ASse 636 - Skrutkovač Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický skrutkovač
Značka	Fein
Model	ASse 636
Napájanie	Sieť (napájací kábel)
Menovité napätie	230 V ~ 50/60 Hz (typické)
Príkon	Cca 600 W (odhadovaný)
Otáčky naprázdno	0 – 2800 ot./min (odhadovaný)
Maximálny uťahovací moment	Cca 6 Nm (odhadovaný)
Upínanie nástroja	Vnútorný šesťhran 1/4" (DIN 3126)
Hmotnosť	Cca 1,5 kg (podľa EPTA)
Dvojitá izolácia	Áno
Hĺbkový doraz	Áno, nastaviteľný
Prídavná rukoväť	Áno (voliteľne podľa modelu)
Hlavné funkcie	Skrutkovanie a odskrutkovanie, nastavenie momentu, prepínateľný smer otáčania
Údržba	Čistiť vetracie otvory suchým stlačeným vzduchom
Bezpečnosť	Nosiť ochranu očí, pred zásahom odpojiť od siete
Dostupné náhradné diely	Pracovné nástroje, hĺbkový doraz, prídavná rukoväť, napájací kábel
Zhoda	CE, zosilnená dvojitá izolácia
Recyklácia	Odovzdať v autorizovanom recyklačnom stredisku

Často kladené otázky - ASse 636 Fein

Ako nastaviť uťahovací moment na Fein ASse 636?

Nastavenie momentu sa vykonáva pomocou nastavovacieho krúžku umiestneného pri skľučovadle. Otáčaním ho zvyšujte alebo znižujte moment. Predvolené nastavenie zodpovedá malým a stredným skrutkám. Ďalšie podrobnosti nájdete na stranách 6-7 návodu.

Ako zmeniť smer otáčania?

Prepínač smeru otáčania je umiestnený nad spúšťou. Prepínajte ho len pri úplnom zastavení motora, aby nedošlo k poškodeniu nástroja.

Aký typ nástavcov môžem použiť?

Nástroj je vybavený upínaním nástroja s vnútorným šesťhranom 1/4 palca (DIN 3126). Môžete použiť štandardné skrutkovacie nástavce s týmto upínaním.

Ako nainštalovať hĺbkový doraz?

Hĺbkový doraz sa nasunie na skľučovadlo a zaistí sa skrutkou. Umožňuje obmedziť hĺbku skrutkovania pre jednotný výsledok. Pri momentoch nad 28 Nm nepoužívajte doraz a pracujte v polohe 'Fix' s prídavnou rukoväťou.

Ako udržiavať skrutkovač?

Pravidelne čistite vetracie otvory suchým nekovovým stlačeným vzduchom, aby ste zabránili usadzovaniu vodivého prachu. Pri intenzívnom používaní vyfúkajte vnútro nástroja a používajte prúdový chránič.

Môžem tento skrutkovač použiť na vŕtanie?

Nie, tento nástroj je určený výhradne na skrutkovanie. Použitie na vŕtanie nie je povolené a mohlo by poškodiť zariadenie.

Aká je záruka na Fein ASse 636?

Záruka je v súlade s platnými právnymi predpismi v krajine nákupu. Doplnkovo FEIN poskytuje záruku výrobcu. Presné podmienky nájdete v návode.

Ako vymeniť napájací kábel?

Ak je kábel poškodený, musí byť nahradený špeciálnym káblom dostupným v servise FEIN. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať?

Držte nástroj za izolované plochy, noste ochranu očí, skontrolujte neprítomnosť skrytých káblov a pred akýmkoľvek zásahom vždy odpojte od siete. Používajte prúdový chránič 30 mA.

Ako recyklovať nástroj po skončení životnosti?

Nevyhadzujte nástroj do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v autorizovanom recyklačnom stredisku pre elektrické a elektronické zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU ASse 636 Fein

Originálny návod na použitie pre elektrický skrutkovač.

Používané symboly, skratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Nedotýkajte sa rotujúcich súčiastok ručného elektrického náradia.
	Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Pred každým pracovným úkonom na náradí vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Inak hrozí následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku.
	Dodržiavajte upozornenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrdzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva.
VAROVANIE	Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k vážnym poraneniam alebo môže spôsobić smr'.
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
	Výrobok s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou
	Nízky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok
	Zmenšíť krútlaci moment
	Zváčšíť krútlaci moment

Značka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie
P_1	W	W	P r
P_2	W	W	V ŷ
UV V Menovité napätie
f/Hz Hz Frekvencia
n_0	/min min	-1	Počet voľnobežných obrátok
n_1	/min min	-1	Počet obrátok pri zaťažení
M_1	Nm Nm max. uťahovací	krútiaci moment pri tvrdomskrutkovom spoji
M_2	Nm Nm max. uťahovací	krútiaci moment pri tvrdomskrutkovom spoji, priamy pohon
○	Inch	Inch	Upínací mechanizmus vnútorný šesthran
○	mm mm	Upínacia hlava na skrutkovacie nástavce svalcovou stopkou zakončenou upínacou plôškou(DIN 3126-H7)
∅ Fe	mm mm	Priemer skrutky, ocel'
∅ Fe	mm mm	Priemer skrutky, drevo
∅	mm mm	Priemer zápustného kolíka (hmoždinky)
	kg	kg	Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB	dB	Hladina zvukového tlaku

sk

Značka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie
L_wA	dB dB Hladina akustického tlaku
L_pCpeak	dB dB Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K... Nepresnost merania
a	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emisie vibrácií podľa normy EN 60745 (súčet vektorov troch smerov)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emisie vibrácií (skrutkovanie)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Základné a odvodené jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

VAROVANIE Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo fažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na používanie ako aj priložené „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ (spisové číslo 3 41 30 054 06 1) a kým úpline neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskoršie použitie a v prípade odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inej osobe ich odovzdajte s náradím. Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci.

