell'apparecchio (vedi caratteristiche tecniche o la targhetto del prodotto).

• Utilizzare la prolunga progettata per il consumo di energia del dispositivo: una mancata corrispondenza dei parametri cui cause un corto circuito o un'inflammazione del cavo.

• Collegate l'apparecchio solo a una presa con messa a terra, è un requisito obbligatorio di protezione contro le scosse elettriche. Utilizzando una prolonga, assicurarsi che dispone又能 di una messa a terra.
• Durante il funzionamento le parti metalliche dell'apparecchio si scaldano. Non toccatele con le mani, quando l'apparecchio è collegato alla rete elettrica. Non attivate l'apparecchio sono le pietanze. Non toccate mai le superfici interne dell'apparecchio scaldato.
• Il pane può bruciare, perché l'apparecchio non deve essere usato nelle vicinanze o sosto materiali inflammabili, per esempio le tende.
• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso, come pure durante la sua pulizia o movimentazione. Rimuovere il cavo con le mani asciutte, tenendolo per la spina e non per il cavo.

Non far passare il cavo di alimentazione in vani di porte o vicino a fonti di calorie. Assicuratevi che il cavo non è contorno né piegato e che non entra in contatto con oggetti appuntiti, spigoli e bordi di mobili.

RICORDATEVI: danni accidentali al cavo di alimentazione possono causare problemi non conformi alla garanzia,osi come una scossa elettrica.Un cavo di alimentazione danneggiato devese assere urgentamente sostituito in un centro di servizio.

• E' ammesso l'utilizzo dell'apparecchio solo con il coperchio chiuso.
  Non coprite l'apparecchio durante il funzionamento. Questo cui portare al surriscaldamento e al guasto dell'apparecchio.
  Non utilizzato l'apparecchio all'aperto: la penetrazione di oggetti estranei o umidità all'interno dell'apparecchio può causare gravi danni dello stesso.
• Prima di pulire l'apparecchio assicurarsi che sua scollegato alla rete e completamente raffreddato. Se

guire scrupolosamente le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.

É VIETATO immergere il corpo dell'apparecchio in acqua oppure metterlo sotto l'acqua corrente!

• Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone inesperte o con ridotte capacità isiche, sensoriali o mentali, a condizione che sia fornita loro la necessaria assistenza e che conoscano le struzioni sull'uso in sicurezza dell'apparechio e i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparechio. Le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini perché adeguata supervisione. Tenere il disposativo e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini sotto gli 8 anni.
• I materiali di imballaggio (film, schiuma plastica, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Tenere l'imballaggio fuori alla porta dei bambini.

REDMOND

• Non tentare mai di riparare l'unità o fare cambiamenti nel suo design. La riparazione dell'apparecchio dovra essere eseguita esclusivamente da uno specialista del centro di assistenza autorizzato. Lavoro non professione cui portare alla rottura dell'apparecchio, lesioni e danni alla propietà.

ATTENZIONE! É vietato l'uso del dispositivo a eventuali malfunzionamenti.

Caratteristiche tecniche

Modello. RSM-M1404-E Tensione 220-240 V,50/60 Hz Potenza nominale .700-800 W Protezione da lassa elettrica ..classo I Quantità dei set delle piastre intercambiabili.. 3 Materiale del corpo.. plastica ^+ metallo Materiale delle piastre intercambiabili .. metallo Indicatore del riscaldamento ..presente Indicatore del funzionamento... ..presente Misure. 236× 236× 101mm Peso netto ..1,99 kg ± 3% Lunghezza del cavo elettrico .0,8 m

Componenti

Paninotrice. .1 pz. Set di piastre intercambiabili .3 pz.

Manuale d'uso. 1 pz.
Libretto di servizio 1 pz.

Il produttore ha il diritto di apportare modifiche nel progetto, disegna, componenti, caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto, senzo preovviso di tali modifiche.

