WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Accesorii pentru calculatoare TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

SET TASTATURĂ FĂRĂ FIR TARGUS ùI MOUSE OPTIC Introducere Felicitări cu ocazia achiziĠiei setului de tastatură Targus fără fir úi mouse optic. Acest set vă oferă tehnologie de ultimă oră pentru operare fără interferenĠe, prin intermediul unei conexiuni fără fir de 2.4 GHz. Atât tastatura cât úi mouse-ul au un comutator “on/off” úi sistem de economisire a energiei pentru o administrare mai bună a resurselor energetice.

ConĠinut Pe lângă ghidul de folosire, acest pachet mai conĠine: › Tastatură fără fir Targus › Mouse optic fără fir Targus › Receptor USB › 2 baterii AAA (pentru mouse) › 1 baterii AA (pentru tastatură)

ConfiguraĠie Necesară Hardware • PC cu procesor Intel® Pentium® sau echivalent • interfaĠă USB 1.1 sau 2.0

Sistem de operare • Windows® 2000/XP • Windows Vista™

Instalarea bateriilor Mouse optic Îndepărtarea carcasei bateriilor

1 IntroduceĠi bateriile, asigurându-vă că semnele (+) úi (-) de la capetele fiecărei baterii se potrivesc cu polaritatea afiúată în interiorul carcasei bateriei. ATENğIE: CÂND ÎNLOCUIğI BATERIILE, PUTEğI FOLOSI BATERII ALCALINE SAU ALTE BATERII NIMH “HEAVY-DUTY”. NU COMBINAğI NICIODATĂ O BATERIE NIMH CU ALTA ALCALINĂ. EVITAğI AMESTECAREA DE BATERII NOI ùI VECHI ÎNTR-UN DISPOZITIV.

2 GlisaĠi capacul bateriei până ajunge în poziĠia în care face “clic”. 3 DeschideĠi mouse prin glisarea comutatorului “Power” de pe spatele mouse spre poziĠia “on”. Senzorul optic, aflat pe spatele mouse-ului străluceúte intens cu lumină roúie.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Tastatură fără fir 1 ÎndepărtaĠi capacul locaúului pentru baterii din spatele tastaturii. 2 IntroduceĠi bateriile, asigurându-vă că semnele (+) úi (-) de la capetele fiecărei baterii se potrivesc cu polaritatea afiúată în interiorul carcasei bateriei. 3 DeschideĠi tastatura prin glisarea comutatorului “Power” de pe spatele tastaturii spre poziĠia “on”.

Comutator “Power” (alimentare).

Conectarea receptorului IntroduceĠi receptorul USB într-unul dintre porturile USB libere ale computerului dvs.

Acum puteĠi seta codul de identificare pentru a stabili o conexiune de comunicaĠii cu receptorul.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Setarea codului de identificare După ce computerul dvs detectează receptorul USB, trebuie să setaĠi atât codul de identificare dintre receptor úi mouse, cât úi dintre receptor úi tastatură, ÎNAINTE de a le putea folosi. Pentru aceasta, procedaĠi după cum urmează:

NOTĂ: AsiguraĠi-vă că este deschis computerul dvs úi că a detectat receptorul USB, înainte să de a seta codul de identificare.

Mouse optic 1 IntroduceĠi receptorul USB într-unul dintre porturile USB libere ale computerului dvs. LED-ul receptorului va clipi timp de 60 secunde pentru a indica faptul că a început căutarea ID-ului. 2 ApăsaĠi tasta pentru instalare de pe spatele mouse-ului. Tastă instalare

Când este aprins LED-ul de pe receptor, mouse-ul este instalat cu un cod de identificare, iar receptorul este detectat. În acest moment, puteĠi folosi mouse-ul.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Tastatură fără fir 1 LED-ul receptorului va clipi timp de 60 secunde pentru a indica faptul că a început căutarea ID-ului. În acest timp, apăsaĠi úi eliberaĠi butonul pentru conectare de pe spatele tastaturii. 2 ând este aprins LED-ul de pe receptor, tastatura este instalată cu un cod de identificare, iar receptorul este detectat. În acest moment, puteĠi folosi tastatura.

NumLock activat - inserează o virgulă pentru zecimale NumLock dezactivat - úterge un număr

NumLock activat - inserează “0” în datele afiúate NumLock dezactivat - imită tasta “Insert”

NumLock activat - inserează “00” NumLock dezactivat - inserează o virgulă ( , )

NumLock activat - inserează “1” în datele afiúate NumLock dezactivat - imită tasta “End”

NumLock activat - inserează “2” în datele afiúate NumLock dezactivat - mută cursorul cu o linie de text mai jos

NumLock activat - inserează “3” în datele afiúate NumLock dezactivat - imită tasta “Page Down”

NumLock activat - inserează “4” în datele afiúate NumLock dezactivat - mută un caracter către stânga poziĠiei cursorului NumLock activat - inserează “5” în datele afiúate NumLock dezactivat - Nici o funcĠie NumLock activat - inserează “6” în datele afiúate NumLock dezactivat - mută un caracter către dreapta poziĠiei cursorului

