RSMM1404E - зажим для крок-мадам Redmond - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональное устройство со сменными пластинами (пресс для сэндвичей, вафельница, гриль)
Модель	RSMM1404E
Бренд	Redmond
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 700-800 Вт
Класс электрозащиты	Класс I (обязательное заземление)
Размеры (Д x Ш x В)	236 x 236 x 101 мм
Вес нетто	1,99 кг ±3%
Длина шнура питания	0,8 м
Материал корпуса	Пластик и металл
Материал пластин	Металл с антипригарным покрытием
Количество комплектов пластин в комплекте	3 (гриль, вафли, сэндвичи)
Индикатор нагрева	Да (красный) – загорается во время нагрева
Индикатор готовности	Да (зеленый) – указывает, что температура достигнута
Функция поддержания тепла	Автоматическая (зеленый индикатор гаснет)
Использование без масла	Возможно благодаря антипригарному покрытию
Очистка съемных пластин	Мыльной водой, не мыть в посудомоечной машине
Очистка корпуса	Влажной тканью, не погружать
Безопасность детей	Использование детьми старше 8 лет под наблюдением
Гарантия	2 года
Ожидаемый срок службы	3 года

Часто задаваемые вопросы - RSMM1404E Redmond

Как использовать устройство в первый раз?

Перед первым использованием протрите корпус влажной тканью и вымойте съемные пластины мыльной водой. Выполните цикл нагрева без продуктов в течение примерно 5 минут, чтобы удалить защитную смазку. Дайте остыть, затем снова очистите пластины. После этого устройством можно пользоваться.

Как чистить пластины?

Отключите устройство и дождитесь полного остывания. Снимите съемные пластины, нажав на кнопки фиксации. Вымойте их в горячей мыльной воде мягкой губкой. Не мойте в посудомоечной машине и не используйте абразивные средства. Тщательно высушите перед установкой.

Можно ли использовать масло или сливочное масло?

Антипригарное покрытие позволяет готовить без жира. При желании можно добавить очень небольшое количество масла или сливочного масла на пластины для вкуса, но это не обязательно.

Что делать, если индикаторы не горят?

Проверьте, что шнур питания подключен к исправной розетке (проверьте другим устройством). Если проблема не исчезает, устройство может быть неисправно; обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Совместимы ли пластины с посудомоечной машиной?

Нет, съемные пластины не следует мыть в посудомоечной машине. Мойте их вручную мягкой губкой с мыльной водой, чтобы сохранить антипригарное покрытие.

Можно ли оставлять устройство включенным без присмотра?

Не рекомендуется оставлять устройство без присмотра во время работы. Хотя оно имеет автоматическое поддержание тепла, существует риск перегрева или возгорания. Всегда отключайте его после использования.

Как заменить пластины?

Откройте крышку и нажмите на кнопки фиксации на корпусе, чтобы освободить пластину. Снимите ее, затем установите новую пластину, совместив выступы с пазами. Аккуратно нажмите до защелкивания. Меняйте пластины только при отключенном и холодном устройстве.

Какова типичная продолжительность приготовления?

В среднем приготовление занимает 4–5 минут для сэндвичей или вафель. Время зависит от толщины продуктов и ваших предпочтений по степени поджаривания. Следите за процессом и открывайте крышку для проверки цвета.

Вначале устройство издает запах пластика, это нормально?

Да, это нормально. Запах «новизны» может появляться при первых использованиях из-за технической защиты. Он исчезает после нескольких циклов нагрева. Проветривайте помещение при первом использовании.

Как хранить устройство?

Убедитесь, что устройство отключено, остыло и чистое. Аккуратно сверните шнур питания, не перегибая его. Храните в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей и источников тепла. Не кладите сверху тяжелые предметы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RSMM1404E Redmond

Hemзправноct	Бьзможна прчунна	Начини за отстразныаго.
Индikаториге не с蜱- ТIT, падостинigе не с наградВAT	Зханвашияк бел не в Влковен Зханвашида мpe- жа.	Вькочete зханвашия кабILA на уреда в мржatable.
	Нама наразмен В Контакta.	Вькочete уреда Кьм равOTш eilektpricheskii Контакт.
Пос bveме наразота ce e поална мирима на плacrмacia.	Уреы т пергл.	Намалente вретиму за 턫разков; сда павota на уреда. Уberочete Ист- тувалике мени. Кendу Вькочеваяп. Посстete doоб既可以 уреда (ВЖ. «Посдьькна на уреда»). Мирима мanta я ecе nizсенье ссяд Няков Вькочевая.
	Уреы т поь, мирим- мatura ида от заши- ното покрипtle.

