WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Számítógép kiegészítők TARGUS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Köszönjuk, hogy a Targus drónkülü billentyüzet és optikai egér mellett dontött. Ez a legúabb technologiás szett zavarmentes drónkülü kapcsolatot biztosit 2.4 GHz frekvencián. A billentyüzet és az egér is rendelkezik be/ki gombbal és automatikus áramkezelési üzemmoddal a hatékony energiatakarekosság érdekénye.

Tartalom

A használati utasításban a csomagolásban található meg:

Targus drótnélkūli billentyüzet
Targus drótnélkūi optikai eger
USBvevo
2 AAA elem (azegérhez)
1 AA element (a billentyüzethez)

Rendszerkövetelmenyek

Hardver

• PC Intel® Pentium® vagy ennek megfelelo processzorral
• USB 1.1 vagy 2.0 interfész

Operációs rendszer

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Az elementek telepitése

Optikai egér

Az elementfod'eltavolitasa

1 Helyezze be a mellekelt elementeket, ügyelve arra, hogy az elementek positiv (+) és negativ (-) végei megfelelnek az elemházban található jelzeseleknek.

FIGYELEM: AZ ELEMK CSERÉJEKOR HASNZALJON ALKALI VAGY EGYEB NAGYTELJESITMENYU NIMH ELEMEKET. SOHA NE HASNZALJON ALKALI- ES NIMH ELEMEKET EGYÜTT EGY KESZULEKBEN.

NE HASZNÁLJON EGYÜTT ÜJ ES HASZNÁLT ELEMEKET.

2 "Kattanásig" csusztaissa vissza az elemfedót a helyere.

3 Kapcsolja be a egér a hátoldaron taláható bekapcsoló gomb "be" pozicióba tolasával.

Az eger aljan talalhato optikai erzekel o pirosan vilagit.

Drónález billettuyüzet

1 Távolítsa el billentyúzet alján található elementfodot.
2 Helyezze be a mellekelt elementek, ügelve arra, hogy az elemek positiv (+) és negativ (-) végei megfelelnek az elemházban található jelzeseleknek.
3 Kapcsolja be a billentyüzet et a hatoldalon talalhato bekapcsoló gomb "be" pozióba tosával.

A vevcstlakoztatasa

Csatlakoztassa az USB vevôt egy szabad csatlakozóba a számítogépén.

Most beaillthat egy azonosito kodot a vevovel valo kommunikaciós capcsol letrehozasához.

Az azonosító kód beállitása

Miután számítogepe érzekelte az USB vevöt, hasznalat ELÖTT be kell allitania az ID kódot a vevö és az eger valamint a vevö és a billentyüzet közott. Ehhez az alábbiak szerint járjon el:

MEGJEGYZÉs: Gyözódjön meg rolá, hogy számítogepe be van kapcsolva és érkekte is az USB vevőt, mielott beallitana az ID kódot.

Optikai egér

1 Csatlakoztassa az USB vevôt egy szabad csatlakozóba a számítogépén. A vevón a LED 60 masodpercig villog, ami az ID keresési módot jerzi.
2 Nyomja meg a beállías gombot az éger alán.

Amikor a vevón talalhato LED ég, akkor az egerhez be van állitva egy ID és a vevő zárolva van.

Mostárhasznalhatja az egeret.

Drótnélkūli bilentyúzet

A vevón a LED 60 masodpercig villog, ami az ID keresési módot jerzi. 2 Eközben nyomja meg és engedje el a billentyüzet hatoldalan talalható csatlakozás gombat.

2 Nyomja meg a beallitas gombot a billentyuzeten.

Ha a fenydióda (LED) a vevón ég, akkar a billentyúzethez be van állitva egy ID, a vevo pedig zárolva vann.

Mostár hasznalhatja a billentyüzetet.

A billentyüzet használata

A billentyüzetgombok meghatározása:

. Del	NumLock be - tizedes vesszőt szűr be NumLock ki - kitöröl egy számot
0 Ins	NumLock be - a “0” számot irja be a képernyőre NumLock ki - az Insert gombot helyettesiti
00 ,	NumLock be - “00” számot ir be NumLock ki - vesszőt ( , ) szűr be
1 End	NumLock be - a “1” számot irja be a képernyőre NumLock ki - az End gombot helyettesiti
2 ↓	NumLock be - a “2” számot irja be a képernyőre NumLock ki - egy sorral lejbeb viszi a kurzort a szövegben
3 PgDn	NumLock be - a “3” számot irja be a képernyőre NumLock ki - a Page Down gombot helyettesiti
4 ←	NumLock be - a “4” számot irja be a képernyőre NumLock ki - egy karakterrel balra mozgatja a kurzort
5	NumLock be - a “5” számot irja be a képernyőre NumLock ki - Nincs funkció
6 →	NumLock be - a “6” számot irja be a képernyőre NumLock ki - egy karakterrel jobbra mozgatja a kurzort
7 Home	NumLock be - a “7” számot irja be a képernyőre NumLock ki - a Home gombot helyettesiti
8 ↑	NumLock be - a “8” számot irja be a képernyőre NumLock ki - egy sorral feljebb mozgatja a kurzort a szövegben
9 PgUp	NumLock be - a “9” számot irja be a képernyőre NumLock ki - a Page Up gombot helyettesiti
Num Lock	NumLock be NumLock ki

MEGJEGYZÉS: A SZÁMÍTÓGEPEN TALÁLHATÓ NUMLOCK GOMB NEM BEFOLYÁSOLJA A BILLENTYÜZET NUMLOCK ALLAPOTÁT.

A multimedia/Internet gezérlok használata

A két mod kozotti valtogatáshoz nyomja meg a Mód gombat.

