PM5102 S3C - Zāles pļāvējs DOLMAR - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pašgājējs benzīna zāles pļāvējs
Zīmols	Dolmar
Modelis	PM5102 S3C
Motors	B&S 750EX, ReadyStart, 161 cm³, 2,5 kW
Pļaušanas platums	510 mm
Augstuma regulēšana	8 pozīcijas, 25 – 70 mm
Savākšanas maisa ietilpība	65 L
Pašgājiens	Jā, 3 ātrumi (3,0 – 4,5 km/h)
Neto svars	38 kg
Degvielas tvertnes tilpums	1,0 L
Eļļas tvertnes tilpums	0,6 L
Garantētais skaņas jaudas līmenis	98 dB(A)
Vibrācijas (EN ISO 5395)	6,53 m/s² (K=1,5 m/s²)
Pļaušanas funkcijas	Aizmugures savākšana, smalcināšana (mulčēšana), sānu izmešana
Motora bremze	Jā, tūlītēja apstāšanās, atlaižot rokturi
Iedarbināšana	Atsperes palaidējs ar starteri
Asmens apkope	Iespējama asināšana un nomaiņa (ref. DOLMAR 263002552)
Tīrīšana	Pēc katras lietošanas notīriet pļaušanas platformu, mazgājams gaisa filtrs
Drošība	Asmens bremze, stūres bloķētājs, aizsardzība pret izsviešanu
Ziemas uzglabāšana	Iztukšojiet degvielu, notīriet, ieeļļojiet asmeni
Standarti	CE, EN ISO 5395, garantētais skaņas līmenis 98 dB(A)

Bieži uzdotie jautājumi - PM5102 S3C DOLMAR

Kā iedarbināt aukstu Dolmar PM5102 S3C zāles pļāvēju?

Novietojiet aizbīdņa sviru sākuma pozīcijā (aizvērts). Turiet bremzes rokturi pret stūri, tad spēcīgi pavelciet palaidēju. Pēc motora iedarbināšanas pakāpeniski atveriet aizbīdni.

Kāds ir minimālais un maksimālais pļaušanas augstums?

Pļaušanas augstums ir regulējams no 25 mm (1. pozīcija) līdz 70 mm (8. pozīcija) ar centrālo sviru. Izmantojiet zemās pozīcijas īsai pļaušanai, augstās – garākai zālei.

Kā pārslēgties mulčēšanas režīmā?

Apturiet motoru un asmeni. Noņemiet savākšanas maisu, tad iespiediet smalcināšanas uzgali platformā un nofiksējiet to ar pogu. Aizveriet aizmugures vāku. Zāle tiks smalki sagriezta un atgriezta augsnē.

Kā izmantot sānu izmešanu?

Apturiet motoru. Paceliet sānu atloku, uzstādiet sānu izmešanas kanālu uz atbalsta tapas, tad nolaidiet atloku. Noņemiet smalcināšanas uzgali, ja tāds ir. Zāle tiks izmesta uz sānu.

Kādu braukšanas ātrumu izvēlēties pašgājējam zāles pļāvējam?

Modelis PM5102 S3C ir aprīkots ar 3 ātrumiem (3,0 līdz 4,5 km/h). Izmantojiet lēno ātrumu intensīvai pļaušanai vai biezai zālei, bet ātrāko – vieglai pļaušanai līdzenā reljefā.

Kā apkopt zāles pļāvēja asmeni?

Atvienojiet aizdedzes sveci. Nolieciet pļāvēju, noņemiet skrūvi un paplāksni. Asiniet asmeni, saglabājot sākotnējo slīpumu, tad līdzsvarojiet to uz skrūvgrieža. Salieciet atpakaļ, pievelkot ar 40-50 Nm. Nomainiet, ja nolietots (ref. DOLMAR 263002552).

Ko darīt, ja pļāvējs vibrē neparasti?

Nekavējoties apturiet motoru un atvienojiet aizdedzes sveci. Pārbaudiet, vai asmens ir pareizi pievilkts un līdzsvarots. Nelīdzsvarots vai bojāts asmens var radīt vibrācijas. Nomainiet to, ja nepieciešams.

Kā notīrīt gaisa filtru?

Pēc 25 stundu lietošanas vai putekļainos apstākļos noņemiet filtra vāku, izņemiet putu elementu, mazgājiet to ziepjūdenī (nevis benzīnā), nosusiniet, tad piesūciniet ar dažiem pilieniem SAE30 eļļas. Salieciet atpakaļ.

Kā sagatavot pļāvēju ziemas uzglabāšanai?

Iztukšojiet degvielas tvertni, tad ļaujiet motoram darboties, līdz tas apstājas. Noņemiet aizdedzes sveci, ielejiet 20 ml eļļas degkamerā, pavelciet palaidēju, ievietojiet sveci atpakaļ. Notīriet un ieeļļojiet detaļas, uzglabājiet sausā un sala aizsargātā vietā.

Kur atrast rezerves daļas Dolmar PM5102 S3C?

Sazinieties ar savu Dolmar izplatītāju vai pēcpārdošanas servisu. Oriģinālās detaļas (asmens, filtrs, aizdedzes svece u.c.) ir pieejamas ar instrukcijā norādītajiem atsauces numuriem. Vienmēr izmantojiet ieteicamās detaļas drošībai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PM5102 S3C DOLMAR

Kopskata skaidrojums

1. Bremzes kontroles rokturis
2. Augšejais rokturis
3. Paśpiedzijas kontroles rokturis
4. Jaudas svira
5. ledarbinasanas rokturis
6. Troses virzitājs
7. Blokesanas svira
8. Apaksejais rokturis
9. Zales uztveejs
10. Augstuma reguleşanas svira

11. Sanu izvades kanals

12. Sanu aizvars

13. Pamatne
14. Aizdedzes svece
    15.ellasvacins
15. Degvielas vacinš
16. Kabela skava
17. Kabela dostiprināsanas gredzens
18. Atruma reguleşanas svira
19. Mulčešanas kīlis
20. Limena indicators

