ASCM 18-4 QMP AS - șurubelniță Fein - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ASCM 18-4 QMP AS Fein

Traducerea instructiunilor de utilizare originale.

Simboluri, prescurtări și termeni utilizati.

Simbol, semn Explicație
	Citiți neapărat documentele alăturate precum instrucțiunile de utilizare și indicațiile de ordin general privind siguranța și potecția muncii.
	Nu atingeți componentele sculei electrice care se rotesc.
	Respectați instrucțiunile din textul sau schița alăturată!
	Respectați indicațiile din textul alăturat!
	Semn de interzicere în general. Această acțiune este interzisă.
	AMPShare este sistemul cu un accumulator împărțit în comun, cu ajutorul căruia puteți utiliza multe scule profesionale alimentându-le de la același accumulator.
	Înaintea acestei etape de lucru, scoateți acumulatorul de pe mașina electrică. În caz contrar pornirea accidentală a sculei electrice poate provoca leziuni.
	În timpul lucrului folosiți ochelari de protecție.
[BDAX]	În timpul lucrului folosiți protecție auditivă.
	În timpul lucrului folosiți mănuși de protecție.
[BHWZ]	Nu puneți la încărcat acumulatori defecti.
	Protejați acumulatorul împotriva căldurii, de ex., a expunerii prelungite la radiații solare, foc, împotriva murdăriei, apei și umezelii.
	Informație suplimentară.
	Suprafață de prindere
	Pornire
[BDH7]	Oprise
	vezi paragraful „Indicații de utilizare.“
	Rotire spre dreapta
	Rotire spre stânga
	Atenție: nu priviți către lampa aprinsă!
	Certifică conformitatea sculei electrice cu Normele Comunității Europene.
	Certifică conformitatea sculei electrice cu directivele din Marea Britanie (Anglia, Tara Galilor, Scoția).
	Confirmămă conformitatea sculei electrice cu prevederile tehnice naționale ale Uniunii Vamale Euroasiatice (Belarus, Federația Rusă, Republica Kârgâză, Kazakhstan și Armenia).
Simbol, semn	Explicație
	Acest simbol confirmă certificarea produsului în SUA și Canada.
	Această indicație avertizează asupra posibilității de producere a unei situații periculoase care poate duce la accidentare.
	Simbol pentru reciclare: marchează materialele reciclabile
	Colectați separat sculele electrice și alte produse electronice și electrice scoase din uz și direcționați-le către o stație de reciclare ecologică.
	Marchează ambalaje și produse reciclabile, care trebuie colectate și evacuate separat la deșeuri.
	Tip accumulator
	Tip încărcător
	treapta 1-a/treapta a 2-a/treapta a 3-a/treapta a 4-a
	Diametru maxim de găurire oțel
	Diametru maxim de găurire lemn
	Diametru de găurire piatră
	Domeniu de prindere în mandrină
	Diametru șuruburi
[YZZY]	Greutate conform EPTA-Procedure 01
	Turație mică
	Turație mare
	Reduceți momentul de torsiune
	Măriți momentul de torsiune
* Cuplul depinde de acumulatorul utilizat. Valorile indicate sunt valabile pentru acumulatorul ProCORE 18V 8 Ah.
(**) poate conține cifre sau litere
(Ax - Zx) Marcaj pentru scopuri interne

Simbol Unitate de măsură	internațională	Explicație
UV Curent electric continu	nue=
fHz Frecvență
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min Turație de mers în gol (cu accumulatorul complet încărcat)
n_S	/min, min ^-1	Număr percuții
M...	Nm Moment de torsiune (maxim/dur/moale)*
T_CHARGE	°C Temperatura ambientă	admisă pentru încărcare
∅ mm Diametrul unei piese rotunde
L_pA	dB Nivel presiune sonoră
L_wA	dB Nivel putere sonoră
L_pCpeak	dB Nivel maxim putere sonoră
K...		Incertitudine
a	m/s ^2	Valoarea vibrațiilor emise conform EN 62841 (suma vectorială a trei direcții)
a_h,D	m/s ^2	Valoare medie a vibrațiilor pentru găurire în metal
a_h,ID	m/s ^2	Valoare medie a vibrațiilor pentru găurire cu percuție în beton
a_h	m/s ^2	Medie aritmetică a valorilor totale ale vibrațiilor
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul Internațional SI.

