DOCK190REU - Otros accesorios informáticos TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento 4K USB-C Dual Video universal
Marca	Targus
Modelo	DOCK190REU
Alimentación	Entrada CC: 20,5 V, 150 W; Salida CC: 19,5 V, 90 W máx
Conectividad de vídeo	2 x DisplayPort++ (DP1.2), 1 x HDMI 2.0
Conectividad USB	4 x USB 3.0 aguas abajo (1 con carga BC 1.2 y iOS 2,4 A), 1 x USB-C aguas abajo (Power Delivery 2.0 hasta 100 W), 1 x USB-C aguas abajo (datos USB 3.0)
Conectividad de red	Gigabit Ethernet (RJ45)
Conectividad de audio	Toma de auriculares de 3,5 mm (entrada/salida)
Otros conectores	Entrada CC, salida CC, ranura de bloqueo de seguridad
Botón de encendido	Sí (ON/OFF)
Cable incluido	Cable USB-C, adaptador USB-C a USB-A, adaptador de corriente con juego de conectores de alimentación
Compatibilidad del sistema	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bits), Mac OS X 10.8+, Android 5.0+, Chrome OS, Ubuntu 14.04/16.04 LTS (x86)
Resolución máxima	4096 x 2160 (DisplayPort o HDMI)
Potencia de carga	Hasta 100 W (Power Delivery 2.0) para ordenador anfitrión compatible
Software requerido	DisplayLink Manager (Windows/Mac) o DisplayLink Desktop (Android)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido. No exponer al agua ni a la humedad. Desconectar en caso de tormenta.
Piezas de repuesto y reparabilidad	El adaptador de corriente y los cables están disponibles a través del fabricante. Ninguna pieza reparable por el usuario.
Información general	Conforme a las directivas CE (2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE). Marcado CE desde 2018. Importador: Targus Europe Ltd.

Preguntas frecuentes - DOCK190REU TARGUS

¿Cuáles son los sistemas operativos compatibles con el DOCK190REU?

El DOCK190REU es compatible con Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bits), macOS X 10.8 y versiones posteriores, Android 5.0 y versiones posteriores, Chrome OS y Ubuntu 14.04/16.04 LTS (x86).

¿Cómo instalar la estación de acoplamiento?

Conecte todos los periféricos a la estación, luego conéctela a su ordenador mediante el cable USB-C suministrado. Si su ordenador no tiene un puerto USB-C, use el adaptador USB-C a USB-A incluido. Instale el software DisplayLink Manager desde el sitio web de Targus o mediante Windows Update.

¿Puedo usar dos monitores 4K simultáneamente?

Sí, la estación admite hasta dos pantallas 4K (4096x2160) a través de DisplayPort o HDMI. Sin embargo, la resolución máxima puede depender de la capacidad gráfica de su ordenador anfitrión.

¿Cómo configurar la alimentación para mi ordenador portátil?

Utilice el conector de alimentación adecuado de los suministrados (3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9). Conéctelo al cable de alimentación, luego conecte el conjunto a su ordenador portátil. Verifique la compatibilidad en la tabla proporcionada con el manual.

¿La estación carga mi dispositivo Android?

Sí, el puerto USB aguas abajo con el icono de batería admite carga BC 1.2 y puede proporcionar hasta 2,4 A para dispositivos iOS. Para Android, la carga USB estándar está disponible.

¿Cómo usar el puerto Ethernet de la estación?

Conecte un cable Ethernet al puerto Gigabit de la estación. El controlador de red lo proporciona el software DisplayLink Manager. En Windows, se instala automáticamente; en Mac, descárguelo desde el sitio web de Targus.

¿Puedo conectar unos auriculares a la estación?

Sí, la estación tiene un puerto combinado de entrada/salida de audio de 3,5 mm. Conecte sus auriculares o altavoces. El sonido se transmitirá a través del software DisplayLink.

¿Qué hacer si la estación no funciona con mi ordenador?

Primero, verifique que todos los controladores DisplayLink estén instalados y actualizados. Asegúrese de que su ordenador admita USB-C con Power Delivery (para la carga). Intente reiniciar la estación con el botón ON/OFF. Consulte el manual para solución de problemas detallada.

