WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Počítačové příslušenství TARGUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Gratulujeme vám k zakoupení kalkulátorové blokové klávesnice Targus a optické mysí combo. Tato sestava zařizení, které byly vyrobeny podle nejm modernějsich technologii a které nikaj nenarušuje Čiñnost jiních zařizení, nabizeji最容易 použiti v rámci bezdrátoveho pripojeni pri frekventa 2.4 GHz. Klávesnice i mys jsou opatény vypínačem a automaticky irzeným spořićem napájeni, který učinné prispíva k upsoře energia.

Obsah současti

Kromě tohoto námodu pro uživatele je součástí celého balicku:

Bezdrátová bloková klávesnice Targus
Bezdrátová optická mys Targus
USB prijimač
2 AAA baterie(pro my\$)
1AAbaterie(proklavesnici)

Systémové požadavky

Hardware

3 Zapněte myš posunem vypínače napájení na zadné straně myš do polohy "on".

Opticky sensor, umistěny na spodní plose mysí, svít Červěne.

Bezdrátová bloková klávesnice

1 Odstrahte kryt baterii na spodni strane klavesnice.
2 Vlozte pribalené baterie a dbeje tpritom na to, aby poloha jejich kladnych (+) a zapornych (-) polu opvidala poloze vyznačenych kladnych (+) a zapornych (-) polu v prostoru pro baterie.
3 Zapnete klavesnici posunem vypinace napajeni na zadni strane klavesnice do polohy "on".

Připojováni prijímače

Prijopje USB prijimač do volného USB portu vaseho počităc.

Nyní muzete nastavit identifikacni kód k vytvorení komunikačniho spojení s prijimačem.

Nastavení identifikáčného kódu

Po detekci USB prijimače vašim počitačem musite nestavit ID kód pro spojení mezi prijimačem a myši a také mezi prijimačem a klávesnici, jestě dřive než tyto muzete začit použivat. Provede to podle následujicho postupu:

POZNAMKA: Ještě před nastavením ID kódu ověřte, ze je počitáczapnuty a zé detekoval USB přijimá.

Optická mys

1 Připojte USB prijímac do volného USB portu vašeho počítace. LED dioda prijímacse se na dobu 60 vtein rozbíká, což znaměna,.cz nyní běží v režimu identifikacniho vyhledávání.

2 Stiskněte klávesu pro nastavení na spodní straně mysi.

Když světlo LED diody prijímače svítí, na myši je nastaven ID kód a prijímač je zablokován.

Nyní muzete začit pracovat smysi.

Bezdrátová bloková klávesnice

1 LED dioda prijima se na dobu 60 vteirrozbliká, coz znamena, ze nyni bezi v rezimu identificañho vyhledávání.
2 Během títo doby stisknéte a uvolněte spojovaci tlacitko na zadni straně blokové klávesnice. Když dioda (LED) vydává světlo, znamená to, ze identíkačné kód klávesnice byl nastaven a prijímac je zablokovan.

Nyní muzěte začit pracovat s klávesnici

Práce s blokovou klávesnici

Definice klaves blokové klavesnice:

. Del	NumLock zapnuto - vloží desetinnou Čárku NumLock vypnuto - vymaže Číso
0 Ins	NumLock zapnuto - vloží “0” na display NumLock vypnuto - vyrovná se klávese Insert
00,	NumLock zapnuto - vloží “00” NumLock vypnuto - vloží Čárku ( , )
1 End	NumLock zapnuto - vloží “1” na display NumLock vypnuto - vyrovná se klávese End
2 ↓	NumLock zapnuto - vloží “2” na display NumLock vypnuto- prěsune kurzor o jaku Črádku níže v textu
3 PgDn	NumLock zapnuto - vloží “3” na display NumLock vypnuto - vyrovná se klávese Page Down
4 ←	NumLock zapnuto - vloží “4” na display NumLock vypnuto - prěsune jedem znak nalevo od kurzoru
5	NumLock zapnuto - vloží “5” na display NumLock vypnuto - funkce zamítnutí
6 →	NumLock zapnuto - vloží “6” na display NumLock vypnuto - prěsune jedem znak napravo od kurzoru
7 Home	NumLock zapnuto - vloží “7” na display NumLock vypnuto - vyrovná se klávese Home
8 ↑	NumLock zapnuto - vloží “8” na display NumLock vypnuto - présune kurzor o jaknu stránku vyšě v textu
9 PgUp	NumLock zapnuto - vloží “9” na display NumLock vypnuto - vyrovná se klávese Page Up
Num Lock	NumLock zapnuto NumLock vypnuto

POZNAMKA: KLAVESU NUMLOCK NA VASEM POCTAÑ CEN MUEZNIJAK OVLIVNIT STAV BLOKOVE KLAVESNICE.

