RSMM1404E - Klemme til croque monsieur Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsapparat med udskiftelige plader (sandwichpresse til croque monsieur, vaffeljern, grill)
Model	RSMM1404E
Mærke	Redmond
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Elektrisk beskyttelsesklasse	Klasse I (jordforbindelse påkrævet)
Mål (B x D x H)	236 x 236 x 101 mm
Nettovægt	1,99 kg ±3%
Strømkablets længde	0,8 m
Kropsmateriale	Plast og metal
Plademateriale	Metal med non-stick belægning
Antal inkluderede pladesæt	3 (grill, vafler, sandwich)
Opvarmningsindikator	Ja (rød) – tændes under opvarmning
Klar-indikator	Ja (grøn) – angiver, at temperaturen er nået
Varmholdningsfunktion	Automatisk (grøn lampe slukket)
Brug uden olie	Muligt takket være non-stick belægningen
Rengøring af aftagelige plader	I sæbevand, må ikke kommes i opvaskemaskine
Rengøring af kroppen	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Børnesikkerhed	Brug af børn over 8 år under opsyn
Garanti	2 år
Forventet levetid	3 år

Ofte stillede spørgsmål - RSMM1404E Redmond

Hvordan bruges apparatet for første gang?

Før første brug skal du rengøre kroppen med en fugtig klud og vaske de aftagelige plader i sæbevand. Foretag en tøm opvarmningscyklus (uden mad) i ca. 5 minutter for at fjerne beskyttelsessmøremidlet. Lad det køle af, og rengør pladerne igen. Derefter kan apparatet bruges normalt.

Hvordan rengøres pladerne?

Tag stikket ud af apparatet, og vent til det er helt afkølet. Fjern de aftagelige plader ved at trykke på fastgørelsesknapperne. Vask dem i varmt sæbevand med en blød svamp. Kom dem ikke i opvaskemaskinen, og brug ikke slibende rengøringsmidler. Tør dem grundigt, før de sættes på igen.

Kan jeg bruge olie eller smør?

Den non-stick belægning gør det muligt at lave mad uden fedtstof. Hvis du ønsker, kan du tilføje en meget lille mængde olie eller smør på pladerne for ekstra smag, men det er ikke nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis indikatorerne ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er ordentligt tilsluttet en fungerende stikkontakt (test med et andet apparat). Hvis problemet fortsætter, kan apparatet være defekt; kontakt den autoriserede kundeservice.

Er pladerne egnet til opvaskemaskine?

Nej, de aftagelige plader må ikke vaskes i opvaskemaskinen. Rengør dem i hånden med en blød svamp og sæbevand for at bevare non-stick belægningen.

Kan apparatet lades tændt uden opsyn?

Det frarådes at lade apparatet være uden opsyn under drift. Selvom det har en automatisk varmholdningsfunktion, kan der være risiko for overophedning eller brand. Tag altid stikket ud efter brug.

Hvordan skifter jeg pladerne?

Åbn låget, og tryk på fastgørelsesknapperne på kroppen for at frigøre pladen. Fjern den, og sæt den nye plade på ved at justere fremspringene med rillerne. Tryk forsigtigt, indtil den klikker på plads. Skift kun plader, når apparatet er taget ud af stikkontakten og koldt.

Hvad er den typiske tilberedningstid?

I gennemsnit tager tilberedningen 4 til 5 minutter for sandwich eller vafler. Tiden varierer afhængigt af madykkelsen og dine præferencer for bruningsgrad. Hold øje med tilberedningen, og åbn låget for at kontrollere farven.

Apparatet afgiver en plastiklugt i starten, er det normalt?

Ja, det er normalt. En 'ny' lugt kan forekomme ved de første anvendelser på grund af teknisk beskyttelse. Den forsvinder efter et par opvarmningscyklusser. Luft rummet under den første brug.

Hvordan opbevares apparatet?

Sørg for, at apparatet er taget ud af stikkontakten, afkølet og rent. Rul strømkablet op uden at bøje det. Opbevar det et tørt sted, væk fra direkte sollys og varmekilder. Undgå at placere tunge genstande ovenpå.

