G-301 - Степлер Abac - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пневматический степлер / Комбинированный гвоздезабивной пистолет
Бренд	Abac
Модель	G-301
Расход воздуха	0,8 л/мин
Максимальное рабочее давление	8 бар (0,8 МПа)
Ёмкость магазина	100 скоб (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	250 x 150 x 200 мм (приблизительно)
Вес	1,5 кг (приблизительно)
Питание	Пневматическое (сжатый воздух)
Режим пуска	Контактный (безопасность + курок)
Смазка	Через вход воздуха, стандартное масло
Очистка	Негорючее моющее средство, не погружать
Безопасность	Контактное предохранительное устройство
Ремонтопригодность	Доступен ремонтный комплект (уплотнительные кольца и т.д.)
Дополнительные функции	Регулировка глубины колесиком (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - G-301 Abac

Как смазывать инструмент?

Отключите подачу воздуха. Добавьте несколько капель стандартного масла в воздушный вход. Кратковременно приведите инструмент в действие. Не используйте моющее масло или присадки.

Что делать, если инструмент не работает или работает медленно?

Проверьте подачу воздуха (правильное давление), смазку и состояние уплотнительных колец. При необходимости установите ремонтный комплект.

Как удалить застрявшую скобу?

Отсоедините инструмент от воздушного шланга. Поднимите предохранительное устройство и удалите застрявшие скобы с помощью плоскогубцев. При необходимости очистите магазин.

Какое давление воздуха использовать?

Используйте давление в рекомендуемом рабочем диапазоне. Не превышайте 8 бар (0,8 МПа).

Как отрегулировать глубину забивания?

Если ваша модель оснащена колесиком, поверните его для регулировки глубины. В противном случае отрегулируйте давление воздуха.

Можно ли использовать разные типы крепежа?

Используйте только крепеж (скобы или гвозди), соответствующий спецификациям производителя. Проверьте размеры и состояние.

Как очистить инструмент?

Отключите инструмент. Удалите отложения с помощью негорючего моющего средства (тип #2). Тщательно высушите. Не погружайте инструмент в растворитель.

Что делать при утечке воздуха?

Проверьте винты и затяните их. Если утечка не прекращается, замените изношенные уплотнительные кольца с помощью ремонтного комплекта.

Есть ли гарантия на инструмент?

В инструкции не указана гарантия. Свяжитесь с вашим дистрибьютором Abac для получения дополнительной информации.

Где найти запасные части?

Запасные части, включая ремонтный комплект (уплотнения и т.д.), доступны у местного дилера или в сервисном центре Abac.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G-301 Abac

RU Комби гвоздезабиватель - Инструкции

2.1 ВАЖНАЯ ИНФАРМАЦЫЯ

4. ЗАГРУЗКА ИНСТРУМЕНТА

ПЕРАСЦЯРОГА: Не перавышайцэ 8 бар (0,8 МПа)

6. 3MA3KA

НЕ СПРАБУЙЦЕ АДРАМАНТАВАЦЬ ИНСТРУМЕНТ САМАСТОЙНА.

9.2. ВЫРАШЭННЕ ПРАБЛЕМ

1. КОМБИ ГВОЗДЕЗАБИВАТЕЛЬ

1.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАСХОД ВОЗДУХА: 0,8 л/мин

2. РУКОВОДЯЩИЕ ЛИНИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте информацию инструкции, полезную для сохранения ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, а также для ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПРОБЛЕМ С ИНСТРУМЕНТОМ.

ОПАСНОСТЬ: Обозначает

непосредственно опасную ситуацию, которая приведет к серьезным ранениям или смерти, если ее не избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначает

потенциально опасную ситуацию, которая приведет к серьезным ранениям или смерти, если ее не избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначает важную для оператора информацию.

3.1 ПРОВЕРКА РАБОТЫ ИНСТРУМЕНТА

Палец оператора не должен находиться на спусковом крючке, а носик инструмента не должен опираться о рабочую поверхность.

Прижмите инструмент к поверхности, чтобы поднялся предохранитель и нажмите на спусковой крючок.

Отпускайте спусковой крючок после каждого выстрела. Переставьте инструмент в следующее положение и повторите вышеуказанную процедуру.

3.2 ПРОВЕРКА ИНСТРУМЕНТА

3.2.1 Отключите питание воздухом от инструмента (1).
3.2.2 Освободите магазин (2).
3.2.3 Убедитесь, что спусковой крючок и предохранитель беспрепятственно двигаются вверх и вниз (3).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОВЕРИТЬ И ЗАМЕНИТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ИЛИ ИЗНОШЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ ИНСТРУМЕНТА. ЕСЛИ ЭТИКЕТКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НЕРАЗБОРЧИВЫ, ТО ИХ НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ.

3.2.4 Подключите питание воздухом к инструменту (4).
3.2.5 Прижмите носик к рабочей зоне, но не нажимайте на спусковой крючок. Инструмент не должен циклически срабатывать. Если же это произошло, то не пользуйтесь инструментом. Отведите инструмент от рабочей зоны. Предохранительное устройство должно вернуться в исходное опущенное положение. Потяните за спусковой крючок. Инструмент не должен сработать. Если же это произошло, то не пользуйтесь инструментом (5).

