WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Accessori per computer TARGUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Combo tastierino numerico e mouse ottico wireless
Marca	TARGUS
Modello	WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO
Connettività	Wireless 2,4 GHz con ricevitore USB
Portata	Fino a 10 metri
Alimentazione tastiera	1 pila AA (inclusa), tensione 2,4 V
Alimentazione mouse	2 pile AAA (incluse), tensione 3 V
Consumo tastiera (in funzione)	10 mA massimo
Consumo mouse (in funzione)	11 mA massimo
Consumo ricevitore	16 mA massimo
Modalità standby tastiera	Inferiore a 300 µA
Modalità standby mouse	Inferiore a 1 mA
Dimensioni tastiera	155 x 92 x 27 mm
Dimensioni mouse	98 x 60 x 33,5 mm
Dimensioni ricevitore	58 x 16 x 10 mm
Peso tastiera	111 g
Peso mouse	80 g
Peso ricevitore	14 g
Sistemi operativi compatibili	Windows 2000/XP, Windows Vista
Configurazione minima	Processore Intel Pentium o equivalente, porta USB 1.1
Funzioni tastiera	Tasti numerici, tasti di navigazione, tasti multimediali e internet, tasto di connessione
Funzioni mouse	Sensore ottico, pulsanti sinistro/destro, rotellina, interruttore accensione/spegnimento
Gestione dell'energia	Spegnimento automatico dopo 4 minuti di inattività (mouse)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non usare solventi.
Sicurezza	Rispettare la polarità delle pile. Non mescolare tipi di pile o pile nuove e usate.
Pezzi di ricambio	Pile AAA e AA standard, ricevitore USB (riferimento Targus)
Riparabilità	Prodotto non riparabile dall'utente. Contattare il supporto Targus.

Domande frequenti - WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Come installare il combo tastierino e mouse Targus wireless?

Inserire le pile nella tastiera (1xAA) e nel mouse (2xAAA) rispettando la polarità. Collegare il ricevitore USB a una porta libera del computer. Accendere i dispositivi, quindi eseguire la procedura di associazione del codice premendo il tasto di connessione della tastiera e il pulsante sotto il mouse mentre il ricevitore lampeggia (60 secondi).

Cosa fare se il mouse o la tastiera non rispondono?

Verificare che le pile siano inserite correttamente e che l'interruttore accensione/spegnimento sia in posizione Acceso. Assicurarsi che il ricevitore sia saldamente collegato e che il driver sia installato. Ripetere la procedura di associazione del codice se necessario.

Come ripristinare la connessione tra tastiera/mouse e ricevitore?

Scollegare e ricollegare il ricevitore USB. Il LED lampeggia per 60 secondi. Durante questo tempo, premere il tasto di connessione sul retro della tastiera e il pulsante di associazione sotto il mouse. Il LED si accende quando la connessione è stabilita.

Qual è la portata massima del combo wireless?

La portata può raggiungere fino a 10 metri in campo aperto. Ostacoli metallici o elettrici possono ridurre questa distanza.

Quanto durano le pile?

L'autonomia dipende dall'uso. Il mouse entra in modalità risparmio energetico dopo 4 minuti di inattività. Per massimizzare la durata, utilizzare il mouse su una superficie chiara e spegnere i dispositivi durante i lunghi trasporti.

Posso usare pile ricaricabili?

Sì, è possibile sostituire le pile alcaline con accumulatori NiMH di grande capacità. Non mescolare mai una pila alcalina e un accumulatore NiMH nello stesso dispositivo.

Il mouse funziona su tutte le superfici?

Il mouse ottico richiede una superficie non riflettente. Evitare superfici in vetro o specchio. Le superfici scure aumentano il consumo energetico. Per prestazioni ottimali, utilizzare un tappetino per mouse di colore chiaro.

Cosa fare se il mouse o la tastiera interferiscono con altri dispositivi wireless?

Allontanare il ricevitore da altri dispositivi funzionanti a 2,4 GHz (telefoni, casse, ecc.). Aumentare la distanza tra il ricevitore e tali dispositivi, oppure spegnere temporaneamente i dispositivi interferenti.

Come usare i tasti multimediali e internet?

Premere il tasto Modalità (Mode) della tastiera per passare dalle funzioni multimediali a quelle internet. I tasti specifici (riproduzione/pausa, volume, browser, ecc.) sono stampati sulla tastiera. Consultare il manuale per i dettagli delle assegnazioni.

Il tastierino numerico non risponde correttamente ai numeri, cosa fare?

Verificare lo stato del tasto Bloc Num (NumLock) della tastiera integrata. Notare che il tasto NumLock del computer non influenza il tastierino numerico. Se il problema persiste, eseguire nuovamente la procedura di associazione del codice.

MANUALE UTENTE WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Congratulazioni per l'acquisto della mouse ottico e keypad wireless combo. Questo set offre la technologia più all'avanguardia per funzionalità antiinterferenza con un collegamentorawnza fila a 2.4 GHz.Sia la tastiera numerica che il mouse dispongono di un interrottore on/ off a gestione automatica del risparmio energetico per ottimizzare i consumi di energia elettrica.