Určenie ručného elektrického náradia:

ručný elektrický skrutkovač, určený na zaskrutkovávanie a vyskrutkovávanie skrutiek a matíc pomocou pracovných nástrojov a príslušenstva schválených firmou FEIN, bez prívodu vody a v priestoroch chránených pred vplyvmi vonkajšieho prostredia a počasia.

Špeciálne bezpečnostné pokyny.

Pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohla skrutka natrafiť na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuť vlastnú prívodnú šnúru, držte náradie za izolované plochy rukováti. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod napátím, môže dostať pod napätie aj kovové súčlastky náradia a spôsobilť zásah elektrickým prúdom.

Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia, plynové a vodovodné potrubia. Pred začiatkom práce prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hľadača kovov.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia je bezpečnejší ako ten, ktorý pridržiavate rukou.

Krátkodobo môžu vznikať velké reakčné momenty.

Neobrábajte žiaden materiál, ktorý obsahuje azbest. Azbest sa považuje za rakovinotvorný.

Je zakázané skrutkovať alebo nitovať na ručné elektrické náradie nejaké štítky alebo značky. Poškodená izolácia neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prúdom. Používajte samolepiace štítky.

Nepouživajte žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo špeciálne vyvinutá alebo schválené výrobcom ručného elektrického náradia. Bezpečná prevádzka nie je zaručená iba tým, že sa určité príslušenstvo na Vaše ručné elektrické náradie hodi.

Pravidelne čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakých nekovových nástrojov. Ventilátor elektromotora vtahuje do telesa náradia prach. V prípade nadmierneho nahromadenia kovového prachu to môže spôsobit ohrozenie elektrickým prúdom.

Ak chcete náradie používať, skontrolujte najprv, či nie je poškodená elektrická prívodná šnúra a zástrčka.

Odporúčanie: Používajte toto ručné elektrické náradie vždy iba cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (RCD) s kalkulovaným poruchovým průdom 30 mA alebo menej.

Vibrácie ruky a predlaktia

Uroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov ručného elektrického náradla. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráclami.

Uvedená hladina zataženia vibráclami reprezentuje hlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie využíva na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nástrojmi, alebo ak sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zataženia vibráclami od týchto hodnôt odlíšovať. To môže výrazne zvýšiť zataženie vibráciami počas celej pracovnej doby. Na presný odhad zataženia vibráclami počas určitého časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď je náradie síce zapnuté a beží, ale v skutočnostní nepracuje. Táto okolností môže výrazne redukovat zataženie vibráclami počas celej pracovnej doby. Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zataženia vibráciami vykonajte dalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: Údržba ručného elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

S prepínačom smeru otáčania manipulujte len vtedy, ked' je motor náradia vypnutý.

Ak chcete dosahovať spolíahlivé pracovné výsledky, vykonávajte skrutkové spoje vždy pomocou híbkového dorazu.

SCU7-9: Pri práci so stupňom krútiaceho momentu „Fix“ (priamy pohon) používajte prídavnú rukováč, pretože v takomto prípade môžu vzníkať krútiace momenty nad 28 Nm. V takýchto prípadoch nepracujte s híbkovým dorazom.

Nastavenie krútiaceho momentu (pozri strana 6 -7)

Nastavenie z výrobného závodu zodpovedá rozsahu pre malé až stredne veľké skrutky.

Utáhovací moment závisi aj od sily, ktorou je ručné elektrické náradie pritláčané na skrutku.

Pri extrémnych prevádzkových podmienkach sa môže pri obrábaní kovov vnútri náradia usádzať jemný dobre vodivý prach. To môže

poškodit ochrannú izoláciu ručného elektrického náradia. V častých intervaloch prefúkajte vnútorný priestor ručného elektrického náradia cez vetracie štrbiny suchým vzduchom neobsahujúcim olej a náradie pripájajte cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (Fl).

Ak je poškodená prívodná šnúra ručného elektrického náradia, treba ju nahradić speciálnou prívodnou šnúrou, ktorá sa dá zakúpiť v Autorizovanom servisnom stredisku firmy FEIN.

V prípade potreby vymeňte nasledujúce súčiastky: pracovné nástroje, híbkový doraz, prídavná rukovát

Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke.

V základnej výbave Vášho ručného elektrického náradia sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného alebo zobrazeného v tomto Návode na používanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju výlučnú zodpovednost, že tento produkt sa zhoduje s príslušnými normativnymi dokumentmi uvedenými na poslednej strane tohto Návodu na používanie.

Ochrana životného prostredia, likvidácia.

Obaly, výrobky, ktoré doslůžili, a príslušenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

pl