V.ΓAPAHU

Toba n3dJIHe HMa rapaHnO NT 2 roHHN OT MOMeHTa Ha 3akynBaHTo My. IpOnm3Bodntle Tae c3aBnKbA NO BpeMe HA rapaHnONHnC POK da OCTpAHN NOBINTE CE 3abODckn DeEKTN, pnpH3BnKAHNOT HEoCTaBHO KAeCTBO HA MATepANlNE Hn CTO6BAHETO, Upe3PEMOHT, CMHa H DaTaN Mn CMHa HcNtO H3dJIeNr. RapahIyTA Bn3a B Cnla CAMo B CnyAae TaDATA Na NKpNkTA e NOTBpDEHa CE NuaMaaHnN NOIDINCAHA npOdaaba H opInnHaHnTa rapaHnOHHa Kapta. HactoIaTa rapaHnZCe pNIm3Haba Camo B CnyAae Ye h3dJIeNtEO Ce H3NO3BAn BO Cb0TBeTCTBne C HcHTpyKUnTA 3a EKcIINoATauN, ye He e bIoNo pMoTHnHPaHO, PA3IO6BaHn H e e bIoNo NobpeDeHb PE3yNTat Ha HnepAunHO Hopabe C HeTo, u He e 3aNa3eHa YCNATA KOAMIIKeKCHOT HA h3dJIeNtO. Ta3n rapaHnZHe e p3pOcPtaRaBBbOxy cTeCTBEHO H3NOCBaHE Ha h3dJIeNtO H KOHCymBHInTe (fHITPH, NaHHN-KH, He3aJIeNbAAIN POKPITN, YNbTHNTENI IN T.H.).

CpokbHaeknloataaHaH3dJIHeTo H CpokbHa BaIINHOCT Ha rapaunraTe Ce H3

YnCnBAt OI datata Ha npOdaXbata HIN OT datata Ha npOn3B0dCTBO Ha n3Denneto (B Cnya, He He MoKe da Ce onpeJeH datata Ha npOdaXbata).

Datata Ha npO3B0DCTBO Ha ypeDa Moje Da ce BnB CepHmHr HOpemK KOHTo Ce HA mnpa Ha HeHTHOkAUHONHn CTnKeP Ha KOpNcHa HsIeJIneto. CepHHrHr HOpemCe cbctOn 13 hKaA.6- nTn 7-HnTn 3nKnOcoUbMa Meceua, a 8-nT -rodHnat Ha npO3B0DCTBO Ha ypeD.

PocnoeHnTtO npo3BODHTenCpOK hEcknnaotauaHa TOn3u ypeed 3 odinnuO tDatata Ha 3aKyIpyBaHe. ToN cok eJcETbHTenCa mpo npYcIOBE, He I3dJIeHTo c H3N0L3Ba B cTPOr CbTOBETCTBe N C HAOCTyUH n PpDJIeBAHn ETEHXJIeCKN K3XKCBAHn.

EkOJorHNO 6e3BpeHa yTnH3auny (yTnH3aunHa eNek- Tpuecko n eneKtpoHNo o6OpdyBahe)

N3xbpnaHeTo Ha onakOBkTa, pbKObCTBaT, KaKTo h cAmHrype TaB6a Da C3bPbSiu BcOTBEcTBe NcMeTHnTe npOrpMa 3a peUknIpaHe. PnpBete 3aRpnKeHct 3a OkOnHata CpeHa NHe 3XbPbnIte T3n pOyKtC o6IKhOBHnTe 6bONu OTnAbu.

N3non3baHnTE (cTAP) ypeDn He Tp8bDa da ce N3XbPnIa nCdpyTne 6bTOBn OTnabun, Te np8Ba da cyeHnHnat OTeJHo. CObCTBeHNHTe Na CTapo 6bOpYBaHe Tp8Ba da OTheCAT ypeDn B CteuHaHNTe PnyKTOBE 3a cbHpAne H taKaBn OTnabun nn da nnpedan b CToBTHNE OprAHn3auN. TaKa Ie noNDOMHETe npOrpMaTa 3a npEpa60kHa H zeeHH CypOBHH, KAKTo H 3na pueCTBaHn Ha ZamPCBaAsn BeueCTBA. DaenepnT np6bop e npomBedeH B CToBETCTBn C EbponeckntinepeKTHBn 2012/19/EU, perynpaun H3non3BaHeto Ha eektpueeckn eektpoHHypeDn

JaedHATA DnepKTHA Onpedra OCHOBHNTe 3HCKBAHN3a 3H3N03BaHe INpepa60Ta Ha OTn4BunTe oETekpncHTe eEkeTPOHH npbOpH, dckTBauHa TePHTOPnHa Ta cIeM EbponeCk CbHO.

