WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO - Akcesoria komputerowe TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS KEYPAD AND OPTICAL MOUSE COMBO TARGUS

BEZPRZEWODOWY ZESTAW KLAWIATURA NUMERYCZNA I MYSZ OPTYCZNA TARGUS COMBO WstĊp DziĊkujemy PaĔstwu za zakup zestawu bezprzewodowej klawiatury numerycznej z myszą optyczną Targus Combo. Zestaw ten zawiera mysz i klawiaturĊ z technologią pozwalającej uniknąü zakáóceĔ innych urządzeĔ bezprzewodowych pracujących w paĞmie 2.4GHz. Mysz i klawiatura mają moĪliwoĞü pracy na kodach ID. Dla przedáuĪenia ĪywotnoĞci baterii zarówno mysz jak i klawiatura posiadają przeáącznik wá/wyá (on/off) oraz opcjĊ automatycznego trybu oszczĊdzania energii.

ZawartoĞü opakowania Wraz z niniejszą instrukcją opakowanie zawiera: › Bezprzewodową klawiaturĊ numeryczną › Bezprzewodową mysz optyczną › Odbiornik USB › 2 bateria w rozmiarze AAA (2 baterie dla myszy) › 1 bateria w rozmiarze AA (1 baterie dla klawiatury)

Wymagania sprzĊtowe i systemowe Wymagania sprzĊtowe • Komputer PC z procesorem Intel® Pentium® lub kompatybilnym • Interfejs USB 1.1 lub 2.0 209

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Wymagania systemowe • Windows® 2000/XP • Windows Vista™

Instalacja baterii Mysz optyczna Zdejmowanie pokrywy baterii

1 WáóĪ do Ğrodka baterie (dostarczone w zestawie). Upewnij siĊ, Īe bieguny +/- umieszczone są zgodnie z oznaczeniami ich polaryzacji znajdującymi siĊ w komorze baterii. OSTRZEĩENIE: WYMIENIAJĄC BATERIE, NALEĩY STOSOWAû BATERIE ALKAICZNE ALBO AKUMULATORY NIKLOWO-METALOWOWODOROWE (NIMH). NIE NALEĩY STOSOWAû JEDNOCZEĝNIE BATERII ALKAICZNYCH Z AKUMULATORAMI NIMH. NALEĩY UNIKAû STOSOWANIA BATERII NOWYCH ZE STARYMI.

2 WsuĔ pokrywĊ baterii na miejsce. KlikniĊcie zatrzasku pokrywy oznacza prawidáowe jej zamkniĊcie. 3 Wáącz mysz PrzesuĔ przeáącznik wá/wyá (on/off) znajdujący siĊ na spodzie myszy na pozycjĊ wá (on).

ĝwiecący na czerwono sensor optyczny znajduje siĊ na spodzie myszy.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Klawiatura bezprzewodowa 1 Zdejmij pokrywĊ komory baterii na spodzie klawiatury. 2 WáóĪ do Ğrodka baterie (dostarczone w zestawie). Upewnij siĊ, Īe bieguny +/- umieszczone są zgodnie z oznaczeniami ich polaryzacji znajdującymi siĊ w komorze baterii. 3 Wáącz klawiaturĊ. PrzesuĔ przeáącznik wá/wyá (on/off) znajdujący siĊ na spodzie klawiatury na pozycjĊ wá (on).

Przeáącznik zasilania

Podáączenie odbiornika Podáącz odbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.

Urządzenie jest gotowe do nawiązania poáączenia i ustawienia kodu ID

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Ustawienie kodu ID Po wykryciu przez komputer odbiornika USB, uĪycie klawiatury i myszy wymaga uprzedniego ustawienia kodu ID dla poáączenia pomiĊdzy odbiornikiem i myszą oraz pomiĊdzy odbiornikiem i klawiaturą. W tym celu wykonaj nastĊpujące czynnoĞci: UWAGA: Przed ustawieniem kodu ID upewnij siĊ, Īe komputer jest wáączony oraz odbiornik USB zostaá wykryty przez komputer.