21. Bultskrüve

22. Paplaksne

23. Blokešanas rokturis
24. Piespiedejuzgrieznis
25. Lenka regulešanas ierice
26. Poga
27. Ellas vacins/dzilmmers
28. Maks.: augšejā robeža
29. Min.: apaksejā robeza
30. Skruve

BRIDINAJUMS:

Pirms sākat strādāt ar jauno ierici savas drošības nolūkos, lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu. Ja netiek ieveroti norādījumi, var gut smagus iveivainojumus. Pirms katras lietošanas reizes veltiet bridi, lai atsvaidzinātu zinašanas par plaujmašūn. Glabajiet šo rokasgrāmatu droša viētā, lai tās informacija vienmēr būtu pieejama. Ja nododat šo ierici cites personas rīcībā, pievienojiet tai aī sōs ekspluatacijas norādījumus un drošības noteikumus.

Paredzêta lietošana

So ierici drikst lietot tikai tiem darba veidiem, kam ta paredzeta. Lietošana jebkādā citā veidā tiek uzskatīta par nepareizu lietošanu. Šajā gadijumā lietotājs/operators personi gti atbild par bojājumiem vai iveivainojumiem, ne ražotājs.

Benzina zales plaujmasina ir paredzeta individuallai lietoisanai, proti, majas un darza.

Individuali lietojot zales plaujmasinu, tas darbibas laiks gada neparsniedz 50 stundas, un icerce tiek galvenokart lietota nelielu piemajas mauriuun majas/dekorativudarzu uzturesanai. licerce nav paredzeta sabiedriskuzalju un sporta laukumu uzturestanai un lauksaimniecibas/mezsaimniecibas darbiem. Siterce nav paredzeta lietoisanai komercialam, tirdzniecbas vairrupniciskam vajadzibam.Musugarantija nav speka, ja ieri lieto komercialam, tirdzniecbas vairrupniciskam vajadzibam, ka aritamlidzigiem nolukiem.

Răzotăja ekspluatacijas noradijumi ir jasaglaba un jaievero, lai nodrošinatu pareizu zales plaujmasinas lietošanu un apkopi. Noradijumos ir vertiga informacija par ekspluatacijas, apkopes un apkalposanas nosacijumiem.

Svarigi! Tā kā lietotājam ir augsts risks gut iveainojumus, zales plaujmasinu nedrikst lietot krūmù, krūmāju vaidzīvžogu apgriesanai, klnsainu virsmu, jumta apstadijumu vai balkona mauriŋa plausanai, netirumu un sanešu tirišanai (vai savakšanai) no gajeju celiniem, koku un dzivžogu atgriezumu sasmalcinašanai. Turklāt zales plaujmasinu nedrikst lietot kā elektrisko kultivatoru, laizlfdzinatu izcilnus, piemēram, kurmju rakumus.

Drosibas nolukos zales plaujma sinu nedrikst lietot kapiedzinas ieri ci citiem darba instrumentiem vai instrumentu komplektiem.

1.APZIMEJUMI UZ IZSTRADAJUMA (uz aizmugurejā parsega)

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Nelauijiet tuvumā atrasties nepiederosam personām.

Lai nepielautu ivainojumus, lietotajam japever's uzmaniba kaju un roku aizsardzibai.

Degviela ir viegli uzliesmojosa; neuzturieties atklatas liesmas tuvumā. Nepildiet degvielu, kamē masīna darbojas.

Toksiski izgarojumi -nestradajiet iekstelpas.

Operatoram savai aizsardzibai darba laikajalieto aizsargbrilles un ausu aizbăžni.

Veicot remontu, iznemiet aizdedzes sveci un veiciet remontu saskaar lietoşanas rokasgramatu.

BRIDINAJUMS: St maśīna ekspluatacijas laikā

rada elektromagnetisko lauku. Atseviskos gadijumos sis lauks var ietekmet aktivos vai pasivos mediciniskos implantatus. Lai samazinatu nopietnu vai navigu ivainojumu risku, personam ar mediciniskiem implantatiem pirms masinas lietoanas mes iesakam konsultetes ar savu arstu un medicinisko implantatu ražotaju.

Apmaciba

Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar ierices vadibas iekartam un pareizu izmantošanu. Uzziniet, ka atri apturetdzineju.
Zales plaujmašinu izmantojiet tikai paredzētajam mérkim, t. i., zales plausanai un savakšanai. Izmantošana citiem merkiem var but bistama un izraisit masinas bojājumus. Nepareizas lietošanas piemeri ir šadi:

• cilveku, bernu vaidzivnieku transportesana mašina;
• masinas izmantošana transportešanai;
• m a šīnas izmantošana kravas vilkšanai vai stumšanai;
• masinas izmantoşana lapu vai netirumu savakşanai;
• masinas izmantošana dzivžogu griësanai vai tadas vegetacijas griësanai, kas nav zăle;
• masinas izmantošana, ja to dara vairakas personas;

• asmens izmantošanai materialiem, kas nav zale.

• Nepiejaujiet, ka zales plaujmašinu izmanto berni vai cilveki, kas neparzina zales plaujmašinas izmantošanas noradijumus. Vietejie noteikumi var ierobežot lietotaja vecumu.

• Nekad neizmantojiet zales plaujmašinu:

• ja tuvumā ir cilveki, jo ipaşi berneni, vai dzivnieki;

• ja operators ir lietojis zales vai vielas, kas ietekmē reakcijas un koncentrešanās spējas;

• Nemiet vērā, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadijumiem vai apdraudejumu, kas radīts citiem cilvekiem vai to ipašumam.

• Operatorm jabut pienacigi apmacitam icerces lietoşana, reguleşana un ekspluatacijā, tostarp japarzina aizliegtie darba veidi.