Contenuo

Oltre a esta guida, la confezione contiene:

Tastiera numericaswana fili Targus

Mini mouse otticoswana fili Targus
Ricevitore USB
2 batterie alcaline AAA (per il mouse)
1 batterie alcaline AA (per la tastiera numerica)

Requisiti di sistema

Hardware

PC con processore Intel® Pentium® o equivalente
- Porta USB versione 1.1

Sistema operativo

• Windows® 2000/XP
  Windows VistaTM

Installazione delle Batterie

Mouse Ottico

Aperture del coperchio delle batterie

1. L'estremità positiva (+) e negativa (-) di tutte le batterie deve essere in corrispondenza delle connessioni positiva (+) e negativa (-) del comparto delle batterie.

ATTENZIONE: PER SOSTITUIRE LE BATTERIE IN DOTAZIONE SI POSSONO USARE PILLE ALCALINE O ALTRE BATTERIE NIMH ULTRARESISTENTNI. NON UTILIZZARE MAI PILLE ALCALINE CON BATTERIE NIMH EVITARE INOLTRE DI USARE BATTERIE NUOVCE ON QUELLE USATE.

2 Ripositionare il coperchio delle batterie facendolo scorrere finché non si sente un "clic" e non è ben fissato.
3 Accendere il mouse facendo scorrere il pulsante on/off situato quello il mouse nella posizione "on".

Il sensore ottico, situato sotto il mouse, emette una luce rossa.

Tastiera numericaenza fili

1 Apriré il coperchio delle batterie situato sotto la tastiera numerica.
2 L'estremità positiva (+) e negativa (-) di tutte le batterie deve essere in corrispondenza delle connessioni positiva (+) e negativa (-) del comparto delle batterie.
3 Accendere la tastiera numerica facendo scorrere l'interruttore d'alimentazione sul lato destro della tastiera numerica nella posizione "on".

Collegare il ricevitore

Inserire il ricevitore USB in una porta compatibile disponibile del computer. La spia "Lock LED" si accende.

Ora è possible impostare il codice identificativo per stabilire un collegamento con il ricevitore.

Impostazione del codice di riconoscimento

Dopo che il computer rileva il ricevitore USB si deve impostare il codice ID fra il ricevitore e il mouse; inoltre, va impostato quello fra il ricevitore e la tastiera numerica PRIMA di poterli usare. Per fare quello, eseguire quanto segue:

NOTA: ACCERTARSI CHE IL COMPUTER SIA ACCESO E ABBIA RILEVATO IL RICEVITORE USB PRIMA DI IMPOSTARE IL CODICE ID.

Mouse Ottico

1 Inserire il ricevitore USB in una porta compatibile disponibile del computer. Il LED del ricevitore lampeggerà per 60 secondi perindicare la modalità di ricerca ID.
2 Premere tasto d'impostazione situato sotto il mouse.

Quando il LED sul ricevitore è acceso, il mouse è impostato con un ID e si fissa il ricevitore.

A Anything's pinto si è pronti a utilizzare il mouse.

Tastiera numericaswana fili

1 Il LED del ricevitore lampeggerà per 60 secondi per indicare la modalità di ricerca ID. Durante questo periodo, premete e rilasciate il tasto di connessione situato sul retro del tastierino.
2. Quando il LED sul ricevitore è acceso, il mouse è impostato con una ID e si fissa il ricevitore.

A Anything pinto si è pronti a utilizzare il tastiera numerica.

Utilizzo del Tastierino

Definizione dei tasti del tastierino:

. Del	Num Lock on - inserisce una virgola decimale Num Lock off - cancella un numero
0 Ins	Num Lock on - immette “0” sul display Num Lock off - emula il tasto Insert
00,	Num Lock on - immette “00” Num Lock off - immette una virgola (, )
1 End	Num Lock on - immette “1” sul display Num Lock off - emula il tasto Fine
2 ↓	Num Lock on - immette “2” sul display Num Lock off - sposta il cursore sulla linea di testo sottostante
3 PgDn	Num Lock on - immette “3” sul display Num Lock off - emula il tasto Page Down
4 ←	Num Lock on - immette “4” sul display Num Lock off - sposta un carattere alla sinistra della posizione del cursore
5	Num Lock on - immette “5” sul display Num Lock off - nessuna funzione
6 →	Num Lock on - immette “6” sul display Num Lock off - sposta un carattere alla destra della posizione del cursore
7 Home	Num Lock on - immette “7” sul display Num Lock off - emula il tasto Home
8 ↑	Num Lock on - immette “8” sul display Num Lock off - sposta il cursore sulla linea di testo soprastante
9 PgUp	Num Lock on - immette “9” sul display Num Lock off - emula il tasto Page Up
+ =	NumLock on NumLock off

NOTA: IL TASTO NUM LOCK DEL VOSTRO COMPUTER NON INCIDERA' SULLO STATO DEL NUM LOCK DEL TASTIERINO.

