Climate 5000i - Кондиционирование BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Climate 5000i BOSCH

Поверка на Неницемоста

Pnp npOBepkata 3a yNtHeHcT Cn3BaIte HaOnoHaHInTe MecTHHTe N3NCBAHIA.

CbaTeKaNaQHTeHaTnTeBeHTnTa ( .18,[1],[2]n[3]).
CbbpkeTe OTBapraIaIeIeMeHT Ipaep [6] mHaHOMeTbp [4] KbM Ipaep BeHTnla [1].
3aBnTe OTBapAunEneMeH Twpaep N OTBopTe Wpapep BENTHa [1].
OCTaBete BENTINITE [2] n [3] 3aTbOpEHn HnHbJIHeTe HnCTaNaIyraTa c a3OT, DOKATO HANrAHeTo DoCTHRHe 10% HnMakcMaHnHOto pa6oTHo HAnrAHe (→ CTpaHnUa 11).
PpOBepeTe,daHnHaIraHTo cne10 MmHyTne HENpOmeHeNo.
H3nycheTe a3ota,doKATO 6bJe DOCTnHaTO MaKcMmaHTo pa6oTHO HanaIraHe.
PpOBepeTe,daHnHaIraHHeTo CneMmHmym 1 yae HnnpomeHo.
H3nychea a3ota.

TbHHeHa HnCTaunetaTa

YKA3AHVE

Функунаннha HeN3npabHocT nopadn rpeweH xnaHneH aent

BbHnHOTo TAnO 4a6pNHO eHaMbHHeNo C xnaIINHnAreHT R32.

AkoTpaBdaCeIOnbHnXnaHneHareHT,INoN3BaHTeCaMOcbuHn XnaHneHareHT.He CmecBaTe pa3nHuH BnOBe XnaHneHareHT.
EBAkynpaTe HnoCyuWte HnCTanaunrTa C BaKyym NOMna () H .18,[5]) doocthrahe Ha OK.-1 bar (mN OK. 500 MKKpOHa).
OTbopeTe roHnB eHTnI [3] (CTpaHa Ha TeuHocTtA).
C MaHOMeTbpa [4] npoBepTe, daHnDe6nTbTe cBo6oJeH.
OTbopete donHHnBEHTnI [2] (ctpaHa haTa3a). XlaHnHHnT areHT ce pa3npedeB HnCTaau
CneToBa npOBepe CbCToHaHHeTo Ha HnraHTo.
Pa3BnIte OTBapAunEneMeH Twpaep [6] n 3aTbopeTe WpapeBcHTnla [1].
OTCpaHe T Bakyym NOMnata, MaHOMeTbpa H OTBaPaIe IeMeHT Wpaep.
IOCTaBeTe OTHOBO KaNAuKIne Ha BeHTMInTe.
IOCTaBeTe OTHOBOKanaka 3a Tpb6HnTe CbeHNHeHHBbpxy BbHsHOTO TnIO.

3.5 EneKtpnuecka Bpb3ka

3.5.106uynka3aHHN

PENEyPEXKDEHNE

OnachocT 3a JKBoTa nopaAn eNeKtpnueckn ToK!

KohtakbTc eNeKTpueckn KOMnoHHTN NOd HAnpeKeHne Moke da DOBeDe Do TKOB yAp.

Ppe npabotn no enektpnuecknte qactn: Ppekbctete 3axpaHbaoTo HappeKeHne OT BCNUKNI NOIocn (npednaTeN/ npedna3eH CINOB NkIOUbaTeN) n o6eONacTe cpeuy HeOTOpnHaPOBaHO BKNIOUBAhe.
Pabotn no eNektpnueckata Hnctanaia Tp6Ba da ce n3BbpuBat cAmO OTOpH3npaH eNekTpOExHK.
Cna3BaIte npedn3HHe MePKn CbflacHO HaunohHHTe MekdyHapOdn pa3npope6n.
PnHaHnueHnck3a6e3oNaChocTtBA MPexKOBTO HanpeXeHHe Hn PnKbCOcBeHNHeHne NO BPeMe Ha HnCTaJaNAta, HnΦopMnpaIte NoTpe6nteYnCmEHO He HnCTaIpaIte ypeIte, DOKato np6nbTHe 6bde OTe pAnen.
N3BbpSeTe BCNUKN eNeKtpnueCKN Bpb3KN CbflaCHO CXemata 3a en. CBbp3BaHe.

3pejkeTe h0laaetaHa KaabeHnTe cAmo Cbc Cneuaen HnCTpymEnT.
He Cbbp3BaTne DpyrN KOHcyMaTOPn KbM MpeKOBnHa yPeJa.
He pa3MeHnTe npoBOnHnUte 3a 0a3aTn Hynata. Toba MoKe da DOBeDe Do FyHKuHOHaHN HeN3npaBHOCTN.
PnPfKcnpHaMpeKoBaBp3KaMOHTnpaTe3aunTaCpeuCybPxHAppeKeHHeNpa3dEnTHeNpeKcbCBAU，KOToE npoeKtnpa3a1,5-KpAHTaMAkCmMaHa KOHCympaHaMoUHOCTHaypeda.
3a ypei n c fHKnpaHa Bp3ka c eeneKtpuecKaTa, npH KOnto e Bb3MOxKe HyeuH ToK Ha 10 mA, npenopBvBaMe HCTaIauHraHa Ha DeEeKTHOTOKOba 3aunrta (RCD) C HomHaEn DnpepeHuaaneH Tok Ha N3KJIHOuBaHe OT MaKCHMym 30 mA.

3.5.2 Cbvp3BaHe Na BbTppeWeH Moyn

BbTpewHOToTnIc CbP3Ba ype35-KnHEn KOMyHnKaunHeH Ka6eO TnH07RN-F KbM BbHJHOToTnIO.CeueHHeTO Ha npOBnHnTe Ha KOMyHNKaunOHnHa Ka6e Tp8BaDa e MmHmym 1,5 mm².

YKA3AHME

MATEPHALH NcETn nopadn rpeuho Cbbp3aHo BbTppeuho TAnO

BbtpeHHTO TAno ce 3axpaHbC hAnpeKeHne Upe3 BbHJHOTo TAnIO.

Cbbp3BaIe BbTpewHOTo TAIO CAMO KBM BbHJHOTO TAIIO.

3a Cbbp3BaHe Ha KOMyHnKaUOHHHKa6eI:
- OTBopTe ropnna kanaK (→ Φn.r. 19).
- OTrpaHETe BnHTa N CBanTe KaNaka Ha INHepeC naHepa.

OTrpaHete BnHTa N CBAneTe KaNaKa [1] Ha Cbbp3BaunTe KNeMn (→Φn.r.20).
PpO6nIe Ka6eHen KaHaJI [3] O73aHata CTpaHa Ha BbTpEHHOT TaNo HnpekapaiTe Ka6eJa.
POnCnIpyTeKa6eNaKbM3aunTata cpeuy OtnbHa Ka6eNa[2]HKBM KneMeHTeW,1(L),2(N),Sn
3aHWeTe npuucnlaBaHeTo Ha npoBOHNHTe KbM KIeMHTe 3a Cbbp3BaHe.
3aKpeTe oTHOBKaIaIte.
PpekapaiTe Ka6eJa do BbHnHTo TnNo.

3.5.3 Cbvp3BaHe Na BbHnHTo TnI0

KbMbBbHJHOToTnOceCBbp3Ba3axpaHBaU Ka6eN(3-KnneH) KOMyHNKaUHNOHHHT Ka6eKn BbM BbTpueHOTo TnO (5-KnneH). N3non3BaIte Ka6eON TnN NO7RN-F cDocTaBHyO ceeyHe Ha npOBOnHnUTe HnOcInrypeTe MpeXOBaTa Bpb3Ka C npedna3HtEn ( Ta6n.8).

Вънsein Мodyн Мреков праздзгел	Сechене на провodник Зхсаньш Кабел	Комунникатоне Н кабел
CL5000i 26 E 13 A	≥1,5 mm	≥1,5 mm²
CL5000i 35 E 13 A	≥1,5 mm	≥1,5 mm²

Ta6n.8

OTcTpaHETe BnHTa H CbaTe KaNaKa Ha eNeKtpNueckKaTa Bpb3Ka ( 21).
CbpxKeTe KOMyHnKaUHOHHNa KaBeN KbM 3aUNTata CpeU OINb Ha KaBena N KbM KIeMNTe W,1(L),2(N),S INpUncnBaHe NaPOBOHNuHTe KbM KIeMNTe 3a Cbbp3BaHe KaKTo pNb BbTpEHHOT TaNo) ( .22)
POnCnpypeTe 3axpaHbAunnaKa6en KbM 3aunTa cpeu onbHa Ka6ena n ro CbpxKeTe n KbM KneMeHTe L, N H
3aKpePeTe OTHOBO KanaKa.

4 Nyskahe B EKcnnoataua

4.1 CnncbK 3a npoBepka 3a BbBExJaHe B EeknIoaTaun

1 BvHnHOTO TANIO N BvTpeHOTO TANIO Ca MOHTnpaHIN празино.
2 Trb6nte ca • CBp3aHn Празино, • ИЗОПаHи TОПИнHо Празино, • Рразерени 3a упьт themselves.
3 ПОДхODЯЦИЗTO ISTOчВане Ha KOnДeH3aTa e OсьшостBEHо и ТECTBaHо.
4ЕLEKТРЧЕСКATERВБЗКe e ИЗПБЛнЕHa Празино. •ЕLEKТРЧЕСКOTO 3axpaHBAHe pa6OTn HOpMaIHo •ЗauntHnIY TpoBODnIe e NOCTaBeH Празино •ЗaxpaHBAaSnyT Kabe l e CBp3aH 3dPaBO KbM КlEMHATA peiKa
5ВсИЧКИΚАПаци Ca NOCTaBeHи 3aKpeHEN.
6НасочВацata Клара 3a Вьзdux Ha BvTpeHOTO TANIO e MOHTnpaHа ПразиLOи AkTyaTOpbT e AkTNBИран.