Vyuzivani kontrolnich zařizení multimédii/Internetu

Stisknutim klavesy Mode muzete prechazet z\ jednoho rezimu do druhého.

Klavesy Media

Klávesa	Funkce
▲▲	Předchozí stopa
▲▲	Následujicí stopa
▲/■	Přehravání/Pauza
M	Vypnutý zvuk
▲) +	Zvyšoványí hlasitosti
▲) -	Snižoványí hlasitosti
■	Stop

Klavesy pro Internet

	Standardní e-mailový program
	Standardní internetový prohlížěč
	Přesun na následujíci internetovou stránku
	Přesun na předchozí internetovou stránku
	Obnovovací stránka
X	Stránka Stop
	Oblibené

Rízeni napájení

Posunem vypínače do odpopvidajći polohy můžete zapnout nebo vypnout napájení klávesnice a myši.

Při zapnutěm napájení prějde mys po 4 minutách necinnosti do "úsporného režimu". Jejím popostrčením nebo stisknutím libovolné klávesy ji můžete opět aktivovat.

Kdyz préve cestujete nebo kdyz mys a klavenici nepouzivate, muzete tato zaifeni v zajmu uspory bateri yvpnout.

Pokyny k przyci se zařizením

• Umistete prijimač ve vzdalenosti nejmné 20 cm od vsech dalsich elektrickych zařizení, napr. od monitoru, reproduktorů, externich pamětovych zařizení apod.
• Pokud bude nutné, aby se prijimač nacházel mimo dosah vašeho počitace, použijte prilozéný prodlužovaci kabel. Zapojte prijimač do tohoto prodlužovacího kabelu a prodlužovaci kabel do počitace.

• Vyvarujte se pohybu mysi po kovovych plochach. Kovy, jako je zelezo, hlinik nebo med', blokuji prenos radiosvych frekvencia a mohou proto prodlužovat dobu odezvy mysi nebo mohou myš dočasně blokovat.

• Myš prejudice ve stejné době jako počitač do klidového režimu.
  Stiskutim libovolného tlacitka ji mužete opět aktivovat.

• Pokud je vás počitač usazen v kovovém krytu, který obsahuje hliník nebo hořík, pracujte s myš pouze v prostoru nalevo nebo napravo od počitače. Kdybyste měli myš prímo pred počitačem, panel displeje by mohy rusit rádiové frekvenčné signály.
• Nikdy nepohybuje optickou mysi po sklenene plose nebo po zrcadle, protoze bye ste tim zpusobili jej vypadek.
• Zivotnost baterie maximálne prodloužite, když budete s optickou mysí(PCovat pouze na bilé nebo světlé ploše. Tmavé povrchy totiž zpúsobují, ze světlo LED diody svítí jasněji, címž se baterie rychleji vybjí.

Odstrańovani poruch

Co mam delat, kdyz zjstim, ze klavesnice nefunguje?

• Ověrte správnou polaritu baterii. Umistěné vsech bateri podle jejich kladnych (+) a zápopornych (-) polu se musí shodovat se značením pro pripojení kladnych (+) a zápopornych (-) polu v otvoru pro baterie.
• Ovebre, ze USB konektor prijimače je pevně pripojen k USB portu na vašem počitaci.
• Ovebre, ze jsou nainstalovany radice tohoto zaizeni.
• Ovebre, ze jste vytrovili komunikačni spojeni. Za tímtó ucelem si proctete oddil "Vytroveni komunikačniho spojeni".

Když používám klávesnici, funkce jin'ych bezdrátovych zařizení se zpomalí nebo dočasně preruší - jak bych měl tento problém Čěsī?

• klávesnice mûze narušovat chod mnohych jinych bezdrátovych vysilacích zařizení, které pracuju na frekvenci 2.4 GHz, např. Telefonu, dětského odposlouchávačne nebo nějaké hráčky. Narušovány fungčnosti dotycného zařizení klávesnici omezité, když prijimač klávesnice a základnu dotycného zařizení umistěte co nejdále od sebe.
• Mûžete také prěnastavit identifikáčné kód klávesnice. Námod, jak to prověst, naleznete v oddíle "Vytvóřné komunikačného spojení".

