RSM1407E - Croque-Monsieur-Klammer Redmond - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sandwichmaker
Marke	Redmond
Modell	RSM1407E
Nennleistung	750 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektrische Schutzklasse	Klasse I
Gehäusematerial	Kunststoff
Plattenmaterial	Metall mit Antihaftbeschichtung
Aufheizanzeige	Ja (grüne Kontrollleuchte)
Betriebsanzeige	Ja (rote Kontrollleuchte)
Rutschfeste Füße	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Nettogewicht	1,36 kg (±3%)
Netzkabellänge	0,9 m
Maße (ca.)	Ca. 25 x 12 x 10 cm (Schätzung)
Anzahl der Sandwiches	2 (auch 1 möglich)
Warmhaltefunktion	Automatisch
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Platten mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser; tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser.
Mitgeliefertes Zubehör	Sandwichmaker, Bedienungsanleitung, Serviceheft
Garantie	2 Jahre
Geschätzte Lebensdauer	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - RSM1407E Redmond

Wie verwende ich den Redmond RSM1407E Sandwichmaker zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch führen Sie einen Leerlauf durch, um das Schutzfett zu entfernen. Schließen Sie das Gerät an, warten Sie, bis die grüne Kontrollleuchte aufleuchtet, und lassen Sie es einige Minuten aufheizen. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch.

Wie lange dauert es, ein Sandwich zu backen?

Im Durchschnitt dauert das Backen 4 bis 5 Minuten, abhängig von Brotsorte und Füllung. Achten Sie auf die gewünschte goldbraune Farbe.

Kann ich Öl oder Butter auf die Platten geben?

Ja, Sie können eine kleine Menge Öl oder Butter auf die Platten geben, obwohl die Antihaftbeschichtung ein fettfreies Backen ermöglicht.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Platten mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser. Tauchen Sie das Gehäuse niemals ins Wasser. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn die grüne Kontrollleuchte nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich nur ein Sandwich gleichzeitig zubereiten?

Ja, Sie können ein einzelnes Sandwich zubereiten, indem Sie eine Scheibe Brot und die Füllung auf eine Hälfte der Platte legen.

Das Gerät gibt beim ersten Einschalten einen Plastikgeruch ab, ist das normal?

Ja, das ist normal. Es ist der Geruch des Schutzfetts, das verbrennt. Führen Sie einen Leerlauf durch und reinigen Sie die Platten; der Geruch wird nach einigen Anwendungen verschwinden.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf, fern von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen. Stellen Sie sicher, dass es sauber und trocken ist, bevor Sie es verstauen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Was sind die Leistung und Spannung des Geräts?

Die Nennleistung beträgt 750 W und die Spannung beträgt 220-240 V ~ 50/60 Hz.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSM1407E Redmond

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produktes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Der vorschriftsmäßige Betrieb des Gerätes wird seine Lebensdauer deutlich verlängern.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Beschädigungen, die auf Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Bedienungsvorschriften zurückzuführen sind.
• Dieses elektrisches Gerät stellt eine Einrichtung für Zubereitung vom Essen im Haushalt dar und kann in Wohnungen, Ferienhäusern, Hotelzimmern, Mitarbeiterküchen von Läden, Büros oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-gewerblichen Anwendung benutzt werden. Gewerbliche oder jede andere unsachgemäße Anwendung der Einrichtung gilt als zweckwidrige Benutzung des Produktes. In diesem Fall trägt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.

• Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten oder den Typenschild am Gerät).

• Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist. Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zum Kurzschluss oder Brand des Kabels führen.

