RSMM1404E - Croque-Monsieur-Klammer Redmond - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsgerät mit austauschbaren Platten (Sandwichmaker, Waffeleisen, Grill)
Modell	RSMM1404E
Marke	Redmond
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 700-800 W
Elektrische Schutzklasse	Klasse I (Erdung erforderlich)
Abmessungen (L x B x H)	236 x 236 x 101 mm
Nettogewicht	1,99 kg ±3%
Länge des Stromkabels	0,8 m
Gehäusematerial	Kunststoff und Metall
Plattenmaterial	Metall mit Antihaftbeschichtung
Anzahl der enthaltenen Plattensets	3 (Grill, Waffeln, Sandwiches)
Heizanzeige	Ja (rot) – leuchtet während des Aufheizens
Betriebsbereitschaftsanzeige	Ja (grün) – zeigt an, dass die Temperatur erreicht ist
Warmhaltefunktion	Automatisch (grüne Leuchte aus)
Verwendung ohne Öl	Möglich dank Antihaftbeschichtung
Reinigung der herausnehmbaren Platten	Mit Seifenwasser, nicht in die Spülmaschine geben
Reinigung des Gehäuses	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Kindersicherheit	Verwendung durch Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht
Garantie	2 Jahre
Geschätzte Lebensdauer	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - RSMM1404E Redmond

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und waschen Sie die herausnehmbaren Platten mit Seifenwasser. Führen Sie einen Leerheizzyklus (ohne Lebensmittel) für etwa 5 Minuten durch, um das Schutzfett zu entfernen. Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie die Platten erneut. Danach können Sie das Gerät normal verwenden.

Wie reinige ich die Platten?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie die herausnehmbaren Platten, indem Sie die Fixierungsknöpfe drücken. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Kann ich Öl oder Butter verwenden?

Die Antihaftbeschichtung ermöglicht das Kochen ohne Fett. Wenn Sie möchten, können Sie eine sehr kleine Menge Öl oder Butter auf die Platten geben, um den Geschmack zu verbessern, aber es ist nicht erforderlich.

Was tun, wenn die Anzeigen nicht leuchten?

Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist (testen Sie mit einem anderen Gerät). Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Gerät defekt sein; wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Sind die Platten spülmaschinengeeignet?

Nein, die herausnehmbaren Platten dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Reinigen Sie sie von Hand mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser, um die Antihaftbeschichtung zu schonen.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen?

Es wird davon abgeraten, das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen. Obwohl es eine automatische Warmhaltefunktion hat, besteht die Gefahr von Überhitzung oder Brand. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker.

Wie wechsle ich die Platten?

Öffnen Sie den Deckel und drücken Sie die am Gehäuse befindlichen Fixierungsknöpfe, um die Platte zu lösen. Entfernen Sie sie und setzen Sie die neue Platte ein, indem Sie die Vorsprünge an den Nuten ausrichten. Drücken Sie sanft, bis sie einrastet. Wechseln Sie die Platten nur, wenn das Gerät ausgeschaltet und kalt ist.

Was ist die typische Garzeit?

Im Durchschnitt dauert das Garen 4 bis 5 Minuten für Sandwiches oder Waffeln. Die Zeit variiert je nach Dicke der Lebensmittel und Ihren Bräunungsvorlieben. Überwachen Sie den Garvorgang und öffnen Sie den Deckel, um die Farbe zu überprüfen.

Das Gerät riecht zu Beginn nach Plastik, ist das normal?

Ja, das ist normal. Ein 'neuer' Geruch kann bei den ersten Nutzungen aufgrund des technischen Schutzes auftreten. Er verschwindet nach einigen Heizzyklen. Lüften Sie den Raum während der ersten Verwendung.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt, abgekühlt und sauber ist. Wickeln Sie das Stromkabel auf, ohne es zu knicken. Lagern Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen. Vermeiden Sie das Platzieren schwerer Gegenstände darauf.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSMM1404E Redmond

Bitte lessen Sie vor dem Gebrauch thesees Produkttes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Der vorschrifsmäßige Betrieb des Gerätes wird seine Lebensdauer deutlich verlangern.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der Herstellerträgt keine Verantwortung für Beschädigungen, die auf Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Bedienungsvorschriften zurückzuführen sind.
• Dieses elektrisches Gerät stellt eine Einrichtung für Zubereitung vom Essen im Haushalt dar und kann in Wohnungen, Ferienhäusern, Hotelzimmern, Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-gewerblichen Anwendung benutz werden. Gewerbliche oder jeder andere unsachgemäß Anwendung der Einrichtung gilt als zweckwürdige Benutzung des Produktes. In dieser Fallträgt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.

• Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten oder den Typenschild am Gerät).

• Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist. Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zum Kurzschluss oder Brand des Kabels führen.

• Schließen Sie das Gerät nur an Stromdosen mit Schutzkontakten an. Das ist eine unbedingte Voraussetzung für elektrische Sicherheit. Sollten Sie ein Verlängerungskabel gebrauchen, so vergewissem Sie sich, dass es auch Schutzkontakte besitzt.
• Wahlend des Betriebs erwärmen sich die Metallteile des Geräts. Greifen Sie nicht darauf an, wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Behälter leer ist. Berühren Sie nie die inneren Tele des erwärnten Gerätes!
  Das Brot kann brennen, deswegen stellen Sie das Gerät im Betriebszustand nicht in der Höhe bzw. unter den brennenden Stoffen, wie z.B. Vorhängen.
• Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätesziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie

das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten.

• Zuleitung nicht durch die Türoeffnungen oder über Wärmequellenziehen. Stellen Sie sich, dass sich das Netzkabel nicht verdrecht bzw. knickt, nicht über scharfe Gegenstände, Ecken und Möbelkanten gezogen wird.

STOP

VORSICHT: zufällige Beschädigung des Netzkabels kann die Störungen verursachen, auf die sich die Garantie nicht erstreckt, sowie zum Stromschlag führen. Die beschädigte Anschlussleitung muss umgehend durch den Kundenst ersetzt werden.

• Das Gerät ist nur beim geschlossenen Deckel zu benutzen.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht. Das kann Überhitzung des Geraets und andere Störungen verursachen.
  Das Gerätarf nicht im Freien benutzt werden, das Eindringen der Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das

Gehäuse des Gerätes kann sonst schwere Störungen verursachen.

• Vor dem Reinigen des Geräts stellen Sie sicher, dass es vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist.itte die Anweisungen zum Reinigen des Gerätes exakt beachten.

STOP

Das Grundgerät NIE in Wasser tauchen und NIE unter fließendes Wasser halten!
Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Außer dem dürfen es unter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kenntnissen in seinem Gebrauch anwenden: Sie müssen bei der Nutzung beaufsichtigt warden oder in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen worden sein und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerätspielten. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und

REDMOND

Instandhaltungstätigkeiten sollen den Kinder nicht ohne Beaufsichtigung durchführren.

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schaumstoff u.s.w.) fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial kindersicher aufbewahren.
  Die eigenmächtigen Reparaturen bzw. Änderungen am Gerät sind verboten. Das Gerät ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst reparieren setzen. Unsachgemäß durchgeführte Arbeit kann zum Ausfall des Gerätes, zur Verletzungen und Sachschäden führen.

STOP ACHTUNG! Das Gerät nur im technisch einwand freien Zustand benutzen.

Technische Daten

Modell	RSM-M1404-E
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Nenneleitung	700-800 W
Schutz gegen elektrischen Schlag	Klasse I
Menge der Austauschplattensets	3
Gehäuse	Kunststoff + Metall
Austauschplatten	Metall
Erwärungsanzeige	Ja
Betriebsanzeige	Ja
Äußere Abmessungen	236 x 236 x 101 mm

Nettogewicht. 1,99 kg ±3%
Kabellaenge. 0,8 m

Lieferumfang

Sandwichmaschine. 1 St. Gebrauchsanleitung.. 1 St.
Austauschplattenset. 3 St. Serviceheft.. 1 St.

Der Hersteller besteht das Recht, Design, Lieferumfang sowie technische Daten des Produktes im Laufe der Weiterentwicklung seiner Produktion ohne vorheriger Benachrichtigung über diese Veränderungen zu halten.

Aufbau A1

1. Gehäuse
2. Erwärungsanzeige
3. Betriebsanzeige
4. Kunststoffgriffe

5. Deckelsperrung

6. Kabel

7. Plattenset fur Grillen
8. Plattenset für Waffeln
9. Plattenset fuer belegte Brotchen
10. Sperrastenden der Austauschplatten

I.VOR DEM GEBRAUCH

Das Produkt mit Zubehor sorgfältig auspacken. Alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber entfern.

Ggf. varhandene Warn- und Hinweisaufkreber sowie den Typenschildmit der Seriennummer des Produktes am Gehäuse bleiben lossten!Fehlt die Seriennummer am Produkt, so erlischt der Garantieanspruch.

