WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Computeraccessoires TARGUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze numeriek toetsenbord en optische muis combo
Merk	TARGUS
Model	WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO
Connectiviteit	Draadloos 2,4 GHz met USB-ontvanger
Bereik	Tot 10 meter
Voeding toetsenbord	1 AA-batterij (meegeleverd), spanning 2,4 V
Voeding muis	2 AAA-batterijen (meegeleverd), spanning 3 V
Stroomverbruik toetsenbord (actief)	Maximaal 10 mA
Stroomverbruik muis (actief)	Maximaal 11 mA
Stroomverbruik ontvanger	Maximaal 16 mA
Sluimerstand toetsenbord	Minder dan 300 µA
Sluimerstand muis	Minder dan 1 mA
Afmetingen toetsenbord	155 x 92 x 27 mm
Afmetingen muis	98 x 60 x 33,5 mm
Afmetingen ontvanger	58 x 16 x 10 mm
Gewicht toetsenbord	111 g
Gewicht muis	80 g
Gewicht ontvanger	14 g
Compatibele besturingssystemen	Windows 2000/XP, Windows Vista
Minimale configuratie	Intel Pentium-processor of gelijkwaardig, USB 1.1-poort
Toetsenbordfuncties	Numerieke toetsen, navigatietoetsen, multimedia- en internetsleutels, connectieknop
Muis functies	Optische sensor, linker/rechterknop, scrollwiel, aan/uit-schakelaar
Energiebeheer	Automatische sluimerstand na 4 minuten inactiviteit (muis)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen oplosmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Let op de polariteit van de batterijen. Meng geen batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen.
Onderdelen	Standaard AAA- en AA-batterijen, USB-ontvanger (Targus-referentie)
Repareerbaarheid	Product niet door gebruiker te repareren. Neem contact op met Targus-ondersteuning.

Veelgestelde vragen - WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Hoe installeer ik de draadloze toetsenbord- en muiscombo van Targus?

Plaats de batterijen in het toetsenbord (1xAA) en de muis (2xAAA) met de juiste polariteit. Sluit de USB-ontvanger aan op een vrije poort van uw computer. Zet de apparaten aan en voer vervolgens de identificatiecode-instelling uit door op de connectieknop van het toetsenbord en de knop onder de muis te drukken terwijl de ontvanger knippert (60 seconden).

Wat te doen als de muis of het toetsenbord niet reageert?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en de aan/uit-schakelaar in de Aan-stand staat. Zorg ervoor dat de ontvanger stevig is aangesloten en de stuurprogramma is geïnstalleerd. Herhaal de procedures voor het instellen van de identificatiecode indien nodig.

Hoe herstel ik de verbinding tussen het toetsenbord/de muis en de ontvanger?

Koppel de USB-ontvanger los en sluit deze opnieuw aan. De LED knippert gedurende 60 seconden. Druk gedurende deze tijd op de connectieknop aan de achterzijde van het toetsenbord en op de instelknop onder de muis. De LED gaat branden wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

Wat is het maximale bereik van de draadloze combo?

Het bereik kan tot 10 meter bedragen in open veld. Metalen of elektrische obstakels kunnen deze afstand verminderen.

Hoe lang gaan de batterijen mee?

De levensduur hangt af van het gebruik. De muis schakelt na 4 minuten inactiviteit over naar de energiebesparingsmodus. Om de levensduur te maximaliseren, gebruik de muis op een lichte ondergrond en schakel de apparaten uit tijdens langdurig transport.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, u kunt de alkalinebatterijen vervangen door NiMH-accu's met hoge capaciteit. Meng nooit een alkalinebatterij en een NiMH-accu in hetzelfde apparaat.

Werkt de muis op alle oppervlakken?

De optische muis heeft een niet-reflecterend oppervlak nodig. Vermijd glas- of spiegeloppervlakken. Donkere oppervlakken verhogen het energieverbruik. Gebruik voor de beste prestaties een muismat in een lichte kleur.