Sagatavošana

• Veicot zales plausanu, vienmér valkajiet izturfugus apavus un garas bikses. Nelietojiet ierici, ja kajas nav apavi vai valkajat atvertas sandales.
  Rupigi parbaudiet vietu, kurā izmantosiet ierici, un aizvaciet visus prieksmetus, piemēram, akmenus, rotaJIietas, Žagarus un metala stiepes, ko ierice varetu izmest gaisa.

BRIDINAJUMS — benzins ir loti viegli uzliesmojos.

• glabajiet degvielu tai ipaşi paredzetas tvertnes;
• uzpildiet degvielu tikai arpus telpam un pildiisanas laikā nesmēkējiet;
• degvielu uzpildiet pirms dzineja iedarbinasanas. Nekadā gadijumā nenonemiet degvielas tvertnes vaciŋu vai neuzpildiet degvielu, kad dzinejs darbojas vai kad tas ir karsts;
• ja degviela ir izšjakstijusies, neiedarbiniet dzineju, bet gan parvietrojiet masinu prom no vietas, kur degviela ir izšjakstijusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamér benzina izgarojumi nav izzuduşi;

• cieši novietojiet atpakaj degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

• Nomainiet bojatus klusinatājus.

• Pirms izmantoşanas vienmér vizuali pärbaudiet, vai asmeni, asmenu bultskrüves un griesanas ierice nav nodilusi vai bojata. Lai saglabatu lidzsvaru, nomainiet visu bojatu asmenu un bultskrüvju komplektu.
• Regulari parbaudiet, vai visas iedarbinasanas sakabes un operatora kontrolierces pareizi darbojas.

Ekspluatacija

• Nedarbiniet dzineju norobežotā vietā, kur var uzkraties bistami oglekla monoksida izgarojumi.
• Nelietojiet ierici, ja esat noguris, saslimis vai atrodaties, alkohola vai medikamentu ietekmē.
• Bridinajums! Nestradajet ar zales plaujmašinu, ja ir iespejams zibens.
• letecams stradat ar ierici erobezotu laika posmu, lai mazinatu troksha un vibracijas radito risku.
• leverojiet piesardzibu, stradajot ar zales plaujma sinu nogaze un kraujas, beds vai udenstilpnes krasta malā.
• Plaujiet tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojumā.
  Kur iespejams, nelietojiet aprikojumu mitra zale.
  Stradajot nogaze, nodrošiniet stabilu kaju atbalstu.
• Parvietrojieties staigajot, nevis skrienot.
• Izmantojot grozāmu mašinu ar riteniem, plaujiet silipi pāri nogazei — nekad neplaujiet uz augšu vai uz leju.
• Mainot virzienu nogazes, esiet ipaşi uzmanigi.
• Neplaujiet parak stavas nogazes.
• Esiet ipaši uzmanīgi, apgiežot zāles plaujmašinu vai velkot to pret sevi.
• Apturiet asmeni/-nus, ja zales plaujmaśina ir jasagāz, parvietrojot vai škerosojt segumu, kas nav zale, ka ari parvietrojot zales plaujmaśinu uz plausanas vietu un no tās.
• Nekad nelietojiet zales plaujmasinu ar bojatiem aizsargiem, vai ja nav uzstaditas drošibas ierices, piemēram, deflektors un/vai zales uztverëjs.
  Uzmanibu: Zales plaujma'sinu nedrikst ekspluatet, ja tai nav uzstadits zales uztve'rejs vai automatiski aizverams izvades atveres aizsarges.
• Nemainiet dzineja uzstadijumus vai nedarbiniet to ar parlieku lieliem apgriezieniem.
• Neizmainiet vai neparveidojiet izoletu dzineja apgiezienu vadibas regulejumu.
• Nedríkst izsěgt vá parveidot záles plaujmasínas drošíbas sistemas vá funkcijas.
• Pirms dzinēja iedarbināsanas atbrivojiet visas asmens un piedzinas uzmavas.

Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saskaña ar noradijumiem un nestaviet asmens/-nu tuvuma.
- ledarbinot dzineju, nesasveriet zales plaujma'stu.
- Neiedarbiniet dzineju, ja stavat izvades teknes tuvumā.
- Nelieciet plaukstas vai pedes rotejoso detalu tuvumai vai zem tam. Nekad nestaviet izvades atveres tuvumai.
- Nekad neceliet un nenesiet zales plaujmašinu, ja darbojas dzinejs.
- Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pärbaudiet, vai visas kustigās dalas ir pilnībā apstajusās un, ja ierikota atslēga, to nonemiet:

• pirms nosprostojumu tirišanas vai izvades teknes tirišanas;
• pirms zales plaujmasinas parbaudisanas, tirisanas vai stradasanas ar to;
• péc atsi'anas pret kādu priekšmetu. Parbaudiet, vai záles pλaujmašinai nav bojajumu un veiciet remontu pirms záles pλaujmašinas atkartotas iedarbināsanas un lietošanas;

• ja zales plaujmasina sak neparasti vibret (nekavejoties pbaraudiet).

• Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pärbaudiet, vai visas kustigāsdaughter ir pilnībā apstajusās un, ja ierikota atslēga, to nonemiet:

• ja atstājat zāles plaujmašīnu bez uzraudzības,

• pirms degvielas uzpildes.

• Apturot dzineju, samaziniet droseles iestatijumu un, ja dzinejs ir aprikots ar izslegsanas varstu, plausanas beigas izsledziet degvielas padevi.

