M1505SE - Кофемашина Redmond - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M1505SE Redmond

Пиббор может работы в дых рекимax:

Дистанцонhoeунравлениппборомчесьппюжени Ready for Sky

PpnoJnneHne Ready for Sky no3B0JnEe Bam npypaBnBt npnbopom dNCTaHIOHO B 6nnKHe 3OHe c nOmoIbIc mApTdoHa HmPiAHaeta.

1.3arpy3hTe npoPammy H3 mara3nHa npHIOXeHH Anp Store HnN GoOg Play (B 3aBNCMOCTH OT OpeaMOHOH CNCTMebI HcNOJIb3yeMOrO yCTPOCTBa) HcCBOWCMPTFOH NIN PNAHUET.
Muhumalnyo noodepkuaaemy epcuoo npeaouhoohcu cimembyymohme ha ophiunbHom caume komanhu www.redmond.comy u 0nucahu k npuloxekhu 6 maazauh App Store u Google Play
2. 3anyCTne npnIOxKeHne Ready for Sky, co3daIte akKaynt n cneyIte IIOBIAIO-UMMcra Ha 3KpaHe NoDCKa3KaM.
3. YctahobinTe nepekKnHoiTeBpKHMoP aBoTbI bNoonKeHHe Off. HAnMHTe N yedepKnBaIte KhoNky Start Do 38yKoBorO cHnHa. KhoNka 6yBeT dnonepKHeHNO qOnCbeVHbAtbC BcEPxY cNHzA Y bTeEHN O 10 cekHy IIN dO yctahOBHeHIO coDHNHEHIO
4.ДдгOTKIOHOOHBNBOMOJOHOI DHTAHUNHOHORO YNPABNEHBNY CTAHOBHTE nepeKIOHauTeBPEKIMOBpAbToBbNIOJONOJEHMe Off.HaKMHTe N ydePKBaTe KHOKNy Start do BTOPOBO 3YBCOBOC mHrHa.

Texnooay Ready for Sky no360aem ucnlo360ab DonnoHmulehBne 030moKHOCTu npobopa: u3meHnue bpeHnu u3meHbue Hepen u nodepkauHn meMnpambyu zamoo2o Hanumka.

Ppu Chnmu KpbuK3neKmpunumHue KaepaRku omKnuaemc, Mu npubodum K pabby Cau3 CuobunbHm YcnpoDcMm. IJra BocmaHOaTeHHe CoedUnHeu YcmaHOBume KpbuHKy Ha MeCm u NoamopHo BbiEpeUmepn npobep McbunhHom npunoKeHHU. 12e Obcechewu cmbuHou ceaMu NobunHoe ycmpoDcMo doJnoHXoHaxOdbucr He boone hem 8 15 mmpax om npubopa.

YnpabnHne npnbopom uepe3 bepcnoBDOHy ctb. NcHcTpyKna no yctAHOBKe npnIOXeHHA R4S Gateway aocTyHa no CbllKc; www.reedyforsky.com/4sgateway

III. YXOД 3A ПИБОРМ

Kopnyc npmbopa npotnpaTe BnaXHO MmKoT KAnbTo No Mepe 3aqr3HeHn.

3ANPEUAECTCNOmeuambnpubopnocmpyhoBodnozpykmbe0bodyuouuuaaib8nocdyomoeuyohmouhe.
He uonnbtyime npu oucmae npubopa apaauhbe yxumuecku apeccuhae
cpedma,zykcu ckekmuk nokpimmuem.

BHIMAHHE!

Memannuecky fumbmp,kywnu, kbpnu npmbpu npubpu npabuyo cekuu npmbauo mne cmu npduo kauo pa0nncnobuaa Donycmu oucnb0aamb mkaoe mooue cpedcm. Memannueckxynrnnmny da ndozpeba ouuuaime no mepe zaprahenu. Cmembu memannuecku pfumnp rnaemoc poxcodhsm Mamepuanom.Ysham o hany u 8o3oKnoHcmu npubpemehu moho ha caume www.redmond. company un Bmaaunn aopuaanb dupeae.

