ASse 636 - șurubelniță Fein - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Șurubelniță electrică portabilă
Marcă	Fein
Model	ASse 636
Alimentare	Rețea (cablu de alimentare)
Tensiune nominală	230 V ~ 50/60 Hz (tipic)
Putere absorbită	Aprox. 600 W (estimat)
Viteză în gol	0 – 2800 rpm (estimat)
Cuplu de strângere max.	Aprox. 6 Nm (estimat)
Portsculă	Hexagon interior 1/4" (DIN 3126)
Greutate	Aprox. 1,5 kg (conform EPTA)
Izolație dublă	Da
Limitator de adâncime	Da, reglabil
Mâner suplimentar	Da (opțional, în funcție de model)
Funcții principale	Înșurubare și deșurubare, reglaj cuplu, sens de rotație reversibil
Întreținere	Curățați orificiile de ventilație cu aer comprimat uscat
Siguranță	Purtați protecție oculară, deconectați înainte de intervenție
Piese de schimb disponibile	Unelte de lucru, limitator de adâncime, mâner suplimentar, cablu de alimentare
Conformitate	CE, izolație dublă întărită
Reciclare	Returnați la un centru de reciclare autorizat

Întrebări frecvente - ASse 636 Fein

Cum se reglează cuplul de strângere pe Fein ASse 636?

Reglarea cuplului se face cu ajutorul inelului de reglaj situat lângă mandrină. Rotiți-l pentru a mări sau micșora cuplul. Setarea implicită corespunde șuruburilor mici și medii. Consultați paginile 6-7 din manual pentru mai multe detalii.

Cum se schimbă sensul de rotație?

Comutatorul sensului de rotație se află deasupra trăgaciului. Acționați-l doar când motorul este complet oprit pentru a evita deteriorarea sculei.

Ce tip de biți pot folosi?

Sculele este echipată cu un portsculă hexagonal interior de 1/4 inch (DIN 3126). Puteți utiliza biți de înșurubare standard cu această fixare.

Cum se instalează limitatorul de adâncime?

Limitatorul de adâncime se glisează pe mandrină și se blochează cu un șurub. Permite limitarea adâncimii de înșurubare pentru un rezultat uniform. Pentru cupluri mai mari de 28 Nm, nu utilizați limitatorul și lucrați în poziția 'Fix' cu mânerul suplimentar.

Cum se întreține șurubelnița?

Curățați regulat orificiile de ventilație cu aer comprimat uscat nemetalic pentru a evita acumularea de praf conductor. În caz de utilizare intensivă, suflați interiorul sculei și utilizați un întrerupător diferențial.

Pot folosi această șurubelniță pentru găurire?

Nu, această sculă este proiectată doar pentru înșurubare. Utilizarea pentru găurire nu este permisă și ar putea deteriora aparatul.

Care este garanția pentru Fein ASse 636?

Garanția este conformă reglementărilor legale în vigoare în țara de cumpărare. Suplimentar, FEIN oferă o garanție a producătorului. Consultați manualul pentru condițiile exacte.

Cum se înlocuiește cablul de alimentare?

Dacă cablul este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu special disponibil la serviciul post-vânzare FEIN. Nu încercați să îl reparați singur.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Țineți scula de suprafețele izolate, purtați protecție oculară, verificați absența cablurilor ascunse și deconectați întotdeauna înainte de orice intervenție. Utilizați un întrerupător diferențial de 30 mA.

Cum se reciclează scula la sfârșitul vieții?

Nu aruncați scula cu deșeurile menajere. Duceți-o la un centru de reciclare autorizat pentru aparate electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE ASse 636 Fein

Instrucțiuni de utilizare originale pentru şurubelniță.

Simboluri, prescurtări și termeni utilizati.