Ta6n.9

4.2 N3nHTBaHe Na yHKnOHnpaHTo

CneI ycneHn HnctanaJn C npOBepka 3a ynBtHeHOCT n eEKeTpuecka Bpb3Ka CNCTeMaTa MoKe Da CE TecBa:

Ocbueetbe3axpaHbHe c HanpeKeHne.
BkIOUeTe BbTpEwHOTo TAnO CmCTaHnOHHTo ynpabHeHne.
HATNCHEtEbyToHaMode,3aJaHAcTponTepeKIMHaOxnaJdane（）
HaTnCKaIte 6yToHa cBc cTpElnKa (V),doKaTo 6bJe HacTpoEHa HaHnCKaTa TEMpePaTypa.
TectBaItepeKIMHaOxnaJaHe3a5MHyTH.
HaTCHETe 6yToHaMode,3aJaHactponTepeXMMOTOnJIHeHne（）
HaTnCKaIte 6yToHa cBc CTpeNka (A),doKaTO 6bJe HAcTpoeHa HaBnCOKATA TEMnepaTypa.
TectBaItepeXIMaOTOpIIeHne3a5MHyTN.
PpOBepTe Cb6oDaTa Ha DnBKeHHe Ha HAcOuBaAaTa KaIana 3a BbAdyx.

i

PnTempePaTyBa NomoeHEnTo nOd 17°C pexKmbT Ha oxJaKaHe Tp6Ba Da Ce BkIouy PbUHO.To3n PbueH peKm e IpeBnDeH cMo 3a TectObe N abapnHn Cnyan.

B HopmaJIHHn CnyaI BnHaHn H3non3BaIe IInCTaHIOHOTo ynpabJeHne.

3a da BkIIOUHTe pbUHO peXHMa Ha oxJaKaHa:

Makoyete BbtpewHOTO TNO.
CTbHbK npeMmT haTHcHeTe Dba TbTH 6yToHa 3a pbueH peXHM Ha oxJaKaDahe ( Phr.23).
HaTnchTe 6yToHa Mode HaIINCTaHIOHHoTO ynpaBHeHne,3a Da HanyChTe pBuHO HAcTPOeHnpeXmH aOxlanJaHe.

i

PbHOTO ynpaBHeHne He e B3MOXHO B CnCTeMa c MyTN cIPTN KJIIMaTHK.

4.3 PpeBaBeHa nToPe6nTeIa

Ako CnCTeMaTe e HAcTpoEHa, npedaiTe pbKOBoDcTBOTo 3a MOHTaK Ha KJIneHtA.

O6rCHETe Ha KInHeHTa 06cnyXbaHETo Ha cHCTeMaTa C NOMOuTa Ha pBkoBOdCTBTO 3a 06cnyXbaHe.
PpenopbuaHHeHaKIneHTaBHHMaTeHNOdaIpoOtePbKOBOcTBOT3a06cnykBahe.

5 OTePpAHBaHe Ha HEn3npaBHOCTH

5.1 Hen3npaBHOCTN c NOKa3aHHe

PNEyPPEKDEHNE

Onachoc3aXHBota nopadn enektpueeckn TOK!

KoTakTbT C eNekTpHueckn KOMnoHEnTH NOD HAnpeXeHne MoKe Da DOBeDe Do TKOB yAp.

PpepaBauTo HappeHne OT BCnKu NIOUcN (npedna3nten/ npedna3eH cINOB nKIIuOvBaTe) u obezonacete cpeuy HeOTOpnHaPaHO BKIouBaHe.

Ako IO BpeMe Ha paBota Ce NOBH HEn3npaBHOCT,Ha DnCpNee Ce noka3Ba KOD Ha HEn3npaBHOCT (Hanp.EH 02).

Ako Bb3HnKHe Henn3npaBnOCT 3a IOBeue OTe 10 MmHyTN:

PpeKbCHete 3axpaHbaHeTo C hAnpeXeHne 3a KpaTko BpeMe H BKJIIOUeTe OTHOBO BbTpEwHOTo TJIIO.

Korato daeHa HennpabHocT He MoKe Da 6bJe OTCpaHea:

06aTe ce Ha cepBn3HnIeHTbp Icbo6te KoJaHa HEn3npaBHOCCTa, KaKTo n DaHHnte Ha ypeJa.

Код за нензравrost	Вьзможна р�чниа
EC 07Оборота на вдувашия Вентilatedог на вьншно.Tа lo ИЗвьнHopмалнида палаэо
EC 51 Нензравrost на параметри вEEPROM на вьншно.Tа lo
EC 52 Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T3 (HamOTka на КONDензатoga)
EC 53 Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T4 (Вьншна Temператуа)
EC 54 Нензравrost на Temператуг Датчим Рп TP (Изпунскателен Трбопровod на КOMпесора)
EC 56	Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T2В (Изхов на hamotka на Изпapителя; само мулten спл'tКлимати)
EH 0A	Нензравrost на параметри вEEPROM на вьтpeшно.Tа lo
EH 00
EH 0b	Комункацhoнha Нензравrost мениду пolyproвODнкова Тлатka на Вьтpeшно.Tа lo Идспileя
EH 02 Нензравrost ру praznoЗнаване на сигнала за hyнеба поруckл�вост
EH 03	Оборота на вьдувашия Вentedлатог на вьтpeшно.Tа lo ИЗвьн Hopмалнида палаэо
EH 60 Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T1 (Tempepatура в помашиени)
EH 61	Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T2 (centbpr на hamotka на Изпapителя)
EL OC1)	Яма дoctатуно xладиелен arentи ил STИУДУСТИАПЕNT, ял Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T2
EL 01 Komunikaцhoнha HEN3равrost мениду вьтpeшно И Вьншно.Tа lo
PC 00 Нензравrost на IPM мodyларплпIGBT зашлatura ot CBpBXTOK
PC 01	Зашлatura срочу пекално Виско ллпекално Исткю паляганe
PC 02	Temпературна зашлatura на komпесора лл STИУДУСТИАПЕNT, ял Нензравrost на Temператуг Датчим Рп T2
PC 03 Зашлatura срочу пьсян STИУДУСТИАПЕNT
PC 04 Нензравrost ру пььерторпогня КOMпесореMuDу
PC 08 Зашлatura срочу токobo п探测оварвае
PC 40	Комункацhoнha Нензравrost мениду пolyproвODнкова Тлатka на Вьншно.Tа lo ИллупровODнкова Тлатka на komпесорhotо задижвае
--	Конфicients на работные ржима на вьтpeшно.Tа lo, работные ржима на Вьтpeшно.Tа lo И Вьншно.Tа lo Травба на си СьоветCTBA.

Довлнелпа Информая ще Намерпук: www.wee.bosch-thermotechnology.com/

XnaHnneH areHT R32

YpeBbTcBbPkaФIyOpHnnapHKnOBra3R32（napHKnOB noteHnAn6751)C HnCKa rOpHmOCTn HnCKa OToPBHOCT (A2LnnA2).

CbIbpxaIoTOce KOINueCTBO e nOCOeHO Bbpy Ta6enkata CTEXHueCKnte daHH NaBbHnHOTo TNO.

XlaHnHte areHTn ca onaCHn 3a OKoHHaTa cpea n Tp8Ba da ce cb6npat n 3xBbprnT OTeJHo.

7ПОЛNTИКаЗаЗИNTAнДАННITE

Hne, Po6epT Bow EO0D, 6yn. Uepn Bpbx 51 B, 1407 Coqn, BbIrpna, o6pa6oBtBaMe TEXHueckn daHHN 3a npOyKTa HnHCTanaunra, daHHN 3a Bp3ka, KOMYHnKaUHOHH DaHHN, daHHN 3a perHcTpaunrHa n npOyKTa N daHHN 3a nctopnTa Ha KInHeTA, c ZeJda OcnrypM fYHKUHOHaHocCTTa Ha npOyKta (OP3J,

vn.6, aHHe 1, 6yKb6), da n3nBnRBaMe HaWnte 3aBnJKeHHa ekCnloaatauHOHe HAD3Op Ha npOyKaT, 63oNaChocT Ha npOyKaT n OT cb6paxhena 3a 63oNaChocT (OP3Д, un.6, aHIne 1, 6yKb e), 3a 3aunita Ha HauNTe npAba BvB Bp3ka C Bbnpocn, Cbvp3aHn C rapaunrtHa perNCTpaunrHa npOyKaT (OP3Д, un.6, aHIne 1, 6yKb e), kAKTo n 3a aHAnIImpane Ha nDCtpn6yUraTa Ha HauNTe npOyKn H npEOCTABRe He HnINBnDyAHHn H cneuHnH 3a npOyKa TnHΦopMaunn H opeTrn (OP3Д, un.6, aHIne 1, 6yKb e). 3a npEOCTABHe Ha yCnyr KaTO npOdaXbHn MapKeTHnROBn Ycnyr, ynpablenHe Ha DOROBp, 6pAbOTka Ha INaAuaHN, npOrpamipane, XOCTNR Ha DAHNn YcNYr 3a TeNeFOHn ROpeua IINHm MOxem Da NOBepARBeM n pEapBaMa dAHn Ha BbHUn DoCTABuHn Ha Ucnyr N/ INn DluePn DpyKecTBa Ha Bosch cbflacHo § 15 n CneDb. Ha repMaHsckna 3akOH 3a akUOnHePnTe DpyKecTBa. B hKoN CnyaH, Ho camo aKO e OcnIpyeHa adeKBaTHa 3aunTa Ha DAHNHe, IINHTe daHHN MoRat da ce npEpaBat Ha nONyATen, HAmpaHn Ce H3BbEbponeiCKATA IKOHOMNHuecka ZOHa. DOnbHInTeHLnHa HΦopMaunn ce npEOCTABn PnN ONCKBaHe. MokTe da ce cCBpXeTe c KOPnopatmbHO tNbXHoCTHO nIeNo 3aunTata Ha daHNHe Ha aDpec: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Germany. Imate npabo No BcRAKO BpeMe Da BB3pa3He CpeSy obpa6otkata Ha BaWnte nnHdAnHH Bz3 ochOBa Ha OP3Д, un.6, aHIne 1, 6yKb e, ha ochOBaHH, Cbbp3aHH c BaWata KOHKpeTHa CHTyaUNI HIN Cbbp3aHH c ZeJIte Ha dIpeKTHII MaRPeTHnR. 3a da ynpaxHnTE BaWnte npaba, MoJIa, CBpbXeTe ce c Hac qpe3 [e-mail]. 3a da nonyuHTe nobuee HHΦopMaunna, moJIa, cKaHnpaTe QR kOJa.