• Schließen Sie das Gerät nur an Stromdosen mit Schutzkontakten an. Das ist eine unbedingte Voraussetzung für elektrische Sicherheit. Sollten Sie ein Verlängerungskabel gebrauchen, so vergewissern Sie sich, dass es auch Schutzkontakte besitzt.
• Um einen Kurzschluss während der Verwendung des Produkts zu vermeiden, nutzen Sie nicht zur gleichen Zeit ein Produkt mit hoher elektrischer Leistung, das am selben Stromkreis angeschlossen ist.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt während der Anwendung. Das Gerät ist nicht zur Anwendung mit einer externen Zeituhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem gedacht.
• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Gas- oder elektrischen Platte oder innerhalb oder auf einem erhitzten Ofen oder anderen Hitzequellen.

REDMOND

• Während des Betriebs erwärmen sich die Metallteile des Geräts. Greifen Sie nicht darauf an, wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Behälter leer ist. Berühren Sie nie die inneren Tele des erwärmten Gerätes!
• Das Brot kann brennen, deswegen stellen Sie das Gerät im Betriebszustand nicht in der Nähe bzw. unter den brennenden Stoffen, wie z.B. Vorhängen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätes ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten.
• Zuleitung nicht durch die Türöffnungen oder über Wärmequellen ziehen. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nicht verdreht bzw. knickt, nicht über scharfe Gegenstände, Ecken und Möbelkanten gezogen wird.
  VORSICHT: zufällige Beschädigung des Netzkabels kann die Störungen verursachen, auf die

sich die Garantie nicht erstreckt, sowie zum Stromschlag führen. Die beschädigte Anschlussleitung muss umgehend durch den Kunden-dienst ersetzt werden.

• Das Gerät ist nur beim geschlossenen Deckel zu benutzen.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht. Das kann Überhitzung des Geraets und andere Störungen verursachen.
• Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden, das Eindringen der Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse des Gerätes kann sonst schwere Störungen verursachen.
• Vor dem Reinigen des Geräts stellen Sie sicher, dass es vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Bitte die Anweisungen zum Reinigen des Gerätes exakt beachten.

Das Grundgerät NIE in Wasser tauchen und NIE unter fließendes Wasser halten! Wenn das Produkt ins Wasser fällt, trennen Sie es unverzüglich

von der Stromquelle. Berühren Sie das Wasser nicht oder kommen Sie nicht in dessen Nähe.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Außerdem dürfen es unter bestimmten Voraussetzungen Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung sowie fehlenden Kenntnissen in seinem Gebrauch anwenden: Sie müssen bei der Nutzung beaufsichtigt warden oder in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen worden sein und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Instandhaltungstätigkeiten sollten Kinder nicht ohne Beaufsichtigung durchführen.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schaumstoff u.s.w.) fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial kindersicher aufbewahren.
  • Die eigenmächtigen Reparaturen bzw. Änderungen am

Gerät sind verboten. Das Gerät ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst reparieren lassen. Unsachgemäß durchgeführte Arbeit kann zum Ausfall des Gerätes, zur Verletzungen und Sachschäden führen.

STOP

ACHTUNG! Das Gerät nur im technisch einwand freien Zustand benutzen.

Technische Daten

Modell	RSM-1407-E
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Nennleistung	750 W
Schutz gegen elektrischen Schlag	Klasse I
Gehäuse	Kunststoff
Material Platte	Metall
Plattenbeschichtung	Antihaft
Erwärmungsanzeige	ja
Verfügbarkeitsanzeige	ja
Gummierte Füsse	ja
Übertemperaturschutz	ja
Nettogewicht	1,36 kg ± 3%
Kabellaenge	0,9 m

Lieferumfang

Sandwichmaschine......1 St.	Serviceheft......1 St.
Gebrauchsanleitung......1 St.

Der Hersteller behält das Recht, Design, Lieferumfong sowie technische Daten des Produktes im Laufe der Weiterentwicklung seiner Produktion ohne vorheriger Benachrichtigung über diese Veränderungen zu ändern.

REDMOND

Aufbau A1

1. Gehäuse

2. Deckelsperrung

3. Grün Erwärmungsanzeige

4. Kabel

5. Roter Leistungsindikator

6. Antihaft-beschichtete Heizplatten

7. Kunststoffgriffe

I. VOR DEM GEBRAUCH

Das Produkt mit Zubehör sorgfältig auspacken. Alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber entfernen.

