WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Računalni dodatki TARGUS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Iskrene Čestitke za nakup brežične tipkovnice in optične miške combo Targus. Ta komplet combo ponuja najsodobnejso tehnologijo za delovanje brez interferenc s 2.4 GHz brežično povezavo. Obe, tipkovnica in miška sta upremljeni stikalom vklop/izklop in samodejno upravljanje z elektriko, za učinkovito varčevanje z elektriko.

Vsebina

Poleg tega priročnika za uporabnike, zajema posiljka še:

brezzično tipkovnico Targus
brezǐčno optično misko Targus
sprejemnik USB
2 AAA baterije (za miško)
1AAbaterije (za tipkovnico)

Sistemske zahteve

Strojna oprema

• Osebni računalnik s procesorjem Intel® Pentium® ali enakovrednim
• vmesnik USB 1.1 ali 2.0

Operacijski system

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Vstavljanebaterij

Opticna miška

OdstranitevPokrova predala za baterije

1 Vstavite prlozene baterije in se prepriçajte, da se bosta ujemala positivni (+) in negativni (-) pol baterije z simboli polarnosti v baterijskem predalu.

OPOZORILA: KO ZAMENJUJETE BATERIJE, LAHKO UPORABITE ALKALNE ALI ZMOGLJIVE NIMH BATERIJE. V NAPRAVI NIKOLI NE UPORABLJATE HKRATI ALKALNIH IN NIMH BATERIJ. NIKOLI NE MEŠAJTE NOVIH IN RABLJENI BATERIJ.

2 Pokrov baterjskega predala ponovno potisnite v položaj, dokler ne zaslišite glasen "klik".
3 Miška vklopite takto, da potisnte stikalo za vklop, ki je na zadnjki strani miška, v položaj "on/vklop"

Opticni senzor, ki je nameščen na spodnji strani miske, sveti rdeče.

Brežična tipkovnica

1 OdstranitePokrovpredala za baterije na spodnji strani tipkovnice.
2 Vstavite priložene baterije in se prepričajte, da se bosta ujemala positivni (+) in negativni (-) pol baterije z simboli polarnosti v baterijskem predalu.
3 Tipkovnico vklopite takto, da potisnte stikalo za vklop, ki je na zadnji strani tipkovnice, v položaj "on/vklop"

Povezava sprejemnika

USB sprejemnik vtaknite v USB vrata na računalniku, ki so prosta.

Sedaj lahko nestavite identifikacijski kodo za vzpostavitev komunikacjske povezave s sprejemnikom.

Nastavitev identifikacijskike kode

Potem, ko je računalnik zaznal USB sprejemnik, morate nastavite ID kodo med sprejemnikom in miško ter med sprejemnikom in tipkovnico PRED ju boste lahko uporabljali. Da bi storili to, morate narediti naslednje:

POMNITE: Zagotovite, da bo račualnik vklopjen in da je zaznal USB sprejznik preden ste nastavil ID kodo.

Opticna miška

1 USB sprejemnik vtaknite v USB vrata na računalniku, ki so prosta. LED na sprejemniku bo utripal 60 sekund, da bi označil iskalni način ID.
2 Pritisnite in spustite tipko na spodnji strani miške.

Ko zasveti LED na sprejemniku, je miška nastavljena z ID in sprejemnik je zaklenjen.

Sedaj Iahko uporabljate miško.

Brežična tipkovnica

1 LED na sprejemniku bo utripal 60 sekund, da bi označil iskalni način ID. V tem šcas pritsnite in spustite gumb za povezovanje na zadnji strani tipkovnice.
2 Ko zasveti dioda oddajnika (LED) na sprejemniku, je miška nastavljena z ID in sprejemnik je zaklenjen.

Sedaj lahko uporabljate tipkovnico.