Das Netzkabel vollständig abwickeln. Das Gerätegehäuse mit feuchtem Tuch abwischen. Abnehmbare Teile im Seifenwasser spulen, alle Komponenten des Gerätes vor dem Anschluss an Netz gut trocknen lasen. Der Beigeruch beim ersten Gebrauch ist kein Defekt des Gerätes.

Noch Transport bzw. Lagerung bei tiefen Temperaturen das Gerät bei Raumtemperatur für mindestens 2 Stunden halten, bevör es eingeschädet wird.

Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Fläche so, dass der aus dem Deckel ausgegehende Dampf auf Tapeten, decorative Beschrichtungen, Elektronik und andere Objekte oder Materialien, die durch hohe Luftfeuchte und Temperatur beschädigt werden konnten, nicht auflirft. Vor der Inbetriebsetzung stellen Sie sich, dass die äußeren und sightbaren Innenteile nicht beschädigt sind, Ausbrüche und andere Defekte nicht haben.

Bevor Sie das Gerät zweckentsprechend benutzten, führen Sie einen Wörmezyklus mit der unbelasteten Sandwichmaschine (nach der Einstellung der Arbeitsplatten) durch, um

das Gerat vom technischen Fett innerhalb zu reinigen. Dann trennen Sie das Gerat vom Stromnetz, lavessen es abkühlen und reinigen Sie die Platten, wie es im Kapitel "Wartung und Pflege" beschreiben ist. Dieses Verfahren ist für jeder Set der Platten durchzuführen

II.BETRIEB

Austausch der abnehmbaren Metallplatten

1. Offnen Sie den Deckel des Geräts.
2. Drücken Sie nacheinander die Sperrasten auf dem Gehäuse des Geräts undnehmen Sie Metalplatten hereus.
3. Setzen Sie die die ausgewählten Platten so, dass die Kanten darauf mit Schlitzen im Gehäuse übereinstimmen. Drücken Sie vorsichtig auf die Platten bis zu einem Knack.

Es ist VERBOTEN, die Metallplatten beim angeschlossenen Gerät auszutauschen.

Verwendung des Geräts

1. Schalten Sie das Gerät ein. Eine rote Speisungsanzeige erscheidt. Wenn die nöttige Temperatur erreicht wird, erscheidt die grüne Anzeige. Das Gerät ist betriebsbereit. Dann konnen Sie das Gerät benutzten unabhängig davon, ob die grüne Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
   Wenn die grüne Anzeige während des Betriebes erloscht hat, das bedeutet, dass die Funktion der Temperaturhaltung automatisch ausgeschält ist.
2. Öffnen Sie das Gerät. Abhängig davon, welche Platten aufgesetzt sind, legen Sie auf unsere Heizbene die Zutaten für ihr Sandwich, Teig für Waffen oder Lebensmittel, die gegrillt sein müssen (Fleisch, Gemüse usw.). Passen Sie auf, dass die Plattenebenen nicht überfüllt werden.
   Antihoftbeschichtung der Platten ernogglicht es, ohne ol zu kochen. Wenn Sie es aber mochten, konnen Sie auf Arbeitsflache der Platten eine kline Menge von Pflanzenöl bzw. Butter aufbringen.
3. Pressen Sie die Zutaten mit der oberen Platte an, bis die Deckelsperung knakt. Es kann zwischen den Platten eine petite Spalte bleiben, das ist normal.

4. Wahlend der Zubereitung wird die Erwärmmungsanzeige ab und zu leuchten. Die Zubereitungszeit hängt von der Art des Lebensmittels (Brotsorte, Füllungsart) und Ihrhem Geschmack ab. Im Durchschnitt nimmt der Kochprozess 4-5 Minuten in Anspruch.

5. Nach einiger Zeit öffnen Sie den Deckel des Geräts. Wenn das Gericht goldfarbig geworden ist, nehmen Sie es hersa. Verwenden Sie damit holzerne bzw. Silikonspateln.

6. Nach dem Betriebsende schalten Sie das Gerät aus. Reinigen Sie das Gerät wie es im Kapitel "Wartung und Pflege" beschrieben ist.

III. WARTUNG UND PFLEGE

Es ist VERBOTEN bei der Reinigung des Geräts die groben Tücher bzw. Schwämme, Schleifpasta zu benutzen. Es ist auch verboten, beliebige aggressive chemische oder andere Mitteln zu benutzen, die zur Verwendung mit den im Kontakt mit Lebensmitteln befindenden Gegenständen nicht empfohlen sind.

