DOCK190REU - Autres accessoires informatique TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle
Marque	Targus
Modèle	DOCK190REU
Alimentation	Entrée CC : 20,5 V, 150 W ; Sortie CC : 19,5 V, 90 W max
Connectique vidéo	2 x DisplayPort++ (DP1.2), 1 x HDMI 2.0
Connectique USB	4 x USB 3.0 aval (1 avec charge BC 1.2 et iOS 2,4 A), 1 x USB-C aval (Power Delivery 2.0 jusqu'à 100 W), 1 x USB-C aval (données USB 3.0)
Connectique réseau	Gigabit Ethernet (RJ45)
Connectique audio	Prise casque 3,5 mm (entrée/sortie)
Autres connecteurs	Entrée CC, sortie CC, encoche de verrouillage de sécurité
Bouton d'alimentation	Oui (ON/OFF)
Câble inclus	Câble USB-C, adaptateur USB-C vers USB-A, adaptateur secteur avec jeu de connecteurs d'alimentation
Compatibilité système	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bits), Mac OS X 10.8+, Android 5.0+, Chrome OS, Ubuntu 14.04/16.04 LTS (x86)
Résolution maximale	4096 x 2160 (DisplayPort ou HDMI)
Puissance de charge	Jusqu'à 100 W (Power Delivery 2.0) pour ordinateur hôte compatible
Logiciel requis	DisplayLink Manager (Windows/Mac) ou DisplayLink Desktop (Android)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	L'adaptateur secteur et les câbles sont disponibles auprès du fabricant. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Conforme aux directives CE (2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU). Marquage CE depuis 2018. Importateur : Targus Europe Ltd.

FOIRE AUX QUESTIONS - DOCK190REU TARGUS

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec le DOCK190REU ?

Le DOCK190REU est compatible avec Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bits), macOS X 10.8 et versions ultérieures, Android 5.0 et versions ultérieures, Chrome OS et Ubuntu 14.04/16.04 LTS (x86).

Comment installer la station d'accueil ?

Branchez tous les périphériques à la station, puis connectez-la à votre ordinateur via le câble USB-C fourni. Si votre ordinateur ne dispose pas d'un port USB-C, utilisez l'adaptateur USB-C vers USB-A inclus. Installez le logiciel DisplayLink Manager depuis le site de Targus ou via Windows Update.

Puis-je utiliser deux moniteurs en 4K simultanément ?

Oui, la station prend en charge jusqu'à deux écrans 4K (4096x2160) via DisplayPort ou HDMI. Cependant, la résolution maximale peut dépendre de la capacité graphique de votre ordinateur hôte.

Comment configurer l'alimentation pour mon ordinateur portable ?

Utilisez le connecteur d'alimentation approprié parmi ceux fournis (3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9). Branchez-le au cordon d'alimentation, puis connectez l'ensemble à votre ordinateur portable. Vérifiez la compatibilité dans le tableau fourni avec la notice.

La station charge-t-elle mon appareil Android ?

Oui, le port USB aval avec l'icône de batterie prend en charge la charge BC 1.2 et peut fournir jusqu'à 2,4 A pour les appareils iOS. Pour Android, la charge standard USB est disponible.

Comment utiliser le port Ethernet de la station ?

Connectez un câble Ethernet au port Gigabit de la station. Le pilote réseau est fourni par le logiciel DisplayLink Manager. Sur Windows, il s'installe automatiquement ; sur Mac, téléchargez-le depuis le site de Targus.

Puis-je brancher un casque audio sur la station ?

Oui, la station dispose d'un port combiné entrée/sortie audio de 3,5 mm. Branchez votre casque ou des haut-parleurs. Le son sera transmis via le logiciel DisplayLink.

Que faire si la station ne fonctionne pas avec mon ordinateur ?

Vérifiez d'abord que tous les pilotes DisplayLink sont installés et à jour. Assurez-vous que votre ordinateur prend en charge USB-C avec Power Delivery (pour la charge). Essayez de redémarrer la station avec le bouton ON/OFF. Consultez la notice pour le dépannage détaillé.