Wat te doen als de muis of het toetsenbord interfereren met andere draadloze apparaten?

Houd de ontvanger uit de buurt van andere apparaten die werken op 2,4 GHz (telefoons, luidsprekers, enz.). Vergroot de afstand tussen de ontvanger en deze apparaten, of schakel de storende apparaten tijdelijk uit.

Hoe gebruik ik de multimedia- en internetsleutels?

Druk op de Modus-toets van het toetsenbord om te schakelen tussen multimedia- en internetfuncties. De specifieke toetsen (afspelen/pauzeren, volume, browser, enz.) zijn op het toetsenbord afgebeeld. Raadpleeg de handleiding voor de details van de toewijzingen.

Het numerieke toetsenbord reageert niet goed op cijfers, wat te doen?

Controleer de status van de NumLock-toets op het ingebouwde toetsenbord. Merk op dat de NumLock-toets van uw computer geen invloed heeft op het numerieke toetsenbord. Als het probleem aanhoudt, voer de procedure voor het instellen van de identificatiecode opnieuw uit.

GEBRUIKSAANWIJZING WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Wij danken u voor de aanschaf van een draadloost toetsenbord en optische muis. Deze comboset biedt de zichuwste technologie voor interferentieloze werkig met een 2.4GHz-draadloze verbinding. Het toetsenbord en de muis hebben beiden een aan-/uitschakelaar en een functie voor automatisch zuinig energieverbruik.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat naast deze gebruikershandleiding de volgende artikelen:

Targus draadloos toetsenbord

Targus draadloze optische minimuis
USB-ontvanger
2 AAA-batterijen (voorde muis)
1AA-batterijen (voor het toetsenbord)

Systemvereisten

Hardware

• pc met een Intel® Pentium® processor of equivalent
• USB-interface

Besturingsystem

• Windows® 2000/XP
  Windows VistaTM

De Batterijen Installeren

Optische Mius

Verwijder het batterijpaneeltje.

1 Plaats de bijgeleverde batterij in de muis en zorg waar bij dat de positieve (+) en negatie ve (-) pool van de batterijovereenstemt met het correspondende polariteitsymbol in de batterijbehuzing.

WAARSCHUWING: DE BATTERIJEN KUNNEN WORDEN VERVANGEN MET ALKALISCHE OF ANDERE ZWARE NIMBHATTERIJEN. GEBRUIK NOOIT EEN ALKALISCHE MET EEN NIMH-BATTERIJ IN HETZELFDE TOESTEL. GEBRUIK GEEN NIEUWE EN OUDE BATTERIJEN IN EEN ZELFDE TOESTEL.

3 Schuif het batterijpaneeltje te rug totdat het stevig vast zit. U moet een "klik" horen.

4 Zet de muis aan door de aan-/uitschakelaar onderaan de muis op "aan" te schuiven.

De optische sensor onderaan de muis worden rood.

Draadloos Toetsenbord

1 Verwijder het batterijpaneeltje onderaan het toetsenbord.
2 Plaats de bijgeleverde batterij in deUIS en zorg waarbij dat de positieve (+) en negatie ve (-) pool van de batterij overeenstemt met het correspondende polariteitsymbol in de batterijbehuzing.
3 Zet het toetsenbord aan door de stroomschakelaar rechts van het toetsenbord op "aan" te schuiven.

Aansluiting van de ontvanger

Steek de USB-ontvanger in een ongebruikte USB-poort van de computer. De "LOCK-lichtdiode" brandt.

U bent maar om de identificatiecode in te stellen voor de communicatiekoppeling met de ontvanger.

De identificatiecode instellen

Zodra uw computer de USB-ontvanger heeftGVonden stelt u de ID-code in tussen de ontvanger en de muis, en tussen de ontvanger en het toetsenbord, ALVORENS u ze kunt gebruiken. Ga als volgt te werk:

NB: UW COMPUTER MOET AAN STAAN EN DE USBONTVANGER HEBBEN GEVONDEN, ALVORENS U DE ID-CODE INSTELT.