¿La estación es compatible con ordenadores equipados con Thunderbolt 3?

Sí, los puertos Thunderbolt 3 son retrocompatibles con USB-C. La estación funcionará, pero la carga Power Delivery puede estar limitada si el ordenador no admite USB PD.

¿Dónde puedo descargar los controladores y software?

Descargue el software DisplayLink Manager (Windows/Mac) o DisplayLink Desktop (Android) desde el sitio web oficial de Targus: www.targus.com. También puede obtenerlos a través de Windows Update.

MANUAL DE USUARIO DOCK190REU TARGUS

Base de conexión universal Targus con salida de video dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia

ES

Contenido

• Base de conexión universal Targus con salida de vídeo dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia
• Cable USB-C
• Adaptador de alimentación de CA
• Adaptador de USB-C a USB-A con conexión móvil
  • Cable de salida de CC
• Clavijas de toma de alimentación: 3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9
• Soporte de montaje USB-C (para modelos seleccionados)

Configuración de la estación de trabajo

1. Conecte todos los dispositivos periféricos a la base de conexión.

1. Conecte la base de conexión universal de Targus a su equipo.

1. Si el dispositivo al que se ha de conectar no dispone de toma USB-C, utilice el adaptador de USB-C a USB-A incluido tal y como se indica a continuación.

graph TD
    A["Para conexiones de USB-A a portátil"] --> B["Parte frontal del adaptador"]
    B --> C["Conectar a DOCK190"]
    D["Para conexiones de USB-C a portátil"] --> E["Parte posterior del adaptador"]
    E --> F["Conectar a DOCK190"]

Base de conexión universal Targus con salida de video dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia

Instalación de la fuente de alimentación

1. Busque la clavija de alimentación correcta (haga una prueba en el portátil si es necesario)

2. Conéctela al cable de 3. Conéctela a su alimentación portátil

MARCA DEL PORTERIL CLAMINOS ACER 34, 3P ABUS 3P COMPAG 3P, 20V DEU 20, 2P, 3W FUJETU 3P

MARCA DEL PORTÁTIL	CLAVIJA(S)	MARCA DEL PORTÁTIL	CLAVIJA(S)
ACER	3A, 3P	GATEWAY	3A, 3P
ASUS	3P	HP	3H2, 3P, 3W
COMPAQ	3P, 3W	IBM/LENOVO	3I2, 3P, 3X9
DELL	3H, 3P, 3W	TOSHIBA	3P
FUJITSU	3P

Especificaciones

• 2 DisplayPort (DP++; DP1.2) / Puerto HDMI (HDMI 2.0)
- 4 puertos de bajada USB 3.0 (el puerto marcado con admite BC 1.2 y carga de dispositivos iOS a 2,4 A máx.)
- 1 puerto de subida USB-C que admite suministro de alimentación mediante el estándar Power Delivery 2.0 y permite cargar hasta 5 perfiles (100W máx.)
- 1 puerto USB-C de bajada (USB 3.0, únicamente transferencia de datos)
• Gigabit Ethernet
- Puertos de entrada/salida de audio (conector de auriculares de 3,5 mm)
• Ranura de bloqueo de seguridad
• Cable USB-C
- Indicador LED de alimentación
• Botón ON/OFF
- Entrada de alimentación de CC: 20,5V, 150W
- Salida de alimentación de CC: 19,5V, 90W máx.

Gráfico de la base de conexión

Salcia de alimentación de CC Entrada de alimentación de CC Puerto USB a portáll USB 3.0 Alimentación OY/OFF Gigabit Ethernet HDMI HDMIDP++ DP++ Ranura de seguidor Puerto USB 3.0 (soporta el cargar) Puerto USB-C Conactor para auriculares de audio

Base de conexión universal Targus con salida de video dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia

Requisitos del sistema

Hardware

• Puerto Thunderbolt 3 o USB-C

• El suministro de alimentación requiere que el ordenador que reciba dicho suministro soporte el estándar Power Delivery 2.0 (hasta 100W máx.)
  Sistema operativo (alguno de los siguientes)
• Microsoft Windows ^ 7, Windows ^ 8, Windows ^ 8.1 o Windows ^ 10 (32/64 bits)
  • Mac OS® X версии 10.8 о posterior
  • Android 5.0 o posterior
• Chromebooks
• Ubuntu 14.04.x LTS y 16.04 LTS sobre plataforma x86