BRUGSANVISNING RSMM1404E Redmond

För du bruger dette produit, læs grundigt dette manual igennem og gem den til se nere drug som en reference. Korrekt drug af eheden vil forlaenge dens levetid betydeltigt.

SIKKERHEDSFORANSTALT-NINGER

• Producenten bærer ikke ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisninger for betjening afproduktet.

• Dette apparat er en ench hede regnet til icke-industriel madlavning i boligmiljoeer og kan bruges i lejligheder, landhuse, hotelvarelser, lokaler for personale i butikker, kontorer og andre lignende forhold. Industriel (kommerciel) anvendelseller ethvert andet uegnet brug af produktet vil blive betragtet som enukorrekt anvendelse og brud af apparatusets brugsregler. I dette tilfaelde ptager producenten sig intet ansvar for konsekvenserne.
  För du kobler Produktet til elnettet skal du kontrollere, om netspændingen svarer til enhedens spænding (se specifikationer eller typeskilt på produitet).

• Brug en forlangerledning, der svarer til enchedens effekt - ellers er der fare for kortslutning aller brand.

• Apparatet mä kun tilsluttes til stikkontakter med jordforbindelse - det er et obligatorisk krav af regler for beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug af en forlængerledning skal du sorge for, at den øgså har en jordforbindelse.
• Når apparatet er tændt, bliver metaldelene af apparatet varme. De må ikke røres nær apparatet er tændt. Apparatet må ikke tændes udenprodukter i det. De inderste overflader af opvarmet apparatet må aldrig røres.
• Brødet kan brænder, derfor på apparatet ikke bruges ved sider eller under antændelige materialer, f.eks. gardiner.
• Tag altid stikket ud af apparatet after brug og under rengoring eller flytning af apparatet. Tag ledningen ud med tøre hænder, hold i delve stikket, rev ikke i ledningen.

REDMOND

• För ikke ledningen igennem døråbninger eller iær heden af varmekilder. Sørg for, at ledningen ikke er snoet eller bojet eller er i kontakt med skarpe genstande eller kanter.

STOP

HUSK: en tilfældig skade på ledningen kan for-arsage forstyrelser, der/DDekkes af garantien, samtfore til elektrisk stød. Et beskadiget strømkabel kræver hurtig udskiftning på et servicecenter.

• Apparatet mä bruges kun med lukket låg
• Apparatet ma ikke dækkes nær det er i brug. Ellers kan det resultere i at apparatet overophedes og gär i stykker.
  Det er sikkerhedsfarlicht at bruge produktet udendørs - fugt eller fremmedlegemer kankommen ind ienheden og forårsage alvorlige skader.
• Inden du begynder at rengore apparatet sorg for at det er koblet fra elnettet og er fuldt afkølet. Folog altid instruktionerne for rengoring af apparatet.

STOP

DET ER FORBUDT at placere apparatets hus under vandet eller under vandstrale!

• Børn under 8 År og øeldre og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, kan kun bruge eheden under opsyn og / uller his de er blevet instrueret om sikkert brug af eheden og er bevidst om faren der kan vare forbundet med dets anvendelse. Børn bør ikke lege med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 År. Rengöring og vedligeholdelse af apparatet på ikke udføres børn uden opsyn af en voksen.
• Emballagen (film, skum, etc.) kan vare farlige for boarn. Fare for kvaelning! Hold det utilgengeligt for boarn.
• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller goreændringer i dets konstruktion. Reparationer ma kun udføres af et autoriseret servicecenter. Dårligt udførreparation kan före til Funktionsejl, personlig skade og skade på ejendom.

OBS! Brug ikke apparatet om erhver Funktionsejler opstået.

Teknisk data

Model. RSM-M1404-E
Spænding. 220-240 V, 50/60 Hz
Nominel effect. 700-800 W
El-sikkerhed klasse I
Antal af pakker med udskiftelige plader 3
Apparatet materiale . plastik ^+ metal
Materiale for udskiftelige plader.
Opvarmningsindicator.
Funktionsblinklys. ja
Apparatet mal. 236 x 236 x 101 mm
Netto vægt. 1,99 kg ±3%
Lednings langde 0,8 m

Indhold

Sandwich-maker. 1 stk.
Pakken med udskifelige plader 3stk.
Brugsanvising. 1 stk.
Servicebog 1 stk.