Apkope un uzglabăšana

Vienmér cieši pieskrūvejiet visus uzgriežnus, bultskrüves un skrüves, lai nodrošinatu iekātas drošu darba stavokli.
- Nekad neuzglabajiet ierici ar benzinu tvertne ekā, kur izgarojumi var saskarties ar atklatu liesmu vaidzirkstelēm.
- Pirms ierices uzglabāsanas noslēgtā vietā laujiet dzinejam atdzist. Pirms zales plaujmašinas novietošanas glabāsana iztīriet to un veiciet tai apkopi.
- Lai mazinatu ugunsgreka bīstamūb, no dzineja, klusinātāja, akumulatora nodalijuma un benzina glabāsanas vietas vienmē iztīriet zali, lapas vai lielus netīrumus.
- Regulari parbaudiet, vai zales uztverejs nav nodilis vai nolietojies.
- Drośības nolūkā nomainiet nodilušas vai nolijetotas dalas.
- Ja ir jāiztecina degvielas tvertne, tas jādara ārpustelpam.
- Nepareizi veicot apkopi, lietojot neatbilstigas rezerves dalas vai nonemot vai parveidojot drošibas sistemu, var sabojat zales plaujmasinu vai operators var gut smagus ivainojumus.
- Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos asmenus un rezervesDSLas. Lietojot neoriğinalas rezerves dalas, var sabojatierici un operators var gut iveivainojumus. Zalesplaujmasinai ir jabut laba darba stavokli.
- Ja nedarbojas asmens aptureesanas ierie, meklejiet palidzibu apkopes centra.

Transportesana un parvietošana

• Kad masinu paredzets pärvietot, pacelt, transportet vai sasvert:

• valkajiet izturigus darba cimdus;

• satveriet masinu punktos, aiz kuriem var drosi
  satvert, nemot vērā masīnas svaru un tā sadalijumu;

• masinas pacelşanai izmantojiet pietiekamu cilveku skaitu, nemot vērā transportlidzekla raksturojumu vai vietu, kur masina janovieto vai jasavac.

• Transportesanas laika masinu ciesi nostipriniet ar virvem vai kedem.

BRIDINAJUMS: Nepieskarieties rotejošam

asmenim.

BRIDINAJUMS: Veiciet degvielas uzpildi labi

vēdinā tā viētā, kad dzinējs ir izslegts.

3. DALU APRAKSTS (1. att., 2. att., 3. att., 4. att.)

lekjauts komplekta:

A: Aizdedzes sveces uzgrieznu atslega

4. TEHNISKIE DATI

Modelis PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Dzineja tips	Sērija B&S 675EX, ReadyStart	Sērija B&S 675EX, ReadyStart	Sērija B&S 750EX, ReadyStart	Sērija B&S 750EX, ReadyStart
Pašpiedziñas	Nē	Jā	Jā	Jā
Dzineja darba tilpums 190 cm	3	190 cm³	161 cm³	161 cm³
Nominālā jauda	2,5 kW	2,5 kW	2,5 kW	2,5 kW
Asmens platums	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Nominālais ātrums	2 800/min	2 800/min.	2 800/min.	2 800/min.
Degvielas tvertnes tilpums	1,0 I	1,0 I	1,0 I	1,0 I
EIJas tvertnes tilpums	0,6 I	0,6 I	0,6 I	0,6 I
Zāles uztvērēja ietilpība	60 I	60 I	60 I	65 I
Neto svars	31,5 kg	34 kg	35 kg	38 kg
Augstuma regulēšana	25 - 70 mm, 8 stāvoklj	25 - 70 mm, 8 stāvoklj	25 - 70 mm, 8 stāvoklj	25 - 70 mm, 8 stāvoklj

	PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Garantētais skānas jaudas līmenis operadora posizicjā (saskaṇā ar EN ISO 5395-1 F pielikumu, EN ISO 5395-2 un EN ISO 4871)	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,5 dB (A) (K=3 dB (A))	83,9 dB (A) (K=3 dB (A))	85,7 dB (A) (K=3 dB (A))
Novērtētais skānas jaudas līmenis (saskaṇā ar 2000/14/EK)	94,2 dB (A) K=1,95 dB (A)	94,2 dB (A) K=1,95 dB (A)	94,3 dB (A) K=1,80 dB (A)	95,9 dB (A) K=2,16 dB (A)
	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibracija (saskaṇā ar EN ISO 5395-1 G pielikumu un EN ISO 5395-2)	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	6,58 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTAZA

5-1 SALOKAMAROKTURA MONTAZA

1. Ar bultskrüvi, paplaksni un blokešanas rokturi piestipriniet apakšejo steni pie roktura kronsteina. (5. att.)
2. Paceliet divas blokeesan sviras, lai savienotu augsejo un apaksjo rokturi. (6. att.)
3. Nospiezot aizveriet blokeesanas sviru, lai bloketur stieus darba stavokli. (7. att.)
4. Noregulejiet nospriegumu, pagriežot piespieddejuzgriezni ar piemeroTU uzgrieznu atslegu. (8. att.)
5. Novietojiet kabeli pari roktura asij. Ar kabela skavu piestipriniet kabeli apaksëjä roktura vidusdalä tā, lai kabelis ir piestiprinats roktura arpuse. (9. att., 10. att.) Pretëja gadijumā kabelis var iesprust, atverot/aizverot aizmugures vaku.

5-2 PIEMEROTA LENKA NOREGULEŠANA

1) Pavelciet blokeesanas sviras atverumu.
2) Pagrieziet augsejo rokturi, kas atrodas lenka regulesanas ierices centra, lai noreguletu piemerotu lenki -15° lidz 15° diapazona (3. stavoklis: -15°/0°/15°), ka paradits 11. att.
3) Nospiezot aizveriet blokeesanas sviru, lai savienotu augsejo rokturi un apaksejo rokturi.

5-3 ZALES UZTVEREA PIESTIPRINASANA UN NONEMSA

1. Lai uzstaditi: paceliet aizmugures vaku un piestipriniet zales uztvereju pie plaujma'sinas aizmugures. (12. att., 13. att., 14. att.)
2. Lai nonemtu: satveriet un paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.

5-4 IEDARBINÅŠANAS ROKTURIS

Virziet iedarbināsanas rokturi no dzineja pie troses virzitāja. (15. att.)

5-5 PLAUSANAS DZILUMS

Lai atbrivotu sviru no ramja, nospiediet to uz arpusi. Virziet sviru uz prieksu vai aizmuguri, lai noreguletu augstumu. (16. att., ka ari skatiet 7.-9. punktu.)