Simbol, semn Explicație
		Nu atingeți componentele sculei electrice care se rotesc.
		Citiți neapărat documentele alăturate precum instrucțiunile de utilizare și indicațiile de ordin general privind siguranța și potecția muncii.
		Înaintea acestei etape de lucru scoateți ștecherul de la rețea afară din priză. În caz contrar pornirea accidentală a sculei electrice poate provoca leziuni.
		În timpul lucrului folosiți ochelari de protecție.
		Respectați indicațiile din textul alăturat!
		Certifică conformitatea sculei electrice cu Normele Comunității Europene.
		Această indicație avertizează asupra posibilității de producere a unei situații periculoase care poate duce la accidentare.
		Colectați separat sculele electrice și alte produse electronice și electrice scoase din uz și direcționați-le către o stație de reciclare ecologică.
		Produs cu izolație dublă sau întărită
		Turație mică
		Turație mare
		Reduceți momentul de torsiune
		Măriți momentul de torsiune

Simbol Unitate de măsură internațională		Unitate de măsură națională	Explicație
P_1	W	W	P u t
P_2	W W Putere în sarcină
UV V Tensiune de măsurare
f/Hz Hz Frecvență
n_0	/min rot/min Turație	de mers în gol
n_1	/min rot/min Turație în sarcină
M_1	Nm	Nm	Cuplu maxim de strângere maxim la îmbinare rigidă
M_2	Nm	Nm	Cuplu maxim de strângere maxim la îmbinare rigidă și cuplare cu acționare fixă
○	inch	inch Sistem de prindere accesorii cu hexagon interior
○	mm	mm	Sistem de prindere accesorii cu pătrat Interior (DIN 3126-H7)
∅ Fe	mm	mm	Diametru şuruburi, oțel
∅	mm	mm	Diametru şuruburi, lemn
∅	mm	mm	Diametru dibluri
	kg	kg	Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003
L_pA	dB dB	Nivel presiune sonoră
L_wA	dB dB	Nivel putere sonoră
L_pCpeak	dB dB	Nivel maxim putere sonoră

ro

Simbol Unitate de măsură internațională		Unitate de măsură națională	Explicație
K... Incertitudine
	m/s ^2	m/s ^2	Valoarea vibrațiilor emise conform EN 60745 (suma vectorială a trei direcții)
_h	m/s ^2	m/s ^2	Valoarea vibrațiilor emise (înșurubare)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul Internațional SI.

Pentru siguranța dumneavoastră.

AVERTISMENT

Citiți toate instructiunile și indicatiile privind siguranța și

protectia muncii. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatilor privind siguranța și protecția muncii poate duce la electrocutare, incendiu și/sau provoca leziuni grave.

Păstrați în vederea unei utilizări viitoare toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța și protecția muncii.

Nu folosiți această sculă electrică înainte de a citi temeinic și a înțelege în întregime prezentele instructiuni de utilizare cât și „Instrucțiunile de

ordin general privind siguranța și protecția muncii" (număr document 3 41 30 054 06 1) alăturate. Păstrați documentația amintită în vederea unei utilizări ulterioare și transmiteți-le mai departe în cazul predării sau înstrăinării sculei electrice.

Respectați deasemenea normele naționale de protecția muncii.

Destinația sculei electrice:

şurubelniță manuală pentru înșurubare și deșurubare de şuruburi și piulițe cu scule și accesorii admise de FEIN, fără răcire cu apă, în mediu protejat împotriva intemperiilor.

Instrucțiuni speciale privind siguranța și protecția muncii.

Tineți scula electrică numai de mânerele izolate atunci când executați lucrări în decursul cărora șurubul poate atinge conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Contactul șurubului cu un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutare.

Aveți grijă la conductorii electrici ascunși, conductele de gaz și de apă ascunse. Înainte de a începe lucrul controlați, de ex. cu un detector de metale, sectorul de lucru.

Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu un dispozitiv de prindere este ținută mal sigur decât atunci când o prindeți numai cu mâna.

Prindeți strâns scula electrică. Pentru scurt timp pot apărea forțe de reactie puternice.

Nu prelucrați materiale care conțin azbest. Azbestul se consideră a fi cancerigen.

Este interzisă înșurubarea sau nituirea de plăcuțe și embleme pe scula electrică. O izolație deteriorată nu oferă protecție împotriva electrocutării. Folosiți etichete autocolante.

Nu folosiți accesorii care nu au fost realizate sau autorizate în mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea în condiții de siguranță nu este garantată numai prin faptul că accesoriiul respectiv se potrivește la scula dumneavoastră electrică.