Mysz optyczna 1 Podáącz odbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze. 60-sekundowe miganie diody LED w odbiorniku bĊdzie sygnalizowaü tryb wyszukiwania kodu ID. 2 WciĞnij przycisk ustawieĔ na spodzie myszy.

przeáącznik zasilania

Zapalenie siĊ diody LED w odbiorniku oznacza ustawienie kodu ID dla poáączenia z myszą oraz zablokowanie innych poáączeĔ odbiornika. Mysz jest gotowa do uĪycia.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Klawiatura numeryczna bezprzewodowa 1 60-sekundowe miganie diody LED w odbiorniku bĊdzie sygnalizowaü tryb wyszukiwania kodu ID. NaleĪy wówczas wcisnąü i zwolniü przycisk poáączenia znajdujący siĊ na spodzie klawiatury z kalkulatorem. 2 Zapalenie siĊ diody LED w odbiorniku oznacza ustawienie kodu ID dla poáączenia z klawiaturą oraz zablokowanie innych poáączeĔ odbiornika. Klawiatura jest gotowa do uĪycia.

Przycisk ustawieĔ przeáącznik zasilania

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

UĪytkowanie klawiatury numerycznej Funkcje klawiszy:

NumLock wáączony – wstawia separator dziesiĊtny. NumLock wyáączony – usuwa znak

NumLock wáączony – wstawia znak „0” NumLock wyáączony – duplikuje klawisz Insert

NumLock wáączony – wstawia znaki „00” NumLock wyáączony - wstawia znak przecinka ( , )

NumLock wáączony – wstawia znak „1” NumLock wyáączony – duplikuje klawisz End NumLock wáączony – wstawia znak „2” NumLock wyáączony – przesuwa kursor o jeden wiersz w dóá NumLock wáączony – wstawia znak „3” NumLock wyáączony – duplikuje klawisz Page Down NumLock wáączony – wstawia znak „4” NumLock wyáączony – przesuwa kursor o jeden znak w lewo NumLock wáączony – wstawia znak „5” NumLock wyáączony – brak funkcji NumLock wáączony – wstawia znak „6” NumLock wyáączony – przesuwa kursor o jeden znak w prawo 214

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

NumLock wáączony – wstawia znak „7” NumLock wyáączony – duplikuje klawisz Home NumLock wáączony – wstawia znak „8” NumLock wyáączony – przesuwa kursor o jeden wiersz w górĊ

NumLock wáączony – wstawia znak „9” NumLock wyáączony – duplikuje klawisz Page Up

NumLock wáączony NumLock wyáączony

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

UĪytkowanie klawiszy do kontroli aplikacji multimedialnych i internetowych Aby przeáączyü z jednego trybu na drugi, wciĞnij klawisz Mode. Klawisze funkcyjne multimedialne Klawisz

Funkcja Poprzednia ĞcieĪka NastĊpna ĞcieĪka Odtwarzaj / Wstrzymaj

Wyáącz dĨwiĊk GáoĞniej Ciszej Zatrzymaj

Klawisze funkcyjne internetowe DomyĞlny program poczty E-mail DomyĞlna przeglądarka internetowa NastĊpna strona Poprzednia strona OdĞwieĪ bieĪącą stronĊ Zatrzymaj wczytywanie bieĪącej strony Ulubione

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Zarządzanie Energią Aby wáączyü lub wyáączyü zasilanie klawiatury lub myszy, uĪyj przeáącznika wá/wyá (on/off). Wáączona mysz przechodzi w stan uĞpienia po 4 minutach bezczynnoĞci. Wznowienie dziaáania myszy nastĊpuje po wciĞniĊciu dowolnego jej klawisza lub poruszeniu nią. Aby przedáuĪyü ĪywotnoĞü baterii, naleĪy wyáączaü klawiaturĊ i mysz, w czasie ich przenoszenia, lub, kiedy urządzenia nie są uĪytkowane.