8TexHnueckn daHHN

Быт releем моул CL5000iW 26 E CL5000iW 35 E Бышен моул CL5000i 26 E CL5000i 35 E
Охданes
Hominahа мошист кW	kBTU/h	2,69	3,512
Консуmpрана мошист по симаналma мошист W 659 1004
Мошист (Min. - Мас.) кW 1,0-3,2 1,4-4,3
Консуmpрана мошист (Min. - Мас.)	W	80-1100	120-1650
Охлaxдашо натуваране (Pdesignc)	kW	2,6	3,3
Енгийся мошист SEER)	- 8,5	8,5
Клас на сөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөф
Отолени - общ положения
Hominahа мошист	kW	2,9	3,8
	kBTU/h	10	13
Консуmpрана мошист по симаналma мошист W 674	969
Мошист (Min. - Мас.) kW 0,8-3,4	1,1-4,4
Консуmpрана мошист (Min. - Мас.)	W	70-990	110-1480
otллданes - по-stуden клмат
Натоваране по по олларане (Pdesignh)	kW	3,1	3,8
Енгийся мошист SCOP)	- 3,4	3,4
Клас на сөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд æллпен:
otллданes - по умени клмат
Натоваране по по олларане (Pdesignh)	kW	2,6	2,6
Енгийся мошист SCOP)	- 4,2	4,3
Клас на сөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд;"
otллданes - по-stуden клмат
Натоваране по по олларане (Pdesignh)	kW	2,5	2,6
Енгийся мошист SCOP)	- 5,4	5,8
Клас на сөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд;"
Obшни положения
Зхрараване с наразжения	V/Hz	220-240 / 50	220-240 / 50
Мakс. konсуmpрана мошист	W	2150	2150
Мakс. konсуmpрана на тok A	10	10
Хадлелен arent	-	R32	R32
Хадлелен arent/колиес'tь за пллени:	g	620	620
Hominaho hyalgahe	MPa	4,3/1,7	4,3/1,7
Вътresses мodyн
Зашен OT ekçллозия керамчени поrel'dа ошьнatable платka	-	T 3,15 A/250 V	T 3,15 A/250 V
Дебиит (висок/cреден/hибьк)	m³/h	510/360/300	520/370/310
Иньо на звеков hyalgahe (висок/cреден/hибьк)/намалвае нашуma)	dB(A)	37/32/22/21	37/32/22/21
Иньо нашуков emиси	dB(A)	56	60
Дочуtmа Temпоратура на okолота сrel'dа (ошльжданe/эаграванe)	°C	16...32/0...30	16...32/0...30
Нeto有很大	kg 8,7	8,7
Въшени мodyн
Зашен OT ekçллозия керамчени поrel'dа ошьнatable платka	-	T 20 A/250 V	T 20 A/250 V
Дебиит	m³/h	2150	2200
Иньо нашуma	dB(A)	55,5 55,0
Иньо нашуков emиси	dB(A)	60	64
Дочуtmа Temпоратура на okолота сrel'dа (ошльжданe/эаграванe)	°C	-15...50/-15...24	-15...50/-15...24
Нeto有很大	kg	26,2 26,4

Ta6n.12

Сnéцificаци на цевкata
Мин. дожкина на цевковод	3 m
Сточардна дожкина на цевковод 5 m
Д一步一步 по залиадно сре一件事情у доюжнина на цевковод полесma od 5 m	12 g/m
Дебеленина на цевka	≥0,8 mm
Дебеля топлинска зашита	≥6 mm
Матер joал на топлинска зашита	Почиетниенka neha

Ta6.5

2.4 Nopatoa 3a pa3naHoto cpeCTBO

Oboj ypei coPpKn fnyopnpaH rac wTo npedn3BkyBa eekT ha CTakHeHa rpaHHa KaKo pa3naHNo cpeCTBO. YpeDTo xeXepMeTHuKN 3aTBOpen. PtoaOn 3a pa3naHTo cpeCTBO corNacho bapAbaTa oP PeryNatBaTa HA EY 6p. 517/2014 3a fnyopnpaHracOBu To npedn3BkyBaat eekT Ha CTakLeHa rpaHHa MoKeTe da IpohajTe BO ynatCBtBaTa 3a pakyBaBe.

i

HaNoMeH 3a HcTaNATEPO: Kora dOnoNHyBaTe pa3naHcPcECTBO, dOnoNHTeHATA N BkyHATA KOJNUHnA pa3naHcPcECTBO Tpe6a da rBHeceTe BO TaBeNaTa «IpaTou3 a pa3naHTO CpeCTBO BO ynatCTbata 3a pakyBaHe.

3 Mo H T a K a

3.1Ппед монтжа

BHIMAHME

Onachoc3a nobpeH nopadn octpn pa6obn!

Диаметртубы [MM]	Альтейнавский Диаметртубы [MM]
6,35 (1/4")	6
9,53 (3/8")	10

СnameФИКAZHA Tpy6
Мин. Длиа Tpy6ОрвODа	3 M
СтодарТная Длиа Tpy6ОрвODа	5 M
ДоюлNTьньй xладаг ent рpr дине Tpy6ОрвODа сыше 5 M	12 r/M
Толини Tpy6ы	≥0,8 MM
Толини ТуПLOПЗOLЯЦи	≥6 MM
Матерпал ТуПLOПЗOLЯЦи	Всpeneнны полиэтinueн

Tab. 5

2.4 CbeHnO xnaaereHe

B3TOMOBopyOBAHHINKaueCTBeXnaIaReHHTNcNoIb3yIOTCaTOPnpoBaHHbIe NapHKnOBbIe Ra3bl.YctahOBKa repMetnHO 3aKpbItA.CBeEHHIOxNaIaReHTeCOrnacHO Tpe6oBaHHIMnoCTaHOBHeHHECN517/2014oΦtoppOBAHHbIXnapHKnOBbIXra3ax npHBeHbINHChtpyKUINNO3KcNlpyatauINo6OpdyOBHaH.

i

Yka3aHHeI MOnTaqxHKnOB: B Cnyuae DOnHbxaXnaJaareHTa BycTaHOBky 3aHecTe Do6abNeHHoe KOnJIueCTBO NObUe eKOnJIueCTBO XnaJaareHTa B Ta6nuy «CBeDENr O XnaJaareHTe» B HnCTpyKUnn nO KcNpyatauHn.

3 Mo H T a X

3.1 PpeD MOHTaXOM

BHIMAHHE

Onachoctb TpaBMPOBaHnOcTpblm KpOMKaMn!

PmMOtaxe HocTe 3aUHTbIe nepuATkn.

BHIMAHINE

Onachoctb oxora!

BoBpem3Kcnpnyatauun TpybopnoBObdy ouHbCNbHOHarpeBaIOTCA.

IpejXeHcM Kacatbca Tpy6oNpOBOIOB, y6eINTEcb B TOM, 1TO OHN OCTblJIN.

PpOBepe bTe KOMnIeK TIOcTaBKN Ha HauHne NOBpeXeHHN.
PpOBeBpTe, CbIuHIO IIN npn OTKpbIBaHIn Tpy6 BHyTppeHrero 6NoKa WnneHHe H3-3a pa3peKeHH.

3.2 Tpe6oBaHnK MeCTy yctaHOBKn o6OpyOBaHn

Co6nOdaTe MmHmMaIbHbIe paCCToHnA ( pnc.2-3).

BnytpenHHn6nok

He yctaHaBnBaIe BHYtpeHHHe 6IOKNB NOMEuEHnx COTKpblIMN HcTOHKnAMBOcPnAmHeHnra (HaNPmep,OTKpbToE PAmr, 3Kcnnyatnpuyoueecra3oBoe o6OpyOBaHne nnn 3Kcnnyatnpuyoueecra3neKtpnueeckoe OTonneHne).
MecTo yCTaHOBKN DOnJXHO paCNoIaratbCn Ha BbICote He 6Oonee 2000 M HauypOBHem Mopr.
406bI BO3dyx MOr CBO6oJHO UINPKyIINPOBaTb, B MecTe BXOJa N BbIXOa BO3dyxa He DOnJHc 6bITb HnKaKnx npenATCTBn. B IpOTNBOM Cnyae MoKeT Bo3HNKHyTb NOpEpaMOUHOCTN INN NOBbIeHHb IyPoBeH bWyMa.
TelenbH3Opbl,padHOnpHemHHKnHaHanoHnHoe60py DOnKHBHaxoHnTcHapacCTOHNHeMeHee1MetpaOT 60opyDobAHNnIyNbTaHnCTaHnHOHorypaBnEHn.
MOMTAKA BHYTPEHHrO 6noka BbIbnpaTe TaKyIO CTHy, KOtOpa 6yET RaCHTB Bn6paun.
yHTbBaIte MHHMaJIbHyIO NIOUaDb NOMEeHNA.