PnO uHCTKe paboEe cekun o6pTaHte BHMMAHe h ynnOTHTeBHyIO pe3HHky HocHE nIpoaHKn KoPe. OnepeJae He Nytep npBbEdet K bXoDy 3Cptor MEXAH3Ma 3auNtby ot npOnBaHNKoPe.

XpaHEnHe N TpaHcnpTnPoBka

Дистанциные ураллінna ппадом черз дадотok Ready for Sky

IodatoK Ready for Sky 03B0NAe BAM ynpabnT npnaoD mctaHniHO B6nnkhi 30i 3a donomoroO cmaTpOHa abo nlaHeta

1. 3aBHTAKe DoDATOK Ready For Sky 3 MarazHHy DoatKIB App Store a6o Google B (3aJenKHOCTI BID opeauHoi CHTeMn pNCTPO, IO BnOPuCTOBytca) Na CBi mCtprDho a60 nHaHuET.

Mihimabny niömpuoyaany bepci opeauiHoi cucmenu ymoovhime Ha aphiuiHomy calimi comnaii www.redmond.company obo e onuci do dəamky 8 mazauhox App Store i Google Play.
2. 3anyctitb doataok Ready for Sky, CTbopitb akayht i DToPmMyTeca niKa30k, 3aBnHOTBCHa ekpaHi.
3. BctaHOBITb NepemHKauch pexmMnB poBoTHN bnoXeHHHa Off. HAtchHtIb i yTPhMHyTe KHOKNy Start do 3bYbOBOc rOHTHany. KHONka nonepeMHHo NiDCbYbHATMMbETc 3BEPxH N3H3y BNPOD8K 10 cekHn abo do BCTaHOBHEHn e3JHAnh.
4.DIaBMMKHeHHMAoXnIOBcTdHCTAHuiHOrO ynpaBNIHb BCTAHOBiTpnePMkaupeXMMiBpoToBnIPOKeHHaOff.HatmChITb iYtpMMyTe KhoNky StartdoApyrorO 3ByKOBOrO CInHany.
TexnooiaReady for Sky 0308nue bukapucmooybamu doodmokoi mokubocmi npunady: 3MHy qacy noopibehnna 3epen i nipumpanha mnepepampy oombozo hanoio. 3Hannm Kpuku enekpmokuehnen Kabooapku 6umkaemcb, u npu38oobmb du nepepuohba 383ky 3mobhumnpucpoem, Dria bihoeneHHa 3edhannc hma hoobim kpuxy Ha micue ma nobmopno ubeepim npulad y mobilhomydoamky.

Акayльк Мукин 60алын ce66bi Ty3eу adictepi
Су вгеляд	Релеговская су кок	Релеговская симен тол-турbingiz
	Союл рет падаанноганнakейн Кралл жжтikлтг ТугдаМужотл таарллган кок	«Кралльн» Кчтим» Тая- уьньн» Счньпсарын сөүс Кралльд таарллду кчрд- зиги
	Кралл катлллду	Осы тугди Кожекайн- Тыларында падааннуfa арhanan yasktanran fokeni Колдануда усынамыз
	Сиз тim усak данердп пада- ландынь	Суг fire Кожни салу козinde Катлб Кш wух мcamаныз
Су вгеляд	Кожд тьл ipi утллган	Анafурлм усak yaslanfah Кожени падаанн керлди
	Сиз тide усakтallanfah кожени малшерл жжтikлсi	Kelenci korлду суггткавSpec Усakтallanfah кожени саллыз
Кралл чунbic ictemeiledi	Д静脉у кот Беру сылдп З静脉у желсінecе Косьлmafah	Дурьс о静脉у розеткасьн Краллын» Ксьлыз
	Д静脉рллр розеткада керney жok
	Кaknaын тьльз жавлmafah	Шеру ectinгнere дeyin Кралльн кралльн жавын
Жумьс кezähпide пл actiktmн нici пада bokdii	Кралл жара, посроганыс karн шьды	Mici bipirneve pet kondaanran- нан кочиketedi

