WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Počítačové príslušenstvo TARGUS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kombinácia numerickej klávesnice a optickej myši
Značka	TARGUS
Model	WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO
Pripojenie	Bezdrôtové 2,4 GHz s USB prijímačom
Dosah	Až 10 metrov
Napájanie klávesnice	1 AA batéria (súčasťou), napätie 2,4 V
Napájanie myši	2 AAA batérie (súčasťou), napätie 3 V
Spotreba klávesnice (v prevádzke)	maximálne 10 mA
Spotreba myši (v prevádzke)	maximálne 11 mA
Spotreba prijímača	maximálne 16 mA
Režim spánku klávesnice	Menej ako 300 µA
Režim spánku myši	Menej ako 1 mA
Rozmery klávesnice	155 x 92 x 27 mm
Rozmery myši	98 x 60 x 33,5 mm
Rozmery prijímača	58 x 16 x 10 mm
Hmotnosť klávesnice	111 g
Hmotnosť myši	80 g
Hmotnosť prijímača	14 g
Kompatibilné operačné systémy	Windows 2000/XP, Windows Vista
Minimálna konfigurácia	Procesor Intel Pentium alebo ekvivalent, port USB 1.1
Funkcie klávesnice	Numerické klávesy, navigačné klávesy, multimediálne a internetové klávesy, tlačidlo na pripojenie
Funkcie myši	Optický senzor, ľavé/pravé tlačidlá, koliesko, vypínač zap./vyp.
Správa napájania	Automatické prepnutie do režimu spánku po 4 minútach nečinnosti (myš)
Údržba	Čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Dodržujte polaritu batérií. Nemiešajte rôzne typy batérií ani nové a použité batérie.
Náhradné diely	Štandardné batérie AAA a AA, USB prijímač (referencia Targus)
Opraviteľnosť	Výrobok nie je opraviteľný používateľom. Kontaktujte podporu spoločnosti Targus.

Často kladené otázky - WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Ako nainštalovať bezdrôtovú kombináciu klávesnice a myši Targus?

Vložte batérie do klávesnice (1xAA) a myši (2xAAA) pri dodržaní polarity. Pripojte USB prijímač do voľného portu počítača. Zapnite zariadenia a potom vykonajte nastavenie identifikačného kódu stlačením tlačidla na pripojenie na klávesnici a tlačidla pod myšou, kým prijímač bliká (60 sekúnd).

Čo robiť, ak myš alebo klávesnica nereaguje?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či je vypínač v polohe Zapnuté. Uistite sa, že je prijímač pevne pripojený a že je nainštalovaný ovládač. V prípade potreby zopakujte postup nastavenia identifikačného kódu.

Ako obnoviť spojenie medzi klávesnicou/myšou a prijímačom?

Odpojte a znova pripojte USB prijímač. LED bliká 60 sekúnd. Počas tejto doby stlačte tlačidlo na pripojenie na zadnej strane klávesnice a tlačidlo nastavenia pod myšou. LED sa rozsvieti, keď je spojenie nadviazané.

Aký je maximálny dosah bezdrôtovej kombinácie?

Dosah môže dosiahnuť až 10 metrov na voľnom priestranstve. Kovové alebo elektrické prekážky môžu túto vzdialenosť znížiť.

Ako dlho vydržia batérie?

Výdrž batérií závisí od používania. Myš prejde do režimu úspory energie po 4 minútach nečinnosti. Pre maximalizáciu životnosti používajte myš na svetlom povrchu a pri dlhšom prenášaní zariadenia vypnite.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Áno, alkalické batérie môžete nahradiť vysokokapacitnými NiMH akumulátormi. Nikdy nemiešajte alkalickú batériu a NiMH akumulátor v tom istom zariadení.

Funguje myš na všetkých povrchoch?

Optická myš vyžaduje nereflexný povrch. Vyhnite sa skleneným alebo zrkadlovým povrchom. Tmavé povrchy zvyšujú spotrebu energie. Pre lepší výkon použite podložku pod myš svetlej farby.

Čo robiť, ak myš alebo klávesnica ruší iné bezdrôtové zariadenia?

Umiestnite prijímač ďalej od ostatných zariadení pracujúcich na 2,4 GHz (telefóny, reproduktory atď.). Zväčšite vzdialenosť medzi prijímačom a týmito zariadeniami, alebo dočasne vypnite rušivé zariadenia.

Ako používať multimediálne a internetové klávesy?