Usare i controli multimediali/Internet

Per passare tra i due modi, premete il tasting Mode.

Tasti Media

Tasto	Funzione
| | |	Traccia precedente
| | |	Traccia successiva
| | | |	Play / Pausa
M	Stop
) +	Volume Up
) -	Volume Down
■	Stopp

Tasti Internet

×	Programma di posta elettronica predefinito
→	Browser Internet predefinito
←	Pagina Internet precedente (Indietro)
÷	Pagina Internet successiva (Avanti)
×	Aggiorna pagina
X	Stopp pagina
	Preferiti

Controllo consumo

Per accendere e spegnere la tastiera numerica e il mouse, far scorrere il pulsante on/off nella posizione desiderata.

Quando è acceso, il mouse entra in "modalità di risparmio energetico" dopo 4 minuti d'ina tittità. Per attivare il mouse, basta muoverlo o premere un qualsiasi tasting.

Per risparmiare le batterie, spegnere la tastiera numerica e il mouse durante gli spostamenti o quando non sono in uso.

Suggerimenti per l'uso

Per ottenere i migliori risultati di ricezione osservare quanto segue:

• Posizione il ricevitore ad almeno 20~cm di distanza da tutti gli altri dispositiivi elettrici, come monitor, altoparlanti e memorie esterne.

• Il mouse entrera in modalità sospesa allo stesso tempo del computer. Per attivare il mouse, premere un pulsante qualiasi.

• Nel caso di computer con armadietto metallico che contiene alluminio o magnesio, usare il mouse senza fili di fianco. Il display può interferire con i segnali radio se il mouse viene usato direttamente di fronte al computer.

• Non utilizzato mai il mouse perché fili su una superficie speculare o dietro che ne causeranno temporaneamente il mancato funzionamento.
• Per massimizzare la durata della batteria, usare il mouse除去 fili su una superficie bianca o di colore bianco. Le superfici scure richiedono che la spia luminosa LED abbia una magiore intensità quando è accesa, scaricandoosi più rapidamente la batteria.

Localizzazione e soluzione dei problemi

Cosa fare se il mouse penza fili non funziona?

• Accertarsi che le batterie siano inserte nel modo corretto. L'estremità positiva (+) e negativa (-) di tutte le batterie deve essere in corrispondenza delle connessioni positiva (+) e negativa (-) del comparto delle batterie.
• Controllare che il connettore USB del ricevitore sia collegato in modo sicuro alla porta USB del computer.
• Verificare che i driver della periferica siano stati installati.
• Accertarsi di averere stabilito un collegamento radio tra il mouse e il ricevitore. Vedere "Impostazione del codice di riconoscimento"

Quando si usa il mouse dati, altri dispositivi dati, fili funzionano più le ntamente o smettono di funzionare temporaneamente: casa fare?

• Il mouse potrebbe interferire con altri dispositivienza filo che usano segnali radio, come tefoni, monitor per neonati o giocattoli. Per ridurre l'interferenza, spostare il ricevitore del mouse e l'unita di base del disposativo influenzato il più lontano possibile l'uno dall'atro.

Cosafarese iltempodirispostadel mouse sensa fili e lento o se il mouse smette di funzionare saltuariamente?

• Aumentare la distanza tra il ricevitore del mouse e le altre apparecchiature del computer.

• Aumentare la distance tra il ricevitore del mouse e le unità di base di altri dispositivi perché fili.

• Specnere tutti i dispositivi wireless, e le loro unità di base, che si trovano in vicinanza del ricevitore del mouse.

• Se si sta usingo il mouse dati su una superficie metallica, spostarlo su una non metallica. I metalli, come il ferro, l'alluminio o il rame, fanno da schermo alle trasmissioni di segnali radio e sono lo rallentare i tempi di risposta del mouse o causarse momentaneamente il mancato funzionamento.

• Cambiare le batterie.

Non si riesce a usare il mouseswana fili quando c'è un altro mouseswana fili in uso: casa fare?

• Ripristinare il codice di riconoscimento. Vedere "Impostazione del codice di riconoscimento"

Specifice

Frequenza operativa	2.4 GHz
Distanza operativa	Fino a 10 mt
Voltaggio operativo	Tastierino	2.4V
	Ricevitore:	5V
	Mouse:	3V
Corrente Operativa	Tastierino	massimo 10mA
	Ricevitore:	massimo 16mA
	Mouse:	massimo 11mA
Modalità di sospensione	Tastierino	Al di sotto di 300 uA
	Mouse:	Al di sotto di 1 mA
Dimensioni	Tastierino	155 x 92 x 27 mm
	Ricevitore:	58 x 16 x 10 mm
	Mouse:	98 x 60 x 33.5mm
Peso	Tastierino	111g
	Ricevitore:	14g
	Mouse:	80g

Microsoft, Windows, e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di propietà del rispettivi depositari. Tutti i diritti riservativ.