Visite www.targus.com para consultar una lista de los últimos sistemas operativos compatibles

Configuración de Windows

Para garantizar que Windows rinda de la mejor manera posible, asegúrese de actualizar el adaptador de pantalla de su PC y los controladres USB 3.0. Normalmente el departamento de informática de su empresa podrá hacerle estas actualizaciones, pero también podrá hacerlas usted mismo conectándose a la web del fabricante de su PC si dispone de privilegios de administrador en su ordenador; solo tendrá que descargar los controladores e instalarlos.

Bienvenido al Gestor de pantalla DisplayLink de su base de conexión universal Targus. El software DisplayLink Manager, si no lo tiene ya instalado, se puede descargar desde un servidor de actualizaciones de Windows o bien desde www.targus.com. Se muestra con el icono en la bandeja de tareas de Windows y le permite conectar fácilmente monitores adicionales a su portátil o equipo de sobremesa mediante la base de conexión Targus. En la ventana de gestión de la resolución de la pantalla en el Panel de control de Windows podrá configurar los monitores conectados de forma que reflejen el contenido de su ventana principal o bien para ampliar el escritorio de Windows, permitiéndole así ver más aplicaciones a la vez. Los dispositivos gráficos mediante USB de DisplayLink también pueden configurarse para ser la pantalla principal.

Base de conexión universal Targus con salida de video dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia

La herramienta de gestión DisplayLink Manager permite configurar totalmente diversas pantallas con conexión USB, incluyendo:

• Soporte para más pantallas USB en Windows 7, 8, 8.1, 10 y posteriores
• Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI
• Modificación de la ubicación y orientación de la pantalla
• Distribución de las pantallas

El software de DisplayLink también integra controladores para el sonido y la conexión ethernet. Estos se pueden seleccionar en el panel de control de Windows.

Configuración de OS-X

Tras instalar el software DisplayLink para OS-X disponible en www.targus.com, los usuarios de MacBook pueden usar las preferencias del sistema para pantallas a fin de ajustar los monitores externos. OS-X permite configurar todas las pantallas USB adicionales, incluyendo:

• Soporte para más pantallas USB en OS-X 10.9 y posteriores
• Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI
• Modificación de la ubicación y orientación de la pantalla
• Distribución de las pantallas

El software de DisplayLink también integra controladores para el sonido y la conexión ethernet.

Configuración en Android

Instale la aplicación de escritorio de DisplayLink para Android 5.0 y posteriores descargándola desde Google Play Store. Active el modo de Depuración/host USB en su dispositivo Android.

Base de conexión universal Targus con salida de vídeo dual 4K y suministro de alimentación mediante USB-C con 100W de potencia

SPANISH

Targus

Declaración de conformidad con la normativa vigente

Fabricante:	Targus International LLC	Tel:	1-714-765-5555
Dirección:	1211 North Miller Street,Anaheim, CA 92806 EE. UU.	Fax:	1-714-765-5599
		Internet:	www.targus.com
Importador:	Targus Europe Ltd.	Tel:	[phone]
Dirección:	5 New Square, Bedfont Lakes Business Park,Feltham, Middlesex,TW14 8HA, Reino Unido

Por medio de la presente confirmamos que el producto denominado Dual Video 4K Docking Station

with Power Delivery 100W with Legacy 90W charging, con referencias n° DOCK190, de la marca

"TARGUS", cumple con las normativas the Low Voltage Directive 2014/35/EU. ErP Directive

2009/125/EC and 1275/2008, EMC Directive 2014/30/EU, EU RoHS Directive 2011/65/EU.

A fin de evaluar el cumplimiento de las normativas anteriores se aplicaron los estándares siguientes:

Low-Voltage Directive: 2014/35/EU

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMC Directive: 2014/30/EU

EN55032:2015 + AC:2016, Class B

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN55024: 2010+A1:2015

Año a partir del que se usa la marca CE: 2018

Director, Targus – Distribuidora mundial		Felix Tan
Cargo		Nombre
03/28/2018/ Hong Kong
Fecha / Lugar de emisión		Firmado por y en nombre de Targus