Uporaba tipkovnice

Definicija tipk tipkovnice:

Del	NumLock vklopljena - vstavljanje decimalne pike NumLock izklopljena - izbriše številko
0 Ins	NumLock vklopljena - vstavi "0" na zaslon NumLock izklopljena - oponaša tipko Insert (Vstavi)
00, ,	NumLock vklopljena - vstavi "00" NumLock izklopljena - vstavi vejico ( , )
1 End	NumLock vklopljena - vstavi "1" na zaslon NumLock izklopljena - oponaša tipko Konec
2 ↓	NumLock vklopljena - vstavi "2" na zaslon NumLock izklopljena - premakne kurzor za eno vrstico v besedilu navzdol
3 PgDn	NumLock vklopljena - vstavi "3" na zaslon NumLock izklopljena - oponaša tipko Ena stran navzdol
4 ←	NumLock vklopljena - vstavi "4" na zaslon NumLock izklopljena - premakne za en znak v levo od položaja kurzorja
5	NumLock vklopljena - vstavi "5" na zaslon NumLock izklopljena - nima funkcije
6 →	NumLock vklopljena - vstavi "6" na zaslon NumLock izklopljena - premakne za en znak v desno od položaja kurzorja
7 Home	NumLock vklopljena - vstavi “7” na zaslon NumLock izklopljena - oponaša tipko Domov
8 ↑	NumLock vklopljena - vstavi “8” na zaslon NumLock izklopljena - premakne kurzor za eno vrstico v besedilu navzgor
9 PgUp	NumLock vklopljena - vstavi “9” na zaslon NumLock izklopljena - oponaša tipko Ena stran navzgor
Num Lock	NumLock vklopljena NumLock izklopljena

POMNITE: TIPKA NUMLOCK NA RACUNALNIKU NE BO VPLIVALA
NA STANJE NUMLOCK NA TIPKOVNICI.

Uporaba krmilnikov za večpredstavnost/internet

Za preklop med tema dvema načinoma pritisnite tipko Mode (Način).

Medijske tipke

Tipka	Funkcjja
▲▲	Prejšnji posnetek
▲▲	Naslednji posnetek
▲/■	Predvajanje / Pavza
M	Nemo
) +	Glasneje
) -	Tišje
■	Stop

Tipke za internet

	Privzet program za e-pošto
	Privzet internetni brskalnik
	Internetna stran naprej
	Internetna stran nazaj
	Osveži stran
	Ustavi stran
	Priljubljeni

Upravljanje z elektriko

Za vklop in izklop tipkovnice in miške, premaknite stikalo za vklop/izklop vŽelen položaj.

Ko je vklopljena, se bo miška prestavila v "varčevalni način" po 4 minutah neaktivnosti. Da bi jo aktivirali, premaknite miško ali pritsinite kateri koli gumb.

Za varcevanje z energijo baterije, izklopite tipkovnico in misko med potovanjem, ali ko ju ne uporabljate.

Nasveti za uporabo

Za optimalno zmogljivosti in kakovost sprejema RF:

• Sprejemnik namestite najmanj 20 cm vstran od elektricnih naprav kot so zaslon, zvočniki ali zunanji spomin.
• Ce je potrebno, uporabite prilozen kabelski podaljsek, da bi povecali razdaljo med sprejemnikom in računalnikom. Sprejemnik priklopite na kabelski podaljsek in kabelski podaljsek na računalnik.

• Izognite se uporabi opticne miške na kovinskih podlagah. Kovine (npr. Železo, aluminj, baker) vplivajo na prenos radijskega signala in lahko zmanjsajo reakcijski Čas miške ali povzročijo začasen izpad naprave.

• Miška se bo premaknila v stanje priapravljenosti istočasno kot vaš računalnik. Za aktiviranje miške, pritisnite kateri koli gumb.

• Če ima vaš računalnik kovinsko ohišje, ki vsebuje aluminij ali magnezij, namestite opticno miško ob strani. Če uporabljate miško direktno pred računalniko, lahko zaslon interferira z radio-frekvenčnimi signali.
• Opticne miske nikoli ne uporablajte na stekleni ali odsevni povrsini, ker lahko te povrsine povzrocijo zacasen izpad miske.
• Da bi podaljišali Življenjsko dobo baterije, uporabljaje opticno miško na beli ali svetlo obarvani povrsini. Na temnih povrsinah mora miškin LED svetiti sveteje, za kar porabi vec moči in baterija se hitreje izprazni.

