WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Accesorii pentru calculatoare TARGUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Combo tastatură numerică și mouse optic fără fir
Marcă	TARGUS
Model	WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO
Conectivitate	Fără fir 2,4 GHz cu receptor USB
Rază de acțiune	Până la 10 metri
Alimentare tastatură	1 baterie AA (inclusă), tensiune 2,4 V
Alimentare mouse	2 baterii AAA (incluse), tensiune 3 V
Consum tastatură (pornit)	10 mA maxim
Consum mouse (pornit)	11 mA maxim
Consum receptor	16 mA maxim
Mod standby tastatură	Mai puțin de 300 µA
Mod standby mouse	Mai puțin de 1 mA
Dimensiuni tastatură	155 x 92 x 27 mm
Dimensiuni mouse	98 x 60 x 33,5 mm
Dimensiuni receptor	58 x 16 x 10 mm
Greutate tastatură	111 g
Greutate mouse	80 g
Greutate receptor	14 g
Sisteme de operare compatibile	Windows 2000/XP, Windows Vista
Configurație minimă	Procesor Intel Pentium sau echivalent, port USB 1.1
Funcții tastatură	Taste numerice, taste de navigare, taste multimedia și internet, tastă de conectare
Funcții mouse	Senzor optic, butoane stânga/dreapta, rotiță, întrerupător pornit/oprit
Gestionare energie	Oprire automată după 4 minute de inactivitate (mouse)
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți.
Siguranță	Respectați polaritatea bateriilor. Nu amestecați tipuri de baterii sau baterii noi cu cele vechi.
Piese de schimb	Baterii AAA și AA standard, receptor USB (referință Targus)
Reparabilitate	Produs nereparabil de utilizator. Contactați asistența Targus.

Întrebări frecvente - WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Cum instalez combo-ul tastatură și mouse fără fir Targus?

Introduceți bateriile în tastatură (1xAA) și mouse (2xAAA) respectând polaritatea. Conectați receptorul USB la un port liber al computerului. Porniți dispozitivele, apoi efectuați reglajul codului de identificare apăsând tasta de conectare a tastaturii și butonul de sub mouse în timp ce receptorul clipește (60 de secunde).

Ce fac dacă mouse-ul sau tastatura nu răspund?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect și că întrerupătorul pornit/oprit este în poziția Pornit. Asigurați-vă că receptorul este bine conectat și că driverul este instalat. Repetați procedura de reglaj al codului de identificare dacă este necesar.

Cum restabilesc conexiunea dintre tastatură/mouse și receptor?

Deconectați și reconectați receptorul USB. LED-ul clipește timp de 60 de secunde. În acest timp, apăsați tasta de conectare din spatele tastaturii și butonul de reglare de sub mouse. LED-ul se aprinde când conexiunea este stabilită.

Care este raza maximă de acțiune a combo-ului fără fir?

Raza de acțiune poate ajunge până la 10 metri în câmp liber. Obstacolele metalice sau electrice pot reduce această distanță.

Cât durează bateriile?

Autonomia depinde de utilizare. Mouse-ul intră în modul de economisire a energiei după 4 minute de inactivitate. Pentru a maximiza durata de viață, utilizați mouse-ul pe o suprafață deschisă și opriți dispozitivele în timpul transporturilor lungi.

Pot folosi baterii reîncărcabile?

Da, puteți înlocui bateriile alcaline cu acumulatori NiMH de mare capacitate. Nu amestecați niciodată o baterie alcalină cu un acumulator NiMH în același dispozitiv.

Mouse-ul funcționează pe toate suprafețele?

Mouse-ul optic necesită o suprafață nereflexivă. Evitați suprafețele de sticlă sau oglindă. Suprafețele întunecate măresc consumul de energie. Pentru performanțe optime, utilizați un tapiț de mouse de culoare deschisă.

Ce fac dacă mouse-ul sau tastatura interferează cu alte dispozitive fără fir?

Îndepărtați receptorul de alte dispozitive care funcționează la 2,4 GHz (telefoane, difuzoare etc.). Măriți distanța dintre receptor și aceste dispozitive sau opriți temporar dispozitivele perturbatoare.

Cum folosesc tastele multimedia și internet?

Apăsați tasta Mod a tastaturii pentru a comuta între funcțiile multimedia și internet. Tastele specifice (redare/pauză, volum, browser etc.) sunt imprimate pe tastatură. Consultați manualul pentru detalii despre atribuiri.

Tastatura numerică nu răspunde corect la cifre, ce fac?

Verificați starea tastei NumLock a tastaturii încorporate. Rețineți că tasta NumLock a computerului dvs. nu afectează tastatura numerică. Dacă problema persistă, efectuați din nou procedura de reglare a codului de identificare.

MANUAL DE UTILIZARE WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

Felicitári cu ocazia achizitjiei setului de tastatură Targus farați für s i mouse optic. Acest set vă oferă technologie de ultimă ora pentru operare farați interferente, prin intermediul unei conexiuni farați fir de 2.4 GHz. Atât tastatura CAT si mouse-ul au un comutator "on/off"și sistemi de economisire a energiei pentru o administrare mai bună a resurselor energetice.

