ASse 636 - винтоверт Fein - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа отвертка
Марка	Fein
Модел	ASse 636
Захранване	Мрежово (захранващ кабел)
Номинално напрежение	230 V ~ 50/60 Hz (типично)
Консумирана мощност	Прибл. 600 W (приблизително)
Скорост на празен ход	0 – 2800 об/мин (приблизително)
Максимален въртящ момент	Прибл. 6 Nm (приблизително)
Държач за инструмент	Шестостен вътрешен 1/4" (DIN 3126)
Тегло	Прибл. 1,5 kg (според EPTA)
Двойна изолация	Да
Ограничител на дълбочина	Да, регулируем
Допълнителна дръжка	Да (опционално според модела)
Основни функции	Завиване и развиване, регулиране на въртящия момент, реверсивна посока на въртене
Поддръжка	Почиствайте вентилационните отвори със сух сгъстен въздух
Безопасност	Носете защита за очите, изключвайте преди обслужване
Налични резервни части	Работни инструменти, ограничител на дълбочина, допълнителна дръжка, захранващ кабел
Съответствие	CE, двойна усилена изолация
Рециклиране	Предайте в подходящ център за рециклиране

Често задавани въпроси - ASse 636 Fein

Как да регулирам въртящия момент на Fein ASse 636?

Регулирането на въртящия момент става с помощта на регулиращия пръстен, разположен близо до патронника. Завъртете го, за да увеличите или намалите момента. Настройката по подразбиране е за малки и средни винтове. Вижте страници 6-7 от ръководството за повече подробности.

Как да променя посоката на въртене?

Превключвателят за посоката на въртене се намира над спусъка. Задействайте го само при напълно спрян двигател, за да избегнете повреда на инструмента.

Какъв тип битове мога да използвам?

Инструментът е оборудван с държач за инструменти с вътрешен шестостен 1/4 инча (DIN 3126). Можете да използвате стандартни винтови битове с това закрепване.

Как да инсталирам ограничителя на дълбочина?

Ограничителят на дълбочина се поставя върху патронника и се фиксира с винт. Той ограничава дълбочината на завиване за еднакви резултати. За въртящи моменти над 28 Nm не използвайте ограничителя и работете в положение 'Fix' с допълнителната дръжка.

Как да поддържам отвертката?

Редовно почиствайте вентилационните отвори с не метален сух сгъстен въздух, за да избегнете натрупването на проводящ прах. При интензивна употреба продухайте вътрешността на инструмента и използвайте диференциален предпазител.

Мога ли да използвам тази отвертка за пробиване?

Не, този инструмент е предназначен само за завиване. Използването за пробиване не е разрешено и може да повреди устройството.

Каква е гаранцията на Fein ASse 636?

Гаранцията е съобразена с приложимото законодателство в страната на закупуване. В допълнение FEIN предлага гаранция на производителя. Вижте ръководството за точните условия.

Как да сменя захранващия кабел?

Ако кабелът е повреден, трябва да бъде заменен със специален кабел, наличен от сервиза на FEIN. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да взема?

Дръжте инструмента за изолираните повърхности, носете защита за очите, проверете за скрити кабели и винаги изключвайте преди каквато и да е намеса. Използвайте диференциален предпазител 30 mA.

Как да рециклирам инструмента в края на живота му?

Не изхвърляйте инструмента с битовите отпадъци. Предайте го в лицензиран център за рециклиране на електрически и електронни уреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ASse 636 Fein

Оригинално ръноводство за експлоатация на винтоверт.

Използвани символи, съкращения и термини.