Odpravljanemotenj

Kaj moramo storiti, Če tipkovnica ne deluje?

• Prepricajte se, da je usmerjenost polov baterij pravilna. Pozitivni (+) in negativni (-) pol baterije se morata ujemati s positivno (+) in negativno (-) oznako na ohisju baterije.
• Prepričajte se, da je priključek USB sprejemnika trdno vtaknjen v USB vrata računalnika.
• Prepricajte se, da so nameščeni gonilniki naprave.
• Prepričajte se, Če je vzpostavljena komunikacijska povezava. Gleje "Nastavitev identifikacijske kode".

Če uporabljam tipkovnico, potem ostale brezvrvične naprave delujejo počasneje, ali obcasno izpadejo - kaj moram storiti?

• Tipkovnica lahko povzroča interference z vsemi brežičnimi napravami, ki temeljijo na radijskh signalih s frekvenco 2.4GHz, npr. Telefon, monitor za dojenčka ali igrace. Da bi zmanjsali interference, postavite sprejemnik tipkovnice in osnovno enoto naprave s kateri interferira kar se da narazen.
• Lahko tudi ponastavite identifikacijsko kodo tipkovnice. Da bi to storili gleje "Nastavitev identifikacijske kode".

Kaj moram storiti, ce je reakcijski cas tipkovnice pocasen oz. obcasno preneha delovati?

Poskusite eno od naslednjih stvari:

• Povečajte razdaljo med sprejemnikom tipkovnice in ostalo opremo računalnika.
• Povečajte razdaljo med sprejemnikom tipkovnice in osnovimi enotami drugih brezvrčnih naprav.
• Izklopite vse breznicne naprave in njihove osnovne enote, ki so v blizini sprejemnika tipkovnice.
• Ce uporabljate tipkovnico na kovinskih povrsinah, premaknite tipkovnico in sprejemnik na nekovinske povrsine. Kovine kot npr. zelezo, aluminij, baker, vplivajo na prenos radijskega signala in lahko zmanjsajo reakcijski cas tipkovnice ali povzrocijo zacasen izpad naprave.
  Zamenjalte baterije.

Tehnici ni podatki

Frekvenca delovanja	2.4 GHz
Razdalja delovanja	Do 10 m
Delovna napetost	Tipkovnica	2.4V
	Sprejemnik:	5V
	miška	3V
Delovni tok	Tipkovnica	maksimalno 10 mA
	Sprejemnik:	maksimalno 16 mA
	miška	maksimalno 11 mA
Izklopi način	Tipkovnica	Pod 300 uA
	miška	Pod 1 mA
Mere	Tipkovnica	155 x 92 x 27 mm
	Sprejemnik:	58 x 16 x 10 mm
	miška	98 x 60 x 33.5mm
Teža	Tipkovnica	111g
	Sprejemnik:	14g
	miška	80g

Pridzujemo si pravico, da v vsakem trenutku sperminenko karateristike delovanja in spekificacione. Vse blagovne znamke in registrarine blagovne znamke so vlasti ustreznihlastnikov. Pridzujemo si vse pravice. © 2008, Targus Group International, Inc. in Targus (UK), Inc.

BEZDROTOVÁ KLÁVESNICA A OPTICKÁ MYS TARGUS V PREVEDENÍ COMBO

Uvod

Gratuljeme k zakupeniubezdrótovej klávesnice a optickej mysi Targus v prevedeni Combo. Tato combo zostava ponuka najnovsiu technologiu prevadzky bez rusenia s 2.4GHz bezdrótovym pripojenim. Klávesnica aj mys disponuju vypínačom on/off (zap./vyp.) a automatickym šetrichem energia na efektivne uchovanie energia.

Obsah