6. FUNKCIJA

Zales plaujmasinas sakotnejo funkciju var parveidot uz citu funkciju atkaribā no izmantošanas mērka.
Zales plaujmasinu ar aizmugures saväksanu iespejams parveidot uz:

1. plaujma'sinu ar mulceesan vai
2. plaujma'sinu ar sanu izvadi.

Kas ir mulcešana?

Veicot mulceisanu, zale vispirms tiek noplauta, pec tam sasmalcinata un ka dabiskais meslojums iestradata atpaka! zaliena.

Padomi plausanai ar mulceesanu:

• regulari plaujiet maks. 2 cm no 6 cm Iddz 4 cm garas zales;
• izmantojiet asu griesanas nazi;
• neplaujiet mitru zali;
• iestatiet maksimalo motora atrumu;
• plaujiet darba ātruma;
• regulari tiriert mulceesanas kili, korpusa iekspusi un plau'sanas asmeni.

Eksplutacijas sakšana

6-1 Parveidosana par plaujmasinu ar mulceesanu

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslęgtu motoru un

nekustigu griesanas ierci.

1. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.
2. levietojiet mulceesanas kli pamatne. Ar pogunostipriniet mulceesanas kli pamatnes atveruma. (17. att., 18. att.)
3. Aiztaisiet aizmugures vaku. (19. att.)
4. Paceliet sānu aizvaru un nonemiet sānu izvades kanālu.

6-2 Parveidosana par plaujmasinu ar sanu izvadi

Tikai ar izslēgtu motoru un nekustīgu asmeni!

1. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.
2. Piestipriniet mulceesanakili.
3. Paceliet sān u aizvaru sān u izvadei. (20. att.)
4. Piestipriniet sanu izvades kanalu sanu izvadei piesanu aizvara atbalsta tapas. (21. att.)
5. Nolaidiet sanu aizvaru ta, lai tas atrodas uz sanu izvades kanala. (22. att.)

Tikai ar izslēgtu dzineju un nekustīgu

griesanas ierici.

Lai plautu ar zales uztvereju, nonemiet mulceesanas kili un sanu izvades kanalu sanu izvadei, ka ari piestipriniet zales uztereju.

1. Mulčesanas kīla nonemšana.
2. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet mulceesanas kili.
3. Sanu izvades kanala sanu izvadei noemšana.
4. Paceliet sān u aizvaru un nonemiet sānu izvades kanālu.
5. Sanu aizvars automatiski ar atsperes mehanismu aizver izvades atveri korpusā.

6. No sānu aizvara un izvades atveres regulari notTriet zales pärpalikumus un piekεrušos netIrumus.

7. Zales uztvereja piestiprinašana.

8. Lai uzstaditi: paceliet aizmugures vaku un piestipriniet zales uztvereju pie plaujmasinas aizmugures.

9. Lai nonemtu: satveriet un paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.

7. EKSPLUATACIJAS NORADJUMI

7-1 PIRMS DARBA SAKSANAS

Piepildiet plaujmasinu ar benzinu un elu, ka noradits atseviska dzineja rokasgramata, kas pievienta plaujmasinai. Rupigi izlasiert noradijumus. (23. att., 24. att., 25. att., 26. att.)

BRIDINAJUMS: Benzins ir loti viegli

uzliesmojoss.

Uzglabajiet degvielu tai ipasi paredzetas tvertnes.

Uzpildiet degvielu tikai arpus telpam, pirms dzinejiaiedarbinasanas; pildot vai parvietojot degviulnesmekejiet.

Nekadā gadījumā nenonēmiet degvielas tvertnes vacinu vai neuzpildiet degvielu, kad dzinejs darbojas vai kad tas ir karsts.

Ja degviela ir izslakstjusies, neiedarbiniet dzineju, bet gan parvietojiet masinu prom no vietas, kur degviela ir izslakstjusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamer benzina izgarojumi nav izzudu.si.

Ciesi novietojet atpakal degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

Pirms sasvert zales plaujmasnu, lai veiktu asmens apkopi vai iztecinatu ellu, atbrvojiet tvertni no degvielas.

BRIDINAJUMS: Nekad nepildiet degvielas

tvertni iekstelpas, ar ieslegtu dzineju, vai kamer dzinejs pec eksplaatacijas nav atdzisis vismaz 15 minutes.

7-2 DZINEJA IEDARBINASANA UN ASMENS PALAISANA

1. Iericei virs aizdedzes sveces gala atrodas gumijas apvalks. Parbaudiet, vai metala cilpa aizdedzes sveces vada gal (gumijas apvalka iekspuse) ir ciesi piestiprinata virs aizdedzes sveces metala uzgaja.
2. Iedarbinot aukstu dzineju, pagrieziet jaudas svirustavokli
   Iedarbinot uzsolditu dzineju un sakot ar to stradat, pagrieziet droseles jaudas sviru stavokli , (27. att.)
3. Stavot aiz ierices, satveriet bremzes kontroles rokturi un turiet to pret augsejo rokturi, ka paradits 28. att..
4. Satveriet iedarbinasanas rokturi, kā parādīts 28. att., un strauji to pavelciet. Pēc dzineja iedarbinasanas lenām to novietojiet atpakal pie tropes virzītāja skruves.

Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet bremzes kontroles rokturi.

Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saskaña ar noradijumiem un nestaviet asmens tuvuma.

ledarbinot dzineju, nesasveriet zales
plaujmašinu. Plaujmašinu iedarbiniet uz
lidzenas virmas, uz kuras nav zales vai
priekšmetu.

Netuviniert rokas un kajas rotejosamederal. Neiedarbinit dzineju, ja stavat izvades teknes atveruma tuvumā.

7-3 EKSPLUATACIJAS PROCEDURAS

Eksplatacijas laikā ar abām rokām cieši turiet bremzes kontroles rokturi.

Piezime: Atlaižot bremzes kontroles rokturi ekspluatacijas laikā, dzinejs apstāsies, un zäles plaujmašina nedarbosies.