Символ, означение Пояснение
	Не допирайте въртящите се детайли на електроинструмента.
	Непременно прочетете всички включени в окомплектовката на електроинструмента документи, като ръководство за експлоатация и общи указания за безопасна работа.
	Преди да извършите тази стъпка извадете щепсела от контакта. В противен случай съществува опасност от нараняване при неволно включване на електроинструмента.
	Работете с предпазни очила.
	Спазвайте стриктно указанията в съседния текст!
CE	Удостоверява съответствието на електроинструмента на директиви на Европейския съюз.
ВНИМАНИЕ	Този знак указва възможна опасна ситуация, която може да предизвика тежки травми или смърт.
	Амортизирани електроинструменти и други електронни и електрически продукти трябва да бъдат събирани отделно от битовите отпадъци и да бъдат предавани за вторична преработка на съдържащите се в тях суровини.
	Продукт с двойна или усилена изолация
	Ниска скорост на въртене
	Висока скорост на въртене
	Намаляване на въртящия момент
	Увеличаване на въртящия момент

Символ Международноозначение		Националноозначение	Пояснение
P_1	W	W	Консумирана мощност
P_2	W	W	П о л
UV V Номинално напрежение
/Hz Hz Честота
n_0	/min /min Скорост на въртене на празен	ход
n_1	/min /min Скорост на въртене под натоварване
M_1	Nm Nm Макс. момент на затягане при тежки винтови съединения
M_2	Nm Nm Макс. момент на затягане при тежки винтови съединения, твърдо съединение
○	inch	inch	Гнездо за работни инструменти вътрешен шестостен
○	mm	mm	Патронник вътрешен правоъгълник (DIN 3126-H7)
Fe mm mm		Диаметър на винт, стомана
Fe mm mm		mm	Диаметър на винт, дърво
Fe mm mm		Диаметър на дюбел
	kg	kg	Маса съгласно EPTA-Procedure 01/2003

bg

Символ Международно	национално означение	Пояснение
L_pA	dB dB Равнище на звуковото налягане
L_wA	dB dB Равнище на мощността на звука
L_pCpeak	dB dB Пиково равнище на звуковото налягане
К... Неопределеност
a	m/s ^2	m/s ^2	Генерирани вибрации съгласно EN 60745 (векторна сума по трите направления)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Генерирани вибрации (завиване/развиване)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Основни и производни единици от Международната система за мерни единици SI.

Прочетете всички указания за безопасна работа и за работа с

елентроинструмента. Пропуски при спазването на указанията за безопасна работа и за работа с електроинструмента могат да предизвикат токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте всички указания за безопасна работа и за работа с електроинструмента за ползване в бъдеще.

Не използвайте този електроинструмент, преди внимателно да прочетете и напълно да разберете това ръководство за експлоатация, и приложените «Общи указания за безопасна» (Номер на публикация 3 41 30 054 06 1).

Съхранявайте посочените материали за ползване по- късно и при продажба на електроинструмента или когато го давате за ползване от други лица ги предавайте заедно с него.

Съблюдавайте също валидните национални разпоредби по охрана на труда.

Предназначение на електроинструмента:

Ръчен винтоверт за завиване и развиване на винтове и гайки с утвърдените от фирма FEIN работни инструменти и допълнителни приспособления без подаване на вода в закрити помещения.

Специални указания за безопасна работа.

Когато изпълнявате дейности, при които съществува опасност винтът да попадне на скрити проводници под напрежение или да засегне захранващия кабел, допрайте електроинструмента само до изолираните повърхности на рънохватките. При контакт на винта с проводник под напрежение то може да се предаде по металлите части на електроинструмента и това да предизвика токов удар.

Внимавайте за скрити под повърхността електрически проводници, газопроводни и водопроводни тръби.

Преди да започнете работа проверявайте работната зона, напр. с металотърсач.

Осигурявайте добре обработвания детайл. Детайл, захванат с подходящо приспособление, се държи по-сигурно и безопасно, отколкото, ако го държите с ръка.

Дръжте електроинструмента здраво. Съществува опасност от внезапното възникване на силни краткотрайни реакционни моменти.

Не обработвайте съдържащ азбест материал.

Азбестът се счита за канцерогенен.

Забранява се захващането нъм корпуса на електронинструмента на табелки или знаци с винтове или нитове. Повредена изолация не осигурява защита от токов удар. Използвайте самозалепващи се табелки.