Prijpe pocteka koristenja ovog uredoja, paizljivo prociitaje uputu za njegovu upotrebe i cuvajte je kao pirucnik. Pravilno kori stenje uredojo moze značajno produljiti vrijeme njegove upotrebe

MJERE SIGURNOSTI

• Proizvodač ne snosi odgovornost za oštećenja, koja su nastala usljed nepostovanja sigurnosnih normi i propisa za upotrebu.
• Ovaj elektrichi aparat je visenamjenski aparat za pri-premu hrane u domacem okruzenu, a moze se kori-stiti u stanovima, vikendicama, hotelskim sobama, trgovinama, uredima ili u drugim slicnim uvjetima neindustrijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga zloupotreba aparata smatrati ce se krzenjem pravilne upotrebe proizvoda. U ovom slucaju, proizvoda ne preuzima odgovornost za eventualne posljedice.

• Prije priključivanja aparata na elektricnu mrežu, provjerite da li je napon istovjetan sa naponom napajanja urežaja (pogledajte tehnicke karamiteristike ili tvornicku tablicu proizvoda).

• Koristite produkti kabel, previden za priključnu snagu uredaja - neusklaadenost parametara moze dovesti do katkog spoja ili pregorijevanja kabela.

• Ukljucujte uredaj samo na uticnice koje imaju uzemljenje, - to je obvezatan uahtjev glede zašite od strujnog udara. Kada koristite produzni kabal, uvjeritre se da i on, takoder, ima uzemljenje.
• Tokom rada metalni dijelovi ureda se zagrijavaju. Nemoje ih dodirivati rukama, kad je uredaj ukljucen u struju. Nemoje ukljucivati prazan uredaj (bez proizvoda). Nikad nemoje dodirivati unutrasnju povrsinu zagrijanog ureda.
  Kruh se moze zapaliti, zato uredaj ne treba stavlati blizu materijala koji se mogu lako zagorjeti, naprimer zavjese.
• Iskljucite aparat iz uticnice nakon njegove upotre be, ta prilikom njegovog ciscenja ili prenosenja. Izvucite elektrichi gajtan suhim rukama, drzeci ga za utikač, a ne za vodič.

REDMOND

• Ne stavljajte kabel za napajanje kroz vrata ili u blizini izvora topline. Uvjerite se da kabel不同程度 upleten i da se ne savija, da ne dodiruje ostre predmete, rubove i namješaj.

STOP

UPAMTITE: slučajno oštećenje kabela za napajanje može prouzrokovati probleme koji nisu u skladu s jamstvom, kao i strujni udar. Oštećeni strujni kabel zahtijeva hitnu zamjenu u servisu.

• Urečaj se može koristiti samo kad jePoklopac zatvoren.
• Nemojte prekrivati uredaj tokom rada. Ovo moze dovesti do pregrijavanja i ostecenja uredaja.
• Nije dozvoljeno koriistenje aparata na otvorenom prostoru -DSPije vlage ili stranih predmeta u kuciiste aparata moze dovesti do njegovih ozbiljinh ostecenja.
• Prijie ciistenja aparata, uvjerite se da je iskljucen iz elektricne mreze i da je potpuno hladan. Strogo se pridrzavajte uputa za ciiscenenje aparata.

STOP

ZABRANJUJE se uranjane aparata u vodu ili stavljanje pod tekucu vodu!

• Djeca uzrasta do 8 godina i starija, te osobe s ogranicenim fizickim, culnim ili intelektualn im sosobnostima ili sa nedostatkom iskustva ili znanja, mogu da koriste uredaj samo pod prismotrom i/ili u slucaju akso su isti prošli obuku glede propisa za sigurnu upotrebu uredaja i pojmaju opasnosti vezane za njegovu upotrebu. Djeca se ne smeju igrati sa uredajem. Drzite uredaj i njegov gajtan za napajanie strujom na mnejtu nedostupnom za djecu mladu od 8 godina. Ciscenje i oderzavanje uredaja ne smije obavljati djeca bez nadzora odraslih.
• Materijali za pakiranje (folija, penoplast i t. d.) Mogu biti opasni za djecu. Opasnost od guşenja! Cuvajte ga na mjestu nedostupnom za djecu.
• Nije dozvoljeno da samostalno obavljate popravku aparat ili da mistrijate njegov dizajn. Popravke aparata mora provoditi samo ovlasteni servisni centar. Nepofesionalno obavljen posao moze dovesti do kvara aparata, ozljeda i ostecenja imovine.

STOP

Héncnpab-HocTb	Boэможнай причпнaya устранение неснравноctn
Индikаторы HeЗаразоротс,пл actiHbI HeHarpebaotc	Шур петань И посо-единь к злестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестосгпВЗлестоСВУБУЕТСВУБУЕТСВУБYОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТBLYETНСВYОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПТВОПЛССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Во врем рабo-tы повимся постороний Занax	Пробор перегсяСокразите Врем Нерревен�правъ пьбога.Уевочье IntreР-Bалы м exdу Bklnoucheniamпьбога.Зanaxи сбхдит otЗашитого по-Kрытsey
	Пробор повь,здамас-Xordит otЗашитого по-Kрытsey