Componente del modello A1

1. Corpo dell'apparecchio
2. Indicatore del surriscaldamento
3. Indicatore del funzionamento
4. Manici di plastica
5. Fissatore del coperchio
6. Cavo elettrico
7. Set di piastre per la preparazione sulla griglia
8. Set di piastre per la preparazione dei wafer
9. Set di piastre per la preparazione dei panini
10. Tasti di blocco di fermagli delle piastre

Tirare con attenzione il prodotto e i relativi accessori fuori alla scatola. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi pubblicitari.

Essere sicuri di tenere a poste le etichette di averimento, adesivi di indicazione e targhetto con matricolo del prodotto sul suo coro! L'assenzo della matricola sul prodotto fara terminare automaticamente i diritti per la garanzia.
Svolgere completeness il cavo di alimentazione. Pulire il corpo del dispositivo con un panno umido. Lavare le parti rimovibili con acqua e sapone, risciacquare bene e asciugare completeness tutti gli elementi del dispositivo prima di collegare l'apprecchio alla rete elettrica. Odori anormali al primo utilizzato non è un malfunzionamento dell'apparechio.
Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperaturee e necessario lasciare il disposativo a temperatura ambiente almeno per 2 ore prima del suo utilizzo.

Posizione l'apparecchio su di una superficie orizzontale solida e piana, in modo tale che il vapore caldo che furiesce da quello il coperchio non arriviti sulla carta da parati, rivestimenti decorativi, apparecchi elettrici e gli altri oggetti o materiali, che possono soffrir e l'alta temperatura e l'umidità.

Prima di utilizzo assicuratev i parti visivi esteriori e interiori dell'apparecchio non hanno delle lesions, delle rotture e gli difetti.

Prima di utilizzare l'appareccchio come è previsto, è obblatorioio eseguire il ciclo di riscaldamento con la paninotiera vuota (impostando anticipatamente le lamiere lavorative) per eliminare il grasso technico protettivo. Successivement staccate l'appareccchio alla rete elettrica, lasciate a raffreddare ed eseguire la pulizia delle piastre secondo il capitolo «Manutenza dell'appareccchio ». Questa procedura deve essere eseguita obbligoramente per ogni set di piastre intercambiobili.

II.USO DELL'APPARECCHIO

Sostituzione delle piastre metalliche intercambiabili

1. Aprite il coperchio dell'apparecchio.
2. Premete alternamente i tasti di fissaggio sul corpo dell'apparecchio e rimu-vete le piastre metalliche.
3. Inserite le piastre intercambiabili selezione nell'appareccchio in modo tale che le spgorcene sulle piastre corrispondano con gli incavi sul corso. Premete accuramente sulle piastre fino allo schiocco.

VIETATO eseguire la sostituzione delle piastre metalliche, se l'opprecchio è attaccato alla rete elettrica.

Uso dell'apparecchio

1. Attaccate l'apparechio alla rete elettrica. Si accendera la luce rosso indicatore dell'alimentazione. Quando l'apparechio raggiunge la temperatura necessaria, si accendera l'indicatore verde. L'apparechio è pronto al funzionamento. Successivement l'apparechio può essere usato indipendente dall'accensione d'indicatore verde, se è taccato alla rete elettrica.

Se durante il funzionamento dell'apparecchio l'indicatore verde si è spento -si è attivata automaticamente la funzione di montenimento della temperatura.

1. Aprite l'apparecchio. In dipendenza dal tipo di piatra installata mettete sulla superficie scaldante inferiore gli ingredienti per i panini, l'imposto per i wafer o le pietanze da cuocere sulla griglia (carne, verdure etc.). Controllate che i reci-pienti delle piastre non si riempia.

Il rivestimento antiaderente delle piastre permette di cucinare senza l'utilizzo dell'olio. Però volendo potete mettere sulla superficie lavorativa delle piastre piccolo quantità dell'olio o del burro.

1. Premete le pietanze con la piatra superiore fino allo schiocco del maccanismo del blocco del coperchio. Tra le piastre cui riranere una piccola distanza, è normale.
2. Durante cottura l'indicatore di riscaldamento si accendera periodicamente. Il tempo di cottura si definisce con il tipo della pietanza (tipio di pane, tipo del ripieno) e il vosto gusto. Nella media il processi di cottura prende 4-5 minuti.
3. Fra quale tempo aprime il coperchio dell'appareccchio. Se la pietanza ha acquistato il colore dorato, rimuovetelo, usando le spatole da cucina di silicone o di legno.
4. Al termine del funzionamento staccate l'apparecchio alla rete elettrica. Pulite l'apparecchio secondo le raccomandazioni del capitolo «Manutenzione dell'apparecchio».

III. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

VIETATO l'utilizzo per pulire l'apparecchio di salviette ruvide o spugne, le sostanza abrasive. Non è accettabile l'utilizzo di qualsiasi sostanza chimicamente aggressiva o di altre sostane az due non alimentare.

VIETATO insereire il corpo dell'apporecchio e il cavo elettrico sotto il getto d'acqua o immergerlo nell'acqua.

Pulite il corso dell'apparecchio con un panno umido, facendo l'attenzione che l'umidità non entri nelle dento l'apparecchio.

Lavate le piastre metalliche intercambiabili con l'acqua tiepida e il sapone dopo agli utilizzato. Non usate per pulire le piastre metalliche la lavastoviglie.

Prima dell'utilizzo o la conservazione asciugate tutte le parti dell'apparechio. Tenete l'apparechio in un luogo asciutto e ventilato al riparo alla luce diretta del sole e gli apparechi scalaldanti.

IV. PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA

Anomalia Eventuale causa Risoluzione

Gli Indicatori non si accendono, le piastre non si scaldano	Il cavò di alimentazione non è collegato alla rete elettrica	Collegare il cavò di alimentazione alla rete elettrica.
	Controllare la tensione nella rete elettrica	Collegare l'apparecchio ad una presa che funzioni bene.

REDMOND

Durante il funzio-namento l'appa-recchio emette l'odore di plastico.	L'apparechchio è sur-riscaldatao.	Ridurre il tempo di funzionamento continuo dell'apparecchio. Aumentare l'intervalle tra i clici di lavorazione.
	L'apparecchio è nuo-vo, l'odore viene dal rivestimento protet-tivo	Fare una pulizia completa del dispos-itivo (vedere "Manutenzione dell'apparecchio"). L'odore sparirà loro poche insertzioni.

V. OBBLIGHDI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni alla sua acquisizione. Durante il periodo di garanzia, il fabbricante si impegna ad eliminare, mediante riparazione, sostituzione di parti o degli lavori, eventuali difetti di fabrizcazione causati alla scarea qualità dei materiali e/o di montaggio. La garanzia è valida solo se la data de acquistivo viene conformata con il sigillo e la firma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore. Questa garanzia è riconosciuta solo se il prodotto è stato utilizzato in conformità con il manuale di struzioni, non viene riparato o smontato o danneggiatoattraverso l'uso improprio, in presenza di tutti i componenti e con la struttura integrata del prodotto. Questa garanzia non copre gli elementi di normali usura e di consumo (filtri, lampade, rivestimenti antiaderenti, sigillanti, ecc.).

La durata di servizio del prodotto e il periodo di garanzia sono calculati a partire alla data della vendita o della data di fabbricazione del prodotto (nel caso in cui non è possible determinare la data di vendita).

La data di produzione del dispositivo rientra nel numero di seri e si trova sulla targhetta attaccata al prodotto. Il numero di seri è composto di 13 cife. Caratteri 6 e 7 indicano il mese e quello 8 l'anno di fabbricazione del prodotto.

La durata di servizio dell'appareccchio impostata dal produttore è di 3 anni alla data di acquisto. Questo periodo si riitiene valido a condizione che l'appareccchio sia utilizzato nella stretta conformità alle struzioni e alle norme tecniche applicabili.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di eletrodomestici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confezione, le istruzioni e l'apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei rifiuti. Fate attenzione all'ambiente intorno: non smaltite i prodotti come quello con i normali rifiuti domestici.

Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbligate portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni competenti. In quello modo voi contribuire al ricicchio delle materie prime e alla protezione dell'ambiente evitandone la contaminazione.

Il contrassegno presente su quello apparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi. La direttiva dedinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valida su tutto thel territorio dell'Unione Europea.