WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Accesorios de computadora TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Combo teclado numérico y ratón óptico inalámbrico
Marca	TARGUS
Modelo	WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO
Conectividad	Inalámbrico 2,4 GHz con receptor USB
Alcance	Hasta 10 metros
Alimentación teclado	1 pila AA (incluida), voltaje 2,4 V
Alimentación ratón	2 pilas AAA (incluidas), voltaje 3 V
Consumo teclado (encendido)	10 mA máximo
Consumo ratón (encendido)	11 mA máximo
Consumo receptor	16 mA máximo
Modo suspensión teclado	Inferior a 300 µA
Modo suspensión ratón	Inferior a 1 mA
Dimensiones teclado	155 x 92 x 27 mm
Dimensiones ratón	98 x 60 x 33,5 mm
Dimensiones receptor	58 x 16 x 10 mm
Peso teclado	111 g
Peso ratón	80 g
Peso receptor	14 g
Sistemas operativos compatibles	Windows 2000/XP, Windows Vista
Configuración mínima	Procesador Intel Pentium o equivalente, puerto USB 1.1
Funciones teclado	Teclas numéricas, teclas de navegación, teclas multimedia e internet, tecla de conexión
Funciones ratón	Sensor óptico, botones izquierdo/derecho, rueda de desplazamiento, interruptor encendido/apagado
Gestión de energía	Suspensión automática después de 4 minutos de inactividad (ratón)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	Respetar la polaridad de las pilas. No mezclar tipos de pilas ni pilas nuevas y usadas.
Piezas de repuesto	Pilas AAA y AA estándar, receptor USB (referencia Targus)
Reparabilidad	Producto no reparable por el usuario. Contactar con el soporte de Targus.

Preguntas frecuentes - WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

¿Cómo instalar el combo teclado y ratón inalámbrico Targus?

Inserte las pilas en el teclado (1xAA) y el ratón (2xAAA) respetando la polaridad. Conecte el receptor USB a un puerto libre de su ordenador. Encienda los periféricos, luego realice el ajuste del código de identificación presionando la tecla de conexión del teclado y el botón debajo del ratón mientras el receptor parpadea (60 segundos).

¿Qué hacer si el ratón o el teclado no responden?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y que el interruptor de encendido/apagado esté en posición Encendido. Asegúrese de que el receptor esté firmemente conectado y que el controlador esté instalado. Repita el procedimiento de ajuste del código de identificación si es necesario.

¿Cómo restablecer la conexión entre el teclado/ratón y el receptor?

Desconecte y vuelva a conectar el receptor USB. El LED parpadea durante 60 segundos. Durante este tiempo, presione la tecla de conexión en la parte posterior del teclado y el botón de ajuste debajo del ratón. El LED se enciende cuando se establece la conexión.

¿Cuál es el alcance máximo del combo inalámbrico?

El alcance puede alcanzar hasta 10 metros en campo abierto. Los obstáculos metálicos o eléctricos pueden reducir esta distancia.

¿Cuánto duran las pilas?

La autonomía depende del uso. El ratón entra en modo de ahorro de energía después de 4 minutos de inactividad. Para maximizar la vida útil, use el ratón sobre una superficie clara y apague los periféricos durante transportes largos.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede reemplazar las pilas alcalinas por acumuladores NiMH de gran capacidad. Nunca mezcle una pila alcalina y un acumulador NiMH en el mismo dispositivo.

¿El ratón funciona en todas las superficies?

El ratón óptico requiere una superficie no reflectante. Evite superficies de vidrio o espejo. Las superficies oscuras aumentan el consumo de energía. Para un mejor rendimiento, use una alfombrilla de ratón de color claro.

¿Qué hacer si el ratón o el teclado interfiere con otros periféricos inalámbricos?

Aleje el receptor de otros dispositivos que funcionen a 2,4 GHz (teléfonos, altavoces, etc.). Aumente la distancia entre el receptor y estos dispositivos, o apague temporalmente los dispositivos perturbadores.