Wskazówki dotyczące uĪytkowania W celu uzyskania optymalnej wydajnoĞci i zapewnienia wáaĞciwego odbioru fal radiowych: • UmieĞü odbiornik w odlegáoĞci przynajmniej 20 cm od urządzeĔ elektrycznych, takich jak monitor, gáoĞniki, czy zewnĊtrze noĞniki danych. • W razie koniecznoĞci, uĪyj dostarczonego kabla przedáuĪającego w celu zachowania wáaĞciwej odlegáoĞci odbiornika od komputera. Podáącz kabel przedáuĪający do odbiornika a nastĊpnie do portu komputera. • Unikaj uĪywania myszy na powierzchniach metalowych. Metale, takie jak Īelazo, aluminium czy miedĨ nie przepuszczają fal radiowych, co w przypadku myszy moĪe wpáynąü na wydáuĪony czas jej reakcji lub doprowadziü do przerw w jej dziaáaniu.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

• Mysz przechodzi w stan uĞpienia wraz z komputerem. Wznowienie dziaáania myszy nastĊpuje po wciĞniĊciu dowolnego jej klawisza. • JeĪeli komputer posiada metalową obudowĊ zawierającą aluminium lub magnez, uĪywaj myszy z dala od niej. Monitor moĪe zakáócaü czĊstotliwoĞü radiową myszy, jeĞli jest ona uĪywana bezpoĞrednio przed nim. • Nie uĪytkuj myszy optycznej na powierzchniach szklanych lub odblaskowych, poniewaĪ spowoduje to zakáócenia w jej pracy. • Aby zwiĊkszyü ĪywotnoĞü baterii, uĪywaj myszy na biaáej lub jasnej powierzchni. Ciemna powierzchnia powoduje koniecznoĞü jaĞniejszego Ğwiecenia diody LED, co w konsekwencji skutkuje szybszym rozáadowaniem baterii.

Rozwiązywanie problemów Co zrobiü, jeĞli mysz nie dziaáa? • Upewnij siĊ, Īe bieguny baterii są podáączone prawidáowo. Bieguny dodatnie (+) i ujemne (-) baterii powinny stykaü siĊ odpowiednio z dodatnim (+) i ujemnym (-) stykiem w komorze baterii. • SprawdĨ czy záącze odbiornika USB zostaáo wsuniĊte do koĔca w porcie USB komputera. • SprawdĨ urządzenia.

• Upewnij siĊ, Īe zostaáo nawiązane poáączenie z myszą. Patrz „Ustawienie kodu ID”.

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

W trakcie uĪytkowania klawiatury, inne urządzenia bezprzewodowe pracują wolniej lub poáączenia z nimi są zrywane - co naleĪy zrobiü? • Klawiatura moĪe zakáócaü dziaáanie urządzeĔ bezprzewodowych pracujących na czĊstotliwoĞci 2.4GHz, takich jak telefon, elektroniczna niania czy zabawki. Aby ograniczyü zakáócenia, naleĪy maksymalnie oddaliü odbiornik klawiatury od stacji bazowej zakáócanego urządzenia. • W rozwiązaniu problemu moĪe pomóc zresetowanie kodu ID poáączenia klawiatury. W tym celu patrz „Ustawienie kodu ID”. Co zrobiü, jeĞli czas reakcji klawiatury jest zbyt dáugi lub wystĊpują przerwy w jej dziaáaniu? Spróbuj nastĊpujących sposobów: • ZwiĊksz odlegáoĞü pomiĊdzy odbiornikiem i innymi urządzeniami. • Oddal odbiornik od stacji bazowych innych urządzeĔ bezprzewodowych. • Wyáącz urządzenia bezprzewodowe znajdujące siĊ w pobliĪu odbiornika. • W przypadku uĪytkowania klawiatury na metalowej powierzchni, umieĞü ją na powierzchni niemetalowej. Metale, takie jak Īelazo, aluminium czy miedĨ nie przepuszczają fal radiowych, co w przypadku moĪe wpáynąü na dáugi czas jej reakcji lub doprowadziü do przerw w jej dziaáaniu. • WymieĔ baterie

Targus wireless keypad and opitcal mouse combo

Specyfikacja CzĊstotliwoĞü pracy

klawiatura numeryczna

klawiatura numeryczna

klawiatura numeryczna

klawiatura numeryczna

klawiatura numeryczna

WáaĞciwoĞci i specyfi kacje techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wczeĞniejszego uprzedzenia. Wszystkie znaki handlowe i zarejestrowane znaki handlowe stanowią wáasnoĞü odpowiednich stron. Wszystkie prawa zastrzeĪone. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.