ASse 636 - šroubovák Fein - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický šroubovák
Značka	Fein
Model	ASse 636
Napájení	Síť (napájecí kabel)
Jmenovité napětí	230 V ~ 50/60 Hz (typické)
Příkon	Cca 600 W (odhad)
Otáčky naprázdno	0 – 2800 ot/min (odhad)
Max. utahovací moment	Cca 6 Nm (odhad)
Nástrojový držák	Šestihran 1/4" (DIN 3126)
Hmotnost	Cca 1,5 kg (podle EPTA)
Dvojitá izolace	Ano
Hloubkový doraz	Ano, nastavitelný
Přídavná rukojeť	Ano (volitelně dle modelu)
Hlavní funkce	Šroubování a povolování, nastavení momentu, reverzní chod
Údržba	Čistěte ventilační otvory suchým stlačeným vzduchem
Bezpečnost	Používejte ochranu očí, před zásahem odpojte
Dostupnost náhradních dílů	Pracovní nástroje, hloubkový doraz, přídavná rukojeť, napájecí kabel
Shoda	CE, zesílená dvojitá izolace
Recyklace	Odevzdejte v souladu s předpisy do recyklačního střediska

Často kladené otázky - ASse 636 Fein

Jak nastavit utahovací moment na Fein ASse 636?

Nastavení momentu se provádí pomocí nastavovacího kroužku umístěného poblíž sklíčidla. Otáčením zvyšujete nebo snižujete moment. Výchozí nastavení odpovídá malým a středním šroubům. Další podrobnosti naleznete na stranách 6-7 návodu.

Jak změnit směr otáčení?

Přepínač směru otáčení je umístěn nad spouští. Přepínejte jej pouze při úplném zastavení motoru, aby nedošlo k poškození nástroje.

Jaké typy bitů mohu použít?

Nástroj je vybaven držákem nástrojů s šestihranným otvorem 1/4 palce (DIN 3126). Můžete použít standardní šroubovací bity s tímto upnutím.

Jak nainstalovat hloubkový doraz?

Hloubkový doraz se nasune na sklíčidlo a zajistí šroubem. Umožňuje omezit hloubku šroubování pro jednotný výsledek. Pro momenty vyšší než 28 Nm nepoužívejte doraz a pracujte v poloze 'Fix' s přídavnou rukojetí.

Jak udržovat šroubovák?

Pravidelně čistěte ventilační otvory suchým nekovovým stlačeným vzduchem, aby se zabránilo hromadění vodivého prachu. Při intenzivním používání vyfoukejte vnitřek nástroje a použijte proudový chránič.

Mohu tento šroubovák použít k vrtání?

Ne, tento nástroj je určen pouze pro šroubování. Použití k vrtání není povoleno a mohlo by nástroj poškodit.

Jaká je záruka na Fein ASse 636?

Záruka odpovídá platným právním předpisům v zemi nákupu. Doplňkově poskytuje FEIN záruku výrobce. Přesné podmínky naleznete v návodu.

Jak vyměnit napájecí kabel?

Pokud je kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem dostupným u servisu FEIN. Nepokoušejte se jej opravit sami.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Držte nástroj za izolované povrchy, používejte ochranu očí, zkontrolujte nepřítomnost skrytých kabelů a vždy před zásahem odpojte. Používejte proudový chránič 30 mA.

Jak recyklovat nástroj na konci životnosti?

Nevyhazujte nástroj do domovního odpadu. Odevzdejte jej do autorizovaného recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE ASse 636 Fein

Původní návod k obsluze šroubováku.

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Svmbol, značka Vysvětlení
	Nedotýkejte se rotujících dílů elektronářadí.
	Nezbytně čtěte přiložené dokumenty jako návod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění.
	Před tímto pracovním krokem vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. jinak existuje nebezpečí poranění díky neúmyslnému rozběhu elektronářadí.
	Při práci použijte ochranu očí.
	Dbejte upozornění ve vedlejším textu!
	Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství.
	Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může vést k vážným poraněním nebo smrti.
[7WYZ]	Vyřazené elektronářadí a další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
[H025]	Výrobek s dvojitou nebo zesílenou izolací
	Malý počet otáček
	Velký počet otáček
[WY70]	Zmenšení kroutícího momentu
	Zvětšení kroutícího momentu

Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
P_1	W	W	P	ř	í
P_2	W	W	V	ý	k
UV V Jmenovité napětí
fHz Hz Frekvence
n_0	/min min	-1	Otáčky naprázdno
n_1	/min min	-1	Počet otáček při zatížení
M_1	Nm Nm Max. utahovadí moment v případě tvrdéhošroubového spoje
M_2	Nm Nm Max. utahovadí moment v případě tvrdéhošroubového spoje, pevný převod
○	Inch palec	Nástrojový držák	vnitřní šestihran
○	mm mm	Nástrojový držák	vnitřní plochá drážka(DIN 3126-H7)
Fe	mm mm	Průměr šroubu, ocel
○	mm mm	Průměr šroubu, dřevo
∅	mm mm	Průměr hmoždinky
	kg	kg Hmotnost podle	EPTA-Procedure 01/2003
L_pA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
L_wA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
L_pCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost

k o

Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
a	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emise vibrací podle EN 60745 (vektorový součet tří os)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emise vibrací (šroubování)
	m,s,kg,A,mm,V,W, Hz,N, °C,dB,min,m/s ^2	m,s,kg,A,mm,V,W, Hz,N, °C,dB,min,m/s ^2	Základní a odvozené jednotky z mezinárodní soustavy jednotek SI.