Vi konstant udvikler vores Produkter. Derfor forbeholder vi os ret til at foretage eendringer ideign, opsætning, Funktioner og tekniiske spekifikationer afprodukter utden forudgønde varsel.

Design A1

1. Apparatets ramme
2. Opvarmningsindikator
3. Funktionslinklys
4. Plastik handtag
5. Lågets fiksator

6. El-ledning

7. Pakken med grill plader

8. Pakken med plader for vafler.
9. Pakken med plader for sandwiches
10. Ikseringsknapper for uddskifte splader

I.INDEN DEN FØRSTE START

Tag forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af kassen. Fjern al emballage og salgsklstermaerker.

Vær sikker pa ot beholde advorselmaerkaterne,evt. klistermærker, henvisninger (hvis det findes) og serienummermæraten, der findes pødprodukt i fald der findes ingen seriendumermærkat pa producerkt er garantien pa produit bortfaldet automatisk.
Rul ud nettedningen. Vask apparatets hud en blad klud. Vask lose detaljer i sabvar tor alle deter for apparatets kobling til nettet. Forekomst af en fremmed lugt ved den Forste brug erIkke en folge af apparatets fejl.
After transport else opbevaring ved love temperaturer skal apporotet sto ved stuetemperatur i mindst 2 timer for det bliver taendt.
Saat apparatuset pa en hards javn overflade pa den made, atkommene damp fra under laget ikke kommer pa tapetet, decorationsoverflader, elektriske varer og andre ting og materialer der kan tage skade af higt fugtigheds- og temperatum niveau. Inden brug vaer sikker pa at yderlige og synlige inderste dele af apparatuset ikke har nogen skader, aftkaeringer og andre defekter.
Inden eheden skal bruges, skol den varmes op uden varer i (men med instalierede plader) for at fiernen teknik beskyttet oie. Derefter tog stikket ud of stikkontakten, lad eheden kole of og rens pladerne ifolge kapitlet 'Rensning of eheden'. Det skol gores for hvert enkelt saf af togetlige plader.

II. BRUG AF APARATET

Udskifting af aftagelige metalplader

1. Abn Produkts Lag.
2. Skiftevis tryk på knapper for pladernes fastgorelse på apparatet og aftag metalpladerne.
3. Sæt de valgte aftagelige plader i apparatet på den måde, sä fremstændende deli på pladerne passer njagtig med hulerne for pladerne i apparatet. Tryk forsigitigt på pladerne inden der kan hores klik.

Det er FORBUDT at skiffe metalpladerne, hvis eheden er tilslutter strom.

REDMOND

Brug af apparatet

1. Tilslut apparatuset strom. Der vil taendes rostrimindikator. Nár apparatet nár den rigtige temperatur vil den grønne indikator lyse. Nu er apparatet klar. Derefter kan apparatet bruges uafhængigt af den grønne indikator, sá længe det er til-sluttet strom.

Hvis den grinne indicator stopper med at lyse mens eheden er tendt - betyder det at der automatisk tendtes fonctionen for temperaturvedligeholdelse.

1. Åbn apparatet. Afhængig af hvilke plader er er sat i, æg på den nederste opvarmnplade ingredienser til sandwiches, dejen for vaftler allerprodukter for grill (kød, grøntşager, mm.). Sørg for at pladerne ilke er overfyld.

Non-stick belaegning af ploderne giver mulighed for at love mad uden brug of olie. Men De kan altid bruge lidt olie ell erer smr hvis De ansker det.

1. Pres produknerne med den overste plade indtil der kan hores klik for blokering af laget. Der kan vaere lidt mellemrum mellem pladerne, det er welt normalt.
2. Under madlavning vil opvarmningsindikatorerne med javent mellemrum taendes. Tilberedningstid er afhengig af varetype (brd, fyldt) og Deres smag. Gennemsnitlig tager det 4-5 minutter.
3. Nogen tid after abn laget. Hvis retten har fæt gylden farve, tag den ud ved hjælp af trae- eller silikone kokkenspatel.
4. Sluk for apparatet nar De er faerdig med retten. Rens apparatet ifalge anbefalin ger i kapitlet "Rensning af apparatet".