Optische Muis

1 Stek de USB-ontvanger in een ongebruekte USB-poort van de computer. Delichtdiode op de ontvanger knippert gedurende 60 seconden om te wijzen op de IDzoekmodus.
2 Druk op de installmentietoets van de muis.

Wanneer de lichtdiode op de ontvanger brandt, is de muis geinstalleerd met een ID en is de ontvanger vergrendeld.

De muis is nu klaar voor gebruik.

Draadloos Toetsenbord

1 De lichtdiode op de ontvanger knippert gedurende 60 seconden om te wijzen op de ID-zoekmodus. Gedurende dezeijd drukt u de verbindingsknop achteraan de rekenmachine/het toetsenbord in en LAST u de knop los.
2 Wanner de lichtdiode op de ontvanger brandt, is het toetsbord geinstalleerd met een ID en is de ontvanger vergrendeld.

U kunt nu het toetsbord gebruiken.

Gebruik van toetsenbord

Definitie van de toetsen op het toetsenbord:

. Del	NumLock aan - voegt een komma in NumLock UIT - verwijdert een getal
0 Ins	NumLock aan - voert “0” in het scherm in NumLock UIT - simuleert de toets Insert (invoegen)
00,	NumLock aan – “00” worden ingevoerd NumLock UIT – een komma (,) worden ingevoegd
1 End	NumLock aan - voert “1” in het scherm in NumLock UIT - simuleert de toets End
2 ↓	NumLock aan - voert “2” in het scherm in NumLock UIT - verplaatst de cursor waar één tekstregel lager
3 PgDn	NumLock aan - voert “3” in het scherm in NumLock UIT - simuleert de toets Page Down
4 ←	NumLock aan - voert “4” in het scherm in NumLock UIT - verplaatst één teken maar links van de positie van de cursor
5	NumLock aan - voert “5” in het scherm in NumLock UIT – geen functie
6 →	NumLock aan - voert “6” in het scherm in NumLock UIT - verplaatst één teken maar rechts van de positie van de cursor
7 Home	NumLock aan - voert “7” in het scherm in NumLock UIT - simuleert de toets Home
8 ↑	NumLock aan - voert “8” in het scherm in NumLock UIT - verplaatst de cursor maar eén tekstregel hoger
9 PgUp	NumLock aan - voert “9” in het scherm in NumLock UIT - simuleert de toets Page Up
+ =	NumLock aan NumLock UIT

N.B.: DE NUMLOCK-TOETS OP UW COMPUTER HEEFT GEEN INVLOED OP DE NUMLOCK-STATUS VAN HET TOETSENBORD.

De besturingselementen voor multimedia/Internet gebruiken

Druk op de toets Modus om van de ene maar de andere modus te gaan.

Media-toetsen

Toets	Functie
| | |	Vorige track
| | |	Volgende track
| | | | |	Afspelen / Pauze
M	Stumm
) +	Volume omhoog
) -	Volume omlaag
■	Stop

Internet-toetsen

	Standaard e-mail programme
	Standaard Internet-browser
	Noar de vorige Internet-pagea
	Noar de volgende Internet-pagea
	Deagina vernieuwen
	Deagina Stop
	Favorieten

Energiebesparing

Om het toetsenbord en de muis aan en uit te schakelen, schuift u de aan-/uitschakelaar in de gewenste positie.

Als de stroom is aangeschakeld, gaat de muis in de modus "zuinig energieverbruik" indien gedurende 4 Minutes nicht gebruikt. Om de muis te activeren, beweegt u de muis en drukt u op een willekeurige toets.

Om de batterij te sparen, schakelt u het toetsenbord en de muisuit terwijl u reist, of wanner u ze Niet gebruikt.