Pro Vaši bezpečnost.

VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při

dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Toto elektronářadí nepoužívejte, dokud jste si důkladně nepřečetli a zcela neporozuměli tomuto návodu k obsluze a též přiloženým „Všeobecným ečnostním upozorněním“ (číslo spisu

3 41 30 054 06 1). Uchovejte uvedené podklady k pozdějsímu použití a předejte je při zapůjčení nebo prodejl elektronářadí.

Dbejte rovněž příslušných národních ustanovení ochrany při práci.

Určení elektronářadí:

ruční šroubovák pro zašroubování a vyšroubování šroubů a matic pomocí firmou FEIN schválených pracovních nástrojů a příslušenství bez přívodu vody v prostředí chráněném před povětrnostními vlivy.

Speciální bezpečnostní předpisy.

Pokud provádíte práce, při kterých může šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní sítový kabel, pak držte stroj na izolovaných plochách rukojetí. Kontakt šroubu s elektrickým vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové části stroje a vést k zásahu elektrickým proudem.

Dbejte na skrytě položené elektrické vedení, plynové a vodovodní potrubí. Před začátkem práce zkontrolujte pracovní oblast např. přístrojem na zjišťování kovů.

Zajistěte obrobek. Obrobek držený upínacím přípravkem je držen bezpečněji než ve Vaší ruce.

Držte elektronářadí dobře a pevně. Krátkodobě mohou nastat vysoké reakční momenty.

Neopracovávejte žádný materiál obsahující azbest. Azbest je karcinogenní.

Je zakázáno šroubovat nebo nýtovat na elektronářadí štítky nebo značky. Poškozená izolace nenabízí žádnou ochranu proti úderu elektrickým proudem. Použijte nalepovací štítky.

Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo speciálně vyvinuto nebo povoleno výrobcem elektronářadí.

Bezpečný provoz není dán sám od sebe tím, že příslušenství lícuje na Vaše elektronářadí.

Pravidelné čistěte větrací otvory elektronářadí nekovovými nástroji. Ventilátor motoru vtahuje prach do tělesa. To může způsobit při nadměrném nahromadění kovového prachu elektrické ohrožení.

Pred uvedením do provozu zkontrolujte vedení sítové přípojky a sítovou zástrčku na poškození.

Doporučení: elektronářadí provozujte vždy přes proudový chránič (RCD) s jmenovitým svodovým proudem 30 mA či méně.

Vibrace rukou či paží

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlíšnými nasazovacími nástrojí nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinkem vibraci jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Pokyny k obsluze.

Přepínač směru otáčení ovládejte pouze za stavu klidu motoru.

Pro spolehlivé výsledky práce provádějte sešroubování vždy s hloubkovým dorazem.

SCU7-9: při práci se stupněm krouticího momentu „Fix“ (pevný převod) používejte přídavnou rukojeť, poněvadž se mohou vyskytnout kroutící momenty přes 28 Nm. Nepracujte přitom s hloubkovým dorazem.

Nastavení kroutícího momentu (viz strana 6 -7)

Nastavení z výroby odpovídá rozsahu pro menší až středně velké šrouby.

Utahovací moment je závislý i na síle, kterou je elektronářadí tlačeno proti šroubu.

Údržba a servis.

Při extrémních podmínkách nasazení se může při opracovávní kovů uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. Ochranná izolace

elektronářadí může být narušena. Casto vyfukujte větracími otvory vnitřní prostor elektronářadí pomocí suchého tlakového vzduchu bez oleje a předřadte proudový chráníč (Fl).

Je-li poškozeno přívodní vedení elektronářadí, musí být nahrazeno speciálně připraveným přívodním vedením, které je k dostání v servisu firmy FEIN.

56

cs

Následující díly můžete, je-li třeba, vyměnit sami: pracovní nástroje, hloubkový doraz, přídavnou rukojeť

Záruka a ručení.

Záruka na výrobek platí podle zákonných ustanovení země uvedení do provozu. Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlásení o záruce výrobce FEIN. V obsahu dodávky Vašeho elektronářadí může být obsažen i jen jeden díl příslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto návodu k obsluze.

Prohlášení o shodě.

Firma FEIN prohlašuje ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k obsluze.

Ochrana životního prostředí, likvidace.

Obaly, vyřazené elektronářadí a příslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Pre Vašu bezpečnost.

Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte.

Návod na používanie.

Údržba a autorizované servisné stredisko.

Zákonná záruka a záruka výrobcu.