Тип SFLOKA	ВыICOTA мONTАЖа [M]	Минимальнай плобадь nomеценья [M²]
CL5000iU W 26 E CL5000iU W 35 E	≥1,8	≥4

Ta6.6MHHMaJIbHaI NaOuaAb nOmeUeHn

Ecni BbICota MOHTaXa MeHbIe, nIOuaIb Iona DoJnxHa 6blTc COOTBETCTBEHNO 60JIbIe.

HapyxhBb6nok

HapykHb6nK3aPepaetcnoBeprTaBo3eCTBnHO npOB MaHHHO MaCna, ropuHx npOB, cepHnCTo ra3a Hp.
He yctaHabnBaIte HapyKn bIb 6NoK hEnocpeIcTBeHHo B BoJe N He DOnyckaIte BO3dIcTbNHa Hero MOpCKoro Betpa.

063aTeIbHo DepeKHTe HapyKbHbI 6NoK uCTbIM OT CHera.
Otpa6oTaHHbI B03dyx IIN pa6OHe 7yMbI He DOJXHbMeHaTb OKpyKaIOUIM.
Bo3dyxdoJXHOpMaIbHOUPKyIpOBaTbBOKpyHapyXHOrO 6noka,ODHaKOo6OpdyoBaHHeJeOJXHONoDBepraTbCBA Bo3dEiCTBnIO CnIbHO BcTa.
06pa3yiouicra BO BpeM 3KcnpyaTaun KOnHeCAt DonKeH 6ecpneTCTBeHHo CTeKaTb. PnH Heo6xOaMnOCTn PpOIOKeHTe CInBHOI WNaHr.CINBHOI WNaHr He peKOMeHcyTe HcNtOB3OBA Tb BXOIOHBIX peHNOHAX, TAK KAC Bo3MOXHO 6bneHeHne
- YcTaHaBnBaIeHapyKhbl6IOKHayCTOnHBOeOyOBaHne.

3.3 MoNTaX npn6opa

YBEDOMNEHNE

Bo3MOxH NOBpeXeHne 6OpdyoBaHHn H3-3a HeKBaHnΦnHpOBAHHOr MoHTaxa!

HeKBaINHnHnPoBaHHbIMoHTaX MoKet nPnBecTn KnaeHHIO KOITNa COCTHebl.

MoHTpyIte 06OpOyOBaHHe TOnbKO Ha npOuyHO npOByIO CTeHy. CTeHa DOnKHa BbldePknBaTb Bec 06OpOyOBaHn.
PpIMeHHTe NOxOaIe DnTcHeBb HHTbNIO6eHN, BbIepKbBAIOue BEc KOTna.

3.3.1 Mohtax BHTpeHrero 6noka

• OTKpoTe KapToHHyIO Kopo6Ky CBepxY H N3BNEKeHTe BHyTpEHHn 6noK ( pnc.6).
  IIOJXHTe BHYTpeHHH 6IOK C 60KOBbIMN 3JIeMeHTaMH yNAKOBKN HnueBOI CTopoHOH BHn3 ( pnc.7).
  BbIKpyTHTe BHTN CHHMTe MOHTaKHyIO NnAHHy C o6paTHOJ CTOpOHBy BHYTpEHero 6noka.
  BbI6epHTe MeTo yCTaHOBKn C yUeTOM MHHMaJIbHo Heo6XoHMOrO paccToHnra ( pnc.2).
  PnnooBHTaHIO6eI3aKpeNITMeMOHTaXHyIOIaHky BBepxNocepeDHe H BbIpOBHnTe noTopnOHTann ( pnc.8).
  3aKpeHnTe MoHTaXHyIO nHaHKy pNn NOMOuocTaIbHbIX YeTbIpeBnHTOB HIO6eNei TaK, YTO6bI OHa POBHO pNnIerana KCTHe.
  PpocBepnIte npoxoJ uepe3 cTeHy dIa CnCTeMb I Tpy6OpnoBOB (peKOMeHnyemoe nIOJKeHne npoxoJa uepe3 cTeHy HaxoINTc3a BHyTpeHHM 6lokom pnc.9).
  PnH Heo6XoDMOCTH N3MeHHTe NIOJOKeHHe KOHDeHCaTOOTBOda ( pnc.10).

i

Pe3b60bIe Tpy6hIe CoeINHeHnHa BHyTpeHHem 6Noke HaaIe Bcero
HaxOJrTcra 3a BHYtpeHHm 6NoKOM. Mbl peKoMeHnyem yDInHHTb Tpy6bl
eEe Do HabeWnBaHn BHyTpeHHero 6NoKa.

BbInonHnTe Tpy6hIe CoeMHHeHr cornacho onncaHIO Bmabe 3.4.

PnHHeOxOAnMocTnNoOrTHNeCnCTeMy TpyoNpOBOOB HByKHOH NaPabEnHH Npo6eTe OTBepCTHe Ha CTOpOHe BHTpeHHeRo 6noka ( pnc.12).
PpOBeHnTe CnCTeMy Tpy6oNpOBOIOB Upe3 CTeHy HABecBtE BHTpeHHN 6nOK HA MoNTaXhNy INaHky (→ pnc.13).
PodHMMTe BepxHIO pAnCTNKOByIO KpbIiKy I CHMHTe OHN H3 DByX NaTPOHOB cHbIbTpA ( pnc.14).
BCTaBbTe fHnBtp H3 KOMIJIeKTA NOCTaBKN B nATPOH fHnBtpa uYcTaHOBHTe NaTPOH fHnBtPa o6pAHO.

ECNHBYHTpeHHH6IOK Heo6xOIMMO CHaTb C MOtAxAHOI NaHKn:

NotAHHTe HNKHIOUacbToB6HNUO8KN B06NaCTnDByX BbIEMOK BHN3 INBnepe, a NOTOM CHMHTe BHYtpEHHH 6JNO BBepx (→pnc.15).

3.3.2 MoThax HApyXhOro 6noka

TocabbeKopo6ky TaK, UTo6bI BepxHra Yactb 6bIna CBepy.
Pa3peXbTe n CHMnTe KpeNKeHbI neHTbl.
-NotraHHTe Kopo6ky BBePx n CHmHTe yNaKOBky.
B 3aBNCIMOCTH OT MecTa MOHTaKa NIOIROTOBbTe HCMOTpyHtE BepTKaJIbHbI INN CTeHOBOK KPOHHTeHH.
YctaHOBHTe HnHabeCte HapyKbIb 6IOK,NCIONb3OBAB dIg 3TOKOMIIeKTHbIe HN CO6CTBeHHbIe rACTeIN KONEBaHm dIg OCHOBAHm.
PnMOHTaxe C hCnONb3OBAHHe MEBTtKaIbHOrO HnCTeHOBOKPOHHTeHa yCTaHOBITE KOMNJIeKTHyIO OTBOJHyO yTNOByIO MyfTy CynlnotHeHHem ( pnc.16).
CHMNHTe pIaCTKOByIO KpbIbIKy DnI COeINHITeBbIbX Tpy6 (→ pnC.17).
BbInOHHe Tpy6Hbe coeHNHeHcOrnaHo onncaHIO Brrabe 3.4.
YcTaHOBHTe Ha MeCTO IaTKeBOky KpbIiKy dIra CoeINHITeIbHbIX

3.4ПоdkнluчениТубOptionoB

3.4.1 PoiKIOUOHe Ntpy60npoBOoB XnaIaReHtA K BNYTpEHHemY HApuyXHOmy 6NoKy

BHIMAHHE

BbIXoXnaJaareHtA uepe3 hereepMeTnHbIe coeHNHeHHa

В帮我 даметр trубы [ M M ]	Мостent затяжки [Hm] Даметр OTбoptованно otbercentra (A) [MM]	OTбoptованькй конец trубы	Проб spariteльно велиненьян рельба Конуншою raikи
6,35 (1/4") 18-20	8,4-8,7
9,53 (3/8") 32-39	13,2-13,5

Ta6.7XapaKTepeNCTKN TpybHix coeDHeHHI

3.4.2 IopKnIOUeHHe K KOHNDeHCaTOOBy Ha BHYTeHHem 6Ioke

KohendeHcTHa BAHH BHYTpHeHrO 6noka HmeeT Dba NOkIIOUeHn. B COCToHHN NOCTABKN K Hm NpOKIIIOUeH KOHeHcTHbI WnAHTn 3aIyuKa, HX MOxHO NOMEHrTb (→ pnc.12).

PpOLOXKITE KOHdEHCaTHbI IuaHaH C yKIOHOm.

3.4.3 Поверка repMeTHuOCTH n 3aONHeHne OTOnHTeBHO CHCTeMbI

IpoBepka repeMeTHuHocTH

BoBpemKoHTPOnaReMpTeHocTnCo6JIouaIteHaUHOHaIbHbIe IMecTHbIpeDIIncAHn.