REDMOND

Акayльк Мукун 60алын ce66bi Ty3ety azictepi
Сихронзац ninthа apexe- ti сатс3болдь	Улгь кypынfluьda Bluetooth Фунчиг�ь сны akыралынfvан
	Улгь кypынfluьдагу Ready for Sky кocьшмась бенидя emec
	Сихронзац ninthа ratbн Курал- дар тьм ольс
Мобilians i кypынгимен bайдану уал'di	Кakлгьн璧шken Кеду Кокпici-cipriiy anektp Kyтbl Бшд,бун Мобilians i Кypынгимen bай- палыстby уал'di

HA3AP AYDAPbHb3! Ready for Sky KocmbuacbHb HymbcbHda XaHaa-da bip icmeh
abHyOpB anFAnOH Ke3e cepaumik opambaKka KYSIHY Mihemmi emec. REDMON
mexnukankb konday KaBMMeimepbopbMzHe Roay for Sky MycbcHbOReBc imcen
abHyJrAHE/Hemece kamenikmepei JIOO BoBuHwa B3di MMOMADpOAH KENEC ABHb3. C301yCboHcMapbpHb3 BeH KOBCIMUANH HymbcbXHHJIDeei eCKPmYepHI3 KE
ekmi XHaapmy Ke3Hoe eckepinimn BOnAdo. C301H enH3dezi REDMON 8HIMIH
naDooanyubnpb konday KbHMimn BalaNbc Manimmemepn WwRedmon.
company caumbHah Kapayra Bonad. C3ze oCb caummaBk Kepi Baalnbc HbcAHm
monmpa ombpn KEMekmi anya Bonad.

Eep kamenikmi dypbicmaa anmocahb3, aemopuaanraHfAe cepucmix opmanbkko kyeinhiz.

3KoIorHnblk 3HnHcb3 KaIe Japaty (3NeKtpNIK XHe 3NeKtpOndbK H6blkTAPDb KaIeJepaTy)

OpambH, Naidanahuhy HcckaynbfbHbH, CohImeB bipe Kypanlbsn 03iHN Kaede kapaTbnyHkanaKbpTapKa TaHaOney BoHHwa xeprinki T Sa-dapnAmara Caike cie acbpy Kaetek. Kopwabn opta Kamkopnbl TahnbiHb3: OHdai 6YbHmDapRa KaIDMI TypMbctkb KokbIcTAPMeB bipe LaakBmuMaHb3.

IaIIaIIAHFaH (eck) KpaIap KaIaHaT yPmbCTbK KokltapMeH NaKtbpMmayb Tmic, onap 6oIek KadeE Japatblyk KaKeT. Eck IkaDbNke Hnepe I KpIaIapdpI apnai Ka6bIay nyKtepiRe Akyene HeMece CaiKec YbIMnpA TaCbpyf MHeTT. ByhMeH cIyHbIu NIK3AtBkKaTta BHeYey, CoBHMeH Katap NaCTaybl 3aTAPdb Tanaay BoHHwa SaFapnAmacbHa KOMeKTECEcI.

BepiReH KypaI 3nKtpnIK XaHe 3nKtpOnIHbIK Ka6bIKbI Ka9e IpaTyIb peTteYTH 2012/19/EU Eyponabik BafttAmCbHa caikec bengireHeR.

BepiAeHbAeTtMa 3nEeKPTNkJXaHe 3nEeKPOHbIK KypanpaDAn KANbIbKTapDbI KBDere KapatyKaHa TaHcEyre DereH, EyponbaIK OAnkTBn BapbIK aMyaMbHa KaONda konDaHbIa- tbn Hertiri TanaTAPbI aHKnTaNbI.

Bluetooth - Bluetooth SIG, Inc KOMnHaHcBHyBn TipKeIeR Tayap 6enrici 60bn Ta-6bIa.

AppStore - AKIIJXHe 6aKa eIepTe TipKeIeH Appe Inc. KbiMet Kpcety Genrici 60bn tabbna.

Google Play - Google Inc KOMnAnHcBHyh TipKeRTh Tayap 6enriC 6onbl Tab6bna.

EAC