¿Cómo usar las teclas multimedia e internet?

Presione la tecla Modo del teclado para alternar entre las funciones multimedia e internet. Las teclas específicas (reproducción/pausa, volumen, navegador, etc.) están impresas en el teclado. Consulte el manual para más detalles sobre las asignaciones.

El teclado numérico no responde correctamente a los números, ¿qué hacer?

Verifique el estado de la tecla Bloq Num del teclado integrado. Tenga en cuenta que la tecla Bloq Num de su computadora no afecta el teclado numérico. Si el problema persiste, realice nuevamente el procedimiento de ajuste del código de identificación.

MANUAL DE USUARIO WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Felicidades por la compra del kit de Inalámbrico teclado y ratón optico combinado. Este kit le offers lo最後 en Tecnología para un uso sin interferencias, con una connexion inalámbrica de 2.4 GHz. Tanto el teclado como el ratón tiene interruptores de encendido / apagado y control automatístico de consumo de energia, para una gestion eficaz del gasto de energia.

Contedio

Además de esta Guía para el usuario, en este paquete encontrará:

Teclado inalámbrico de Targus
Miniratón optico inalámbrico de Targus
Receptor USB

2 pilasullan AAA (para el ratón)
1 pila時間 AA (para el teclado)

Requisitos del sistema

Hardware

• PC con procesador Pentium® de Intel® o equivalente
• Interfaz USB

Sistema operativo

• Windows® 2000/XP
  Windows VistaTM

Instalación del Baterías

Óptico inalámbrico

como retiring la tapa de las pilas

1 Introduzca la pila suministrada asegurandose de que el extremo positivo (+) y negativo (-) de la misma coincidan con losindicadores de po laridad del interior del compartmentio de la pila.

ADVERTENCIJA: PARA CABIAR LAS PILAS, PUEDE USAR PILAS ALCALINAS U OTRAS PILAS DE NIMH PARA USO INTENSIVO. UNNCA USE PILAS ALCALINAS Y PILAS DE NIMH EN EL MISO DISPOSITIVO.

EVITE COMBINAR PILAS NUEVAS Y USADAS EN EL MISMO DISPOSITIVO

2 Coloque la tapa de las pilas en su situio, deslizandola hasta que se trabe con un ruido.

3 Encienda el ratón moviendo el interruptor de encendido/ apagado en la parte inferior del ratón, a la posición de encendido.

El sensor optico, colocado en la parte inferior del ratón, se encenderá de color rojo.

Teclado inalámbrico

1 Retire la tapa de las pilas ubicada en la parte inferior del teclado.
2 Introduzca la pila suministrada asegurandose de que el extremo positivo (+) y negativo (-) de la misma coincidan con losindicadores de polaridad del interior del compartmento de la pila.
3 Encienda el teclado moviendo el interruptor de energia en el ladodeocho del teclado a la posicón de encendido.

como conectar el receptor

Conecte el receptor USB a un puerto USB libre del ordinador. Se enciende el diodo electroluminiscente (LED) de cierre.

Ahora puedeajsugar el@codido de identificacion,paraestablisherc un enlace de comunicaciones con el receptor.

Programación del número de identificación

Després de que su ordinador detecte el receptor USB debe establecer el número de identificacion entre el receptor y el raton, asi como entre el receptor y el teclado, ANTES de usarlos. Para hacerlo, realice el procedimiento que sugiente:

NOTA: ANTES DE ESTABLICER EL CDOGIO DE IDENTIFICACION, VERIFIQUE QUE SU ORDENADOR ESTE ENCENDIDO Y QUE HAYA DETECTADO EL RECEPTOR USB.

Ratón optico

1 Conecte el receptor USB a un puerto USB libre del ordinador. El diodo electroluminiscente (LED, por sus siglas en ingles) del receptor brillará en forma intermitente durante 60segundos para indicar el mode de búsqueada de la identificación.