Co mam udélat, když klávesnice reaguje zpomalěne nebo když dočasně vynechávy?

Zkuste uplatnit jedem nebo několik z následujících postupú:

• Zvětěse vzdálenost mezi prijímačem a ostatním periferním zařazením vašeho počitace.
• Zvětěsete vzdálenost mezi prijímačem a základnami ostatních bezdrátovych zařizení.
  Vypněte vsechna bezdrátová zařízeni a jejich základny(prijímače), které se nacházeji v blízkosti prijímače blokové klávesnice.
• Pokud se vaše klávesnice během svě Činosti nachází na kovovém povrchu, prěsùnte ji spolu s prižímačem na nekovový povrch. Kovy, jak je zelezo, hliník nebo měd, blokuji prenos rádiovych frekvencí a mohou proto prodlužovat dobu odezvy klávesnice nebo zpúsobovat dočasné vypadky její funkčnosti.
  Vymene baterie

Specifikace

Provozní frekvence 2.4 GHz

Provozniy vzdalenost Max. 10m

Provozní napěti Bloková klávesnice 2.4V

Prijimac: 5V

my5 3V

Provozní proud Bloková klávesnice 10mA maximum

Prijima: 16mA maximum

my5 11mA maximum

Režim přerušeni Bloková klávesnice Měné než 300 uA

myš Méně než 1 mA

Rozměry Bloková klávesnice 155 x 92 x 27 mm

Prijima: 58 × 16 × 10 ~mm

mys 98 x 60 x 33.5mm

Rozmery Bloková klávesnice 111g

Prijimac: 14g

my80g

Funkce a vlastnosti podlehaj zmené bez upozorneni. Vsechny obchodni znacky a registrovanéznámky jsou majtekm jejich přilusnych stavniku. Vsechna prava vyhrażena. © 2008, Targus Group International, Inc. a Targus (UK), Inc.

KABELLOSER ZIFFERNBLOCK UND OPTISCHE MAUS-KOMBINATION

Einführung

3 Zapnite myš posunutím vypínača na spodnej strane myši do pozicie „on“ (zapnuté).

Opticky senzor umiestný na spodku mysi svieti načerveno.

Bezdrotová klávesnica

1 Odstrante kryt na batérié umiestneny na spodku klávesnice.
2 Vlozte batérié tak, aby sa polarita batérii - plus (+) a minus (-) zhodovala so symbolmi v priestore pre batérié.
3 Zapnite klávesnicu posunutim vypínača na spodnej strane klávesnice do pozćie „on“ (zapnuté).

Pripojenie prijimača

Zapojte USB prijimač do volného USB portu na vašom počitaci.

1 Zapojte USB prijimač do vořného USB portu na vašom počitaci. LED indicator na prijimači bude blikat 60 sekünd, aby signalizoval, ze prijimač je v režime vyhfadávania ID.
2 Stlacte tlacidlo Setup na spodku mysi.

Tlačidlo Setup (nastavenie)

Bezdrotová klávesnica

1 LED indikator na prijimači bude blikat' 60 sekünd, aby signalizoval,Že prijimač je v režime vyhladávania ID. Poças tohto intervalu stlache a uvolnite pripájací ovládac na zadnej strane klávesnice.

Teraz ste pripraveny pouzívat' klávesnicu.

Používanie klávesnice

Definicia klavesov:

Použivanie multimediañych/internetovych ovládačov

Có mam robit, ked'klávesnica nefunguje?

• Uistite sa, ze polarita batérií je správná. Plus (+) a minus (-) na kázdej batérií sa musí zhodovat' so symbolmi plus (+) a minus (-) na konektoroch v priestore pre batérié.
• Skontrlujte, Č je USB konektor prijimača pavne pripojený k USB portu na vašom počitaci.
• Overte si, ci su nainstalované ovládače k zariadeniu.
• Uistite sa, ze ste zriadili komunikačné linku. Pozri „Nastavenie identifikacného kódu".

Vlastnosti a technické udaje sa mōzu bez apozornenia zmenit. Větky obchodné záčký su registrované ochranné známky ich prislušných vlastnikov. Věstký práva vyhradné. © 2008, Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.

TARGUS KABLOSUZ TUSAKIMI VE OPTIK FARE BIRLEŞİMI

Giris