BRIDINJUMS! Lai nejausi neiedarbinatu zales

plaujmasinu, tā ir aprikota ar dzineja bremzi, kas pirms dzineja iedarbinasanasir japavelk atpakaj. Kad dzineja kontroles svira ir atlaista, tai ir jaatgriezas sakotnejapozicijā, kā rezultātā dzinejs automatiski tiek izslegts.

Piezime: Dzineja bredme (bremzes svira): Izmantojiet so sviru, lai apturetu dzineju. Atlaižot sviru, dzinejs un asmens automatiski pärstaj darboties. Plaujot turiet sviru darba pozicijär. Pirms plausanas vairakas reizes pärbaudiet iedarbinăsanas/apturešanas sviru, vai tā pareizi darbojas. Pärbaudiet, vai spriegojuma kabelis darbojas bez aizkeres (t.i., nekeras vai nesavijas).

7-4 DZINEJA APTUREŠANA

UZMANIBU: Pec dzineja izslegsanas asmens

turpina griezties vairakas sekundes.

1. Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet bremzes kontroles rokturi. (29. att.)
2. Atvienojiet un izemējiet aizdedzes sveces vadu, kā norādīts atseviška dzineja rokasgrāmata, lai nepiejautu dzineja nejaušu iedarbināsani, kad ierice atstata bez uzraudzības.

7-5 SAVIENOJUMS AUTOMATISKAI KUSTIBAI

Attiecas uz PM-4602 SC

Satverot paspiedzinas kontroles rokturi, zales plaujmasina automatiski virzisies uz prieksu ar atrumu apm eram 3,6 km/h (30. att.).Ja atlaidisit sledza rokturi, zales plaujmasina apstasies.

Attiecas uz PM-4602 S3C,PM-5102 S3C

Plaujmasina ir aprikota ar atruma regulesanas sistemu, ko var noregulēt vienā no 3 ārumiem, sākot no 3,0 km/h lidz 4,5 km/h.

Stavoklis : mazakais atrums. Stavoklis : lielakais atrums. (31. att.)

Rikojieties sadi:

1. Atlaidiet paśpiedzīnas kontroles rokturi, lidz zāles plaujmaśīna vairs nevirzās uz priěksu.
2. Noregulejiet nepiecesamajā ātruma. (31. att.)
3. Satveriet paspiedzinas kontroles rokturi, lai saktu plaut. (30. att.)

UZMANIBU: Plaujmaśina ir paredzeta normala, dživojamās zonas zäles, kas nav garaka par m, plaušanai.

Nemēginit plaut Joti garu sausu vai mitru zāli (piēmeram, ganības) vai sausu lapu kaudze. Netīrumi var uzkrāties uz plaujmasīnas pamatnes var saskarties ar dzineja izplūdes gāzēm, radot potencālu ugunsgreka bīstāmū.

7-6 LABAKIEM PLAUSANAS REZULTATIEM

Attiriet mauriu no nettrumiem — no mauriina novaciet akmenus, zagarus, stiepes un citrus prieksmetus, ko plaujmasina varetu nejausi aizmest kada virziena un izraisit nopietnus ivainojumus lietotajam un citam personam, ka ar bojat ipasumu un apkartegos objektus. Neplaujet mitru zali. Lai plau'sana butu efektiva, neplaujet mitru zali, jo ta pielip pie pamatnes apakssas, nejauot pareizi veikt zales atgriezumu plausanu. Neplaujet vairak neka 1/3 no zales garuma — ieteicamais zales garums plausanai ir 1/3 no zales garuma. Nepiecesams noregulet pamata atrumu tā, lai noplauto zali varetu vienmerigi izkaisit pa mauriu. Plaujot seviski garu un biezu zali, var but nepiecesams izmantot vienu no zemakajiem atrumiem, lai nodrosinatu vienmertgpu plausanu. Plaujot garu zali, mauriu var but nepiecesams plastutdivas reizes, otro reizi nolaizot asmeni vel par 1/3 zemak no zales garuma, ka ar, iespejams, plaujot atskirtgavirziena nekā pirmo reizi. Katru reizi plaujot nedaudz pari ieprieksejai plausanas vietai, iespejams ar novakt zales atgriezumus, kas var but paliku si uz mauriina. Plaujmasina vienmer jadarbina pilna jauda, la iegutubabako zales griezumu un nodrosinatu vislabako plausanu. Notiriert pamatnes apaksu — pec katras izmantoisanas reizes notiriert plausanas pamatnes apaksu, lai noverstu zales sakraesanos, kas nejau pereizi veikt mulceisanu. Lapu plausana — lapu plausana var but labveliga mauriuam. Plaujot lapas, parbaudiet, vai tās ir sausas un uz zalaja nav parak bieza slani. Negaidiet, kamer no kokiem nokritis visas lapas, pirms veikt plausanu.

BRIDINAJUMS:Ja plaujma'sina atsitas pret kadu

prieksmetu, apturiet dzineju. No aizdedzes sveces
nonemiet vadu, rupigi parbaudiet, vai plaujmasinai nav
bojajumu un, pirms atkal iedarbinat un lietot plaujmasinu,
noversiet bojajumus. Parmeriga plaujmasinas vibracija
ekspluatacijas laikä liecina par bojajumiem. Nekavejoties
parbaudiet ieri ci un salabojiet.

7-7 ZALES UZTVEREJS

Zales uztvereja augspuse atrodas limena indicators, kas norada, vai uztverejei tukss vai pilns (32. att., 33. att.):

• Līmena indicatoras pacelas, ja uztvērējs plaušanas laikā nav pilns. (33. att.)
• Ja zales uztverejs ir pilns, indikators nolaižas. Ja tā notiek, nekavējoties pārtrauciet plausanu un iztukšojiet uztverēju, parliecinieties, vai tas irīrs un pārbaudiet, vai tas tiek vēdinās. (32. att.)