Curățați regulat orificiile de aerisire ale sculei electrice cu unelte nemetalice. Ventilatorul trage praful în carcasă. Acest fapt poate cauza pericole electrice în cazul acumulării excessive de pulberi metalice, generând pericole electrice.

Înaintea punerii în funcțiune verificați dacă cablul de alimentare și stecherul nu sunt deteriorate.

Recomandare: conectați scula electrică întotdeauna printr-un întrerupător cu protectie diferențială (RCD), cu un curent de defect măsurat de 30 mA sau mai mic.

Vibratii mână-braț

Nivelul vibraților specificat în prezentele Instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în EN 60745 și poate fi utilizat la compararea sculelor electrice între ele.

Nivelul specificat al vibrațiilor se referă la utilizările principale ale sculei electrice. Desigur în cazul în care scula electrică va fi folosită pentru alte utilizări, cu dispositive de lucru neautorizate sau nu va beneficia de o întreținere corespunzătoare, nivelul vibrațiilor poate fi diferit. Aceasta poate mări considerabil expunerea la vibrații calculată pe tot intervalul de lucru.

Pentru o evaluare precisă a expuneril la vibrații ar trebul luate în considerare și perioadele de timp în care scula electrică este oprită sau este în funcțiune dar nu este folosită efectiv. Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibrații calculată cumulativ pe întregul interval de lucru.

Adoptați măsuri suplimentare privind siguranța, pentru a proteja operatorul împotriva efectelor vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a dispozitivelor de lucru, menținerea la cald a mâinilor, organizarea rațională a proceselor de lucru.

Instrucțiuni de utilizare.

Actionați comutatorul direcției de rotație numai când motorul este oprit.

Pentru a obține rezultate de lucru sigure efectuați înșurubările întotdeauna cu ajutorul limitatorului de reglare a adâncimii.

SCU7-9: atunci când lucrați cu treapta de cuplare fixă (cuplă fixă) folosii mașina numai echipată cu mâner suplimentar, deoarece pot apărea momentele de înșurubare de peste 28 Nm. În acest caz nu lucrați cu limitatorul de reglare a adâncimii.

Reglarea momentului de torsiune (vezi pagina 6 -7)

Reglajul din fabrică corespunde domeniului adecvat şuruburilor de dimensiuni mai mici până la medii. Momentul de strângere depinde și de forța cu care se apasă scula electrică pe şurub.

Întreținere și asistență service post- vânzări.

În condiții de utilizare extrem de grele, la prelucrarea metalelor, în interiorul sculei electrice se poate depune praf metallic bun

conducător electric. Izolatția de protecție a sculei electrice poate fi afectată. Suflați frecvent interiorul sculei electrice prin fantele de aerisire cu aer comprimat uscat, fără ulei și legați în serie un întrerupător automat de protecție la curent rezidual FI/RCD.

În cazul în care cablul de alimentare al sculei elecrice este deteriorat, el trebuie înlocuit cu un cablu de alimentare special pregătit dinainte, disponibil la centrele de asistență service post-vânzări FEIN.

Puteți schimba și singuri, dacă este necesar, următoarele piese:

accesorii, limitator de reglare a adâncimii, mâner suplimentar

Garantia legală de conformitate și garanția comercială.

Garantia legală de conformitate a produsului se acordă conform reglementărilor legale din țara punerii în circulație a acestuia. În plus, FEIN acordă o garanție comercială conform certificatului de garanție al producătorului FEIN.

Setul de livrare al sculei dumneavoastră electrice poate să cuprindă numai o parte a accesorilor descrise sau illustrate în prezentele instrucțiuni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Firma FEIN declară pe proprie răspundere că acest produs corespunde prevederilor specificate la ultima pagină a prezentelor instrucțiuni de utilizare.

Protectia mediului înconjurător, eliminare.

Ambalajele, sculele electrice și accesoriiile scoase din uz trebuie direcționate către o stație de reciclare ecologică.

sl

Originalno navodilo za obratovanje vijačnika.

Uporabljeni simboli, kratice in pojmi.