III. RENSNING AF APARATET

Det er FORBUDT at bruge grove kludder eller svampre, silibepastaen. Det er agsd forbudt at bruge nogen som helst form for kemsike eller andre stoffer, somlke er velegnede til rennsing of overfoderne der er i kontakt mad meden.

Det er forbudt at sætte encheden og dens stikkontakt under Iæbende vand ell erlag dem under vandet.

Tor apparatet med blod fugit klud, og sorg for at fugtigheden ikkekommen ind i apparatet. Aftagelige metalplader skyd under lunt vand med sebe after hver brug. Pladerne ma ikkekommen ind i opvaskemaskine.

Inden neste brug eller opbevaring tor alle delene af apparatet. Hold apparatet i et tort og ventileret sted, væk fra solen og varmeenheder.

IV.FOR DU KONTAKTER SERVICECENTERET

Fejl Mulig ørsag Løsninger
Indikatorer virker ikke, pladerne var-mes ikke op	Kabelet er ikke koblet til elnettet	Kobl kabelet af apparatet til elnettet
	Det er ikke spænding på stikkontakten	Tilslut apparatet til en tjenlig stik-kontakt
Plastlugt ved driften af apparatet	Apparatet er overop-hedet	Reducer tid af uafbrudt brug af appa-ratet. Øg pauser mellemændinger
	Apparatet er nyet, lugten er forvoldet af beskyttenende.dkænning	Rengørnejte apparatet (se. «Renge- rìng af apparatet»). Lugten skal forsvinde after nogleændinger

V.GARANTI

Dette produit er dækket med garanti i en除去 pa 2 ár fra kobsdatoen. Under garantiaperiodei porpfliger producien sig ut udfore reparation ell er udskiftnig af hele produit ved eventuelle fejl, forarsaget at darlig kvalitet i materialer og udforelse. Garantien er kun gyldig, hvis datoen fer kebet er bekræftet ved saelgerens segl og underskrift af pà originale garantibevis. Denne garanti genkendes kun, hvis produits te blev anvendt i overensstemmelse med brugsanvisingen, blev ilke repareret ell skillet ad eller beskadiget ved misbrug, somt at det er fuldt komplet. Denne garanti dækker icke normalt slid og forbrugsdele (filtre, elpaerer, non-stick belægninger, tæninger, osv.).

Produktets levetid og garantiperioden beregnes fra den Produkts salgsdato eller fremstillingsdato (hvis salgsdatoen ikke kan bestemmes).

Fremstillingsdato.findes i serienummeret,derer placeretp identifikationsetiketten pa apparatuset.Serienummeretbestaraf13cifre.6.og7.tal angivermaned,8.-ar af produktionen.

Producenten harSATproduktets livetid-3arfra kbsdatoen.Denne tider gyldig, forusdat driften afproduktet er i naje overensstemmelse med denne vejledning og de tekniske krav, der skal opfydes.

Bortskaffelsef amballage, manuel, amt delve enheden skal udfores i overensstammelse med lokale genbrugsprogrammer. Vis hensyn til miljoet: Smid icke disse producerk med alminderlig husholdningsalfald.

Brugt (gammelt) udstyr skal ilke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, det skal bortskaffes aerskil. Gammelt udstyr skal

bringes à et specielt indsamlingssted, aller videregivés til relevante genbrugsorganis-. sationer. Pa cette mède du med i forarbejdning af værdiflule rastoffer, somit bekæmpelse af foruirening.

Dette apparat er mærket i overensstem melse med det europaeiske direktiv 2012/19/EU - der omhandler kasserede, elektriske og elektroniske apparater (kasseret, elektrisk og elektronisk udstyr).

Denne retningslinje fastsætter rammen for returning og genbrug af kasserede appa- rater, der gælder i hele EU.

DNK

REDMOND

Feil Mulig øsak Løsning
Indikatorer ikke lyser opp, plater blir ikke varme	Tråd ikke tilkoblet til stromnett	Koble blender til stromnett
	Ingen spunning i stromnettet	Koble blender til virkende stromnett

Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU - vedrorende brakte elektriske og elektroniske apparater.