Continut

Pe lángā ghidul de folosire, acest sachet mai contine:

Tastatură fara fir Targus

Mouse optic fārā fir Targus
Receptor USB
2 baterii AAA (pentru mouse)
1 baterii AA (pentru tastatura)

Configuratie Necessara

Hardware

• PC cu processor Intel® Pentium® sau echivalent
• interfata USB 1.1 Sau 2.0

Sistem de operare

• Windows® 2000/XP
• Windows Vista™

Instalarea bateriilor

Mouse optic

Indepartarea carcasei baterilor

1 Introduciţi bateriile, asigurându-va că semnele (+)și (-) de la capetele fiecărei baterii se potrivesc cu polaritatea afişata în interiorul carcasei bateriei.

ATENTIE: CAND INLOCUII BATERILE, PUTETI FOLOSI BATERII ALCALINE SAU ALTE BATERII NIMH "HEAVY-DUTY". NU COMBINATI NICIODATA O BATERIE NIMH CU ALTA ALCALINA.

EVITATI AMESTECAREA DE BATERII NOI S I VECHI INTR-UN DISPOZITIV.

2 Glisati capacul bateriei până ajunge in poziţia in care face "clic".
3 Deschidei mouse prin glisarea comutatorului "Power" de pespatele mouse spre poziţia "on".

Senzorul optic, aflat pe spatele mouse-ului strălucește intens cu lumină roșie.

Tastatură fãră fir

1 Indepaṭaṭi capacul locaḥului pentru baterii din spatele tastaturii.
2 Introduciţi bateriile, asigurându-va că semnele (+)și (-) de la capetele fiecărei baterii se potrivesc cu polaritatea afişata in interiorul carcasei bateriei.
3 Deschideti tastatura prin glisarea comutatorului "Power" de pe spatele tastaturii spre posizia "on".

Conectarea receptorului

Introduciţi receptorul USB intr-unul dentre porturile USB libre ale computerului dvs.

Acum puteti seta codul de identificare pentru a stabili o conexiune de comunatici cu receptorul.

Setarea codului de identificare

Dupa ce computerul dvs detecteza receptorul USB, trebuie sa seta atat codul de identificare+dentre receptor si mouse, caret si+dentre receptor si tastatur, INAINTE de a le putea folosi. Pentru aceasta, procedati dupa cum urmeaza:

NOTÀ: Asigurati-vaça este deschis computeru dvs ci a detectat receptorul USB, inante sa de a seta codul de identificare.

Mouse optic

1 Introducei receptorul USB intr-unul dentre porturile USB libere ale computerului dvs. LED-ul receptorului va clipi tamp de 60 secunde pentru a indica faptul că a inceputăutarea ID-ului.
2 Apasati tasta pentru instalare de pe spatele mouse-ului.

Tastă instalare

Cánd este aprins LED-ul de pe receptor, mouse-ul este instalat cu un cod de identificare, iar receptorul este detectat.

In acest moment, puteti folosi mouse-ul.

Tastatură fără fir

1 LED-ul receptorului va clipi tamp de 60 secunde pentru a indica faptul ca ainceput cautarea ID-ului. In acest tamp, apasați și eliberati butonul pentru conectare de pe spatele tastaturii.

2 ând este aprins LED-ul de pe receptor, tastatura este instalata cu un cod de identificare, iar receptorul este detectat.

In acest moment, puteti folosi tastatura.

Folosirea tastaturii

Definirea functijor tastelor:

Del	NumLock activat - inserează o virgulă pentru zecimale NumLockdezactivat - Şterge un număr
0 Ins	NumLock activat - inserează “0” în datele afișate NumLockdezactivat - imită tasta “Insert”
00 ,	NumLock activat - inserează “00” NumLockdezactivat - inserează o virgulă ( , )
1 End	NumLock activat - inserează “1” în datele afișate NumLockdezactivat - imită tasta “End”
2 ↓	NumLock activat - inserează “2” în datele afișate NumLockdezactivat - mută cursorul cu o linie de text mai jos
3 PgDn	NumLock activat - inserează “3” în datele afișate NumLockdezactivat - imită tasta “Page Down”
4 ←	NumLock activat - inserează “4” în datele afișate NumLockdezactivat - mută un character către stânga poziției cursorului
5	NumLock activat - inserează “5” în datele afișate NumLockdezactivat - Nici o functție
6 →	NumLock activat - inserează “6” în datele afișate NumLockdezactivat - mută un character către dreapta poziției cursorului
7 Home	NumLock activat - inserează “7” în datele afișate NumLockdezactivat - imită tasta “Home”
8 ↑	NumLock activat - inserează “8” în datele afișate NumLockdezactivat - mută cursorul cu o linie de text mai sus
9 PgUp	NumLock activat - inserează “9” în datele afișate NumLockdezactivat - imită tasta “Page Up”
Num Lock	NumLock activat NumLockdezactivat

NOTÄ: TASTA NUMLOCK A COMPUTERULUI DVS NU VA AFFECTA STAREA DE NUMLOCK A TASTATURII.