La station est-elle compatible avec les ordinateurs équipés de Thunderbolt 3 ?

Oui, les ports Thunderbolt 3 sont rétrocompatibles avec USB-C. La station fonctionnera, mais la charge Power Delivery peut être limitée si l'ordinateur ne supporte pas USB PD.

Où puis-je télécharger les pilotes et logiciels ?

Téléchargez le logiciel DisplayLink Manager (Windows/Mac) ou DisplayLink Desktop (Android) depuis le site officiel de Targus : www.targus.com. Vous pouvez également les obtenir via Windows Update.

MODE D'EMPLOI DOCK190REU TARGUS

Importeur: Targus Europe Ltd.

Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

Sommaire

- Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

• Câble USB-C • Adaptateur électrique CA - Adaptateur USB-C vers USB-A avec système de fixation • Câble de sortie CC - Connecteurs d'alimentation - 3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9 - Support de montage USB-C (pour les modèles sélectionnés)

Configuration de la station d'accueil

1. Branchez tous les périphériques à la station d'accueil.

1. Connectez la station d'accueil universelle Targus à votre périphérique hôte.

1. Si votre périphérique hôte ne se connecte pas via USB-C, utilisez l'adaptateur USB-C vers USB-A fourni comme indiqué ci-dessous.

graph TD
    A["Pour connexion USB-A vers l'ordinateur portable"] --> B["Avant de l'adaptateur"]
    B --> C["Relier à DOCK190"]
    D["Pour connexion USB-C vers l'ordinateur portable"] --> E["Dos de l'adaptateur"]
    E --> F["Relier à DOCK190"]

13 14

Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

Configuration de l'alimentation

. Repérez le connecteur correct (testez-le dans l'ordinateur). 2. Connectez au cordon d'alimentation. 3. Connectez à votre ordinateur portable.

portable si nécessaire)

RANGE OR PRODUCED POWER DIMENSIONS FILMIRECTION AGA BA, BP ABS BP COMPAG BP, BW DRILL BA UP, BW FLUTTER BP

MARQUE DELORDINATEUR PORTABLE	CONNECTEUR(S)D'ALIMENTATION	MARQUE DELORDINATEUR PORTABLE	CONNECTEUR(S)D'ALIMENTATION
ACER	3A, 3P	GATEWAY	3A, 3P
ASUS	3P	HP	3H2, 3P, 3W
COMPAQ	3P, 3W	IBM/LENOVO	312, 3P, 3X9
DELL	3H, 3P, 3W	TOSHIBA	3P
FUJITSU	3P

Spécifications

• 2 x port d'affichage (DP++; DP1.2) / port HDMI (HDMI 2.0) - 4 ports aval USB 3.0 (le port marqué de ← prend en charge BC 1.2 et la charge de l'appareil iOS à 2,4 A maxi.) - Port aval USB-C avec profil 5 prenant en charge Power Delivery 2.0 (jusqu'à 100W de charge max.) • 1 port aval USB-C (transfert de données USB 3.0 uniquement) • Gigabit Ethernet - Ports entrée/sortie audio (connecteur casque 3,5 mm) • Encoche pour verrou de sécurité • Câble USB-C • Indicateur d'alimentation • Bouton d'alimentation ON/OFF - Entrée CC : 20,5 V, 150 W - Sortie CC : 19,5 V, 90 W max.

Schéma de la station d'accueil

Sortie CC Port USB vers Entrée CC Make her portable USB 3.0 Gigabill Ethernet HDMI HDMI DP++ DP++ Encoche pour cadenas Port USB 3.0 (supporte la charge) Port USB-C Connecteur casque audio

Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

Matériel

• Thunderbolt 3 ou port USB-C - Pour la mise en charge Power Delivery, l'ordinateur doit prendre en charge Power Delivery 2.0 (jusqu'à 100 W max.) - Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, ou Windows® 10 (32/64 bits) • Mac OS® X v10.8 ou version ultérieure • Android 5.0 ou version ultérieure - Chromebooks • Ubuntu 14.04. x LTS et 16.04 LTS sur plateforme x86

Système d'exploitation (parmi les suivants)

Consultez www.targus.com pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation compatibles les plus récents

Configuration windows

Pour garantir les meilleures performances Windows, veillez à mettre à jour votre adaptateur d'affichage PC et les pilotes USB 3.0. Ces mises à jour sont souvent disponibles auprès de votre département informatique ou du fabricant du PC si vous avez des droits d'administrateur vous permettant de télécharger et d'installer des pilotes pour votre PC.

