ASCM18-4QM AS - ไขควง Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ASCM18-4QM AS Fein

คำแปลของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำสพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
	ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเดือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
	อย่าสัมผัสส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้า
	ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม!
[W7YZ]	ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
	ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระท่านี้
Powered byBOSCH	AMPShare เป็นระบบแบตเตอรี่ที่ใช้ว่วมกันที่ช่วยให้ท่านใช้เครื่องมือมากภายจากเบรนด์มืออาชีพจํานวนมากด้วยแบตเตอรี่เพียงก้อนเดียว
	ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มิฉะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
	ส่วนอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
	ส่วนอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
	ส่วนถุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
	อย่าchar์จแบตเตอรี่ที่ชํารุด
	ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน ต. ย. เช่น จากแสงแคดส่องต่อเนื่องไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และความชั้น
	ข้อมูลเพิ่มเติม
	พื้นผิวจับ
	เปิดสวิทช์
	ปิดสวิทช์
	การหมุนตามเข็มนาฟิกา
	การหมุนทวนเข็มนาฟิกา
	ข้อควรระวัง: อย่างเข้าไปในหลอดไฟที่เปิดสวิทช์อยู่!
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยูโรป
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริเดนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอดแลนด์)
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับกฤระเบียบทางเทคนิคแห่งชาติของสหภาพศุลกากร (เบลารุสรัสเซีย คิร์กิชสถาน คาชักสถาน และอาร์มีเนีย)
	สัญลักษณ์นี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑ์นี้ในประเทศไทยเมริกาและแคนาดา
	เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายที่อาจทำให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
(KBDX)	สัญลักษณ์รีไซเคิล:วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่รีไซเคิลได้
(WW7A)	ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนักลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม
	ระบุบรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้ที่ต้องรวบรวมและกําขัดแยกต่างหาก
[4H2B]	ประเภทแบตเตอรี่
	ชนิดเครื่องชาร์จ
	เกียร์1/เกียร์2/เกียร์3/เกียร์4
Fe	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะเหล็ก
	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะไม้
	เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะหิน
	ช่วงหนึ่บหัวจับดอก
	เส้นผ่าศูนย์กลางสกรู
	น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
	ความเร็วต่ํา
	ความเร็วสูง
	ลดแรงบิด
	เพิ่มแรงบิด
*	แรงบิดขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้ค่าที่ระบุไช้กับแบตเตอรี่ProCORE 18V 8 Ah
(∞)	อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร
(∞)	การทำเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	คําอธิบาย
U	V_---	แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
f	Hz	ความถี่
n_0	/min, min^-1, rpm, r/min	ความเร็วรอบเดินตัวเปล่า (แบตเตอรี่ชาร์จเต็ม)
n_S	/min, min^-1	อัตรากระแทก
M...	Nm	แรงบิด (สูงสุด/หนัก/เบา
T_CHARGE	°C	อุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาตเมื่อชาร์จ
	mm	เส้นฝ่าศูนย์กลางของชิ้นส่วนกลม
L_pA	dB	ระดับความดันเสียง
L_wA	dB	ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB	ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...		ความคลาดเคลื่อน
a	m/s ^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841(ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h,D	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสำหรับการเจาะในโลหะ
a_h,ID	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสำหรับการเจาะกระทกในคอนกรีต
a_h	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยเลขคณิตของผลรวมของความสั่นสะเทือน
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

⚠️คำเตือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ คำสั่งทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและ

คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าคูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือ ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษา必定ือนและคำสั่ง ทั้งหมดสำหรับใช้ว้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ การใช้งานนี้ รวมทั้ง "คำเตือนทั่วไปเพื่อความ

ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0) อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา เอกสารตั้งกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

สว่าน/ไขดวงไร้สายแบบมือถือใช้สำหรับขันสกรูและนื้อต เข้าและออก และสำหรับเจาะและขันสกรูในโลหะ ไม่ และ พลาสติก รวมถึงสำหรับเจาะกระทกในหิน (ASCM18-4 QMP AS (**)) ให้ทำงานในบริเวณปลอดภัยจาก สภาพอากาศโดยไม่ใช้น้ํา และใช้เครื่องมือและ อุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนํา

ในสภาพแวดล้อมที่มีการรบกวน คุณภาพการทำงาน อาจลดลงได้ เช่น มีการขัดข้องชั่วคราว ฟังก์ชั่นหรือ ลักษณะการทำงานที่ตั้งใจไว้อลดลงชั่วคราว ซึ่งผู้ปฏิบัติงาน จำเป็นต้องทำการแก้ไข

คำเตือน เพื่อความปลอดภัยสำหรับสว่าน คำเตือน เพื่อความปลอดภัยสำหรับ การทำงานทั้งหมด

สามอุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อเจาะกระทอก การได้รับเสียงดังอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน

ให้ใช้ด้ํามจับเพิ่ม การสูญเสียการควบคุมอาจทำให้ บุคคลบาดเจ็บได้

จับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวจับที่หุ้มฉนวนเมื่อทำงานใน บริเวณที่เครื่องมือหรือสกรูอาจสัมผัสกับสายไฟที่ช่อนอยู่ การสัมผัสกับสายไฟที่มี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" จะทำให้ ชิ้นส่วนโลหะที่ไม่มีฉนวนป้องกันของเครื่องมือไฟฟ้าเกิดมี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" ด้วย และทำให้ไฟลุดผู้ใช้เครื่องได้

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเมื่อใช้ดอกสว่านยาวอย่าทำงานด้วยความเร็วที่สูงกว่าอัตราความเร็วสูงสุดที่อนุญาตของดอกสว่านอย่างเด็ดขาด หากใช้ความเร็วที่สูงกว่าดอกสว่านอาจโค้งออกอย่างง่ายตายเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระ herebyไม่สัมผัสชิ้นงาน และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

เริ่มต้นเจาะด้วยความเร็วた่าและให้ปลายดอกสว่านสัมผัส ชิ้นงานเสมอ หากใช้ความเร็วที่สูงกว่าดอกสว่านอาจ forcังออ อย่างง่ายตายเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระโดยไม่สัมผัส ชิ้นงาน และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

ใช้แรงกดลงตามแนวแกนของดอกสว่านเท่านั้นและอย่าใช้ แรงกดมากเกินไป ดอกสว่านอาจ-fit้าง otำให้เกิด การแสดงหักหรือสูญเสียการควบคุม และส่งผลให้ได้รับ บาดเจ็บ

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่'hํารุต ก่อนใช้เครื่องมือไฟฟ้าทุกครั้ง ให้ตรวจสอบตัวเรือนและส่วนประกอบอื่นๆ เพื่อหา ความเสียหาย เช่น รอยแตกกร้าว หรือการแตกหัก

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่ได้รับการรับรองเท่านั้น หากใช้ แบตเตอรี่ที่ไม่เข้ากัน เครื่องมือไฟฟ้าจะไม่เริ่มทำงาน

ระวังสายไฟฟ้า ท่อแก้ซ หรือท่อน้ำที่ลูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานด้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอย่างเช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

สามอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า รวมแวนตากันลมและผุ่น หรือ แวนตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้ากกันผุ่น รวมประกบหูป้องกันเสียงตั้ง รวมถุงมือ และรวมผ้ากันเปื้อน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษขึ้นงานออกจากตัวท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจากการปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานอาจทำให้ท่านสูญเสียการได้ยิน

เมื่อทำงานที่ระดับความสูงให้ปิดกั้นบริเวณด้านล่างพื้นที่ ทำงาน และย็ดเครื่องมือไฟฟ้าและชั่นงานให้แน่นกัน การตกหล่นเสมอ

ใช้เครื่องมือไฟฟ้าบนพื้นผิวทำงานที่มั่นคงเท่านั้น และต้อง แน่ใจว่าได้ขัดท่ายืนที่ปลอดภัย

