ASse 636 - ไขควง Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ASse 636 Fein

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบสําหรับปนยิงสกรูไดรวอลล สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย อยาสัมผัสสวนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟา ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ตองดึงปลั๊กไฟฟาออกจากเตาเสียบ มิฉะนั้นจะไดรับอันตรายจาก การบาดเจ็บหากเครื่องมือไฟฟาติดขึ้นโดยไมตั งใจ สวมอุปกรณปองกันตาขณะปฏิบัติงาน ปฏิบัติตามขอสังเกตตามเนื้อหาที ่อยูขางเคียง! ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป เครื่องหมายนี้แจงถึงสถานการณที่อาจเปนอันตราย ที่อาจทําใหบาดเจ็บอยางรายแรงหรือถึงตายได ตองคัดแยกเครื่องมือไฟฟา และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสู กระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดล อม ผลิตภัณฑที่มีฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริม ความเร็วต่ํา

เพิ่มแรงบิด ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย

กําลังไฟฟาออก U VV แรงดันไฟฟากําหนด f Hz Hz

/min rpm ความเร็วเดินตัวเปลา

/min rpm ความเร็ว ภาระเต็มที่

Nm Nm แรงบิดการขันสูงสุด สําหรับการขันสกรูแบบแข็ง

Nm Nm แรงบิดการขันสูงสุด สําหรับการขันสกรูแบบแข็ง การขับผานตลอดอยางคงที่ inch inch อุปกรณจับยึดเครื่องมือหัวจมหกเหลี่ยม mm mm อุปกรณจับยึดเครื่องมือภายนอกแบน

DIN 3126-H7) mm mm เสนผาศูนยกลางสกรู เหล็กกลา mm mm เสนผาศูนยกลางสกรู ไม mm mm เสนผาศูนยกลางพุก

เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง ทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หร ือไดรับ บาดเจ็บอยางรายแรง เก็บรักษาคําเตือนและคําสั่งทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื ่อความปลอดภัย" ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 34130054061) อยางละเอียดและ เขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษาเอกสารดังกลาวสําหรับใชใน ภายหลัง และใหแนบไปกับเครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม ที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา: ไขควงใชมือนําทาง สําหรับขันสกรูและนอตเขาและคลายออก โดยไมตองใชน้ํา ใหทํางานในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใชเครื่องมือและอุปกรณประกอบที่ FEIN แนะนํา คําเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย จับเครื่องมือไฟฟาตรงพื้นผิวที่หุมฉนวนเมื่อทํางานในบริเวณที่ สกรูอาจสัมผัสกับสายไฟฟาที่ซอนอยูหรือสายไฟฟาของตัวเครื่ องเอง สกรูที่สัมผัสกับลวดไฟฟาที่มี "กระแสไฟฟาไหลผาน" จะทําใหสวนที่เปนโลหะของเครื่องมือไฟฟาเกิดมี "กระแส- ไฟฟาไหลผาน" และอาจทําใหผูใชเครื่องถูกไฟฟ าดูดได ระวังสายไฟฟา ทอแกซ หรือทอน้ําที่ถู กปดบังอยู ตรวจสอบ บริเวณทํางานดวยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอยาง เช น กอน เริ่มตนทํางาน ยึดชิ้นงานใหมั่นคง ชิ้นงานที่ถูกจับดวยอุปกรณยึดหนีบหรือ ปากกาจับ จะมั่นคงกวาการจับดวยมือ ถือเครื่องมือไฟฟาใหมั่นคง อาจเกิดแรงบิดตานสูงในเวลาสั้นๆ อยาทํางานกับวัสดุที่มีแอสเบสทอส แอสเบสทอสนับเปนสารที่ กอใหเกิดมะเร็ง อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟา หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกันไฟฟาดูด ไมได ขอแนะนําใหใชปายติดกาว อยาใชอุปกรณประกอบที่บริษัทผูผลิตเครื่องมือไฟฟาไมได ออกแบบไวโดยเฉพาะและไมไดแนะนําใหใช ดวยเหตุผลเพียง เพราะวาอุปกรณประกอบมีขนาดเขาพอเหมาะกับเครื่องมือ ไฟฟาของทานก็ไมไดเปนการรับรองความปลอดภัยการทํางาน

ทําความสะอาดชองระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟาตามชวง เวลาเปนประจําโดยใช เครื่องมือที่ไมใชโลหะ เครื่องเปาลมของ มอเตอรจะดูดฝุนเขาในครอบเครื่อง หากฝุนที่ประกอบดวย โลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทําใหเกิดอันตรายจากไฟฟาได กอนเริ่มตนทํางาน ใหตรวจสอบสายไฟฟาและปลั๊กไฟฟาเพื่อ หาจุดชํารุด ขอแนะนํา: ใชเครื่องมือไฟฟาทํางานผานอุปกรณปองกันไฟดูด (RCD) ที่มีขนาดกระแสไฟฟากําหนด 30 mA หรือนอยกวาเสมอ การสั่น มือ/แขน ระดับการสั่นที่ใหไวในแผนขอมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได มาตรฐานที่ระบุใน EN 60745 และอาจใชสําหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได ระดับการสั่นยังอาจใช สําหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใชงานในเบื้องตนได

ระดับการสั่นที่ใหไวนี้แสดงการใชงานสวนใหญของ เครื่องมือไฟฟา อยางไรก็ดี หากเครื่องมือไฟฟ าถูกใชเพื่อทํางาน ประเภทอื่น ใชรวมกับอุปกรณประกอบที่ผิดแปลกไป หรือ ไดรับการบํารุงรักษาไมดีพอ ระดั บการสั่นอาจผิดแผกไป ปจจัย kg kg น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01/2003

dB dB ระดับความดันเสียง

dB dB ระดับความดังเสียง

pCpeak dB dB ระดับความดันเสียงสูงสุด K... ความคลาดเคลื่อน m/s

คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745 (ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง)

คาความสั่นสะเทือน (การขันสกรู) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวยระหวาง

ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย OBJ_BUCH-0000000030-001.book Page 103 Tuesday, April 19, 2011 1:13 PM104

เหลานี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลา ทํางานทั้งหมด เพื่อประมาณระดับการสั่นใหไดแนนอน ควรนําเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟาปดสวิทชทํางานหรือขณะเครื่องกําลังวิ่งแต ไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย ปจจัยเหลานี้อาจลดระดับ การสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมดวางมาตรการ เพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกปองผูใชงานเครื่องจากผล กระทบของการสั่น เชน: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ าและอุปกรณ ประกอบ ทํามือใหอุนไว จั ดระเบียบลําดับงาน คําแนะนําในการปฏิบัติงาน ปรับสวิทชเลือกการหมุนเมื่อเครื่องหยุดนิ่งอยูกับที่แลวเทานั้น เพื่อใหไดผลงานที่วางใจได ใหทําการขันสกรูโดย ใชกานวัดความลึกเสมอ SCU7-9: ใหใชดามจับเพิ่มเมื่อทํางานดวยระดับแรงบิด "Fix" (การขับผานตลอดอยางคงที่) เนื่องจากอาจเกิดแรงบิดเกิน 28 นิวตันเมตรขึ้นได อยาใชกานวัดความลึก การตั้งแรงบิด (ดูหนา 6–7) โรงงานผลิตตั้งแรงบิดไวสําหรับใชกับสกรูขนาดเล็กจนถึงขนา

คาแรงบิดขึ้นอยูกับกําลังที่ใชกดเครื่องมือไฟฟาลงบนสกรูดวย การซอมบํารุงและการบริการลูกคา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุน นําไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ซึ งจะ สงผลเสียตอฉนวนปองกันทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟาได ให ใชอากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาด ดานในของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบ อยๆ และตอ อุปกรณปองกันไฟดูด (RCD) เขาบนสายไฟฟา หากสายไฟฟาของเครื่องมือไฟฟานี้ชํารุด ตองเปลี่ยนใหมโดย ใชสายไฟฟาที่จัดเตรียมไวเปนพิเศษจากศูนยบริการลูกคา FEIN หากตองการ ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวนดังตอไปนี้เองได: เครื่องมือ กานวัดความลึก ดามจับเพิ่ม การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้ บริษัท FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกันของบร ิษัท

FEIN อีกดวย อาจมีเพียงบางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคูมือการใชงานนี้ รวมอยูในการจัดส งเครื่องมือไฟฟา

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแตเพียงผูเดียว วาผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไวในหนาสุดทายของหนังสือคูมือการใชงานนี การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องมือไฟฟา และอุปกรณประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไม ทําลายสภาพแวดลอม OBJ_BUCH-0000000030-001.book Page 104 Tuesday, April 19, 2011 1:13 PM105