Es ist VERBOTEN, das Gehäuse des Geröts und den Kobel unter den Wasserstrohl zu bringen oder ins Wasser einzutauchen.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen feuchten Tuch, achen Sie damit darauf, dass kein Wasser drin eindringt. Waschen Sie die abnehmbaren Metallplatten mit warmem Seifenwasser nach jedem Gebrauch durch.

Die Spulmaschine ist für die Reinigung der Metallplatten nicht zu verwenden.

Vor der Inbetriebsetzung bzw. Lagerung setzen Sie alle Teile des Gerats gut abtrocknen.
Lagern Sie das Gerat in einem trocknen Platz, entertn von Sonnenstrahlen und Heizgeräten.

IV.BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Störung Mögliche Ursache Beseitigung

Anzeigen leucht nicht, die Plat- ten wärmen sich nicht	Der Kabel ist an Netz nicht angeschlossen	Den Kabel des Geräts ans Netz an-schlieben
	Die Netzspannung feht in der Stromdose	Das Gerät an fehlerfreie Stromdose anschlieben
Während des Gebrauchs riecht es nach Kunststoff	Das Gerät ist frei gelaufen	Die Einsatzdauer des Geräts ohne Un-terbrechungen verkleinern. Die Pause zwischen Einschaltungen vergroßern
	Das Gerät ist neu, das ist der Geruch von Schutzschicht	Das Gerät sorgfältig reinigen (sied „Rei-nigen und Pflege"). Der Geruch ver-schwindet nach einen Einschaltungen

REDMOND

V.GARANTIEBEDINGUNGEN

Für diese Erzeugnis wird eine Garantie für 2 Jahre ab dem Zeitpunkt seines Erwerbs gewährt. Während der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Austausch des gesamtten Geräts jegliche werkssente Störungen, die durch eine unzueichende Qualität von Werkstoffen oder die Montage verursacht wurden, zu beseitigen. Die Garantie tritt nur in dem Fall in Kraft, wenn das Kaufdatum durch den Stempel des Geschäfts und Unterschrift des Verkaufers auf dem Original-Verkaufsbeleg bestätigt wurde. Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt, wenn das Erzeugnis gemäß der Betriebsanleitung benutzt und wieder repariert noch beschädigt wurde durch einen falschen Umgang mit thisem und etwa die Vollständigkeit des Gerätes gewährleistet wurde. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den tatsächlichen Verschließ des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial (Filter, Lampen, Haft-, beschichtungen, Dichtungen usw.).

Die Betriebsdauer und die Garantiefristen für das Gerät werden berechnet ab dem Tag des Verkaufes bzw. des Herstellungsdatums des Gerätes (falls das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann).

Das Herstellungsdatum kann man in der Seriennummer finden, die sich dem dem Markierungsaufkleber auf dem Gerätegehause befindet. Die Seriennummer besteht aus 13 Zeichen. Das 6. und 7. Zeichen bedeuten den Monat, das 8. - das Herstellungsjahr des Gerätes.

Vom Hersteller für thises Gerät vorgesehene Betriebsdauer — 3 Jahre ab Kaufdatum.
These Dauer ist güttig unter der Bedingung, dass der Betrieb des Erzeugnisses streng gemäß der vorliegenden Instruktion und den übergebenen technischen Anforderungen erfolgt.

Umweltfreundliche Entsorgung

Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät selbst muss nach den lokalen Recycling-Programme durchgeführten werden. Kümmerm Sie um die Umwelt: werfen Sie es nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab.

Alte Elektrogeräte*) dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüller entsorgt werden, sondernMüssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe

bei den communitalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben. Mit thisem kleinen persönlichen Aufwand-Tragen sie weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycliert und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.

Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

These Lichtlinie bestimmt den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von Elektro-und Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

III. UNDERHÄLL AV APPARATEN

III. PEÇE O SPOTREBIC

STOP Ppi ci stn pi stroje IE ZAKAZANO pouzivr hnbue haubikky nebo houby cia abrazivn pasty. Take nepouziveje chemickne bojine zirave laty, ktere by mohly pijit do konaktu s potovinami.

JE ZAKAZANO dovot pifstroj a pivodni kabel pod tekouci vodou nebo ponofovat do vody. Otete telo pifstroje vlhkym mekkym hadfikem. Daveje tsvak pozer, aye svo nedostala do pifstroje.

Smatelne peci plechy omyte teplo mydlovou vodou po kazdem pouziti. Nemyte je v mycce nadobi.

Prid pouzitim pristroje otfete vsechny jeho casti dosucha. Pristroj chrante pro slune-nimi paprsky na suchem a vetranem miste a daleko od topidel.

IV. NEZ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNI STREDISKO