Bienvenue dans votre DisplayLink Manager de la station d'accueil universelle de Targus. Le logiciel DisplayLink Manager, s'il n'est pas déjà installé, peut être téléchargé à partir d'un serveur Windows Update ou de www.targus.com. Il est représenté par l'icône dans la barre des tâches de Windows et vous permet de connecter facilement des moniteurs supplémentaires à votre ordinateur portable ou de bureau via la station d'accueil Targus. Grâce à la fenêtre de résolution de l'écran du panneau de configuration de Windows, il est possible de configurer les moniteurs connectés de manière à dupliquer votre écran principal ou à étendre le bureau Windows afin de visualiser davantage d'applications en même temps. Les dispositifs graphiques USB DisplayLink peuvent également être configurés pour servir d'affichage principal.

Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

Le DisplayLink Manager permet une configuration complète de tous les affichages USB supplémentaires, notamment : - Prise en charge d'affichages USB supplémentaires dans Windows 7, 8, 8.1, 10 et versions ultérieures - Résolution jusqu'à 4096 x 2160 pour DisplayPort ou HDMI - Orientation d'affichage et modification de l'emplacement - Agencement des affichages

Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et Ethernet intégrés. Ces derniers peuvent également être sélectionnés dans le panneau de configuration de Windows.

Configuration de OS-X

À l'installation du logiciel DisplayLink pour OS-X disponible sur www.targus.com, les utilisateurs de Macbook peuvent se servir des préférences du système pour les affichages afin d'ajuster les moniteurs externes. OS-X permet de configurer tous les affichages USB supplémentaires, notamment :

• Prise en charge d'affichages USB supplémentaires dans OS-X 10.9 ou versions ultérieures • Résolution jusqu'à 4096 x 2160 pour DisplayPort ou HDMI
• Orientation d'affichage et modification de l'emplacement
• Agencement des affichages

Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et Ethernet intégrés.

Installez l'application DisplayLink Desktop pour Android 5.0 et versions ultérieures à partir de Google Play Store. Activez le mode hôte/débogage USB sur votre appareil Android.

Station d'accueil 4K USB-C Dual Video universelle de Targus avec puissance 100 W

Déclaration de conformité

Fabricant : Targus International LLC

Tél: [phone]

Importateur : Targus Europe Ltd.

Tél : [phone]

Nous confirmons par les présentes que le produit désigné ci-après Dual Video 4K Docking Station with

Power Delivery 100W with Legacy 90W charging, Numéro de référence DOCK190, Nom de marque «

TARGUS», est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/EU, Directive ErP 2009/125/EC et

1275/2008, Directive EMC 2014/30/EU, Directive EU RoHS 2011/65/EU

Pour l'évaluation relative aux Directives susmentionnées, les standards suivants ont été appliqués :

Low-Voltage Directive: 2014/35/EU

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMC Directive: 2014/30/EU

EN55032:2015+AC:2016, Class B

EN 61000-3-2-2014

EN 61000-3-3:2013

EN55024: 2010+A1:2015

Année de début du marquage CE : 2018

Directeur, Targus - Global Sourcing Group

Intitulé de la fonction

Felix Tan

Nom

03/28/2018/Hong Kong

Date / Lieu

Signé pour et au nom de Targus

Importeur: Targus Europe Ltd.

Tel: [phone]

Directeur Targus, Global Sourcing Group

Felix Tan

Functietitel

Naum

03/28/2018, Hong Kong