ยืดขึ้นงานให้มั่นคง ขึ้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ชัดหนีบหรือ ปากกําจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้ม่นคง อาจเกิดแรงบิดต้านสูงใน เวลาสั้นๆ

อย่าทำงานกับวัสดุที่ประกอบด้วยแมนนีเซี่ยม อันตรายจากไฟใหม้อย่าทำงานกับพอลิเมอร์เสริมแรงด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) และวัสดุที่มีเอสเบสทอส วัสดุเหล่านี้ถือเป็นสารก่อมะเร็ง

อย่าดอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เช้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากจนวนหุ้ม'h่ารุด จะป้องกัน ไฟฟ้าคุดไม่ได้

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้แนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะเครื่องเป่าลมของมอเตอร์จะคูดผุ่นเข้าในครอบเครื่องหากผุ่นที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้

อย่ามองหรือข้องในระยะใกล้เข้าไปในแสงจากหลอดไฟของ เครื่องมือไฟฟ้า อย่าเล็งแสงจากหลอดไฟเข้าไปในดวงตาของ บุคคลอื่นในบริเวณใกล้เคียงอย่างเด็ดขาด รังสีที่ผลิตจาก หลอดไฟอาจเป็นอันตรายต่อดวงตา

อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวท่านเอง บุคคลอื่น หรือสัตว์ อันตรายจากการได้รับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร้อนหรือ แหลมคม

การใช้และการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค)

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเหล่านี้ใช้สำหรับแบตเตอรี่ ลิเรียมไอออน FEIN-18V-AMPShare เท่านั้น

ใช้แบตเตอรี่เฉพาะในผลิตภัณฑ์ของพันธมิตร AMPShare เท่านั้น แบตเตอรี่ 18V ที่มเครื่องหมาย AMPShare เข้ากันได้ อย่างครบถ้วนกับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

- ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของระบบ FEIN-18V-AMPShare - ผลิตภัณฑ์ 18V ทั้งหมดจากพื้นธมิตร AMPShare

หากทำงานกับและชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง ข่าวุล ได้รับการซ่อมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่ห้ออื่น จะมีอันตรายจากไฟไหม้และ/หรือการระเบิดปฏิบัติตามดำเนําเกี่ยวกับแบตเตอรี่ในหนังสื้อคู่มือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ของทาน นี่เป็นวิธีเคียวที่แบตเตอรี่และผลิตภัณฑ์จะทำงานได้อย่างปลอดภัยและแบตเตอรี่จะได้รับการปกป้องจากการใช้งานเกินกำลังซึ่งเป็นอันตราย

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ FEIN หรือพันธมิตร AMPShare รายได้รายหนึ่งแนะนำเท่านั้น เครื่องชาร์จที่ เหมาะสมกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่ง หากนำไปชาร์จ แบตเตอรี่ประเภทอื่น อาจเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม

แบตเตอรี่ที่จัดส่งได้รับการชาร์จะมาบ้างแล้ว เพื่อให้ แน่ใจว่าแบตเตอรี่จะทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ ให้ชาร์จะ แบตเตอรี่ในเครื่องชาร์จะให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก

เก็บแบตเตอร์ให้พันมือเด็ก

อย่าออกแยกขึ้นส่วนแบตเตอรี่เปิด หรือทำเป็นเศษเล็ก เศษน้อย อย่าให้แบตเตอรี่ลูกกระทบทางกลหรือลูก กระทอกอย่างแรง หากแบตเตอรี่เสียหายและลูกนำไป ใช้งานอย่างไม่ลูกต้อง specialized และของเหลวที่เป็นอันตราย อาจเล็คลอดดอกมาได้ specializedสามารถทำให้ระบบหายใจ ระดายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจ ทำให้ผิวหนังระดายเคืองหรือเป็นแผลใหม่

หากผิวหนังสัมผัสกับของเหลวแบตเตอรี่ใช้ล้างด้วยน้ำ ปริมาณมากทันที หากของเหลวแบตเตอรี่เข้าตา ให้ ล้างตาด้วยน้ำสะอาดและไปพบแพทย์เพื่อรับการรักษาทันที!

หากของเหลวแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุบริเวณใกล้เคียงให้ ตรวจสอบขันส่วนนั้น หลักเลี่ยงการสัมผัสผิวหนังโดย สามถุงมือป้องกัน ทำความสะอาดขันส่วนด้วยกระดาษแห้งที่ ใช้ในครัวเรือนหรือเปลี่ยนขันส่วน หากจำเป็น ไอระเหยที่ เล็ดลดอดอกมาสามารถทำให้ระบบหายใจระคายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้ผิวหนัง ระคายเคืองหรือเป็นแผลไหม

อย่าลัดวงจรแบตเตอรี่นําแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานออกห่างจากคลิปหนืนบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปุ สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อชั่วหนึ่งไปยังอิกขั่วหนึ่ง การลัดวงจรของขั่วแบตเตอร์อาจทำให้เกิดการลูกไหม์หรือไฟไหมี

วัตถูที่แทลมคม ต.ย. เช่น ตะปู หรือไขดวง หรือแรงภายนอก อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย อาจเกิดการลัดวงจรภายใน และแบตเตอรี่อาจลูกใหม่ มีควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป

อย่าซ่อมบํารุงแบตเตอรี่ที่เสียหายอย่างเด็ดขาด ต้องส่ง แบตเตอรี่ให้ผู้ผลิตหรือศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับ อนุญาตทำการบํารุงรักษาเท่านั้น

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน ต. ย. เช่น จาก แสงแคดส่องต่อเนื่องไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และความชื้น อันตรายจากการระเบิดและการลัดวงจร

ใช้งานและจัดเก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอ abruptly่าง -20 °C และ +50 °C เท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าทึงแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ในฤครูร้อน ที่อุณหภูมิ < 0 °C อาจส่งผลให้มีประสิทธิภาพลดลงทั้งนี้ชื่นอยู่กับอุปกรณ์

ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอบระหว่าง 0 ℃ และ +35 ℃ เท่านั้น ชาร์จแบตเตอรี่ผ่านการเชื่อมต่อ USB ที่อุณหภูมิ โดยรอบระหว่าง +10 ℃ และ +35 ℃ เท่านั้น การซาร์จ แบตเตอรี่นอกช่วงอุณหภูมิอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หรือเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม

จัดการแบตเตอรี่ที่คายประจูแล้วอย่างระมดระวัง แบตเตอรี่เป็นแหล่งที่มาของอันตรายเนื่องจากอาจทำให้เกิด กระแสไฟฟ้าล้วงจรสูงมาก แม้ว่าแบตเตอรี่ลิเรียม ไอออน จะอยู่ในสถานะคายประจุออก แต่ก็ไม่เคยคายประจุออก อย่างหมดลี่น

อย่าถุ่มแบตเตอรี่ในของเหลว เช่น น้ํา (เกลือ) หรือเครื่องดื่มการสัมผัสกับของเหลวอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายการกระทำดังกล่าวอาจส่งผลให้แบตเตอรี่เกิดการร่ว่ไหลสะสมความร้อน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด อย่าใช้แบตเตอรี่ต่อไป และให้ติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตจาก FEIN

อย่าใช้แบตเตอรี่ที่เสียหาย ต้องหยุดใช้แบตเตอรี่ในทันที่ ที่มีคุณสมบัติผิดปกติ เช่น มีกลิ่น ความร้อน เปลี่ยนสี หรือ เสียรูป หากทำงานต่อไปแบตเตอรี่อาจร้อนขึ้นและ มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด

อย่าเปิดแบตเตอรี่ บดชยี้ทำให้ร้อนเกินไป หรือจุดไฟ事先การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้อาจส่งผลให้เกิดการลูกใหม่ และไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต

ดับแบตเตอร์ลิเชียมไอออนที่กำลังลูกไหมด้วยน้ำ ทราย หรือผ้าห่มกันไฟ

หลีกเลียงการชน/กระทกทางกายภาพ แรงกระทกและ การซืมผ่านของวัตถุอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย การกระทํา ดังกล่าวอาจส่งผลให้แบตเตอรี่เกิดการรั่วไหล สะสม ความร้อน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด

อย่าชาร์จแบตเตอรี่ข้ามคืนโดยไม่มีใครดูแลอย่างเด็ดขาด หากไม่ปฏิบัติตามอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้และ การระเบิด

อย่าออกแบบเตอรี่ออกจากหีบห่อที่มีมาแต่เดิมจนกว่าจะ ⁿําออกมาใช้งาน

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทย์อยู่เท่านั้น นำแบตเตอรี่ออก obstaclesเครื่องมือไฟฟ้าก่อนปรับแต่ง เครื่อง หากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ จะมี อันตรายจากการบาดเจ็บ

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชั้นและน้ำทำความสะอาดข้าว แบตเตอรี่และจุดเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้าที่สกปรกด้วย ฝ้าแห้งที่สะอาด

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อขนย้ายและจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ปฏิบัติตามคำเตือนเพื่อความปลอดภัยในหนังล้อคู่มือการใช้งานของเครื่องชาร์จจาก FEIN หรือพันธมิตร AMPShare

ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวน ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุไว้ใน คําแนะนําเหล่านี้วัดตามกระบวนการวัดที่ได้มาตรฐานใน EN 62841 และสามารถใช้สำหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับอิกเครื่องหนึ่งได้ ค่าเหล่านี้ยัง เหมาะสมำหรับใช้ประเมินการสัมผัสการสั่นสะเทือนและ เสียงรบกวนเบื้องต้นอีกด้วย

ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุ แสดงถึงการใช้งานหลักของเครื่องมือไฟฟ้า

อย่างไรก็ตาม หากใช้เครื่องมือไฟฟ้าเพื่อทำงานประเภทอื่น ใช้เครื่องมือที่ต่างจากปกติ หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ค่าการสั้นสะเทือนโดยรวมและค่าการปล่อยเสียงรบกวน อาจเปลี่ยนแปลงไป ปัจจัยนี้อาจเพิ่มระดับการสัมผัส การสั้นสะเทือนและเสียงรบกวนได้อย่างมากตลอดระยะ เวลาทำงานทั้งหมด

เพื่อการประมาณระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนที่แม่นยํา ควรนำเวลาขณะเครื่องปิดสวิทย์หรือ ขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาค้วย ปัจจัยนี้อาจลดระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนได้อย่างมากตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด

warning para ว่างมาราคการด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้องผู้ใช้เครื่องจากผลกระทบของการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวน เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบทำมือให้อุ่นไว้จัดระเบียบลําดับงาน

การจัดการกับฝืนอันตราย

ในกระบวนการทำงานที่วัสดุถูกข้อตออกไปด้วย ผลิตภัณฑ์นี้จะเกิดผ่านที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือสูดคมผุ่นบางชนิด ต. ย. เช่น แอสเบสทอล และวัสดุที่มีแอสเบสทอล สีที่มีสารตะก้ว โลหะ ไม้บางชนิด แร่ธาตุ อนุภาคซิลิกตจากวัสดุที่มีหิน ตัวทำละลายสี สาร รักษาเนื้อไม้ สึกันเพรียงสำหรับเรือ สามารถกระคุ้น ให้เกิดอาการแพ้ในผู้ใช้เครื่องหรือผู้ยืนดู หรือนำไปสู่ การติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ โรคมะเร็ง ความผิดปกติโดยกำหนด หรือความเสียหายอื่นๆ ต่อระบบ สืบพันธุ์ ความเสี่ยงจากการสูดคมผุ่นขึ้นอยู่กับการสัมผัส ใช้ การดูดผุ่นออกที่เหมาะสมกับผุ่นที่เกิดขึ้นและอุปกรณ์ป้องกันส่วน บุคคล จัดให้มีการระบายอากาศที่ดีในสถานที่ทำงาน ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญจัดการกับวัสดุที่มีแอสเบสทอล ผุ่นจากไม้มีและโลหะเบา ส่วนผสมร้อนๆ ของผุ่นขัด และ วัสดุเคมี สามารถจุดไฟได้เองภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออํานวย หรือทำให้เกิดระเบิดได้ อย่าให้ประกายไฟแลせไปทางガชนะ เก็บผ่าน รวมถึงอย่าให้วัสดุที่ลูกขัดและผลิตภัณฑ์ร้อนเกินไป ถ่ายผ่านจากガชนะเก็บผ่านอย่างทันท่วงที่ ปฏิบัติตามคำแนะนำ การทำงานของผู้ผลิตวัสดุ รวมถึงกฎหมายเปียบที่เกี่ยวข้องใน ประเทศไทยของท่านสำหรับวัสดุที่จะทำงาน