Folosirea comenzilor multimedia/internet

Pentru a trece de la un mod la alto, apasa tasta "Mode" ("Mod").

Tastele media

Tasta	Funcția
|▲|	Piesa anterioară
|▲|	Piesa urmâtoare
|▲| / |▲|	Redare / Pauză
M	Mut
|M) +	Mâire volum
|M) -	Descreștere volum
■	Stop

Taste internet

	Program de e-mail implicit
	Browser de Internet implicit
→	Înaine - pagini Internet
←	Înapoi - pagini Internet
$	Actualizeazã-pageina
X	Stop Încârcare paginã
	Favorite

Economisirea energiai

Pentru a deconecta.si pentru a conecta tastatura si mouse-ul, glisaţi comutatorul "on/off" in poziţia dorită

Cánd este conectat la o sursa de energia, mouseul intrān "modul de economisire a energiai" dupa 4 minute de inactivitate. Pentru a activa mouse-ul, mutaşi-l sau apăsaşi orice buton.

Pentru a economisi energia bateriei, inchidei tastatura si mouse-ul cand calatoriti pau candid nu le folosi!.

Ponturi pentru o bună fonctionare

Pentru o functiionare si pentru o recepiţie RF optima:

• Asezata receptorul la cel putin 20 cm distanţă de orice dispositiv electric, cum ar fi monitorul, difuzoarele sau dispositivele pentru memorie externă.
• Daca este besoinar, folosi ci cablul de extensie furnizat pentru a mentine receptorul departe de computer. Conecta ci receptorul la cablu si cablul la computer.

• Evitaşi folosirea mouse-ului optic pe suprafete metalice. Metalele precum fierul, almaniul Sau cuprul actioneza ca un scut pentru transmisia freventaie, pot scadea viteza de raspuns a mouse-ului sau il pot defecta temporar.

• Mouse-ul va intra in "hibernare" in acelaşi temp cu computerul dvs. Pentru a activa mouse-ul, apasați oricare+dentre butoanele sale.

• In cazul in care computerul dvs are o carcasă de metal care contine alminiu tau magneziu, folositi mouse-ul optic intr-o parte. Monitorul poate interfera cu freventa semnalului radio, dacă folositi mouse-ul direct in fața computerului.
• Nu folositi niciodata un mouse optic pe o suprafata cu oglindá de sticlă, deoarece această suprafata va face mouse-ul să se defecteze temporar.
• Pentru a maximiza viata bateriei, folosiţi mouse-ul optic pe o suprafăța alba sau uşor colorata. Suprafeteleinchise fac LED-ul mouse-ului să lumineze mai puternic, ceea ce duce la o descârcare mairapidăa bateriei.

Ghid de rezolvare a problelorm

Ce faceti dacă nu functionează tastatura?

• Asigurată-vă de faptulă că polaritatea bateriilor este cea corectă. Capetele pozitiv (+)și negativ (-) ale ficărei baterii trebuie să corespundă cu contactele pozitiv (+)și negativ (-) din carcasa bateriei.
• Verificatu: mufa USB trebuie să fie bine introdusă în portul USB al computerului dvs.
• Verificazioni instalare area drivererol dispositivului.
• Asiguratji-va cā ati stabilit o conexiune de comunacati. Vezi "Setarea codului de identificare

Cánd folosesc tastatura, alte dispositive fārā fir functioneazā mai lent sau sunt temporar indisponibile - ce trebuie sā fac?

• Tastatura poate genera interferente cu orice dispositiv fārā fir, bazat pe unde radio, care functioneazā la 2.4 GHz, cum ar fi telefoanele, monitoarele pentru bebelusi sau unele jucārii. Pentru a reduce interferentele, deplasati receptorul tastaturii si unitatea de bază a dispositivului afectat CAT mai departe posibil unul de celalalt.

• Mai puteti reseta codul de identificare al tastaturii. Pentru aceasta, vezi "Setarea codului de identificare".

Ce fac dacă viteza de răspuns a tastaturi este mică saudacă aceasta nu mai functionează din când in când?

Incercai urmatoarele remedii:

• Māriṭi distanta dentre receptor.si restul accesoriilor computerului dvs.
• Māriṭi distanṭa dentre receptor.si unitățile principale ale alteror dispositive fără fir.
• Dezactivati orice alte dispositive fara fir si unitattile principale ale acestora, aflate in apropierea receptorului tastaturii.
• Dacă folosiţistastatura pe o suprafata metalica, schimbați-o pe una nemetalica. Metalele precum fierul, alumniul sau cuprul actioneaza ca un scut pentru transmisia freventei, pot scădea viteza de răspuns a tastaturii sau o pot defecta temporar.
• Schimbaţi bateriile.

Specifications

Frecventa de operare 2.4 GHz

Distană de operare Pâna la 10 m

Voltaj tastatură 2.4V

Receptor: 5V

Mouse: 3V

Intensitate curenttastaturamaxim 10mA