Stlačte tlačidlo Režim na klávesnici na prepínanie medzi multimediálnymi a internetovými funkciami. Konkrétne klávesy (prehrávanie/pauza, hlasitosť, prehliadač atď.) sú vytlačené na klávesnici. Podrobnosti o priradeniach nájdete v návode.

Numerická klávesnica správne nereaguje na čísla, čo robiť?

Skontrolujte stav klávesu NumLock na integrovanej klávesnici. Upozorňujeme, že kláves NumLock na počítači neovplyvňuje numerickú klávesnicu. Ak problém pretrváva, znova vykonajte postup nastavenia identifikačného kódu.

NÁVOD NA OBSLUHU WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Pro optimálny vykon a prijm RF:

Okrem tejto užíratefskej príručky balenie obsahuje:

Bezdrotov klasnesnic Targus
Bezdrotovu opticku mys Targus
USB prijimač
2AAAbaterie(premys)
1AAbatiére(preklávesnicu)

Systémové požiadavky

Hardver

• PC s procesorom Intel® Pentium® alebo equivivalent.
• USB rozhranie 1.1 alebo 2.0

Operacný systém

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Instalácia batérii

Optická myš

Odstrante kryt na baterie

1 Vlozte batérié tak, aby sa polarita batérii - plus (+) a minus (-) zhodovala so symbolmi v priestore pre batérié.

VAROVANIE:PRI VYMENE BATERI MOZETE POUZIT ALKALICKE ALEBO INE VYSOKO VYKONNE NIMH BATERIE. NIKDY NEPOUZIVAJTE KOMBINACIU ALALKICHYCH A NIMH BATERI. NEKOMBUNJTE NOVE A POUZITE BATERIE.

2 Zasunte kryt na baterie spat' tak, aby pevne zapadol na svoje miesto.

Teraz ste pripraveny nastavit identificačné kód a zriadit komunikačné linku s prijimačom.

Nastavenie identifikačného kódu

Po tom, ako váspocitaczaregistruje USB prijima,cusite nastavit ID kód medzi prijimačom a mysou, ako aj medzi prijimačom a klávesnicou PREDTYM, ako ich zaçnete použivaţ. Aby ste tak urobili, spravte nasledovné:

POZNÁMKA: Predtým, ako nastavite ID kód sa uistite,Že počitač je zapnuty aŽe zaregistroval USB prijimač.

Optická mys

Ked svieti LED dióda na prijímači, mys je nastavená s ID a prijímač je zamknuty.

Teraz ste pripraveny pouzivat'mys.

2 Ked svieti LED dióda na prijímači, klávesnica je nastavená s ID a prijímač je zamknutý.

. Del	NumLock on - vkladanie desatinnej Čiaryk NumLock off - vymaže cislo
0 Ins	NumLock on - zadáva na displeji „0“ NumLock off - nahrádza kláves Insert (Vkladat)
00 ,	NumLock on - zadáva „00“ NumLock off - vkladá Čiarku ( , )
1 End	NumLock on - zadáva na displeji „1“ NumLock off - nahrádza kláves End (Koniec)
2 ↓	NumLock on - zadáva na displeji „2“ NumLock off - posúva kurzor o riadok nižšie
3 PgDn	NumLock on - zadáva na displeji „3“ NumLock off - nahrádza kláves Page Down (O stranu nižšie)
4 ←	NumLock on - zadáva na displeji „4“ NumLock off - posúva kurzor o jedem znak doťava
5	NumLock on - zadáva na displeji „5“ NumLock off - Žiadna funkcia
6 →	NumLock on - zadáva na displeji „6“ NumLock off - posúva kurzor o jedem znak doprava
7 Home	NumLock on - zadáva na displeji „7" NumLock off - nahrádza kláves Home (Domov)
8 ↑	NumLock on - zadáva na displeji „8" NumLock off - posúva kurzor o riadok vyššie
9 PgUp	NumLock on - zadáva na displeji „9" NumLock off - nahrádza kláves Page Up (O stranu vyššie)
Num Lock	NumLock on NumLock off

OPOZNAMKA: KLAVES NUMLOCK NA VASOM POCTIACI NEBUDE OVPLYNOVAT STAV KLAVESU NUMLOCK NA KLAVESNICI.

Na prepínanie medzi týmito dvomi režimami stlačte kláves Mode (Režim).