Média gombok

Gomb	Funkció
|▲|	Előző szám
|▲|	Következő szám
|▲| / | |	Lejátszás / szünet
|M	Némítás
|▲|) +	Hangerő fel
|▲|) -	Hangerő le
■	Állj

Internet gombok

	Alapértelmezett E-mail program
	Alapértelmezett Internet böngészö
→	Internet oldal előre
←	Internet oldal vissza
	Oldal frissítése
X	Oldal leállitása
	Kedvenc

Áramkezelés

A billentyúzet és az eger be- és kikapcsolához csusztassa a be/ki kapcsoló t a kivant pozióba.

Bekapcsolt állapotban az eger 4 perc után "energiatakarékos" modba valt, ha nem nyúl hozza. Az ismetelt aktivaláshoz mozgassa meg az egeret vagy nyomjon meg egy gombat.

Az elem kimelése érdekében kapcsolja ki a billentyüzet et és az egeret miközben utazik, vagy ha nem használja öket.

Felhasznalási tanácsok

Az optimális teljesitmény és RF vétel érdekében:

• A vevöt legalább 20 cm távolságban helyeze el az összes elektromos készüléktól, pl. monitor, hangszórók vagy külso tárolóeszközk.
• Szükség eseten használjá a mellekelt hosszabbíto kábelt a vevő számítógeptól történő távol tartásához. Csatlakoztassa a vevőt a hosszabbíto kabelhez, azt pedig a számítógephez.

• Kerülje az optikai eger fémes felülen történő hasznalát. Az oyan fémek, mint a vas, az aluminium vagy a réz learyekolják a radiófrekvenciáts továbbitást és csökkenthetik az egerrekaciodejét vagy akár átmeneti kiesést is okozhatnak annak muködésében.

• Az eger a szamitógeppel egyidōben kapcsol készenléti modba. Az eger aktivalásához nyomjon meg valamilyen gombat.

• Amennyiben szamítogepháza tartalmaz alumniumot vagymagnéziumot, akkor az optikai egeret oldalt használja. A kijelzöfelület esetleg zavart okozhat a rádiofrekvenciában, ha az egeret kózvetlenúl a szamítogeþ elott használja.
• Soha ne használja az optikai egeret üveges vagy tukros felületen, mivel ez átmeneti kiesést okozhat annak mūködésében.
• Az elem elettartamának maximalizása érdekében az egeret fehér vagy vilagos felülen használja. A söét felületek hatására az eger LED-je erösebben világít, ami gyorsabban meriti le az elemet.

Hibajavitás

Mi teendó, ha a billentyüzet nem muködik?

Ellenorizze, hogy az elementk polaritasa megfelelo-e. Az egyes elementk positiv (+) és negativ (-) vegeinek meg kei feleniuk a positiv (+) és negativ (-) csatlakozásoknak az elemházban.
- Ellenőrizze, hogy a vevő USB csatlakozója megfeleloen van csatlakoztatva számítogepe USB csatlakozójához.
- Ellenőrizable, hogy az eszköz illesztőprogramjai telepîte vannak-e.
Győzórdjön meg rolá, hogy létrehozzott egy kommuníciós kapcsolat. Ehhez lásd a "Azonosító kód beállitása" részt

A billentyüzet hasznalatakor a többi drótnélkūli eszköz lassabban vagy egyáltán nem múkodik - mi a teendó?

• A billentyüzet zavart okozhat minded olyan drótnélkūli, rádiofrekvenciás készülékben, ami 2.4 GHz-n muködk, ügymint Telefon, bébifelügyelő vagy játék. Az interferencia csökkentéséhz amennyire csak lehet, tartsa távol egymastól a billentyüzet vevjét és az érintett eszköz bazisegységét.
• Továbbá visszaállithatja a billentyúzet azonosító kódját. Ehhez lásd a “Azonosító kód beallitása” részt.

Mi a teendó, ha a billentyúzet reakcióideje lassu vagy a készülék átmenetileg egyáltalán nem valaszol?

Próbalja ki az alábbiakat:

• Novelje a távolságot a vevő és a számítógép többi felszerelése kBÖTT.
• Növelje a tvolsagot a vevő ésgyéb drótnélküli eszközök bazisegysége kozött.
• Kapcsoljon ki minded drótnélkūli eszközt és azok bazisegységeit a billentyüzet vevőjének közelében.
• Ha a billentyüzetét fémes felüreten használaja, akkor a billentyüzetét és a vevöt is helyezze át egy nem fémes felüetre. Az olyan fémek, mint a vas, az aluminium vagy a réz leáryékolják a radiófrekvenciás továbbist ás ezáltal leassithatják a billentyüzet reakciodejét vagy akár átmeneti kiesést is okozhatnak.
  Cserelje ki az elementket.

Specifikaciónk

Mūkōdési frekvencia	2.4 GHz
Mūkōdési tívolság	10 métereg
Üzemi feszült ség	billentyűzet	2.4V
	Vevő:	5V
	egér	3V
Üzemi áram	billentyűzet	Legfeljebb 10 mA
	Vevő:	Legfeljebb 16 mA
	egér	Legfeljebb 11 mA
Készenlétí mód	billentyűzet	300 uA alatt
	egér	1 mA alatt
Méretek	billentyűzet	155 x 92 x 27 mm
	Vevő:	58 x 16 x 10 mm
	egér	98 x 60 x 33.5mm
Súly	billentyűzet	111g
	Vevő:	14g
	egér	80g

Karakteristike i speciifika kacije podlozne su promjenama bez obaviještenja. Svi robni zigovi i registrirani robni zigovi svojna su svojih vlasnka. Sva prava pridrzana. © 2008, Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.

MOUSE OTTICO E KEYPAD WIRELESS COMBO

Introduzione