Tips voor gebruik

Voor optimale prestaties en een uitstekende RF ontvangst doet u het volgende:

• Plaats de ontvanger op ten minste van alle elektrische apparaten, zoals uw monitor, luidsprekers of externe opslagapparatuur.

• Gebruik de muis Niet op metalen oppervlakken. Metaal (zoals ijzer, aluminium of koper) werkt afschemend op de radiotransmissie waardoor het möglichk is dat de muis langzaam reageert of tijdelijk uittvalt.

• De muis schakelt over op de slaapstand op het moment waarop uw computer dat doet. Druk op een willekeurige knop om de muis te activeren.

• Als de metalen behuizing van de computer aluminium of magnesium bevat, moet u de muis aan de zijkant gebruiken. Het scherm kan het radiosignaal storen als u de muis vlak voor de computer gebruikt.
• Gebruik de muis nooit op ee n glas- of spiegelvlak,ondat die oppervlakken de muis tijdelijk doeon uittallen.
• Gebruik de muis op een wit of Licht gekleurd oppervlak om de batterij zo lang möglich te lately meegaan. Een donker oppervlak doet het LED-lampje (light emitter diode) helderder branden, waardoor de batterij sneller leegloopt.

Probleemoplossing

Wat doe ik als de RF mistris nicht werkt?

• Controller de polariteit van de batterijen. De positieve (+) pool en negatieve (-) pool van elke batterij moet overeenstemmen met de positieve (+) en negatieve (-) aansluitingen in de batterijbehuzing.
• Controller of de USB-stekker van de ontvanger stevig in de USB-poort van de computer zit.
• Controller of de stuurprogr amma's zijn geinstalleer.
• Controller of er een radioverbinding:tussen de muis en de ontvanger tot stand is gebracht. Zie "De identificatiecode instellen"

Wanneer ik de RF mueis gebruik, werkden andere draadloze apparaten langza mer of vallen zeijdelijkuit - wat moet ik doeon?

• Het is möglichk dat de mu is storingen veroorzaakt in draadloze apparaten die een radiofrequentie van 2.4 GHz gebruiken, zoals telefoons, babyfoons of speelgoed. Beperk de kans op storingen door de ontvanger van de muis en het basisstanz van het betreffende apparaat zo ver möglichk uit elkaar teplaatsen.

Wat doe ik als de RF muis langzaam reageert of af en toe uittvalt?

• Vergroot de afstand:tussen de ontvanger van de mais en uw andere computerapparatuur.
• Vergroot de afstand:tussen de ontvanger van de muis en het basisstation van andere draadloze apparaten.
• Zet alle draadloze apparaten en hun basistations in de omgeving van de ontvanger van de muis UIT.
• Als u de RF muis op een metalen oppervlak gebruikt, verplaatst u hem en de ontvangeraar een Niet-metalen oppervlak. Metaal (zoals ijzer, aluminium of koper) werkt afschermend op de radiotransmissie waardoor het möglichx is dat de muis langzaam reageert of tijdelijk uityvalt.
• Vervanging van de batterijen.

Specifications

Werkingsfrequentie	2.4 GHz
Werkingsafstand	Tot 10 m
Bedrijftsspanning	toetsenbord:	2.4V
	Ontvanger:	5V
	Muis:	3V
Stroom	toetsenbord:	10 mA maximaal
	Ontvanger:	16 mA maximaal
	Muis:	11 mA maximaal
Modus Onderbreken	toetsenbord:	minder dan 300 uA
	Mouse:	minder dan 1 mA
Almelingen	toetsenbord:	155 x 92 x 27 mm
	Ontvanger:	58 x 16 x 10 mm
	Muis:	98 x 60 x 33.5mm
Gewicht	toetsenbord:	111g
	Ontvanger:	14g
	Muis:	80g

Microsoft, Windows en Windows Vista waarigedegeponerende handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van de respectivevelijke eigenaars. Alle rechten voorbehonden.

TARGUS TRÄDLØST TASTATUR OG OPTISK MUS

Introduksjon