SVARIGI

Ja indicatora atveruma vieta ir loti netira, indikators nepacelsies -sada gadijumna nekavejoties notriet indicatorata atveruma vietu.

7-8 PAMATNE

Pec katras izmantoşanas reizes notiriet plaujmasinas pamatnes apaksu, lai noverstu zales, lapu, netirumu un citu vielu sakraşanos. Ja Jauj sakraties netirumiem, tas veicina rusu un koroziju, un nelaus pareizi veikt mulceşanu. Pamatni var notirit, plaujmasinu sagazot un notirot ar piemerotu instrumentu (parbaudiet, vai aizdedzes sveces vads ir atvienots).

7-9 NORADIJUMI AUGSTUMA REGULEŠANAI

UZMANIBU: Nekad nereguljiet zales

plaujma'stu, ja vispirms nav apturets dzinejs un atvienots aizdedzes sveces vads.

UZMANIBU: Pirms plausanas augstuma mainas

apturiet plaujmašinu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu.

Plaujmašinai ir centrala augstuma regulešanas svira ar 8 augstuma stavokliem.

Augstumu (asmens attalumu no zemes) var regulēt no 25 mm lidz 70 mm (8 augstuma stavoklos). (34. att.) Zemakais stavoklis: 25 mm (1. stavoklis); augstakais stavoklis: 70 mm (8. stavoklis).

1. Pirms plausanas augstuma mainas apturiet plaujma'sinu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. Centralajai augstuma regulešanas svirai ir 8 dažadi augstuma stavokji. (34. att.)

Lai mainitu plausanas stavokli, velociet regulejanas svirupret riteni, virzot sviru uz augsu vai leju, laizveltos augstumu.

8. TEHNISKÁS APKOPES NORÄDİJUMI

AIZDEDZES SVECE

Izmantojiet tikai origino rezeserves aizdedzes sveci. Labakiem rezultatiem nomainiet aizdedzes sveci pec katram 100 lietoanas stundam.

BREMZES KLUCI

Regulari versieties pie servisa parrstavja, lai parbauditu un/vai nomainitu dzineja bremzes klucus; nomai nai drikst lietot tikai originalas detalias.

9. NORADIJUMI ELLOSANAI

UZMANIBU: VIENMERPIRMSAPKOPES

VEIK'SANAS ATVIENOJIET AIZDEDZES SVECI.

1. RITENI — vismaz reizi sezonā ar zemas viskozitätes ellu ieellojiet katra ritena lodisu gultnus.
2. DZINEJS - noradijumus elosanai meklejiet dzinejarokasgrama.

10.TIRISHANA

UZMANIBU: Neskalojiet dzineju ar sluteni.

Udens var sabojat dzineju un piesarnot degvielas sistemu.

1. Noslaukiet pamatni ar sausu lupatiu.
2. Noskalojiet pamatnes apaksu ar sluteni, sagazot plaujmasinu ta, lai aizdedzes svece atrodas augsa.

10-1 DZINEJA GAISA FILTRS

UZMANIBU: Nejaujiet netirumiem vai putekliem

aizsprostot gaisafiltra filtrejoso elementu.Gaisafiltra elementamjaveicapkope(jatira)pec25stundam plausanas normalosapstklos.Filtrejosam elementam regulari javeicapkope,ja plaujma sinu izmanto saudos, puteklainos apstklos.

GAISA FILTRA TIRISANA

1. Atskruvejiet skruvi. (35. att. attiecas uz PM-4602 S3C un PM-5102 S3C)
2. Iznemiet blokešanas rokturi. (36. att. atiecas uz PM-462 C un PM-4602 SC)
3. Nonemiet filtra parsegu.
4. Nomazgajiet filtra elementu ziepjudeni. NEIZMANTOJIET BENZINU!
5. Filtra elementu nozavejiet ar gaisu.
6. Uzpiliniet dazas las SAE30 ellas uz filtra un cieisi saspiediet, lai atbrivotos no liekas ellas.
7. Atlieciet filtru atpakal.
8. Aizveriet filtra vaku.

PIEZIME: Nomainiet filtru, ja tas ir nodilis, bojats vaito nevar notirit.

10-2 GRIEZÉJASMENS

UZMANIBU: Lai nepielautudzineja nejaušu

iedarbinăsanu, pirms sakt darbu ar griezejasmeni
atvienojiet un iezemējiet aizdedzes sveces vadu.
Izmantojiet biezus cimdus, lai aizsargatu rokas, satverot
griezeyasmeni. Saškiebiet plaujmasinu, kā noradits
atseviškajā dzineja rokasgrāmata. Atskruvejiet
seskautnu bultskrūvi un paplaksni, kas piestiprina
asmeni un asmens turetāju pie dzineja klokyvarpstas.
Nonemiet asmeni un turetāju no klokyvarpstas.

BRIDINJUMS: Regulari pbaraudiet, vai asmens

turetajam nav plaisu, jo ipaşi, ja plaujmasina atsitas pret kadu prieksmetu. Ja nepiecesams, nomainiet. Lai iegutu labakus rezultatus, asmenim ir jabut asam. Asmeni var atkartoti uzasinat, to nonemot un griezejmalu noslipejot vai novilejot, pec iespejas ieverojot sakotnejo lenki. Loti svarigi ir nodrosinat, lai visas griezejmalas butu vienadi noslipetas, lai nepielaute nebalanseta asmens izveidosanos. Nepareizi balansets asmens radis parmeregiu vibraciju, kas var izraisit bojajumus dzinejam un plaujmasinai. Pec uzasinasanas rupigi balansejiet asmeni. Asmens balansu var parbaudit, to balansejot uz apalias skruvgrieza ass. Nogemiet metalu no smagakas puses, lidz asmens ir balansa. (37. att.)

Pirms asmens un asmens adaptera piestiprināsanas pie ierices, ar zemas viskoitates ellu ieeljotd zineja klokvarpstu un asmens turetaja ieksjo virsmu.