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

NumLock activat - inserează “7” în datele afiúate NumLock dezactivat - imită tasta “Home” NumLock activat - inserează “8” în datele afiúate NumLock dezactivat - mută cursorul cu o linie de text mai sus

NumLock activat - inserează “9” în datele afiúate NumLock dezactivat - imită tasta “Page Up”

FuncĠia Piesa anterioară Piesa următoare Redare / Pauză

Mut Mărire volum Descreútere volum Stop

Taste internet Program de e-mail implicit Browser de Internet implicit Înainte - pagini Internet Înapoi - pagini Internet Actualizează pagina Stop încărcare pagină Favorite

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Economisirea energiei Pentru a deconecta úi pentru a conecta tastatura úi mouse-ul, glisaĠi comutatorul “on/off” în poziĠia dorită Când este conectat la o sursă de energie, mouseul intră în “modul de economisire a energiei” după 4 minute de inactivitate. Pentru a activa mouse-ul, mutaĠi-l sau apăsaĠi orice buton. Pentru a economisi energia bateriei, închideĠi tastatura úi mouse-ul când călătoriĠi sau când nu le folosiĠi.

Ponturi pentru o bună funcĠionare Pentru o funcĠionare úi pentru o recepĠie RF optimă: • AúezaĠi receptorul la cel puĠin 20 cm distanĠă de orice dispozitiv electric, cum ar fi monitorul, difuzoarele sau dispozitivele pentru memorie externă. • Dacă este necesar, folosiĠi cablul de extensie furnizat pentru a menĠine receptorul departe de computer. ConectaĠi receptorul la cablu úi cablul la computer. • EvitaĠi folosirea mouse-ului optic pe suprafeĠe metalice. Metalele precum fierul, aluminiul sau cuprul acĠionează ca un scut pentru transmisia frecvenĠei, pot scădea viteza de răspuns a mouse-ului sau îl pot defecta temporar.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

• Mouse-ul va întra în “hibernare” în acelaúi timp cu computerul dvs. Pentru a activa mouse-ul, apăsaĠi oricare dintre butoanele sale. • În cazul în care computerul dvs are o carcasă de metal care conĠine aluminiu sau magneziu, folosiĠi mouse-ul optic într-o parte. Monitorul poate interfera cu frecvenĠa semnalului radio, dacă folosiĠi mouse-ul direct în faĠa computerului. • Nu folosiĠi niciodată un mouse optic pe o suprafaĠă cu oglindă de sticlă, deoarece această suprafaĠă va face mouse-ul să se defecteze temporar. • Pentru a maximiza viaĠa bateriei, folosiĠi mouse-ul optic pe o suprafaĠă albă sau uúor colorată. SuprafeĠele închise fac LED-ul mouse-ului să lumineze mai puternic, ceea ce duce la o descărcare mai rapidă a bateriei.

Ghid de rezolvare a problemelor Ce faceĠi dacă nu funcĠionează tastatura? • AsiguraĠi-vă de faptul că polaritatea bateriilor este cea corectă. Capetele pozitiv (+) úi negativ (-) ale fiecărei baterii trebuie să corespundă cu contactele pozitiv (+) úi negativ (-) din carcasa bateriei. • VerificaĠi: mufa USB trebuie să fie bine introdusă în portul USB al computerului dvs. • VerificaĠi instalarea driverelor dispozitivului. • AsiguraĠi-vă că aĠi stabilit o conexiune de comunicaĠii. Vezi “Setarea codului de identificare ”

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Când folosesc tastatura, alte dispozitive fără fir funcĠionează mai lent sau sunt temporar indisponibile - ce trebuie să fac? • Tastatura poate genera interferenĠe cu orice dispozitiv fără fir, bazat pe unde radio, care funcĠionează la 2.4 GHz, cum ar fi telefoanele, monitoarele pentru bebeluúi sau unele jucării. Pentru a reduce interferenĠele, deplasaĠi receptorul tastaturii úi unitatea de bază a dispozitivului afectat cât mai departe posibil unul de celălalt. • Mai puteĠi reseta codul de identificare al tastaturii. Pentru aceasta, vezi “Setarea codului de identificare”. Ce fac dacă viteza de răspuns a tastaturii este mică sau dacă aceasta nu mai funcĠionează din când în când? ÎncercaĠi următoarele remedii: • MăriĠi distanĠa dintre receptor úi restul accesoriilor computerului dvs. • MăriĠi distanĠa dintre receptor úi unităĠile principale ale altor dispozitive fără fir. • DezactivaĠi orice alte dispozitive fără fir úi unităĠile principale ale acestora, aflate în apropierea receptorului tastaturii. • Dacă folosiĠi tastatura pe o suprafaĠă metalică, schimbaĠio pe una nemetalică. Metalele precum fierul, aluminiul sau cuprul acĠionează ca un scut pentru transmisia frecvenĠei, pot scădea viteza de răspuns a tastaturii sau o pot defecta temporar. • SchimbaĠi bateriile.

Caracteristicile úi specifi caĠiile produsului pot fi modifi cate fără aviz prealabil. Toate mărcile comerciale úi înregistrate sunt deĠinute de proprietarii respectivi. Toate drepturile rezervate. © 2008,Targus Group International, Inc. úi Targus (UK), Inc.