Ggf. vorhandene Warn- und Hinweisaufkleber sowie den Typenschildmit der Seriennummer des Produktes am Gehäuse bleiben lassen! Fehlt die Seriennummer am Produkt, so erlischt der Garantieanspruch.

Das Netzkabel vollständig abwickeln. Das Gerätegehäuse mit feuchtem Tuch abwischen. Der Beigeruch beim ersten Gebrauch ist kein Defekt des Gerätes.

Nach Transport bzw. Lagerung bei tiefen Temperaturen das Gerät bei Raumtemperatur für mindestens 2 Stunden halten, bevor es eingeschaltet wird.

Vor der Inbetriebsetzung stellen Sie sicher, dass die äußeren und sichtbaren Innenteile nicht beschädigt sind, Ausbrüche und andere Defekte nicht haben.

Bevor Sie das Gerät zweckentsprechend benutzen, führen Sie einen Wärmezyklus mit der unbelasteten Sandwichmaschine durch, um das Gerät vom technischen Fett innerlich zu reinigen. Dann trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, lassen es abkühlen und reinigen Sie die Platten, wie es im Kapitel "Wartung und Pflege" beschrieben ist.

II. BETRIEB

Verwendung des Geräts

1. Schalten Sie das Gerät ein. Eine rote Speisungsanzeige erscheint. Wenn die nötige Temperatur erreicht wird, erscheint die grüne Anzeige. Das Gerät ist betriebsbereit. Dann können Sie das Gerät benutzen unabhängig davon, ob die grüne Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Wenn die grüne Anzeige während des Betriebes erlöscht hat, das bedeutet, dass die Funktion der Temperaturhaltung automatisch ausgeschaltet ist.

1. Öffnen Sie das Gerät. Geben Sie zwei Scheiben auf die untere Platte, verteilen Sie die Füllung auf jedes Teil und bedecken Sie es mit zwei anderen Brotscheiben.

Es ist auch möglich nur ein Sandwich zuzubereiten.

Antihaftbeschichtung der Platten ermöglicht es, ohne Öl zu kochen. Wenn Sie es aber möchten, können Sie auf Arbeitsfläche der Platten eine kleine Menge von Pflanzenöl bzw. Butter aufbringen.

1. Pressen Sie die Zutaten mit der oberen Platte an, bis die Deckelsperrung knackt. Es kann zwischen den Platten eine kleine Spalte bleiben, das ist normal.
2. Während der Zubereitung wird die Erwärmungsanzeige ab und zu leuchten. Die Zubereitungszeit hängt von der Art des Lebensmittels (Brotsorte, Füllungsart) und Ihrem Geschmack ab. Im Durchschnitt nimmt der Kochprozess 4-5 Minuten in Anspruch.
3. Nach einiger Zeit öffnen Sie den Deckel des Geräts. Wenn das Gericht goldfarbig geworden ist, nehmen Sie es heraus. Verwenden Sie dabei hölzerne bzw. Silikonspateln.
4. Nach dem Betriebsende schalten Sie das Gerät aus. Reinigen Sie das Gerät wie es im Kapitel "Wartung und Pflege" beschrieben ist.

III. WARTUNG UND PFLEGE

Es ist VERBOTEN bei der Reinigung des Geräts die groben Tücher bzw. Schwämme, Schleifpaste zu benutzen. Es ist auch verboten, beliebige aggressive chemische oder andere Mitteln zu benutzen, die zur Verwendung mit den im Kontakt mit Lebensmitteln befindenden Gegenständen nicht empfohlen sind.

Es ist VERBOTEN, das Gehäuse des Geräts und den Kabel unter den Wasserstrahl zu bringen oder ins Wasser einzutauchen.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen feuchten Tuch, achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser drin eindringt. Waschen Sie die Metallplatten mit warmem Seifenwasser nach jedem Gebrauch durch.