4.1 Подключите воздушный шланг (1).
4.2 Опустите защелкуⒶ магазина. Потяните назад крышку магазина (2).
4.3 Вставьте кассету крепежа в магазин. Убедитесь, что острие крепежа обращено вниз. Также убедитесь, что крепеж не загрязнен и не поврежден (3).
4.4 Сдвиньте крышку магазина вперед, до ее зацепления (4).

1

2

3

4

5. РАБОТА ИНСТРУМЕНТА

5.1 Рекомендуется смазывать инструмент перед каждым использованием (см. параграф 6) (1).
5.2 Освободите магазин. Подключите воздух быстродействующим разъемом (2).
5.3 Отрегулируйте рабочее давление таким образом, чтобы оно находилось в рабочих пределах, установленных для инструмента (3).

Зарядите магазин крепежом, следуя инструкциям, приведенным в параграфе 4.

5.4 Проверьте правильность забивания крепежа, выстреливая его в пробный кусок дерева. Если же крепеж не достигает нужной глубины забивания, отрегулируйте давление воздуха на более высокое значение, чтобы получить желаемый результат. Если же ваша модель оборудована регулировочным устройством глубины, то поворачивайте рукоятку с накаткой Ⓗ для получения желаемой глубины (4).

1

2

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не превышайте значение в 8 бар (0,8 МПа)

6. CMA3KA

6.1 Перед смазкой инструмента отключите его от питания воздухом (1).
6.2 Залейте несколько капель машинного масла во вход воздуха инструмента.

Поверните инструмент воздушным разъемом вверх и залейте каплю машинного масла во вход воздуха. Не пользуйтесь моющим маслом или добавками. После заливки масла немного попользуйтесь инструментом (2).

Сотрите излишки масла с выхлопного отверстия. Излишки масла могут повредить кольцевые прокладки инструмента. Если используется система смазки, то в ежедневной смазке через отверстие подачи воздуха нет необходимости.

1

2

7. РАЗБЛОКИРОВКА ЗАКЛИНИВШЕГО ИНСТРУМЕНТА

7.1 Крепеж, застрявший в выстреливающем механизме:

Отключите инструмент от воздушного шланга. Поднимите вручную предохранитель, возьмите пассатижами застрявший крепеж и извлеките его (1).

Крепеж, застрявший в магазине:

Отключите инструмент от воздушного шланга.

Потяните назад крышку магазина.

При необходимости поднимите вручную предохранитель и извлеките застрявший крепеж.

Сдвиньте крышку магазина вперед, до ее зацепления.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите инструмент от воздушного шланга перед тем, как начать его чистку и осмотр.

Устраните все проблемы перед пуском инструмента в эксплуатацию.

ОПАСНОСТЬ: Никогда не используйте бензин или другие воспламеняющиеся жидкости для чистки инструмента.

Попадающие на инструмент испарения могут воспламениться в результате образования искры, вызвав взрыв инструмента с вытекающими из этого серьезными ранениями или смертью.

8.1 Отключите инструмент от воздушного шланга.

Удалите вытекшие отложения при помощи моющего средства #2. Тщательно вытрите перед использованием (1).

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ПОГРУЖАЙТЕ

инструмент в растворители для промывки, поскольку он может повредиться.

9. РЕМОНТ ИНСТРУМЕНТА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

9.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

С течением времени любой качественный инструмент может потребовать обслуживания или замены изнашивающихся частей. Эти операции должны выполняться ЛИШЬ ТОЛЬКО уполномоченным специалистом. НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИНСТРУМЕНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

9.2 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите питание воздухом от инструмента перед выполнением операций обслуживания.

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

1	Утечка воздуха в зоне крышки инструмента или же в зоне спускового крючка.	Ослабленные винты.Уплотнительные прокладки изношены или повреждены.	Затяните винты. Установите ремонтный комплект.
2	Инструмент не работает или же работает медленно.	Недостаточное питание воздухом.Недостаточная смазка.Уплотнительные прокладки изношены или повреждены.	Проверьте винты. Установите ремонтный комплект.
3	Утечка воздуха в нижней части инструмента.	Ослабленные винты.Уплотнительные прокладки изношены или повреждены.	Затяните винты. Установите ремонтный комплект.
4	Инструмент часто заклинивает. Неподходящий крепеж.Крепеж поврежден.Ослаблены винты магазина или передние винты.Магазин загрязнен.	Проверьте правильность размеров крепежа. Замените изношенный или поврежденный крепеж.Затяните винты. Очистите магазин.
5	Другие неисправности Обратитесь к местному дилеру	для обслуживания.

1. KOMBI SZÖGBELÖVŐ

1.1. MÜSZAKI ADATOK

LEVEGŐFELHASZNÁLÁS: 0,8 l/min

2. ÚTMUTATÁS

1. КОМБИНИРАН ПНЕВМАТИЧЕН ТАКЕР

1.1 ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

РАЗХОД НА ВЪЗДУХ: 0,8 l/min

2. УКАЗАНИЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С БЕЗОПАСНОСТТА

2.1 ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

3. ПРЕДПАЗЕН МЕХАНИЗЪМ С ОСВОБОЖДАВАНЕ С ШРАКВАНЕ

3.1 ПРОВЕРКА ДАЛИ ИНСТРУМЕНТЪТ РАБОТИ ПРАВИЛНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: не надвишавайте 8 bar (0,8 Мра)

6. CMA3BAHE

9.1 ПОДДРЪЖКА И РЕМОНТНИ ДЕЙНОСТИ

НИКОГА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА РЕМОНТИРАТЕ ИНСТРУМЕНТА САМИ.

9.2 ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