2 Presione la tecla de ajuste en la parte inferior del raton.

Cuando el LED del receptor está encendido, se trabía identificado el ratón y el receptor quedará fjado en esta seals.

Conesto,estaralisto parautilizarelraton.

Teclado inalábrico

1 El diodo electroluminiscente (LED, por sus siglas en ingles) del receptor brillaré en forma intermitente durante 60 seguidos para indicar el modo de cusque da la identificacion. Durante este lapso, oprima y suelte el botón de conexión ubcido en la parte posterior de la calculadora/teclado.

2 Cuando el LED del receptor está encendido, se habrá identificado el ratón y el receptor quedará fjado en esta seals.

Conesto,estaralisto parautilizarelteclado.

como usar la teclado

Definienda de las teclas del teclado:

. Del	Con NumLock activado - inserta un punto decimal Con NumLock desactivado - borra un número
0 Ins	Con NumLock activado -inserta un “0” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla Insertar
00	Con NumLock activado - inserta “00” Con NumLock desactivado - inserta una coma (,)
1 End	Con NumLock activado - inserta un “1” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla Fin
2 ↓	Con NumLock activado - inserta un “2” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve el cursor a la., siguiente linea de,texto
3 PgDn	Con NumLock activado - inserta un “3” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla Insert
4 ←	Con NumLock activado - inserta un “4” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve un parácter a la izquierda de la posición del cursor
5	Con NumLock activado - inserta un “5” en la pantalla Con NumLock desactivado - No permitte la funciona
6 →	Con NumLock activado - inserta un “6” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve un parácter a la derecha de la posición del cursor
7 Home	Con NumLock activado - inserta un “7” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla Inicio
8 ↑	Con NumLock activado - inserta un “8” en la pantalla Con NumLock desactivado - mueve el cursor a la linea de texto superior
9 PgUp	Con NumLock activado - inserta un “9” en la pantalla Con NumLock desactivado - emula la tecla SubPág
+ =	NumLock on NumLock off

NOTA: LA TECLA NUMLOCK DE SU ORDENADOR NO AFFECTA LA CONDICTION DE NUMLOCK DEL TECLADO.

Uso de los controles de multimedia/Internet

Para alternar entre los dos modos, oprima la tecla de Mode

multimedia

Tecla	Función
| | |	Pista anterior
| | |	Pista",[si]eice
| | | / | |	Reproducir /停下a
M	Stumm
) +	Subir volumen
) -	Bajar volumen
■	Detener

Internet

Programa de correto electrónico predeterminado

Explorador de Internet predeterminado

Avanzar páginas Web

Retroceder páginas Web

Actualizar páginas

Stop page

Favoritos

Administración de la energia

Para encender y apagar el teclado y el ratón, mueva el interruptor de encendido/apag ado a la posición deseada.

Cuando el ratón está encendido y pasan 4 horas de inactividad, el本身就是 entra en la "modalidad de ahorro de energia". Para activar el ratón, muévalo u presióncakequiera de sus botones.

Para ahorrar la energia de las pilas, apague el teclado y el ratón cuando viaje o cuando no los use

Consejos de funcionaamento

Para Obtener el rendimiento y la recepción de radiofrecuenciaolestimos:

• Situé el receptor a por lo menos 20 cm. de distancia de todos los dispositivos electricos como el monitor, los altavoces y los dispositivos de almacenimiento externos.

• Evite utilizar el ratón inalámbrico sobre superficies metálicas. Los metales, como el hierro, aluminio y cobre, bloquean la transmisión de senales de radiofrecuencia y podrián retardar la reación del ratón o Causear fallos temporales en el funciona.

• El ratón inalámbrico adoptará la modalidad de suspisión al mismo tiempo que el ordinador. Para activar el ratón, presione cualquier botón.