Не използвайте допълнителни приспособления, които не са изрично проентирани или допуснати за употреба от производителя на електроинструмента. Фактът, че дадено приспособление може да бъде монтирано към електроинструмента, не означава, че ползването му е безопасно.

Редовно почувствайте вентилационните отвори на електронинструмента с неметални инструменти.

Турбинката на електродвигателя засмуква прах в корпуса. При прекомерна запрашеност с метален прах това може да увреди електроизолацията на електроинструмента.

Преди работа проверявайте дали захранващият кабел и щепсельт са изрядни.

Препоръна: винаги включвайте електроинструмента през предпазен дефентнотоков прекъсвач (RCD) с праг на задействане 30 тА или по-малък.

Предавани на ръцете вибрации

Посоченото в това ръководство за експлоатация равнище на вибрациите е определено съгласно процедура, посочена в стандарта EN 60745, и може да бъде използвана за сравняване на различни електроинструменти. То е подходящо също и за груба предварителна оценка на натоварването от вибрации.

Посоченото равнище на вибрациите е представително за най-често срещаните приложения на електроинструмента. Ако обаче електроинструментът се използва при други работни условия и за други приложения, с различни работни инструменти или ако не бъде поддържан в изрядно състояние, равнището на вибрациите може да се отличава съществено от посоченото. Това би могло значително да увеличи натоварването от вибрации за целия производствен цикъл.

За точната преценка на натоварването от вибрации трябва да се отчитат и интервалите от време, през които електроинструментът е изключен или работи, но не се използва. Това може значително да намали натоварването от вибрации за целия производствен цикъл.

Взимайте допълнителни мерки за предпазване на работещия с електроинструмента от влиянието на вибрациите, напр.: поддържане на електроинструмента и работните инструменти в изрядно състояние, подгряване и поддържане на ръцете топли, подходяща организация на последователността на работните цикли.

Указания за ползване.

Задействайте превключвателя за посоката на въртене само когато електродвигателят е спрял. За постигане на надеждни результати изпълнявайте завиването винаги с дълбочинен ограничител. SCU7-9: При работа на степета на въртящия момент означена с «Fix» (твърдо съединение) винаги използвайте спомагателната ръкохватка, тъй като могат да възникнат въртящи моменти над 28 Nm. При това не работете с дълбочинния ограничител.

Регулиране на въртящия момент (вижте страница 6 -7)

Настройката в завода-производител съответства на диапазона за малки до средно големи винтове. Въртящият момент на затягане зависи също и от силата, с която електроинструментът се притиска към винта.

Поддържане и сервис.

При екстремни работни условия при обработване на метали по вътрешността на електроинструмента може да се отложи

голямо количество токопровеждащ прах. Това може да наруши защитната електроизолация на електроинструмента. Редовно продухвайте вътрешността на корпуса през вентилационните отвори със сух и обезмаслен въздух под налягане и включвайте електроинструмента през дефектнотоков прекъсвач за утечни токове (Fl). Ако захранващият кабел на електроинструмента се повреди, трябва да бъде заменен с предназначен за този електроинструмент захранващ кабел, който може да бъде получен от сервис за електроинструменти на FEIN.

При необходимост можете сами да замените следните елементи:

работни инструменти, дълбочинен ограничител, спомагателна ръкохватка

Гаранция и гаранционно обслужване.

Гаранционното обслужване на електроинструмента е съгласно законовите разпоредби в страната- вносител. Освен това фирма FEIN осигурява гаранционно обслужване съгласно Гаранционната декларация на производителя на FEIN. В окомплектовката на Вашия електроинструмент може да са включени само част от описаните в това ръководство и изобразени на фигурите допълнителни приспособления.

Декларация за съответствие.

Фирма FEIN гарантира с пълна отговорност, че този продукт съответства на валидните нормативни документи, посочени на последната страница на това ръководство за експлоатация.

Опазване на околната среда, бракуване.

Опаковките, излезлите от употреба електроинструменти и допълнителни приспособления трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

et