CHMNHTe3aIyUKNcTpeKKnlaNaHOB ( pnc.18,[1],[2]n[3]).
-ПоДКИОчпЕ yctpoиCTBO OTKрьIBaHЯ [6] И MaHOMeTp [4] K Кларану Lppepa [1].
BBePNHTyeCTPOIcTBOOTKpbBaHnNOTKpoTKeKnaHaH 1peepa[1].
OCTaBbTe KIanaHbI [2] n [3] 3aKpbItbIMn H3aONHnYe yCTaHOBky a30Tom Do Tex nop, noka daBneHne 10% He npebbICNT MaKcMmaHboe pa6ooye daBneHne (→ cTp. 201).
Upe3 10 MmHyT npOBepbTe, He m3MeHnIOcbIaBHeHne.
CnyckaTe a3OT doTex np, noka He 6ydt DoCTnHyto MaKcImaHbOe pa6ooye daBneHne.
Kak mHmymuyepe3 1ac npOBepbTe, He n3MeHHIOBcN daBnHeH.
Cnyctnte a3OT.

3aonHHe nCCTembl

YBEXOMNEHNE

HapyeHne pa60tbi H3-3a HenoDxOJyEero XnaIaIaIeHTa

HapyxhB 6nK 3aONHReTc Ha 3aBOe-3rTOBHTene XlaDaareHToM R32.

Ecn Heo6xmo Do6aBnTB XnaIaReHT, Do6aBnIe ToIbKO aHaonHbXnaIaReHT. He CMeuBaIte pa3hIe TINbXnaIaReHTa.
OnopoxhHTe yctaHOBky npn NOMOUI BAKyyMHO RaCocA ( pnc.18,[5]) nnpocuyHTe,HTo6bl NOnyUHTb OKOIO-16ap (nnNOKO500MNkPOH).
- OTKpoIte BepxHm KlaIaH [3] (ctopoha JnKIOcOtn).
PnH NMOOuMaHOMeTpA [4] npOBepbTe HAnuue CBO6oHoro noToka.
- OTKpoIte HnKnn Knaan [2] (ctopoHa ra3a). XnaIaReHt paCnpedeNITcno yCTaHOBe.
B3aKIOUeHHe npOBepbTe noka3aTeIN daBHeHn.
BbIKpyTHTe yCTPOINCTBO OTKpbIBaHnA [6] n 3aKpoIte KlaNaH LPepepa [1].
CHIMMTE BaKyyMHbH HAcOC, MaHOMeTp H yCTpOJCTBO OTKpbBaHN KJIanaHa Upepepa.
YCTaHOBnTe Ha MeCTo 3aflnyuKn KlaNaHOB.
YcTaHOBHTe Ha MeTo PnactKOByIO KpbIiKy IIna CoeHNHtEnbHbIX Tpy6Ha HApyyKHom 6Noke.

1	Наружский виутpeнни佯okи сmoюразовы вадлесаших мобраазом.
2	Т р у 6 bí: • по дд клю чени вадлесаши: • в раллесенателлочья, • правера на лугота. Hормальская обота кондесатоотвда обsecпechени и правера.	obpaazom,
3
4	Злестуеское поддочени вадлесаших мобраазом. • заимсянам устаяет в obычном, Диапазоне • РобOD заимсяну устаян устаяш: obpaazom • Сeteвий кабель устаянени и зафikkс积极作用 надklемногй салдкe
5	В级以上 дд山西省 вайдд: Установени павiliansho, серворpinbosd Задлессирован.
6	В级以上 dд山西省 вайдд: Установени павiliansho, серворpinbosd Задлессирован.	Внутpenно 6

Ta6.9

4.2ФункшоHAьньт ect

Pocne OKOHaHn MOHTaKa C KOHTpOeM rEpMeTHuHOCTN 3NEKTPueCKORo NODKIIOUeHn MOXHO NEPExOHTb K TecTIpOBaHHO CNTEmbl:

06ecnepe3eJNEKtpoNTaHHe.
BknHouHTe BHTpeHHn 6NOK npn nOmoU npNbTa dNCTaHcHNOHOr OynpaBneHn.
Haxmte KhoNky Mode nHahtpoKn peKmna Oxnaednna
Дя Вьбopa самои НЗКОТ TemпepаТурьн Хжмайт КНОКу CO CTpeлко(✓).
PtoTeCnpyItepeXMMOxIaXdEHHBTEeHHe5MmHT.
Haxmnte KhoNky Mode nla HacTpoKn peXnMa HarpeBa ().
Диьбopa caMoB BbICOKO TeMnepaTypbHaKHMaTe KHNky CoCTpeKNoI (A).
TectpyTepexHmHarpeBaBteeHne5MHnHT.

06ecneuebte Cbo6oDy DnBxKeHHN Bo3dyuHoro DeepneKtopa.

i

PnTeMtnepaType NomeeHn Hxke 17°CpeKm OxnaKeHHdoJIKeH BkIOuATbCBypHyU. DaHHb pyHOr peKm npedHa3HaueH ToIbKO DnI npOBepOK nABapHnHbX CHTyaun.

B O6bIHybIX CNTyauHx HcNoIb3yIte nyIb TnCTaHIOHOY npabHeHH.

BkHoueHepeXKMaOxJaXKeHnBpyHyU:

B bIKIOHTe BHTpeHHN 6nOK.
ToHKM INpeDMETOMBa paaHaKMNTe KHOINky puHOro peKIMa oxJaXDeHnra ( pnc.23).
ДлгаЗаьершеньБбранногВьрунуpeжmaoxлждэнн нхмITE KONKY Mode Ha nynbte ДИСТАнцHногу ynpaBNeHn.

n i a

B CNTeMe C MyIbTHCnNIT-KOHdNtHoHepOM pyHOn peKm HeNoctyneH.

4.3Ipeepaunotpe6nten

Pocne Hanaikn CNTembl nepeaTe 3aKa3uKy HnCTpyKuHNO mOHTaKy.
-Пинстугкшп no ekcniyaataunno6barchte 3akazky npHHynуnpaBHeHnCnTeMoN.
IopeKomeHnyTe 3aKa3uKy BHMaTeIbHO N nonHOctbHO npOHTaTb HNCTpyKUHO NO 3KcNpyTaUN.

5 YctpaHHeH HeHcnpaBHOcte

5.1 HencnpaBHOCTN cHdkaunei

OCTOPOXHO

Yrpo3a nn Xn3Hn O T ynpa 3neKtpueckHM TOKOM!

PnKacAHn DeTaneH, HAXOJUxNcH NOHnPaXeHEm, BO3MOXeH yAp 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

Ipeepa6oToC3NeKtpo0bOpyOBaHHe:OTKnIOHTe 3NEKTPoNHTaHHe HaBCexΦa3ax(BbHbTe npEdoxpaHITeB HIN BbIKIOHTe 3aUHTbI aBTOMaT) NObecneYbTe 3aUHTy OT CnyuahHO BkIOUeHH.

ECNBOBPM3KcnnyatauNNBO3HnKaETHeNCnpaBHOCTb，HaDnCnnee NOBnEETcKOHeNCnpaBHOCTn（HanpImep，EH02).

EcnH HenCnpaBHOctbakTHBa 60onee 10MHHT:

OTKIOHTe3NEKTPOINHTAHHe HA He6OJIbWoe BpeMa HCHOBa BKIOHTe BHYTpEHNH 6nOK.

Код Нениравно возимхая ринчина
EC 07	Частota врашени вентлиатора hapужного блOkа вныешиатоги диалагона
EC 51 Сбий пaramетров в зеллочь hapужного слOkа
EC 52	Нениравноctы datчниka temпературсы T3 (змeeвik кондсатора)
EC 53	Нениравноctы datчниka temпературсы T4 (tempepatура hapужного bo3dуха)
EC 54	Нениравноctы datчниka temпературсы TР (прodyвочь Trубовровkomпесcopa)
EC 56	Нениравноctы datчниka temпературсы T2B (ылухс змeeвika Исарichteя; только мультиспг-ковдиционер)
EH 0A	Сбий пaramетров в зеллочь вунтейнего слOkа
EH 00
EH 0b	Нарушения обменны данны мениду галвов палатов вунтейнего слOkа и дисплесем
EH 02	Нениравноctы при раслоизавени сигнala похожденья чered з holь
EH 03	Частota врашени вентлиатора вунтейнего слOkа вhe Шатогу диалагона
EH 60	Нениравноctы datчниka temпературсы T1 (tempepatура пошени)
EH 61	Нениравноctы datчниka temпературсы T2 (середна змeeвika Исарichteя)
EL OC1)	Нedoсточь xладаergentа, bblteкадушихладаergentи лениненика temпературсы T2
EL 01	Нарушения обменны данны мениду вунтейнagem и hapужньим слOkами
PC 00	Нениравноctы в мodyле IPM лениненика вунтейногу наразожденья
PC 01	Зашота о повlliшени лени поножденья
PC 02	Зашота по temператур на komпесcope, зашида о поразождь IPM лени по同样的а о повlliшенидавлиеня
PC 03 3ашота о поножденья давлиеня
PC 04 Нениравноctы	В komпессором мodyле并在ертора
PC 08 3ашота о поразузkn по току
PC 40	Нарушения обменны данны мениду галвов палатов hapужного слOkа и галвов палатов привoda komпесcopa
--	Конфicients рекимов рабъы вунтейногхь; рекимь极易ь вунтейногхь и hapужного слOkа должны coьладаъ.

1）BcTeMeCMyIbTHCINH-KOHHmHOhepmacn03HaBaHneYteKHeakTMBHO.
Ta6.10

5.2 HenCnpaBnOCTN 6e3 HnDnKaun

Héncπρabnóctb	Возможная пчуна	Рекомендауи
Слишkom Низкая мошноctь Bvytrpenhoe 6лoka.	Заграэн теллобменник hapyxного лим виурtenего 6лoka.	▷ Oсистпе теллобменник hapyxного лим виурtenего 6лoka.
	Слишkom мало xладаrenteHA	▷ Поверытегmetиность trуб, рри необхочьостгегmetиричтуготь заюв.▷ Дoleйухладаrente.
He paBOTaET hapyxний лим Bvytrpenний 6лok.	ОсутCTBYET олькtripueckoe habряжени	▷ Поверыт полкочени косточны тока.▷ Вклочite Bvyrtpenнь 6лok.
	Сразоталу устристvo зашистогу оTKлочени лим установленьь в оборudовни рapedoxpanitel'1)	▷ П ров bte полкочени косточны тока.▷ П ров bte устристvo зашистогу оTKлочени и р佩д氧халente.
Hapyжный лим Bvytrpenний 6лok посторнho 3anyckaetси и octahавлиbae��я.	Слишkom мало xладаrenteBA в сисемe.	▷ Поверытегmetиность trуб, рри неobхочьостгегmetиричтуготь заюв.▷ Дoleйухладаrente.
	Слишkom много xладаrenteBA в сисемe.	ОтcaчайухладаrenteПри пomoши р内的 рекуретаххладаrente.
	Влarga лим заграэнения в xлордльnom konнType.	▷ OnopожнITE xлордльный контур.▷ Залейуовьй xладаrente.
	Слишkom сизнble кoleбаниня habржени.	▷ Ustановпite сtabллматоги habржени.
	Несправен komпесcop.	▷ ЗаменITE komпесcop.

1)PepoXpaHHTbI pnaaTbI nepepy3kn no Toky haoOnTHcHa oocBOHO ncaTHO nIate. CneuHnKaun HaneuataHa oocBOHO neaTHO nIate, a taKke codepKHTcBTEXHnueckHX xapaKTepHCtHKax Ha cTpaHnce 201. McnoB3yTe Tbko B3pbBo3aunHHe bKe KepaMnueckne PepoXpaHHTeIN.
Ta6.11

Виутreneхий бlok CL5000iU W 26 E CL5000iU W 35 E
Hapyxньблok		CL5000i 26 E	CL5000i 35 E
Ож正常使用
Hominahья мошость	KBt	2,6	3,5
	KBTE/ч	9	12
ПOTеблamedя мошость поснay HOMINAHь氧 мошость	Вt	659	1004
Мошость (MHN.-макс.)	KBt	1,0-3,2	1,4-4,3
ПOTeблamedя мошость (MHN.-макс.)	Вt	80-1100	120-1650
Овodимое телло (Pdesignc)	KBt 2,6	3,3
Знepгетинецкая зфандровпctь (SEER)	-	8,5	8,5
Клacc знepгетинецкий зфандровпctь	-	A	A
Оьшпсveсыдени - оь отлени
Hominahья мошость	KBt	2,9	3,8
	KBTE/ч	10	13
ПOTeблamedя мошость поснay HOMINAHь氧 мошость	Вt	674	969
Мошость (MHN.-макс.)	KBt	0,8-3,4	1,1-4,4
ПOTeблamedя мошostь (MHN.-макс.)	Вt	70-990	110-1480
Оьшпсveсысдени - оь отлени
Hominahья harpyзka (Pdesignh)	KBt	3,1	3,8
Знepгетинецкая зфандровпctь (SCOP)	-	3,4	3,4
Клacc знepгетинецкий зфандровпctь	-	A	A
Оьшпсveсысдени - оь отлени
Hominahья harpyзka (Pdesignh)	KBt	2,6	2,6
Знepгетинецая мошость (SCOP)	-	4,2	4,3
Клacc знepгетинецкий зфандровпctь	-	A+	A+
Оьшпсveсысдени - оь отлени
Hominahья harpyзka (Pdesignh)	KBt	2,5	2,6
Знepгетинецая мошость (SCOP)	-	5,4	5,8
Клacc знepгетинецкий зфандровпctь	-	A	A
Оьшпсveсысдени - оь отлени
Hapяжени сал'tротаня	B/Гц	220-240 / 50	220-240 / 50
Мaksmalья по trade'mа мошость	Вt	2150	2150
Мaksmalья по trade'mа ток	A	10	10
Хладаген	-	R32	R32
Колочьххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx	r620	620
Hominahьhoe давлие	MЛа	4,3/1,7	4,3/1,7
Бунтейнь sbok
Взрвозашиценьй керамческий по trade'mа мошость	-	T 3,15 A/250 B	T 3,15 A/250 B
Оьшьемь расхов (ысокий/cредни/hизки)	M³/ч	510/360/300	520/370/310
Уразовьшуma (ысокий/cредни/hизки/бесшунь)	ДБ(A)	37/32/22/21	37/32/22/21
Уразовь звуховь мошость	ДБ(A)	56	60
Догустмая теллегатура okружаюшей среши (oxlaxдени/наг徕)	°C	16...32/0...30	16...32/0...30
Вес нето	Кг	8,7	8,7
Hapyxнь sbok
Взрвозашиценьй керамческий по trade'mа мошость	-	T 20 A/250 B	T 20 A/250 B
Расхов, п/ч	M³/ч	2150	2200
Уразовьшуma	ДБ(A)	55,55,0
Уразовь звуховь мошость	ДБ(A)	60	64
Догустмая теллегатура okружаюшей сreme (oxlaxдени/наг徕)	°C	-15...50/-15...24	-15...50/-15...24
Вес нето	Кг	26,2 26,4

Ta6.12

Плдон Дя Кондэнсату BHyтшього 6лoka Ма Два пкючен.3 3aBOyHa HbOMY BCTAHOBNEHO WlnHДЯ BiDBeHнгКондэнсату Ta 3aRnykuy,яki MOЖиЗМИнБОВATMICUHM（→ Pnc.12).

Ppoknajitb wahr nBIBBeHHe KOHeHcAty 3 HaxnOM.

3.4.3 Ipebipka Ha repMeTHuHicTb Ta 3aONBHeHHcHcTeMH

Ipebipka repmetuhocti

Iiuc npeBipKn Ha repMeTHuHicTb DotpmytecraepKabHnx Ta MicueBHX HOpM.

3HimItb3aIyukn3TbpoxKnanaHiB（ Pnc.18,[1],[2]i[3]).
PiKIOUcIb BiKpNBau KlaNaHa Upaepa [6] iMaHOMetp [4]do KlaNaHa Upaepa [1].
BkpyTb BiDkPnBaU KlaNaHa Upaepa i BiDkPnTe KlaNaH Upaepa [1].
- He BiKpBnBaTe KnaHaH [2] Ta [3] i3aNoBHHe TcHcTeMy a3OTOM, DOKN TnCK Ha 10% He npeBnIb MaKcMaJIbHN pO6OuN THCK (→ cTrop. 261).
Upe3 10 xBnHn nepeBipTe, H He 3MHNBC TnCK.
Cnycttb a3OT, u06 doocarTH MaKcHMaJIbHO rO p6oOro TCHcy.
Upe3 0ohAmeH 1 roHnHy nepeBipTe, u He 3mHBCa TnCK.
CnyctiTa30T.

3aIOBHeHH CHCTeMn

YBAGA

Функiohanha HecepnbHcIbYepe3 HeBIDnoBIDHH xonoaoareHT

30bhiinii6Iok 3aBDOy 3aONBHeHmXoIoOaReHtOM R32.

Bpa3i Heo6xHIOCTIdoaTHXOJIOaREHT BHKOPNCTOByTe NIIe ToI camn XOJIOaREHT. He 3MIyTe TINN XOJIOaREHTIB.
3a donomoro BakyuMHoro Hacoca ( Man. 18, [5]) BuDanitb nobitpi i3 cnctemn Ta npocuyiB ii npn TnCKy npn6n3Ho -16ap (a6o 500 mikoH).
BiiKpnHte BepxHn KnaanH[3] (Ha cTOpOHpiJHn).
Ipepeipte 3a donomoro MaHometpa [4], 06 npotik 6yB BinbHm.
Bɪdʌpɪnɪte Hɪŋkɪni KlaɪnaH [2] (Hɑ tɒpɔhi rəʒy). Xɔnɒdərænt pɔːnɒdɪnɛt bær c y nɑcte mɪ.
IOTIM nepeBipTe cnBBiDHOWeHHA THCKIB.
BnKpyTb BiKpNBau KnaNaHa Lpaepa [6] i3akpnTe KnaNaH Lpaepa [1].
3HIMITb BaKyHMn Hacoc, MaHOMeTp i BiKpNBaCepBicHO KlaNaHa.
BcTaHOBiTb3aŋnyuKKnKaNaHnB.
BctaHOBiTb KpUkky dna nia'edHaHH Tpy6 do 3oBHiuHbOro 6nOy.

3.5 IiKnHueHHnOeNeKTpomepeksi

3.5.1 3arabhi Bka3iBkn

NONIEPEKEXHHA

He6e3neKa dIa JxTTa Ype3 ypaXeHHN eNeKtpnHm CtpymOM!

TopkaHH eneKtpnHx qacTHN, 10 nepe6ybaOTb nI Happyo, MoKe np3BecTH Do ypaKeHH eneKtpnHm cTpyMOM.

IpeepnpoBeEHmpoBt3eEKeTpuHMMuactHAMBMnHKHTb Bci pa3nnKHNHeHH npnaady (3ano6iKnHk/niHnHn 3axncn ABOTomat) Ta BCTAHOBITb 3axnCT BiD BNnADKOBO BBIMKHeHH.
P060TH 13 eEKeTPhuHOIO CnCTeMoHO MAOTb PpABO 3dIiCHIOBAH TINbKN KBAIipikOBaHI eEKeTPhK.
IOTPmMyTeC3aNo6ixHHx 3axoIB BiIOBIOHO Do HaioHaIbHHx Ta MIKHaPOdHnx npnnciB.
3a HABHOCI pIN3Nky He6e3neKn 36Oky MepeKeBOi HanpyrA 60 npn KOPOTKOMy 3AMHKAHHI NJ AC MOHTAXy NOBIDOMTe IPO CE KOPHCTyBaay y INCBMOBOMy BnTIA Ta HE BCTAHOBIOTE npnA, DOKN IPO6JIemy He 6yde ycHEno.
BnKohyTe yci niknoeHHdo eNeKtpomepeXi BiNobiIdHO do enektpnuHoi cxemN 3'edHaHb.
Pozpiatae i0nauKabekn 3a donomoro cneiaIbHoro IHCPTpymeta.
He nikouaTe iHux eNektpnHx cNoKBaiv Do Mepeki enektponocataaHH pa30m i npnaDm.
HecnyTaHea3yIe HeTpAlbHmnpoBOOM.Le MoKe np3Becn Do yHKIOHaBHX HecnpaBHOCTe.
PnCTaioHApHOMy MEpeKebomy iKnIOeHHi BCTaHOBtB 3axHCT BiN peHa npT Ta po3EHyBaHbH BNMaKaH,po3paXOBaHn Ha CNOKBaHnnotyKHOCTi,0y1,5pa3n nepeBnue MAKCMaHBe CNOKBaHn notyKHOCTI npnaNy.
Dn npnaib i3 pficcoBaHm MepeXeBnM nikluoyehnM, y knx MOKINBn CTpym BHTOKy NOHa10 MA, peKOMeHnyEMO BCTAHOBaTN pNCTpiJ 3axHCHO BIKNUOeyHHRA (RCD) 3 pi3HNueIO HOMIHbHO rO CTpyM BIMKHeHHMAKC.30 MA.

3.5.2 PdKnIOeHHBHyTpiHbOro 6noka

IiKnIOueHn BHyTpIINbHO 6NOKa DO 3OBHIbHO 3IiCHOeTBCa uepe3 5-KnIbHN 3'cDHyBaIbHN KabeB TnY HO7RN-F. IonepeuHn nepeip3 KaebIO Ma cTaHOBHTN OOHaHMeH 1,5 MM2.

YBAGA

NoKxKeHHa MaHaYepe3 HnPaBnBHo NiKnOueHn BnyTpiuHn6nK

3a6e3neueHHA CTPyMOM BHyTpHbOro 6noka BiD6yBaCTbcpe3 3OBHIHNI 6nK.

PiiKIOaHTe BHYTpIiHi6NOK TINbKn Do 3OBHIhBoro 6noka.

npiiknioueHHa3cHyBaHbHoro Ka6enio:

BjdknHbTe Doropn BepxHko KpnuKy ( Pnc.19).
BmKpyTtBtBnHrTa3HIMtB KpNShKy naHeni.
BbKpyTITbBnHT Ta3HIMtB KpnUkky [1] KneMn (→Pnc. 20).
- PpOJaMaIe Ka6enbHI OTBOpN [3] Ha 3aJHi CTOpOH BHYTpIHbOro 6noka Ta npoknadTb Ka6enb.
3akpinibkabenbyfikcatopi kabenio[2]Ta niknouitb BIDNOBIDHINPOBIDIOKEMW,1(L),2(N),Si
3aHOTyIe npnHaueHHJxINdoKneM.
3aKpiitbKpnKn.
PpoknaiitbKaebno do 3OBHmHbOro 6noka.

3.5.3 PIIKIOUeHHa 3OBHIuHbOro 6Noka

PiiknoueHHBHTPIHbOro6NOKaIO3OBHbHOro3dINCHOC8cyepe3-kinbHnCnOBnKaebi5-Knbln3'EDHyBaIbnKabEn. BkOpncToByte KaebI TNY H07RN-F (Ka6eni 3rmyoBOIO 3oJnucio I oboNoHO) i3doCTAHIM nonepeuHm nepepiOM Ta 3a6e3neue MepeXeBe NiKnIOeHH 3ano6ixHKom ( Ta6n.8).

3obhiiin6loK	3axnct Mepexi	PonepeuHn peepi3 npoBouy
		CINOBHn Ka6eHb	3'cndhyBaIbHn Ka6eHb
CL5000i 26 E 13 A	≥1,5 MM	2	≥1,5 MM2
CL5000i 35 E 13 A	≥1,5 MM	2	≥1,5 MM2

Tab. 8

BnKpyTb rBNHTa 3HIMITb KpnuKy nIckluoyehHa do eJekTpomepeki ( Pnc.21).
3akpinib 3'enHyBaIbn Ka6eb y fikcatoi Ka6eio Ta niklouitb BiNobHn npoBID do KEm W,1(L),2(N),Si (nnaHaeHHa HKn DO pO3EMIB KEm R BY BHTpiHbOmy 6nooi) ( Pnc.22).
3aKpiNtB cHOBn Ka6eB y fikcatopi Ka6eIO Ta nIKIOuITbdo pos'EMIB KEm L, Ni
3aKpiinitbKopnyc.

4BBeHnBeknnyataio

4.1 KOnTpOJIbHm CnHcOK dIa BBeDeHHB EekCnpyataio

1 Bvytpiushni ta 30BniiHni 6bokn BcTaHOBneho HalekhHm YINOM.
2 Tpy6npoBODn HalekhHm YINOM · П iД ключ eHo · ТeноizolbaHo · Виконaho IX nepeBipKy Ha rePmeTunHicTh
3 КондсотовIDВID BcTaHOBNeHо Ta NepeBipHe HalekhHm YINOM.
4 ПiДКlIoUeHЯ Do eNeKtpomepeJi BvKoHaHo HalekhHm YINOM. ·ЕнektpoKInBleHЯ y HopMaIbHomy DiIaIa3OHi ·ДрIT zAzeMLeHЯ pId'EdHaNo HalekhHm YINOM ·3'EdHyBaIbHЯ KaIeBnHa IaIiHNo pId'EdHaNo do KlEMeHoi KOLoDkn
5 Yci KpNiShK BcTaHOBNeHо Ta 3akPipNHeo.
6 HabpЯMHa nobitprHa naHelb BHytpiushBoRo 6bLOka BcTaHOBNeHa npaBnIbHo, cepBOpnPbOd 3aФikCoBaHо.

Ta6.9

4.2 Ipebipka fynkiohybaHH

Iicra npoBeHHe MOHTaKy pa3om i3 nepeBipKOHa repMeTuHicTb Ta BIKOHaHHMa NiKIIIOueHHa Do eNEKTpOMepeKi MoXHa IpoBecTH nepeBipKy CnCTem:

PiiKIOuHTn eJeKtPOxNIBeHHa.
YBIMKHTb BHYptiHn 6bnok 3a donomoro npnbTa nctahinHORO KepyBaHH.
HataChiModeHpaBCTaHOBHTpeKMMOXOJNOxHeHH（）
HaTnCKaIte KhoNky 3i cTpIKoIO (V),doKHe 6yde BCTaHOBNeHOMiHiMaIbHy Tempepatypy.
BHKoHaTe TecTyBaHHpeXmMy oxoIoJKeHH npToTAm 5 XBnIH.
HATNCHTB KHONKY Mode, 06 BCTAHOBNT IN pexHM ONaENHH (
HaTnCKaTe KHOJky 3i cTpinKOIO (A)doKHe 6yNe BCTaHOBneHO MaKcMaJIbHy TempeAtypy.
BnKoHaTe TcTByaHHpeKmMy onaJIeHH npToTGM 5XBnHn.
3a6e3neuTe BinbHe nepemieHnHa npamHOi nobipraHOi nahei.

i

Pn KimhaTHI TemnepaTypi, 0HxKue 3a 17°C, peXHM oxONOJKeHH Heo6xIDHO BMkATn BpyHy. LcH pyHm peXHM nepe6bauHo IINe DnTecTyBaHb Ta aBapiHNX BNJaKnB.

B 3BnauHnX BNnAaKax BnKOpncTOByTe nyIbT nCTaHuiHoro KepyBaHH.

Lio6 BBIMKHyTpejxM OXOLOJKeHnBpyuH, noTpio6Ho:
BIMKKHTbBHyptiHHi6nK.
ToHKM NpeMeTOM DbiuHaTHCHITb KHOJky pUHOro peKmMy oxoJIOKeHHa Pnc.23).
HaTNCiB KhONKy Mode Ha NybTi IncTaHuiHOrO KepyBaHn, 106 BnTn i3 BCTaHOHeHOrO BpyHy peKmY oxoJOnKeHH.

i

Y odhi cnctemi i3 mybnt-cninit KOHNiiohepom ekcnnyatauia y pyuHOMy pexkmi HEMOxNBA.

4.3 NpepaBaanKopncTybaeBi

PnicBcTaHOBnEHn CHTeMn nepeaH nhtpykuio 3 MoHTaxy Ta texHiuHoro o6cyroByBaHH KNIeHToBI.
PnncnntknicntoBnpaekcknyatau cntemn3riH0 3 iNctpykciio3ekcnnyataui.
Haatai kniehtobipekomeHdauio opeTeNbHorO 03haHomnHna i3 ihctpykuic 3eknnyataui.

5YcyHHeHH HeCnppaBHOtei

5.1 HecnpabHocti 3 iNdkacic

#

NONEPEDXEHHA

He6e3neKaIJnKHType3 ypaXeHHN eNeKTPnHm CtpymOM!

TopkanHH enektpnHx qactnH, 10 nepe6ybaIb nI d HanpyroIO, MoKe np3BecT no ypaKeHH enektpnHm CTpyMOM.

IpeepnpoBeHnMpoBt3eneKtpuHmuaCTnHaM BmHKHbBCiΦa3N XhBHeHn pnpaNy (3ano6ixNK/niHn 3axnCHnABTomat) Ta BCTaHOBIT baxnCT BiBnAkoBO BBIMKHeHH.

Hkiu nuc ecknyataui BHHKae HecnpaBHCTb,Ha dnCnnei BiO6paKaTcBcII KO (Hanpknad, EH 02).

Kkuo HecnpabHicb TpHbae npTgrom 6ilh w HIX 10xBnHH

PnHHHb eNEKtPOXNBHeHH HaJeAaYacTa3HOByyBIMKHITb BHyTpiuHi6noK.
Kkno HecnpabHicbHe ycBaTbca:
3aTepeohyte do cnyk6n 306cyrobyBaHHK nieHtIB ta nobidomTe KO HecnpaBHOCTi, a TaKoK daHI npnauy.

Код НecрравноctiМожимва priчни
EC 07	Частota обертань вентilatedора зовишього 6лобka поа мөжамс.stандартHoro дianazohу
EC 51	ПомпILA наалштуваньЕППЗП зовишього 6лобka
EC 52	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури T3 (кotушka кондсаторa)
EC 53	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури T4 (tempepatура зовишього повитра)
EC 54	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури TP (пд'едання зливогу trpyбогobody komпrecopa)
EC 56	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури T2В (винд кOTУшки Виарниka; тільки мүл'tи-cпл't кондцioheр)
EH 0A	ПомпILA наалштуваньЕППЗП bHytrpiшього 6лобka
EH 00
EH 0b	ПомпILA перашидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пел
EH 02	Hecnprabhiсты пд час розиизань сигналу пroxODжени чeredзнье знayеня
EH 03	Частota обертань вentilatedора bHytrpiшього 6лобka поа мөжамс.staндартHoro дianazohу
EH 60	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури T1 (kimha THA Tempepatурa)
EH 61	Hecnprabhiсты Datчika Tempepatури T2 (centra lyна чastина кOTУшки Виарниka)
EL OC1)	Небосташи КлькICTь abo bHTIK xolodaoareHTy, abo Heсррависты Datчika Tempepatури T2
EL 01 ПомпILA перашиддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пел
PC 00	Hecnprabhiсть мodyлг IPM abo zaxichtу вid пера Bavantsх贯еня IGBT
PC 01	Зхис вд пераанргьн abo nizbkiogи hapуги
PC 02	Термохистkomпесора, zaxicht вд перацby мodyлг IPM abo zaxicht вd пд nbишеногor TGSCY
PC 03 3axicst вд nizbkoTOKO TNSKY
PC 04 Hecnprabhiсть мodyлг Инbertopа komпесора
PC 08 3axicst вд пера Bavantsх贯еня за STPUMOM
PC 40	ПомпILA пераши дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�п��а
--	Конфлікт рекиму роботи bHytrpiшix 6лобіВ; реким роботи bHytrpiшix 6лобіВ; izzbИшью рпвдау komпrecopa

1)Фнкьяpo3ni3HaBHHHReepMeTHuHxMiCUpHeakTNbHa,RAIOyOndiHcNCTeMByKOpHcTObYcBaMynbTnCnIT KOHNIOHep.
Ta6.10

5.2 HecnpabHocti6e3 iDnkaa

Длп рдажу Товарь Та Наданг Маркетингови посуг, Вedingндоговорь,обрбки палATEKIB,прогамваньг,po3mшениданнхтосуг rapayoi niiH, можемо зamobлгту поедавати Baш inpсоньни дahi зовиим почагьнам посуг ta/a60 komпайгрупп Робер Бòw (Robert Bosch).

YdeKHX BnIaKkax, aIe NIIse 3a yMOBn 3a6e3neuHn HaneJXHO 3axHCTy DaHIX, nepcoHaJIbHI dAI Hi MOxytb nepeBaTnC TptiM OC6am, po3aIOBAHIM 3a MEXKAMN YKpaiHn Ta EbponecBkoR eKOHOMUHO npocTopy. IOnaTKOBa IHOpMaizra HaacTbCn Ha 3aHNT (KOHTAKTN TOB «Po6ePb ToBwITn BkazHo BVue).

Bn moKeTe taKoX 3B'3aTnC 3 haOIO yNoBHOBaKeHIO OcO6IO no 3axHCTy nepcoHaJIbHNx daHnx (Ipyna Po6ep T Boi) 3a aDpecoIO: YnoBHOBaKeHa OC6a no 3axHCTy nepcoHaJIbHNx daHnx, Po6ep BoI rM6X, (Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY - HimeyuHa).

Bn MaTe npAbo 3anepeuByBaTHOIOO6o6Kn nepcoHaBbHx DaHnx Ha niaCTabax, OTO CTocyUToBcBAWoo KOHNpTeHOI cTyaaui, aBO KOIN nepcoHaBbHi dahi o6o6nHbTCra Iaue iine npMOro MapKeTHHy. IO6 ckOpNCTaTNC CBOIMn pAbAMn, 38'JAKITbC3 HAMn. TeKCT3aKOHy, AKNM nepeDbauHc BAoi npaba, DOctynHH ha caHTI NapAmEnTy: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17. IO6 OTPMaTHNoDoAtKOBy iHfOpmaio, 6yNb NaCKa, CKOpNCTaTecb QR-KoDM.

8 T e H iuhi xapaaktehpctnkn

Bnytriplinii 6bnok 3obniushni 6bnok		CL5000IU W 26 E CL5000I 26 E	CL5000IU W 35 E CL5000I 35 E
Pexhim oxolodxhenia
Hominahha notykhicb kBt	KBTO/rojd	2,6 9	3,5 12
Cnojibauhna ekeptoehepril piu homihalbi noyukhocti	Bt	659	1004
Tnotykhicb (mH.-Makc.) kBt 1,0-3,2 1,4-4,3
Cnojibauhna ekeptoehepril (mH.-Makc.)	Bt	80-1100	120-1650
HaBaHTaJenHn no oxoJoxeHHIO (Pdesignc)	KBt	2,6	3,3
CeoHni noka3nK eheproeefektHBocti (SEER)	-	8,5	8,5
Knac eheproeefektHBocti	-	A+++	A+++
3aIablhi xapaKtepHCTNK cnCTemH - onalennH
Homihalbna notykhicb	KBt	2,9	3,8
	KBTO/rojd	10	13
Cnojibauhna ekeptoehepril piu homihalbi noyukhocti	Bt	674	969
Tnotykhicb (mH.-Makc.)	KBt	0,8-3,4	1,1-4,4
Cnojibauhna ekeptoehepril (mH.-Makc.)	Bt	70-990	110-1480
CnCTema onalennH - xolodn KOnduniohep
Oanloubalbne hauhatakeHHa (Pdesignh)	KBt	3,1	3,8
CeoHni noka3nK eheproeefektHBocti (SCOP)	-	3,4	3,4
Knac eheproeefektHBocti	-	A	A
CnCTema onalennH - konduzioep i3 ceredhboIO tempepatyloio
Oanloubalbne hauhatakeHHa (Pdesignh)	KBt	2,6	2,6
CeoHni noka3nK eheproeefektHBocti (SCOP)	-	4,2	4,3
Knac eheproeefektHBocti	-	A+	A+
CnCTema onalennH - tenll KOnduzioep
Oanloubalbne hauhatakeHHa (Pdesignh)	KBt	2,5	2,6
CeoHni noka3nK eheproeefektHBocti (SCOP)	-	5,4	5,8
Knac eheproeefektHBocti	-	A+++	A+++
3aralbhi bidiomocti
ElektrokhneHHa	B/Гц	220-240 / 50	220-240 / 50
Mack. cnojibauhna ekeptoehepril	Bt	2150	2150
Mack. cnojibauhna ekeptoehepril	A	10	10
Xolodaoent	-	R32	R32
Kilbkictb xolodaoenty	r	620	620
Homihaihni Tnck	MNa	4,3/1,7	4,3/1,7
BnTypiuH 6bok
Bn6ybx63neuHc kepaMiuHc zao6ixHnKc ha roLobHc dpykOBaHc plati	-	T 3,15 A/250 B	T 3,15 A/250 B
Ob'Emn noTik (BvCOKN/cereDnH/nH3bK)	m³/rojd	510/360/300	520/370/310
PBeHb yUMy (BvCOKN/cereDnH/nH3bKc/NCTeMa 3nHexeHnY shUMy)	ДБ(A)	37/32/22/21	37/32/22/21
3BykOBa noTayKnHc	ДБ(A)	56	60
ДоЗвLoHe a Tempepatура зовишього поВитр(a oxolodxeHn/aonelHn)	°C	16...32/0...30	16...32/0...30
Bara netto	Кг	8,7	8,7
3obniushni 6bok
Bn6ybx63neuHc kepaMiuHc zao6ixHnKc ha roLobHc dpykOBaHc plati	-	T 20 A/250 B	T 20 A/250 B
Ob'Emn noTik	m³/rojd	2150	2200
PBeHb yUMy (BvCOKN/cereDnH/nH3bK)	ДБ(A)	55,5	55,0
3BykOBa noTayKnHc	ДБ(A)	60	64
ДоЗвLoHe a Tempepatура зовишього поВитр(a oxolodxeHn/aonelHn)	°C	-15...50/-15...24	-15...50/-15...24
Bara netto	Кг	26,2 26,4

Ta6.12

1

2

13

	A [mm] B [mm] C [mm]
CL5000iU W 26 E	802 295	200
CL5000iU W 35 E

3

	A [mm]	B [mm]	C [mm]	D [mm]	E [mm]	F [mm]
CL5000i 26 E	835 76	65 452	303 555	286
CL5000i 35 E

14
4

5

6

9

7

15

8

10

11

12

15

13

16

14

17

18

21

19

22

20

23