Pentru siguranța dumneavoastră.

AVERTISMENT

Citiți toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța și

protectia muncii. Nerespectarea instructiunilor și indicațiilor privind siguranța și protectia muncii poate duce la electrocutare, incendiu și/sau provoca leziuni grave.

Păstrați în vederea unei utilizări viitoare toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța și protectția muncii.

Nu folosiți această sculă electrică înainte de a citi temeinic și a înțelege în întregime prezentele instrucțiuni de utilizare cât și „Instrucțiunile de

ordin general privind siguranța și protecția muncii" (număr document 3 41 30 465 06 0) alăturate. Păstrați documentația amintită în vederea unei utilizări ulterioare și transmiteți-le mai departe în cazul predării sau înstrăinării sculei electrice.

Respectați deasemenea normele naționale de protecția muncii.

Destinatia sculei electrice.

Mașina de găurit și înșurubat portabilă, cu accumulator, este proiectată pentru înșurubarea și deșurubarea șuruburilor și piulițelor și pentru lucrări de găurire și înșurubare în metal, lemn, plastic și pentru găurirea cu percuție în piatră (ASCM18-4 QMP AS (**) utilizând unealta și accesoriiile aprobate de FEIN, fără alimentare cu apă, în mediu protejat de intemperii.

Într-un mediu cu interferențe este posibilă diminuarea calității funcționării, ca întreruperea temporară a funcționării, reducerea temporară a funcționării sau a comportmentului de funcționare conform destinației, pentru eliminarea cărora este necesară intervenția operatorului.

Instrucțiuni de siguranță pentru mașini de găurit. Instrucțiuni de siguranță pentru toate lucrările.

Purtați echipament de protecție auditivă la găurirea cu percuție. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

Folosiți mânerul suplimentar. Pierderea controlului poate duce la răniri.

Apucați scula electrică de suprafetele de apucare izolate, atunci când executați lucrări la care unealta sau şuruburile pot atinge cabluri electrice mascate.

Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și piesele metalice ale aparatului și provoca o electrocutare.

Instrucțiuni de siguranță în cazul folosirii burghielor lungi.

Nu lucrați în niciun caz cu o turație mai mare decât turația maximă admisă pentru burghiul respectiv. În cazul unor turații mai mari, burghiul se poate îndoi ușor atunci când se rotește liber, fără contact cu piesa de lucru, ceea ce poate provoca răniri.

Începeți întotdeauna găurirea cu turație scăzută și atunci când burghiul este în contact cu piesa de lucru. În cazul unor turații mai mari, burghiul se poate îndoi ușor atunci când se rotește liber, fără contact cu piesa de lucru, ceea ce poate provoca răniri.

Nu exercitați o apăsare exagerată și apăsați numai pe axa longitudinală a burghiului. Burghiele se pot îndoi și rupe sau se poate ajunge la pierderea controlului și la răniri.

Instrucțiuni speciale privind siguranța și protecția muncii.

Nu utilizati scule electrice deteriorate. Înainte de fiecare utilizare a sculei electrice, verificați carcasa și alte componente cu privire la daune, ca de exemplu fisuri și rupturi.

Utilizați numai accumulatori aprobați. În cazul utilizării accumulatorilor incompatibili, maçina nu pornește.

Aveți grijă la conductorii electrici ascunși, conductele de gaz și de apă ascunse. Înainte de a începe lucrul controlați, de ex. cu un detector de metale, sectorul de lucru.

Purtați echipament personal de protecție. În funcție de utilizare, purtați o protecție completă a fetei, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este cazul, purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material.

Ochii trebuie protejați de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicații. Masca de protecție împotriva prafului sau masca de protecție a respirației trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteți expuși timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteți pierde auzul.

În timpul lucrărilor la înălțime, îngrădiți zona din jurul locului în care lucrați și asigurați întotdeauna scula electrică și piesa împotriva căderii.

Utilizați scula electrică numai pe o suprafață de lucru stabilă și asigurați așezarea fermă.

Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu un dispozitiv de prindere este ținută mai sigur decât atunci când o prindeți numai cu mâna.

Prindeți strâns scula electrică. Pentru scurt timp pot apărea forțe de reactie puternice.

Nu prelucrați materiale care conțin magneziu. Există pericol de incendiu.

Nu prelucrați CFK (material pastic armat cu fibre carbon) și nici materiale care conțin azbest. Acestea sunt considerate a fi cancerigene.

Este interzisă înșurubarea sau nituirea de plăcuțe și embleme pe scula electrică. O izolație deteriorată nu oferă protecție împotriva electrocutării.

Nu folosiți accesorii care nu au fost realizate sau autorizate în mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea în condiții de siguranță nu este garantată numai prin faptul că accesoriiul respectiv se potrivește la scula dumneavoastră electrică.

Curățați regulat orificiile de aerisire ale sculei electrice cu unelte nemetalice. Ventilatorul trage praful în carcasă. Acest fapt poate cauza pericole electrice în cazul acumulării excesive de pulberi metalice, generând pericole electrice.

Nu priviți niciodată de la distanțe mici în lumina lămpii sculei electrice. Nu îndreptați niciodată lumina lămpii spre ochii altor persoane, aflate în preajmă. Radiatia emisă de sursa de lumină poate fi dăunătoare pentru ochi.

Nu îndreptați scula electrică spre dumneavoastră, spre alte persoane sau animale. Există pericol de rănire din cauza accesoriiilor ascuțite sau fierbinți.

Utilizarea și manevrarea accumulatorului (pachetului de accumulatori).

Aceste instrucțiuni de siguranță sunt valabile pentru acumulatorii Li-Ion FEIN AMP-Share de 18 V.

Folosiți acumulatorul numai la produsele partenerilor AMPShare. Acumulatorii de 18 V marcați AMPShare sunt în totalitate compatibili cu următoarele produse: – toate produsele sistemului FEIN AMPShare de 18 V – toate produsele de 18 V ale partenerilor AMPShare.

În cazul utilizării și încărcării accumulatorilor neadecvați, defecti, reparați sau modificati, contrafăcuți și de provenientă străină există pericol de incendii și/sau explozii.

Tineți seama de recomandarea privind accumulatorul din instrucțiunile de utilizare ale produsului dumneavoastră. Numai astfel acumuatorul și produsul vor putea fi folosite fără pericol iar accumulatorii vor fi protejați împotriva suprasolicitării periculoase.

Încărcați acumulatorii numai cu încărcătoare recomandate de FEIN sau de către un partener AMPShare. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulatori este utilizat pentru alți acumulatori, există pericol de incendiu.

Accumulatorul este partial încărcat la livrare. Pentru garantarea performanței optime a accumulatorului, înainte de prima utilizare, îmcărcați complet acumulatorul în încărcător.

Păstrați acumulatorii la loc inaccesibil copiilor.

Nu este permisă dezasamblarea, deschiderea sau fărâmarea accumulatorilor. Nu supuneți acumulatorii unor șocuri mecanice. În cazul deteriorării și utilizării neconforme a accumulatorului, acesta poate degaja vapori toxici și din el se pot scurge lichide nocive. Vaporii pot irita căile respiratorii. Lichidul scurs din accumulator poate provoca iritații sau arsuri ale pielii.

În cazul în care pielea intră în contact cu lichidul din accumulator, clătiți locul imediat cu multă apă. În cazul în care lichidul din accumulator pătrunde în ochi. spălați-vă ochii cu apă curată și consultați neîntârziat un medic!

În cazul în care lichidul din accumulator a udat obiectele învecinate, verificați piesele respective. Evitați contactul cu pielea purtând mănuși de protecție. Curățați piesele umezite cu un prosop de hârtie uscat sau eventual schimbați aceste piese. Vaporii degajați pot irta căile respiratorii. Lichidul scurs din accumulator poate provoca irtații sau arsuri ale pielii.

Nu scurtcircuitați acumulatorul. Feriți un acumulator nefolosit de clame de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea cauza şuntarea bornelor de contact. Un scurtcircuit între bornele acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

Accumulatorul se poate deteriora în urma contactului cu obiecte ascuțite ca de ex. cuie sau șurubelnițe sau prin acțiunea unei forțe exterioare. Se poate produce un scurtcircuit intern iar accumulatorul s poate aprinde, scoate fum, exploda sau supraîncălzi.

Nu efectuati niciodată întreținerea unor accumulatori deteriorați. Órice lucrare de întreținere a accumulatorilor se va face numai de către producător sau de către ateliere de service împuternicite de acesta.

Protejati acumulatorul împotriva căldurii, de ex. feriți-I de expunerea îndelungată la radiații solare, foc, murdărie, apă și umezeală. Există pericol de explozie și scurtcircuit.

Folositi și depozitați acumulatorul numai la o temperatură ambientă între -20 °C și +50 °C. Nu lăsați de ex. vara acumulatorul în autovehicul. La temperaturi < 0 °C, din cauze specifice aparatului, se poate produce o diminuare a performanței.

Încărcați acumulatorul numai la temperaturi ambiante între 0 °C și +35 °C. Încărcați acumulatorul cu mufă USB numai prin intermediul acesteia, la temperaturi ambiante cuprinse între +10 °C și +35 °C. Dacă se încarcă acumulatorul la temperaruri situate în afara domeniului admis, acumulatorul se poate defecta sau poate crește pericolul de incendiu.

Manevrați cu grijă accumulatorii descărcați.

Accumulatorii reprezintă o sursă de pericol deoarece ei pot provoca un curent foarte mare de scurtcircuit. Chiar dacă accumulatorii Li-lon sunt aparent descărcați, aceștia nu se descarcă de fapt niciodată complet.

Nu cufundati acumulatorul în lichide, precum saramură, apă sau băuturi. Contactul cu lichide poate duce la defectarea accumulatorului. Aceasta poate produce degajarea de căldură, fum, apinderea sau explozia accumulatorului. Nu mai folosiți în continuare accumulatorul și adresați-vă unui centru de asistență post-vânzare autorizat de FEIN.

Nu folosiți un accumulator deteriorat. Trebuie să încetăți imediat utilizarea unui accumulator de îndată ce acestă prezintă caracteristici anormale, ca de exemplu apariția unui miros, căldură, decolorare sau deformare. În cazul în care se continuă totuși utilizarea, accumulatorul se poate încălzi și degaja fum, se poate aprinde sau exploda.

Nu deschideti, nu striviti, nu supraîncălziți sau nu ardeti acumulatorul. În cazul nerespectării acestor instrucțiuni există pericol de arsuri și incendiu. Urmați indicațiile producătorului.

Stingeti accumulatorii Li-lon care ard cu apă, nisip sau o pătură ignifugă antifoc.

Evitați loviturile/influentele fizice. Loviturile și pătrunderea unor obiecte pot deteriora accumulatorii.

Acestea pot duce la scurgeri de lichid, degajare de căldură, fum, aprinderea sau explozia accumulatorului.

Nu încărcați niciodată nesupravegheat, peste noapte, accumulatorul. În cazul nerespectării acestei instrucțiuni poate exista pericol de incendiu și explozie.

Extrageti accumulatorul din ambalajul său original numai când acesta urmează a fi folosit.

Demontați acumulatorul din scula electrică numai după ce ați deconectat-o.

Înaintea unor intervenții asupra sculei electrice scoateți acumulatorul din aceasta. Dacă scula electrică începe să funcționeze fără a fi supravegheată, există pericol de rănire.

Protejați accumulatorul împotriva umezelii și a apei.

Curățați cu o cârpă curată și uscată bornele accumulatorului și racordurile sculei electrice dacă acestea sunt murdare.

Scoateți acumulatorul din scula electrică înaintea transportului și depozitării.

Respectați indicațiile privind siguranța din instructiunile de utilizare ale încărcătoarelor FEIN sau ale partenerilor AMPShare.

Valori pentru nivelul de vibrații și emisii de zgomot

Valorile pentru nivelul de vibrații și emisii de zgomot indicate în acest manual corespund procesului de măsurare conform EN 62841 și pot fi utilizate pentru compararea sculelor electrice între ele. Ele se pretează și pentru o evaluare rapidă a solicitării sonore și prin vibrații.

Valorile pentru nivelul de vibrații și emisii de zgomot reprezintă aplicațiile principale ale sculei electrice.

Dacă, însă, scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, cu alte unelte sau cu întreținere insuficientă, valorile totale ale vibrațiilor și valorile emisiilor de zgomote pot fi diferite. Acest lucru poate crește semnificativ solicitarea sonoră și prin vibrații, pe întreaga durată a lucrului.

Pentru aprecierea exactă a solicitării sonore și prin vibrații, ar trebui luați în considerare și timpii în care aparatul este oprit sau funcționează, dar nu este efectiv utilizat. Acest lucru poate reduce semnificativ solicitarea sonoră și prin vibrații, pe întreaga durată a lucrului.

Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare, pentru protejarea operatorului de efectele vibrațiilor și zgomotului, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și uneltelor, încălzirea mâinilor, organizarea proceselor de lucru.

Manipularea pulverilor periculoase

Procesele de aşchiere cu acest produs generează prafuri care pot fi periculoase.

Atingerea sau inhalarea anumitor prafuri, ca de exemplu azbest sau materiale cu conținut de azbest, vopsele cu conținut de plumb, metale, unele tipuri de lemn, minerale, particule de silicat din materiale stâncoase, solventi pentru vopsea, substanțe de tratare a lemnului, antifouling pentru ambarcațiuni, pot declanșa la persoane reacții alergice, îmbolnăviri ale căilor respiratorii, cancer sau afecțiuni ale sistemului reproducător. Riscul generat de inhalarea prafurilor depinde de expunere. Utilizați un sistem de aspirare adecvat prafului generat precum și echipamente personale de protecție. Asigurați o bună ventilare a locului de muncă. Permiteți numai profesioniștilor prelucrarea materialelor cu conținut de azbest.

Praful de lemn și praful de metale ușoare, amestecurile fierbinți de praf generat la șlefuire și substanțe chimice se pot autoaprinde în anumite condiții sau pot provoca o explozie. Evitați proiectarea scânteilor în direcția recipientelor cu praf precum și supraîncălzirea produsului și materialului prelucrat. Goliți la timp recipientul de praf. Respectați indicațiile de prelucrare ale producătorului materialului precum și prevederile valabile în țara dumneavoastră referitoare la materialele prelucrate.

Punerea în funcțiune.

Înainte de fiecare utilizare a produsului, efectuați următorii pași:

• Verificați starea corespunzătoare și funcționalitatea produsului.
• Verificați unealta cu privire la fixarea fermă

Operare.

Actionați comutatorul sensului de rotație și comutatorul de selecție a treptelor de putere numai cu motorul oprit.

Împingeți întotdeauna comutatorul de selecție a treptelor de putere până la punctul de oprire. Altfel scula electrică s-ar putea deteriora.

Suprasolicitarea sculei electrice este indicată prin aprinderea intermitentă a iluminării spațiului de lucru timp de 5 secunde.

În caz de suprasolicitare scula electrică se oprește din functionare.

Aduceți comutatorul sensului de rotație în poziția din mijloc pentru a evita pornirea involuntară a sculei electrice, de exemplu în timpul transportului.

Decuplare electronică (vezi paginile 10-11).

Reglați momentul de torsiune numai când motorul este oprit.

Decuplarea la atingerea cuplului depinde de cuplul reglat (vezi blocul de operare).

Motorul se decuplează la atingerea cuplului reglat și se emite un semnal sonor (dacă este activat). După decuplare, eliberați butonul de pornire/oprire și apăsați-l din nou, pentru o nouă înșurubare.

Puteți conecta/deconecta semnalul sonor.

În timpul lucrului în modul găurire „ se realizează decuplarea electronică în funcție de cuplu.

Apăsați suficient de tare scula electrică pe șurub, pentru a obține rezultate bune de lucru.

În treptele joase ale momentului de torsiune, turația maximă este redusă.

Unitatea de operare

Butoanele (1), (2) și (3) servesc reglării modului de lucru respectiv pentru selectarea cuplului.

Butonul selectat luminează verde. La apăsarea unui buton se emite un semnal sonor. Prin apăsarea butonului (2) pentru mai mult de 3 secunde se activează sau dezactivează semnalul sonor.

(1) (2) (3)

Decuplarea în funcție de cuplu este dezactivată.

(2) Înşurubare

Decuplarea în funcție de cuplu este activată.

Motorul se opreşte la atingerea cuplului reglat.

(3) Înşurubare cu repozitionare

Decuplarea în funcție de cuplu, cu repozitionare, este activată.

După atingerea cuplului reglat, motorul continuă să se rotească cu viteză redusă.

(4) Monitorizare recul

Butonul servește decuplării temporare a monitorizării reculului.

La următoarea pornire a produsului, monitorizarea reculului este din nou activă.

• Butonul luminează verde: monitorizare recul activă (setare de bază)
• Butonul luminează roșu: monitorizare recul decuplată sau defectă.

Dacă este defectă monitorizarea reculului, butonul luminează permanent roșu și nu are niciun efect.

Scula electrică poate fi utilizată în continuare, fără această funcție. Solicitați repararea imediată a sculei electrice de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale.

- Butonul clipește roșu (5 secunde): Unealtă blocată

(5) Iluminare spațiu de lucru

(6) Setare luminozitate iluminare spațiu de lucru

Butonul servește reglării luminozității iluminării spațiului de lucru.

Trepte 0-1-2-3-0

Manipularea accumulatorului.

Încărcați acumulatorul numai în plaja de temperaturi de 0 °C ... +35 °C (32 °F ... 95 °F). Temperatura acumulatorului trebuie să se situeze la începutul procesului de încărcare în plaja de temperaturi pentru încărcare.

Indicatorul nivelelului de încărcare la accumulator (vezi pagina 15).

Nivelul de încărcare poate fi afişat de LED-urile verzi ale indicatorului nivelului de încărcare de la accumulator.

Apăsați tasta pentru indicatorul nivelului de încărcare On sau pentru afișarea nivelului de încărcare.

Dacă, după apăsarea tastei pentru indicatorul nivelului de încărcare nu se aprinde niciun LED, înseamnă că acumulatorul este defect și trebuie înlocuit.

Pentru lucrul la înălțime se poate monta un echipament de asigurare împotriva căderii adecvat pentru produs, la punctul de fixare prevăzut în acest sens.

Lucrările la înălțime pot fi executate numai de personal instruit, care dispune de cunoștințe referitoare la siguranța sculelor și utilizarea sculelor la înălțime.

AVERTISMENT

Utilizați numai echipamente de asigurare împotriva căderii

care îndeplinesc criteriile următoare. In caz contrar, se pot produce răniri grave sau mortale.

• Utilizați numai echipamente de asigurare împotriva căderii care îndeplinesc cerințele actual valabile conform ANSI/ISEA 121 și care nu depășesc o lungime întinsă a chingii de maxim 1,2 m.
• Rețineți că masa totală a sculei electrice inclusiv accesoriiile montate nu depășește sarcina maximă admisă a echipamentului de asigurare împotriva căderii.

Respectați indicațiile de siguranță și instrucțiunile livrate împreună cu protecția împotriva căderii.

Verificați echipamentul de asigurare împotriva căderii înainte de fiecare utilizare cu privire la deteriorări, precum țesătură tăiată, ruptă sau franjurată și cusături deteriorate. Nu este permisă utilizarea echipamentelor de asigurare împotriva căderii deteriorate, ele trebuie înlocuite imediat.

Înainte de fiecare utilizare, verificați punctul de fixare la scula electrică cu privire la fixarea fermă și deteriorări precum rupturi și muchii ascuțite. Punctele de fixare desfăcute sau deteriorate nu trebuie utilizate pentru fixarea echipamentelor de asigurare împotriva căderii.

Nu utilizați echipamentul de asigurare împotriva căderii pentru a vă asigura personal și nu îl fixați de dumneavoastră.

Nu încercați să prindeți o sculă electrică aflată în cădere.

Nu utilizati echipamentul de asigurare impotriva caderii în apropierea componentelor aflate în mișcare.

Echipamentul de asigurare împotriva căderii se poate agăța și provoca pericole mari.

Înainte de utilizarea echipamentului de asigurare împotriva căderii, verificați fixarea fermă a componentelor detașabile de la scula electrică.

Asigurați-vă că utilizarea unui echipament de asigurare împotriva căderii nu influențează utilizarea sculei electrice și a dispozitivelor de protectie ale acesteia.

Legați protecția împotriva căderii numai în modul prezentat aici de punctul de fixare al sculei electrice (consultați pagina 16).

Transport.

Accumulatorii li-ion se supun reglementărilor privind mărfurile periculoase. Acumulatorii pot fi transportați de utilizator pe drumurile publice, fără a avea asupra sa documente suplimentare.

În cazul expedierii de către terți (de ex.: transport aerian sau firme de curierat) se vor respecta cerințele speciale privind ambalarea și marcarea. În acest caz, pentru pregătirea coletului în vederea expedierii se va consulta un expert în bunuri periculoase.

Expediați acumulatorii numai dacă, carcasa lor este intactă. Àcoperiți cu bandă adezivă bornele de contact deschise și ambalați astfel accumulatorul încât să nu se deplaseze în ambalaj. Vă rugăm să respectați si eventualelele reglementări naționale de resort.

Întreținere și service.

În condiții de exploatare extreme, în timpul prelucrării metalelor se poate depune praf conductibil în interiorul produsului. Suflați

frecvent interiorul produsului cu aer comprimat uscat și fără ulei, prin fantele de ventilație.

Produsele care au intrat în contact cu azbestul, nu trebuie date la reparat. Eliminați produsele contaminate cu azbest conform reglementărileor în vigoare în țara dumneavoastră privind eliminarea deșeurilor care conțin azbest.

În cazul produselor și accesoriiilor FEIN care necesită reparații, adresați-vă serviciului clienți al FEIN, la adresa www.fein.com.

În caz de uzură și învechire înlocuiti etichetele și avertismentele de pe produs cu altele noi.

Utilizați numai piese de schimb originale de la FEIN.

Lista actuală de piese de schimb pentru produs poate fi găsită la adresa www.fein.com.

Puteți schimba și singuri, dacă este necesar, următoarele piese:

scule, accumulator

Garantia legală de conformitate și garanția comercială.

Garantia legală de conformitate a produsului se acordă conform reglementărilor legale din țara punerii în circulație a acestuia. În plus, FEIN acordă o garanție comercială conform certificatului de garanție al producătorului FEIN.

Este posibil ca furnitura produsului să conțină numai o parte a accesorilor descrise sau illustrate în prezentele instrucțiuni de utilizare.

Declaratie de conformitate.

Declaratia CE este valabilă pentru țările Uniunii Europene și EFTA (European Free Trade Association) și numai pentru produsele destinate pieței UE sau EFTA. După punerea în circulație a produsului pe piața UE, marcajul UKCA își pierde valabilitatea.

Declaratia UKCA este valabilă numai pentru piața britanică (Anglia, Tara Galilior și Scoția) și numai pentru produsele destinate pieței britanice. După punerea în circulație a produsului pe piața britanică, marcajul CE își pierde valabilitatea.

Scoaterea din funcțiune

1. Decuplați produsul de la rețea sau scoateți acumulatorul.
2. Demontați uneltele și accesoriiile montate pe produs.

Protectția mediului înconjurător, eliminare.

Nu aruncați accumulatorii în gunoiul menajer!

Ambalajele, sculele electrice și accesoriiile scoase din uz trebuie direcționate către o stație de reciclare ecologică.

După ce mai întâi i-ați descărcat, direcționați acumulatorii către un punct de colectare a deșeurilor sortate.

În cazul în care accumulatorii nu sunt complet descărcați, ca o măsură preventivă, izolați conectorii acestuia cu bandă adezivă.

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei europene 2006/66/CE, acumulatorii defecti sau consumați trebuie colectați separat și direcționați către o statie de reciclare ecologică.

Accesorii.

Utilizați numai accesorii originale de la FEIN, destinate pentru produs. Accesoriiile permise pot fi găsite la adresa www.fein.com.

Prevod originalnega navodila za obratovanje.

Uporabljeni simboli, kratice in pojmi.