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ทุกครั้งก่อนใช้ผลิตภัณฑ์

- ตรวจสอบสภาพที่เหมาะสมและความสามารถในการทำงานของผลิตภัณฑ์

- ตรวจสอบความกระทับพอดีของเครื่องมือ

การปฏิบัติงาน

ปรับสวิทซ์เลือกการหมุนและสวิทซ์เลือกเกียร์เมื่อเครื่องหยุด นิ่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น

ตันสวิทช์เลือกเกียร์ไปจนสุดเสมอ มิคะนั้นเครื่องมือไฟฟ้าอาจ ได้รับความเสียหาย

หากใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเกินกำลัง หลอดไฟส่องบริเวณ ทำงานจะ бесพริบเป็นเวลา 5 วินาที

ในกรณีที่ทำงานเกินกำลัง เครื่องจะปิดสวิทย์

ตั้งสวิทซ์เลือกการหมุนไว้ที่ตําแหน่งกลางเพื่อหลีกเลี่ยง การติดเครื่องเองโดยไม่ตั้งใจ ต. ย. เช่น ในระหว่างการขนย้าย

ระบบปิดแรงบิดอิเล็กทรอนิกส์ (ดูหน้า 10-11) ปรับแรงบิดได้เฉพาะเมื่อเครื่องหยุดนิ่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น

การปิดแรงบิดขึ้นอยู่กับคุณลักษณะแรงบิดที่เลือก (ดูชุดควบคุม)

มอเตอร์จะปิดสวิทช์เมื่อลึงแรงบิดที่ตั้งไว้ และ สัญญาณเสียงจะดังขึ้น (หากเปิดใช้งาน) เมื่อบิดสวิทช์ แล้ว ให้ปล่อยนี้วจากสวิทช์เปิด/ปิด แล้วกดสวิทช์ อีกครั้งเพื่อขันสกรูครั้งต่อไป

ท่านสามารถเปิดและปิดสวิทช์สัญญาณเสียง

เมื่อทำงานในโหมดการเจาะ " ◆◀◀ " จะไม่มีการปิดแรงบิด เพื่อให้ได้ผลงานที่ดี ต้องกดเครื่องมือไฟฟ้าลงบนสกรูโดยใช้ แรงพอประมาณ

ในระดับแรงบิดที่ตํากว่าความเร็วสูงสุดจะลดลง

ชุดควบคุม

ปุ่ม (1) (2) และ (3) ใช้สำหรับตั้งค่าโหมดการทำงานหรือ เลือกคุณลักษณะแรงบิด

ปุ่มที่เลือกติดขึ้นสีเขียว เมื่อกดปุ่ม สัญญาณเสียงจะดังขึ้น เมื่อ ปุ่มกด (2) นานกว่า 3 วินาที่ สัญญาณเสียงจะเปิดหรือ ปิดสวิทช์

(1) (2) (3)

การปิดแรงบิดหยุดใช้งาน

(2) การขันสกรู

การปิดแรงบิดเปิดใช้งาน

เมื่อลึงแรงบิดที่ตั้งไว้มอเตอร์จะปิดสวิทย์

(3) การขันสกรูพร้อมการรีเซ็ต

การปิดแรงบิดพร้อมการรีเซ็ดเปิดใช้งาน

เมื่อลึงแรงบิดที่ตั้งไว้ มอเตอร์จะยังคงหมุนต่อไปด้วย ความเร็วที่ลดลง

(4) การตรวจสอบการตึกลับ

ปุ่มนี้ใช้สำหรับปิดการตรวจสอบการตึกลับเพียงครั้งเดียว ในครั้งต่อไปที่ผลิตภัณฑ์เริ่มทำงาน การตรวจสอบ การตึกลับจะเปิดใช้งานอีกครั้ง

• ปุ่มติดขึ้นสีเขียว: การตรวจสอบการตึกลับเปิดใช้งาน (การตั้งค่าพื้นฐาน)
• ปุ่มติดขึ้นสีแดง: การตรวจสอบการตึกลับ ปิดสวิทช์อยู่หรือ'hํารุด หากการตรวจสอบการตึกลับมีข้อบกพร่อง ปุ่มจะ ติดขึ้นสีแดงอย่างต่อเนื่องและปุ่มไม่สามารถใช้งานได้ ท่านสามารถใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าได้ต่อไปโดยไม่มี ฟังก์ชันนี้ ส่งเครื่องมือไฟฟ้าให้ช่างช่อมที่มีคุณสมบัติ เหมาะสมทำการช่อมแซมทันที่และใช้เฉพาะอะไหล่แท้ เท่านั้น
  -ปุ๋มกะพริบสีแดง (5 วินาที): เครื่องมือถูกบล็อก

(5) หลอดไฟส่องบริเวณทำงาน

(6) การปรับความสว่างของไฟส่องบริเวณทำงาน

ปุ่มนี้ใช้สำหรับปรับระดับความสว่างของไฟส่องบริเวณ ทำงาน

การไล่ระดับ 0-1-2-3-0

สายป้องกันการตก

สำหรับการทำงานบนที่สูง FEIN มีสายป้องกันการตกที่ เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์เป็นอุปกรณ์ประกอบ

⚠️คำเตือน

อย่าให้เกินโหลดสูงสุดที่ระบุไว้บน สายป้องกันการตก มิจะนั้นอาจส่งผลให้เกิด

การบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชวิตได้

ปฏิบัติตามcceเตือนเพื่อความปลอดภัยและคำสั่งที่แนบมากับ สายป้องกันการตก

เชื่อมต่อสายป้องกันการตกกับจุดยืดของเครื่องมือไฟฟ้า ที่จัดไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ในลักษณะที่แสดงไว้ตรงนี้เท่านั้น (ดูหน้า 16)

การจัดการกับแบตุเตอรี่

ชาร์จแบตเตอรี่เฉพาะที่ช่วงอุณหภูมิจาก 0 ℃ ... 35 ℃

(32 °F ... 95 °F) เมื่อเริ่มค้นขึ้นตอนการชาร์จ อุณหภูมิของ แบตเตอรี่ต้องอยู่ภายในช่วงอุณหภูมิการทำงานของแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะการชาร์จบนแบตเตอรี่ (ดุหน้า 15)

ไฟ LED สีเขียวของไฟแสดงสถานะการชาร์จบน แบตเตอรี่สามารถแสดงสถานะการชาร์จ กดปุ่มสำหรับ ไฟแสดงสถานะการชาร์จ On หรือ 📁 เพื่อแสดงสถานะ การชาร์จ

หากไม่มีไฟ LED ติดขึ้นเมื่อกดปุ่มสำหรับไฟแสดงสถานะ การซาร์จ แสดงว่าแบตเตอรี่ชํารูดและต้องเปลี่ยนใหม่

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเรียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมาย สินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่ทางถนนได้ โดยไม่มีข้อกำหนดเพิ่มเติม

หากขนส่งโดยบุคคลที่สาม (ต. ย. เช่น การขนส่ง ทางอากาศ หรือตัวแทนรับจ้างขนส่งสินค้า) ต้องปฏิบัติตาม ข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุภัณฑ์และการผิดฉลาก สำหรับการเตรียมสิ่งของที่จะจัดส่ง ต้องขอ CPRAปรึกษา จากผู้เชี่ยวชาญค้านวัตถุอันตราย

จัดส่งแบตเตอรี่เมื่อตัวเรือนไม่ข้ารุดเสียหายเท่านั้น ใช้ เทปพันปิดหน้าสัมผัสที่เปิดอยู่ และเอาแบตเตอรี่ใส่กล่อง โดยอย่าให้แบตเตอรี่ขยับเขชื่อนไปมาได้ นอกจากนี้โปรด ปฏิบัติตามกฎระเบียบระดับชาติที่อาจมีรายละเอียด เพิ่มเติม

การบํารุงรักษาและการดูแล

เมื่อทำงานกับโลหะอย่างหนักหน่วงอาจมีผุ่น นำไฟฟ้าเกาะอยู่ภายในผลิตภัณฑ์ ให้ใช้ อากาศอัดที่แห้งและปราศจากน้ำมันเป้าภายในผลิตภัณฑ์ ผ่านช่องระบายอากาศป่อยๆ

อย่าส่งผลตภัณฑ์ที่สัมผัสกับเอสเบสทอสไปช่อมแซม กำหนด ผลตภัณฑ์ที่ปนเปื้อนเอสเบสทอสตามข้อบังคับเฉพาะ ประเทศไทยด้วยการกำจัดของเสียที่ประกอบด้วยเอสเบสทอส

หากมีผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์ประกอบจาก FEIN ที่ต้อง ซ่อมแซม กรุณาติดต่อแผนกบริการของ FEIN ที่

www.fein.com

เปลี่ยนสติกเกอร์และ Templeเดือนบนผลิตภัณฑ์เมื่อเก่าและ สึกหรือ

ใช้เฉพาะอะไรหล่แท้จาก FEIN เท่านั้น ท่านสามารถคืนหา รายการอะไรหล่ปัจจุบันสำหรับผลิตภัณฑ์ได้ที่

www.fein.com

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วน ดังต่อไปนี้ เองได้:

เครื่องมือ แบตเตอรี่

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศไทยที่จำนวน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคำประกาศรับประกันของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกด้วย

ในการจัดส่งผลิตภัณฑ์อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดงในคู่มือการใช้งานนี้

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

การรับรอง CE นี้ใช้ได้เฉพาะกับประเทศไทยในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้นหลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้

การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริตนใหญ่ (อังกฤษเวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริตนใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริตนใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้

การเลิกใช้งาน

1. ปลดผลิตภัณฑ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟหรือออดแบตเตอรี่ออก
2. ถอดเครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบใดฯ ที่ติดตั้งอยู่บนผลิตภัณฑ์ออก

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะครัวเรือน!

ต้องคัดแยกห์บท่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม

ต้องกายประจุออกก่อนนำแบตเตอรี่ไปทิ้งอย่างถูกต้อง สำหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไม่หมดลิ้น ให้ห่อหุ้มข้าว ด้วยฉนวนเทปเพื่อป้องกันการลัดวงจร

สำหรับประเทศไทยในสหภาพยูโรปเท่านั้น:

ตามแนวปฏิบัติของสหภาพยุโรป 2002/66/EC ต้อง รวบรวมแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่ชํารุดหรือใช้แล้วแยก ต่างหากและนําไปกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิงแวดล้อม

อุปกรณ์ประกอบ

ใช้เฉพาะอุปกรณ์ประกอบแท้จาก FEIN ที่ออกแบบไว้สำหรับผลิตภัณฑ์เท่านั้น ท่านสามารถค้นหาอุปกรณ์ประกอบ ที่ได้รับการรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ได้ที่ www.fein.com

取扱説明書原本の翻訳。