Multimedia klávesy

Kláves	Funkcia
| | |	Predchákazjúca stopa
| | |	Dálsia stopa
| | | |	Prehrat/Pauza
M	Stlim't
) +	Pridat'hlasitost'
) -	Ubraft'hlasitost'
| | |	Stop

Internetové klávesy

	Predvolený E-mail program
	Predvolený prehliadač Internetu
	Posun internetovej stránky vpred
	Posun internetovej stránky vzd
	Obnoví' stránku
	Zastavić' stránku
	Obljubené

Setrenie zdroja napajania

Na vypnutie alebo zapnutie klávesnice a mysi posuǐte vypínač on/off (Zap./Vyp.) do Želanej polohy.

Ked' je napájanie zapnute, mys prejudice do „úsporného režimu" po 4 minútach nečinnosti. Na opátovné aktiváciu mysou pohybte, alebo stlăcte hociktoré tla Čidlo.

Na šetrenie bateri vypnite klávesnicu a myš počas cestovania, alebo ke'd' ich nepoužívate.

PrevádkovéPokyny

Na optimálnu prevádzku a príjem RF:

• Umiestnite prijimač minimálne 20 cm od elektrických zariadení akó su: monitor, reproductory alebo externé pamáťové zariadenia.
• V prípade potreby použite dodany predlžovaci kábel na umiestnienie prijímača d'alej od počitača. Pripojte prijímač k predlžovaciemu káblu a predlžovaci kábel k počitaču.

• Vyhybajte sa použivaniu optickej mysi na kovovych pocrchoch. Kovy ako Železo, hliník alebo med'tienia prenosu rádiovej frekvencie a možu spomalit Čas odozvy mysi alebo spośobit jej dočasnú nefunkčnost.

• Myš prejde do režimu dočasného prerušenia hned, ako do režimu dočasného prerušenia prejde počitač. Na opatovnú aktiváciu myš stlačte hociktoré tlacidlo.

• Ak má vás počitač kovový kryt obsahujúci hliník alebo horčík, myš používajte bokom od neho. Panel displeja mozebyt ruseny signárom rádiových frekvenci, ak používate mys priamo pred počitačom.
• Nikdy nepoužívajte optickú mys na skleněch alebo zkradlovych povrchoch, kedže tieto možu spôsobit dočasnú nefunkčnost' mysī.
• Pre maximalnu zivotnost bateri pouzivajte mys na bielom alebo svetlom povrchu. Tmavé povrchy spôsobuju,Že LED snímac na mysī svieti jasnejsie a tym sa rychlejšie vybjajú batarie.

Riesenie problemov

Ked' používam klávesnicu, iné bezdrótrové zariadenia pracuju pomaly alebo dočasne zlyhávajú - co mám robit?

• Klávesnica moze spósobit ruşenie akéhokol'vek bezdrótvého rádiového zariadenia pracujúceho na frekvencii 2.4GHz, ako napr. Telefon, baby monitor alebo hračka. Ruşenie minimizujete tak, ze umiestnite prijímac klávesnice a ruşné zariadenie tak d'aleko od seba, ako je to moźné.
• Takisto mözete znovu nastavit identifikacné kód klávesnice. Na tento učel pozri „Nastavenie identifikacného kódu".

Co mam robit, ked' je reakcia klavesnice pomal' alebo klavesnica prerusovane nefunguje?

Skúste jeder alebo viacero nasledovných postupov:

Zvačsite vzdialenost medzi prijimačom a ostatnými Častami vyavenia počitača.
Zváčsite vzdialenost' medzi prijimačom a základnými jednotkami ostnatych bezdrótvych zariadení.
- Vypnite všetky bezdròtove zariadenia a ich základné Jednotky, ktoré sa nachádzaju v blízkosti prijimača klávesnice.
- Ak použivate klávesnicu na kovovej podložke, presunteju aj prijimač na nekovový povrch. Kovy akoŽelezo, hlinik alebo med tienia prenosu rádiovej frekvencie a možu spomalit'cas odozvy klávesnice alebo spôsobit' dočasnú nefunkčnost'.
Vymene baterie.

specifikaciae

Prevádková frekvencia	2.4 GHz
Prevádková vzdialenost'	Do 10m
Prevádkové napătie	Klávesnica	2.4V
	Prijímac:	5V
	myš	3V
Prevádkový prud	Klávesnica	maximálne 10 mA
	Prijímac:	maximálne 16 mA
	myš	maximálne 11 mA
Režim dočasného prerušenia	Klávesnica	Pod 300 uA
	myš	Pod 1 mA
Rozmery	Klávesnica	155 x 92 x 27 mm
	Prijímac:	58 x 16 x 10 mm
	myš	98 x 60 x 33.5mm
Hmotnost'	Klávesnica	111g
	Prijímac:	14g
	myš	80g