Die Spülmaschine ist für die Reinigung der Metallplatten nicht zu verwenden.

Vor der Inbetriebsetzung bzw. Lagerung lassen Sie alle Teile des Geräts gut abtrocknen. Lagern Sie das Gerät in einem trocknen Platz, entfernt von Sonnenstrahlen und Heizgeräten.

IV.BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Störung Mögliche Ursache Beseitigung
Anzeigen leuchtennicht, die Platten wärmen sich nicht	Der Kabel ist an Netz nicht angeschlossen	Den Kabel des Geräts ans Netz anschließen
	Die Netzspannung fehlt in der Stromdose	Das Gerät an fehlerfreie Stromdose anschließen
Kratzer oder andere Defekte der Platten	Sie haben Metallschieber oder andere harte Geräte zum Entfemen von fertigen Gerichten benutzt.	Benutzen Sie Holz oder Silikonschieber, um die fertigen Gerichte herauszuholen
Während des Gebrauchs riecht es nach Kunststoff	Das Gerät ist heiß gelaufen	Die Einsatzdauer des Geräts ohne Unterbrechungen verkleinem. Die Pause zwischen Einschaltungen vergrößern
	Das Gerät ist neu, das ist der Geruch von Schutzschicht	Das Gerät sorgfältig reinigen (sieh „Reinigen und Pflegen“). Der Geruch verschwindet nach einigen Einschaltungen

V. GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Erzeugnis wird eine Garantie für 2 Jahre ab dem Zeitpunkt seines Erwerbs gewährt. Während der Garantiezeit verpflichtet sich der Hersteller, durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Austausch des gesamten Geräts jegliche werksseitige Störungen, die durch eine unzureichende Qualität von Werkstoffen oder die Montage verursacht wurden, zu beseitigen. Die Garantie tritt nur in dem Fall in Kraft, wenn das Kaufdatum durch den Stempel des Geschäfts und Unterschrift des Verkäufers auf dem Original-Verkaufsbeleg bestätigt wurde. Vorliegende Garantie wird nur dann anerkannt, wenn das Erzeugnis gemäß der Betriebsanleitung benutzt und weder repariert noch beschädigt wurde durch einen falschen Umgang mit diesem und ebenso die Vollständigkeit des Gerätes gewährleistet wurde. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den natürlichen Verschleiß des Erzeugnisses und Verbrauchsmaterial (Filter, Lampen, Haft beschichtungen, Dichtungen usw.).

Die Betriebsdauer und die Garantiefristen für das Gerät werden berechnet ab dem Tag des Verkaufes bzw. des Herstellungsdatums des Gerätes (falls das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann).

Das Herstellungsdatum kann man in der Seriennummer finden, die sich dem dem Markierungsaufkleber auf dem Gerätegehäuse befindet. Die Seriennummer besteht aus 13 Zeichen. Das 6. und 7. Zeichen bedeuten den Monat, das 8. — das Herstellungsjahr des Gerätes.

Vom Hersteller für dieses Gerät vorgesehene Betriebsdauer – 3 Jahre ab Kaufdatum. Diese Dauer ist gültig unter der Bedingung, dass der Betrieb des Erzeugnisses streng gemäß der vorliegenden Instruktion und den übergebenen technischen Anforderungen erfolgt.

Umweltfreundliche Entsorgung

Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät selbst muss nach den lokalen Recycling-Programme durchgeführt werden. Kümmern Sie um die Umwelt: werfen Sie es nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab. Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe

bei den kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entspre-chenden Sammlung abzugeben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand tragen Sie weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.

Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Diese Richtlinie bestimmt den Rahmen der Rückgabe und des Recyclings von Elektro- und Elektronik-Altgeräten innerhalb der EU.

REDMOND

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

II. HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN