PM5102 S3C - газонокосилка DOLMAR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Самоходная бензиновая газонокосилка
Марка	Dolmar
Модель	PM5102 S3C
Двигатель	B&S 750EX, ReadyStart, 161 см³, 2,5 кВт
Ширина скашивания	510 мм
Регулировка высоты	8 позиций, 25–70 мм
Объем травосборника	65 л
Самоходность	Да, 3 скорости (3,0–4,5 км/ч)
Вес нетто	38 кг
Объем топливного бака	1,0 л
Объем масляного бака	0,6 л
Гарантированный уровень звуковой мощности	98 дБ(А)
Вибрации (EN ISO 5395)	6,53 м/с² (K=1,5 м/с²)
Функции кошения	Задний сбор, мульчирование, боковой выброс
Тормоз двигателя	Да, немедленная остановка при отпускании рукоятки
Запуск	Ручной стартер с воздушной заслонкой
Обслуживание ножа	Возможна заточка и замена (арт. DOLMAR 263002552)
Очистка	Очищайте дека после каждого использования, моющийся воздушный фильтр
Безопасность	Тормоз ножа, блокировка ручки, защита от разлета камней
Зимнее хранение	Слейте топливо, очистите, смажьте нож маслом
Стандарты	CE, EN ISO 5395, гарантированный уровень шума 98 дБ(А)

Часто задаваемые вопросы - PM5102 S3C DOLMAR

Как завести косилку Dolmar PM5102 S3C на холодную?

Установите рычаг воздушной заслонки в исходное положение (закрыто). Удерживайте рукоятку тормоза против руля, затем резко потяните за стартер. После запуска двигателя постепенно открывайте воздушную заслонку.

Каковы минимальная и максимальная высота скашивания?

Высота скашивания регулируется от 25 мм (положение 1) до 70 мм (положение 8) с помощью центрального рычага. Используйте низкие положения для короткого скашивания, высокие – для более длинной травы.

Как переключиться в режим мульчирования?

Остановите двигатель и нож. Снимите травосборник, затем вставьте мульчирующую заглушку в деку и зафиксируйте кнопкой. Закройте заднюю крышку. Трава будет мелко измельчена и возвращена на землю.

Как использовать боковой выброс?

Остановите двигатель. Поднимите боковую заслонку, установите боковой выбрасыватель на опорный штифт, затем опустите заслонку. Удалите мульчирующую заглушку, если она установлена. Трава будет выбрасываться вбок.

Какую скорость движения выбрать для самоходной косилки?

Модель PM5102 S3C имеет 3 скорости (от 3,0 до 4,5 км/ч). Используйте низкую скорость для интенсивного кошения или густой травы, а самую высокую – для легкого кошения на ровной местности.

Как обслуживать нож косилки?

Отсоедините свечу зажигания. Наклоните косилку, снимите болт и шайбу. Заточите нож, сохраняя исходную фаску, затем отбалансируйте его на отвертке. Установите обратно, затянув с моментом 40-50 Нм. Замените при износе (арт. DOLMAR 263002552).

Что делать, если косилка сильно вибрирует?

Немедленно остановите двигатель и отсоедините свечу зажигания. Проверьте, что нож правильно затянут и отбалансирован. Несбалансированный или поврежденный нож может вызывать вибрации. Замените его при необходимости.

Как очистить воздушный фильтр?

Через 25 часов работы или в пыльных условиях снимите крышку фильтра, извлеките поролоновый элемент, вымойте его в мыльной воде (не используйте бензин), высушите, затем пропитайте несколькими каплями масла SAE30. Установите обратно.

Как подготовить косилку к зимнему хранению?

Слейте топливо из бака, затем дайте двигателю поработать до остановки. Снимите свечу зажигания, залейте 20 мл масла в камеру сгорания, потяните за стартер, установите свечу обратно. Очистите и смажьте детали, храните в сухом месте, защищенном от мороза.

Где найти запчасти для Dolmar PM5102 S3C?

Свяжитесь с вашим дилером Dolmar или сервисным центром. Оригинальные запчасти (нож, фильтр, свеча и т.д.) доступны по артикулам, указанным в инструкции. Всегда используйте рекомендованные детали для безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PM5102 S3C DOLMAR

Мо德尔 PM-462 C PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Тил маса	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart
Самохоная Нет Да Да Дa
Равочий объем двигателя	190 cm³	190 cm³	161 cm³	161 cm³
Номинальна мошносты	2,5 кВт	2,5 кВт	2,5 кВт	2,5 кВт
ШирINA пома	460 MM	460 MM	460 MM	510 MM
Номинальна скорость	2800/Min	2800/Min	2800/Min	2800/Min
ЕмкOSTь толпевого бaka	1,0 п	1,0 п	1,0 п	1,0 п
ЕмкOSTь маслобaka	0,6 п	0,6 п	0,6 п	0,6 п
Оьъем сунkees сбoga Травы	60 п	60 п	60 п	65 п
Вес нето	31,5 кг	34 кг	35 кг	38 кг
Perули探测ка ВсICOTы	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени

	PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Гарантураимьий уровень мошносту 3ыка на место оратoga (B соответостви с EN ISO 5395-1 Пробожения F & EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	83,5 дБ (A) (K=3 дБ (A))	83,5 дБ (A) (K=3 дБ (A))	83,9 дБ (A) (K=3 дБ (A))	85,7 дБ (A) (K=3 дБ (A))
Измереньий уровень мошносту Звуна Гaramтыраимьий уровень мошносту 3ыка (B соответостви с 2000/14/EC)	94,2 дБ (A) К=1,95 дБ (A)	94,2 дБ (A) К=1,95 дБ (A)	94,3 дБ (A) К=1,80 дБ (A)	95,9 дБ (A) К=2,16 дБ (A)
	96 дБ (A)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	98 дБ (A)
Вибраши (B соответostви с EN ISO 5395-1 Пробожения G & EN ISO 5395-2)	6,58 m/c2 K=1,5 m/c2	6,58 m/c2 K=1,5 m/c2	7,12 m/c2 K=1,5 m/c2	6,53 m/c2 K=1,5 m/c2

5. CEBOPKA

5-1 COBEPITE CKJIADHyO PYKOKTky

1. YctaHOBnTe HnKHHIOpyKOaTKy Ha KPOHHTeIN pyKOaTKN C NOMOuIbIO 6oNTa, IaIbIpyKOaTKN 6nOKnPOBKn. (Pnc.5)

2. POnHnMNTe DBA cTOnOpHbIX pbUara, yTo6bl CoeHNHTb BepXHIOU HnKHOpykOaTKN. (Pnc. 6)

3. HaxMnte 3akpbItbI CTOnOpHbI pbUar, YTO6bl 3aΦHKcnpOBA Tb pyKoTKn B pa6Oyem NonoXKeHN. (Pnc.7)

4. Otperynupyte HatakeHne, NOBepHyB CTOnOpHyO raKy C NOMOuIcO COOTBeTCTByIOe Ro raeHoro KJIouHa. (Pnc. 8)

5. IpoIoxKnte Ka6eNb no OCN pyKoRrKn. 3aΦNcnpyTe erO BOKpyr HnXHeN pyKoRrKn C NOMOuH K6eNbHO 3axmHa n y6eDNTecb, YTO Ka6eNb 3akpePnE Ha BHeWHeN CTopoH e pyKoRrKn. (Pnc. 9, Pnc. 10) B npOTnBHom Cnyae Ka6eNb MoKeT 6bItb 3aUemnE npn OTKpbITn/3aKpbITn 3aHne KpbIwKn.

5-2 PEGYJINPOBKA YJIA

1）NotaryHInTe cToIopHbI pbIar dJIra eTOKpbITnIa.
2)Поворачибайтеверхюуркову,нарразьнHyю noцentpy yctpoиCTBa perynipobkn yrgna,yTo6bl yctaHOBnTb Heo6xOДмьугн(Bпpedenax ot -15°do 15^ (3 noloxhen: -15/0/15) kak nokazho Ha Pnc.11.
3) NotaHnTe 3akpbItbI cTOnOpHbI pbUar, yTo6bI NOdCoeINHnTB HxKHO IN BepXHO pYKOATKy.

5-3 YCTAHOBKA I CHYTNE BYHKEPAДЯ CBOPA TPABbl

1. YctaHObKa: IOnHmMITE 3aHIOU KpbIuKy IN npncoeHNHTe 6yHkep dna c6opa TpaBb I 3aHHei qactn raoHOKocINKn. (Pnc. 12, Pnc. 13, Pnc. 14)
2. ChTne: Bo3bMntecb 3a 3aHIOKpbIky n noDHHMnTe ee, 3aTeM OTcoEINHnTe 6yHkep dnn c6opa TpaBbip.

5-4 PYKÖRTKA CTAPTEPA

IpepeBEnTe pyKoTky cTape C Dnuratela Ha HnnpaBnIooTyO Tpoca. (Pnc. 15)

5-5 BbICOTA CPE3AHN

Haxmnte no HapabneHnO hapxy, YTo6bI BbcB06oNTb pbuar n3 peKn. Nepemecnte pbuar Bnpeq nnHa3ad dna perynipOBKn BlicOTbl. (Pnc. 16, cm. TaKKe nyHKT 7-9)

6.ФУHKLиOHNPOBAHNE

PpeDyucMOTpeHa BO3MOXHOCTb MOdePHN3aCn DaHHbIX ra3OHOKOcNIK B 3aBNCIMoCTn OT o6JIaCTn PpIMeHHeNIA: Ra3OHOKOCNJka C 3aHN M BB6PoCOM B:

1. ra3OHOKOcNkU dny MyIbHnPoBaHHa, nII
2. Ra3OHOKOcNkCy COTBOIDOM BCTOPOHy.

6-1переделкаВгазонокикудя Mylbчировая

IPEDOCTEPEXEHNE:ToIbKO npn

BbIKIOueHHOM DnIgATEJIe IN HEnoDnKHOHOM HOKe.

1.ПоднIMITE 3aДHIOKpyИ ChIMITE 6yHKeR dЯ c6opa TpaBbl.
2. HauBnHbTe KInH dIy MyIbHnpOBaHna Ha OCHOBaHne. 3aΦHKcpyte KHONK JINH dIy MyIbHnpOBaHna B OTBepCTn OCHOBaHna. (Pnc.17, Pnc.18)
3. Onyctnte 3aHIOKpbIky.Pnc.19)
4.ПоДнИМЛTe 6OKOBуTO 3aCLOHky I CHIMITE 6OKOBOpa3rpy3OuHbI KaHaI.

6-2 IpepeIeIka Inla OTbOda B CToPOHy

TolbKO nocne noJHO octaHOBKn DBnraTeJIa

n pexyero y3na!

1. Пондимпе задию крblшку и снимпe 6унkeр дясбopa траы!.
2. YcTaHOBInTe KINH DnA MyIbHupoBaHnA.
   3.ПОДнIMITE6OKOBYIO3aCNoHkyIJIaOTBOJaB CTOpOHy.(Pnc.20)
3. YctaHOBNTe 6OKOBpa3rpy3OuHb KaHAn dIra OTBOda B CTOPOHy Ha ONOpHbI uTnΦT 6OKOB3acJIOHKn.(Puc.21)
4. Onyctnte 60koByo 3acNoHky, YTo6bl OHa JerJa Ha 6okOBoi pa3py3OHyk KaHaJ. (Pnc.22)

6-3 CtpnKka ra3oHa c nCnoB3OBAHHeM 6yHkepa dIa c6opa TpaBbl

ToIbKO npn BvIKNIOeHHOM DvRaTeJIe N

HENOdBKNKHOKe.

YTo6blncnoJb30BaTbra3OHOKOJIkyc6yHkepOMnna c6opa TpaBbl,CHMNTe KINH dIa MyJbHnpOBAHnI pa3rpy3oUHbKaHaN dIg 6okOBOrO OTbOda,N yCTaHOBtE 6yHke pIra c6opa TpaBbl.

1. ChTne KInHa DnIy MyIbHIpObaHnA.

-ПОДИМЛТЕЗДHIOKpbIUKYИСИМЛTEКINHДЯ MyJIbUPOBAHЯ.

1. Chytne 6okoboro pa3rpy3oHoro KaHana dIra OTbOa B CTOpOHy.

2. POnHmMTe 60KoByIO 3acNoHky I CHmMTe 60KoBOpa3rpy3OuHbI KaHaJI.
   -БOKOBaJ3acIOnHkaAByTOMaTHueeCKN3akpoET BbIpyckHoeOTBepCTneB Kopnyce NocpeIcTBOM npyKInbl.

3. Perynpho Ounuau Te 60koBy 3acNoHky N BbIpyckHOe OTBepCTne OT OCTaTKOB TpaBbI rpr3N.

4. YctaHOBtE 6yHKepe nA c6opa TpaBbl.

5. YctaHOBka:ПонHMnTe 3aДHIOKpbIbKy npincOeDHHte 6yHkepДЯ c6opa TpaBbI B 3aDHeJ qactn Ra3OHOKcUNKn.

6. ChTne: Bo3bMntecb 3a 3aHIOK pblkUy n noHNMTe ee, 3aTeM OTcoEduHnTe 6yHkep dna c6opa TpaBbl.

7. INHCTPYKUNI NO 3KCPJYATAUIN

7-1 IEPED Hauajom PABOTbl

O6pa6aBbAte DnBraTeIb 6eH3NHOM u MacJOM
cOrnaCHO IHCTpyKUIM B OTDeJIbHOM pyKOBOdCTBe NO
DBnRaTeJIHO, KOTOpOE BXoIT B KOMJIeKT DOkUMeHTaUIN,
PpNlraEmoK K Ra3OHOKoNJIke. BHMaTeJIbHO
IpOuHTaIte INCTpyKUIN. (Pnc.23,Pnc.24,Pnc.25, Pnc.26)

ПЕДОCTЕРЕХЕН:Бeнзинлерко

BOCNJAMeHReTcR.

XpaHnTe TOnnBBO B PpeHa3HaueHHbIX IJIa 3TOKanHCTpax.

3anpaBnTe 6ak ToIbKO BHe NOMEueHna, nepei 3anyckOM DnuratEn, H He Kypnte BO Bpemr 3anpaBkn IIN Norpy3OHO-pa3rpy3OHbIX ONepaun C TOnNtBOM.

3anpeaaetc CHMaTb KpbIuKy TOnnBHOro 6aka nn DOnnBaTb 6eH3nH npn pa6oTaUoE m DBnraTeNe nIn ecnn DBnraTeJIb IopRyN.

Ecnn 6eH3nH 6bl npolnt, He 3anyckaIte Dbratelb; nepeDbHbTe ra3oHOKOcNkY B CTOpOHy OT MeCTa pa3JIbBa n He co3daBaIte KaKx-JIn6o NCTOCHNKOB NCKp do nCnapenHa 6eH3nHa.

HaJExKHO 3aKpbIbaiTe KpbIuKn TOnNINBHorO 6aKa N KaHNCTpbl.

Ipeen TEM KAK HAKNOHHTb Ra3OHOKCNky dny 6cnyKINBAHNA HOKA IN CNIBa Macna, CneTe TOnNBO n3 6aka.

PPEIOCTEPEXEHNE:3anpeuaetc3aIbTaB

TOnJIbBO B 6aK B IomeuEHH, npi pa6oTaIOeM DBuratene nnn paHee 15 MInyT nocIe BBIKJIOueHnra DBuratela.

7-2 NYCK DBNIGATEJI N BKNIOUCHNE HOXKA

1. Cbeha 3axnraHna ra3oHOKOcnIkn 3aunueHa pe3nHObblm Yexlom; y6eintecb, YTO MeTaNuYeckar neTla Ha KOHc npOBda CBeyn 3axnraHna (BHytpn pe3nHOBOrO Yexna) HadeKHO npKpEnHeHa K MeTaJIINueCKOMy HakoehNky Ha CBeye 3axnraHna.
   2.Пи nyske xoJIoHOrO dBirateJIЯ NOBepHnTe pyuar BO3duHOn 3acJIOHKn B noJIOXeHne *". Ppi nyske ropayero dBiratela N BO BPemra pa60tbI pyuhar BO3duHOn 3acJIOHKn dpoCceJIcNeDyET yCTaHOBnTB B noJIOXeHne *”.(Pnc.27)
2. CToI no3aIyycTpoIcTbA, BO3bMntEcB 3a pyKoRrky ynpabJIeHn rTopMO3OM n npIXMMTe ee K BepxHei pyKoRrKe KaK NOKa3aHo Ha Pnc.28.
3. Bo3bMntecb 3a pykoTky cTapTepa kak noka3aHo Ha Puc.28 n pe3KO notaHnTe BBePx. Nocne 3anycka DBrIaTeJIa MeJIneHNo BepHnTe ee Ha 6oNT HanpaBJIauOe Tpoca.

YTo6bIOCTaHOBnTB DnBraTeJIb N HOK, OTNycTHe pyKoRTKy ynpabNeHrTopMO3OM.

BknHouaTe DnuratEnb octopoxHO, B COOTBeTCTBnC nHCTpyKunMn, HOrn npn 3Tom DOJXHbI HaxOuNTbcra KaK MOxHO daNbIe OT Je3Bn.

Pn3aanycke DnrgateTne He HAKNOHnTe ra30HOKOCnKy. BkIIOuAte Ra30HOKOCnKy Ha pOBHOI NOBepxHOCTN, CBO6OdHOI OT BbICOKO TpaBblnn PpeTCTBn.

Bepertye pykn Hn O T Bpaauounxcy detaJe. He Bknouayte Dnuratel, cTOn neped pa3rpy3OHybIM OTBepCTnEM.

7-3 3KcPJIyATAUHOHHbIE PPOUeDyPbI

Bo Bpempa6oTbHaedxHo ydepKnBaIe pykoarTy npabHeHnTopMo30m o6eMn pykamn.

PpmeaHne: Ecn BO Bpempa60b1 OTnyCTntb pyKoRTky ynpabNeHnTopMo30M, DBnraTeNb BBkHouHTcR, n Ra3OHOKocnIka npekpaNT pa60ty.

PPEIOCTEPEXEHNE!Bo n36eKanHe

HEOXIaHHoro 3anycka ra3OHOKOcNIK OHa OBOpyIOBaHa TOPMO3OM DBIrataTeJI, KOtOpb HxKHO BdaBntb nepeTem, Ka6ydt Bo3MOxH0 3anyCTNTb DBIrataTeJI. KOrda pblar ynpabInHe NDBirateJI ONyCKaETcR, OH DoJKeH BEpyTcR B IxCXoHoe NOLOXeHne, B KOTOpOM DBIrataTeJI ABTomatUcheKn BbIKIOucaETcR.

Примеаниe:Topmo3ДВИтaelу (pyKoRTka TOpMo3a): IcnoIb3yIte pblar,чTO6bl OCTaHOBITb DBnIaTeJIb. Korda Bbl OTnyckaete pbIar, DBnIaTeJIb n Ne3BVe octahabJIINAOTcA bTOMaTHUeCKN.IJRA KOWeHnra TpaBbI depXIne pblarBaP6OeHmNoLOXeHN.IpeEHaYaIOM KOWeHnra, npOBepbTe HeCKOJIbKO pa3 npABINbHOCTb pa60tbl pbIarara 3aNYcKa/OCTaHOBKn.Y6eDInTEcb B PnABHOCTn pa60tbl Ka6eHn HaTЯXeHn (T.e. YTO OH HnIDe He 3aeJaET n He cKpyuNaBcTc).

7-4 BbIKJIOUeyHNE DBNATEN

ПЕДУПЕЖDEHNE:Нож порджаert

BpaataBcB TeueHHe HeckoIbKnx CeKyHn Iocne BblKnOyeHn DBIrataTeJI.

1. YTo6bI OCTaHOBntb IBNrAteJIb HIOX, OTNyCTNTe pyKoRTky ynpabNeHH TOpMO3OM. (Pnc. 29)
2. OToeHNHTe n 3a3emJNTe npOBd 3axnraHnO T CBeu corJaIacHO yKa3aHnR M BYKOBoDCTBE NO 3KcNpyataun DnBnATeJI, YTO6bl ppeoTbpaNTb CJyuayHbI cAMOnpON3BOJbHbI NyCK yCTpoiCTBa.

7-5 COEINHEHNEДЛ ABTOMATUCKOTO DBNXEHNIA

Ди PM-4602 SC

Bo3bMntecb 3a pyKu ynpabHeHn DnXKeHnEm, ra3OHOKOCnIka HauHET aBTOMaTnueCKN dBraTbcBnpeed co ckopocTbO npimepHo 3,6 KM/4. (Pnc. 30) Ecnn OTnyCTNTb pyKu ynpabHeHn DnXKeHnEm, ra3OHOKOCnIka OCTaHOBNTcR.

Длг PM-4602 S3C, PM-5102 S3C

TaoHokocnka OchauheHa CnCTeMoI perynipOBKnCKopoctnC TpempeXImaMn -OT3,0do4,5KM/4.
NooxenHe "":camaMeJennHna pa6ota;
nooxenHe "":cama 6bictpa p6ota.(Pnc.31)

ДиCTBOBaTb KaK yKa3aHO HIXe:

1. Otnyctnte pyky ynpabneHnA DnKeHnEM, YTo6blra3OHOKOcNkA OCTaHOBnIacb.
2. HacpoTe HyKHyO ckopocTb. (Pnc. 31)
   3.Bo3bMntecb 3a pyky ynpabIeHnIyDINIXeHnEM, TTO6bl npOIOJIKNITb O6pa6OtKy rA30Ha.(Pnc.30)

PENyPExKHeHNE:Ta3OHOKoNlka

7-3 ПОЛЕДУРАЕКСПЛYATAUJI