• Si el estuche del ordinador es metálico y contiene aluminio o magnesión, utilise el ratón inalámbrico a un lado del本身就是. Si el ratón se usa directamente frente al ordinador, el panel de la pantalla pourrait interferir con la señal de radiofrecuencia.
• Nunca lo utilizes sobre superficies de cristal o espejo, ya que estas provocaran fallos temporales en su funcionaimiento.
• Para optimizar la vida de la pila, use el ratón sobre una superficie blanca o de color claro, ya que las superficies oscuras hacer que la luz del diodo emisor (LED) del ratón sea más brillante, locular descarga las pilas más rápidamente.

Solución de problemas

¿Qué hago si el ratón inalámbrico no funciona?

• Aseguirese de que la polaridad de las pilas sea la correcta. Los extremos positivo (+) y negativo (-) de cada pila deben coincidir con las conexiones positiva (+) y negativa (-) del alojamento de las pilas.
• Verifique que el conector USB del receptor está bien connectado al puerto USB del ordinador.
• Verifique que los drivers del dispositivo estén instalados.
• Asegürese de haber establecido el enlace de radio entre el ratón y su receptor. Consulte "Programación del número de identificación"

Cuando uso el ratón inalámbrico, los demás dispositivos inalámbricos funciona más lentamente o se producen fallos temporales en su funciona.[10]

• El ratón peut interferir con cualquier dispositivo inalámbrico que está basado en señales de radio y que funciona a 2.4 GHz, como son los Telefonos, monitores de bebés o juguetes. Para reducir la interferencia,URTa el receptor del ratón y la unidad base del dispositivo afectado tan lejos uno del othero como sea possible.

¿Qué hago si el tiempo de respuesta del ratón inalámbrico es lento o si el ratón sólo funciona intermitimiento?

• Aum entre la distancia entre el receptor del ratón y el resto de su equipo de計算ación.
• Aumente la distancia entre el receptor del ratón y las unidades base de otros dispositivos inalámbricos.
• Apane todo dispositivo inalámbrico y sus unidades base que estén cerca del receptor del ratón.
• Si está'utilizando el ratón inalámbrico sobre una superficie metalíca, traslade el ratón y el receptor a una superficie no metálica. Los metales como el hierro, aluminio y cobre, bloquean la transmisión de las señales de radiofrecuencia y podrián hacer que el ratón reacionara más lentamente o que se produjeran fallos temporales en su funcionaimiento.

Especillasiones

Frecuencia	2.4 GHz
Distancia efectiva	Hasta 10m de distancia
Voltaje	teclado:	2.4V
	Receptor:	5V
	Ratón	3V
Corriente	teclado:	10 mA máximo
	Receptor:	16 mA máximo
	Ratón	11 mA maxiimo
Modo inactivo	teclado:	Menos de 300 uA
	Ratón	Menos de 1 mA
Dimensiones	teclado:	155 x 92 x 27 mm
	Receptor:	58 x 16 x 10 mm
	Ratón	98 x 60 x 33.5mm
Peso	teclado:	111g
	Receptor:	14g
	Ratón	80g

Microsoft, Windows y Windows Vista son MARCAS registradas o MARCAS commerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o enortonpires. Todas las MARCAS commerciales y MARCAS registradas son propietad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados.

TARGUS LANGATON OPTINEN NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI -YHDISTELMÄ

Esittely

Teclado Numérico Sem Fios

Está, ahora, pronto/a para definir o)código de identificacao para estabelecer um vinculo de comunicaao com o receptor.

Definir o Código de Identificacao

Está ahora pronto a utiliser o rato.

Teclado Numérico Sem Fios

Está, ahora, pronto/a para utiliser o teclado número.

	Programa de e-mail predefinido
	Browser de Internet predefinido
	Retroceder páginá de Internet
	Avançar páginá de Internet
	Actualizar páginá
	Parar páginá
	Favoritos

Gestão da energia

Para ligar e desligar o teclado numérico e o rato,(deslize o interruptor de ligar/desligar para a posicao desejada.