Piestipriniet asmens turetaju pie klokvarpstas. Skatiet 37. att. Novietojiet asmeni ta, lai dajas numurs neatrodas turetaja puse. Novietojiet paplaksni virs asmens un ievietojiet seskautnu bultskruvi. Pieskruejiet seskautnu bultskruvi atbilstoši seit noraditajam griezes momentam.

10-3 ASMENS PIESTIPRINÁŠANAS GRIEZES MOMENTS

Centrālā bultskrūve jāpieskrūvē ar 40 Nm - 50 Nm griezes momentu, lái nodrošinātu ierīces drošu ekspluataciju. Regulārī jāparbauda, vai visi uzgriežni un bultskrūves ir pareizi pieskrūvētas.

Pec ilgstoas lietoanas, jo ipaşi, ja augsne ir smilăina, asmens nodils, un tam vairs nebūs sākotnejās formas. Plausanas efektivitateBUSamazinata,tadelasmensir jänomaina.Nomainiet tikai pret apstiprinatas rupnicas rezerves asmeni.Razotajns neuznemas atbildibu par iespejamiem bojajumiem, kas radušies no nebalanseta asmens.

Nomainot asmeni, izmantojiet originalo tipu, kas noradits uz asmens (DOLMAR 263001451, kas paredzets PM-462 C/PM-4602 SC/PM-4602 S3C, DOLMAR 263002552, kas paredzets PM-5102 S3C). (Lai pasutinatu asmeni, ludzu, szinieten ar vietejo izplitaju vai zvaniet musu uzemumam; skatiet vaku.)

10-4 DZINEJS

Dzineja apkopes noradijumus skatiet atseviška dzinejara rokasgrāmata.

Piepildiet ellu, kā noradits atseviška dzineja rokasgramata, kas pievienota plaujmašinai. Rupigi izlasiet un izpildiet noradijumus.

Gaisa filtru apkopiet, kā noradīts atseviskā dzineja rokasgrāmata attiecībā uz normāliem apstakljiem. Seviški puteklainos apstaklos tīriet ik pēc dažam stundām. Sliktsdzinejasnegugs un pārplūsana parasti liecina, ka gaisa filtram nepiecesāma akope.

Lai veiktu apkopi gaisa filtram, skatiet atsevisku dzineja rokasgramatu, kas pievienota plaujmašinai.

Aizdedzes suece jatira un sprauga jaregule reizisezona. Aizdedzes sueci ieticams nomainit katras plausanassezonas sakumara -dzineja rokasgramata nosakiet pareizo sueces tipu un spraugas tehniskos datus.

Dzineju regulari tiriet ar lupatigu vai birsti. Dzesesanas systemu (putejventilatora korpusa zonu) uzturiet tru, lai nodrosinatu pietiekamu gaiscirkulaciju, kas ir nepiecesama dzineja sniegumam un kalposanas ilgumam. No klusinataja zonas nonemiet zali, netirumus un viegli uzliesmojosus materiulus.

11. NORÄDİJUMI GLABÁSANAI (PÉC SEZONAS BEIGAM)

Lai zales plaujmasinu sagatavotu glabasanai, javeic sadi pasakumi.

1. Pec pedejas plausanas reizessezona iztuksojiet tvertni.
   a) Degvielas tvertni iztuksojiet ar sucëjsūkni.

UZMANIBU: Neizlejiet benzinu slegtas telpas,

tuvu atklatai ugunij u. c. Nesmekejiet! Benzina izgarojumi var izraisit eksploziju vai ugunsgreku.

b) ledarbiniet dzineju un jaujiet tam darboties, lidz ir izlietots atlikusais benzins un tas apstjas.
c) Iznemiet aizdedzes sveci. Izmantojiet ellas kannu, laieipilditu 20 ml ellas degkamera. ledarbiniet starteri, laiedegkamera vienmerigi sadalitu ellu. Nomainiet aizdedzes sveci.
2. Uzmanigi notiriet un ieellojiet zales plaujmašinu, kā aprakstīts iepriekš sadaḥa „NORÄDİJUMI ELLOŠANAI".
3. Viegli ieellojiet griesanas ierfci, lai noverstu koroziju.
4. Uzglabajiet zales plaujmašinu sausā, tīrā un no sala aizsargātā viētā, kur nevar ieklūt nepiederosas personas.

UZMANIBU: Pirms záles plaujmasinas

novietosanas glabasana laujiet dzinejam pilinibaba tdzist.

PIEZIME:

• Ja mehanizetās ierīces glabājat nevedināmā telpā vai materialu glabašanas noliktāvā,
• ierfcem nepiecesams nodrosinat aizsardzibu pret rusu. Parklajiet ierci, jo seviški tās kabelus un kustīgās dalas, ar zemas viskoitātes ellu vai silikonu.
  -Uzmanieties, lai nesaliektu un nesamezglotu kabelus.
• Ja iedarbināsanas trose atvienojas no troses virzītāja uz roktura, atvienojiet un izemējiet aizdedzes sveces vadu, nospiediet asmens kontroles rokturi un lenām izvelciet iedarbināsanas trosi ārā no dzinēja. levietojiet iedarbināsanas trosi troses virzītāja skruve uz roktura.

Transportesana

Izslédziet dzineju un laujiet tam atdzist. Tad atvienojiet aizdedzes sveces vadu un iztuksojiet degvielas tvertni saskaña ar norādijumiem dzineja rokasgramata. Stumjot zales plaujmašinu pärì škéršliem, nesalieciet un nasabojajiet griezejasmeni.

12.PROBLÉMU NOVÉRSANA

PROBLEM	IESPÉJAMAIS CÉLONIS	PROBLEM NOVÉRŠANA
Dzinējs nask darboties	Droseljaizbīdnis neatrodas apstäkliem atbilstoša stavoklī	Pärvietrojiet droseljaizbīdni pareizā stavoklī
	Degvielas tvertne ir sukša	Ilepildiet tvertnē degvielu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
	Aizdedzes svece ir valīgla	Pieskrūvējiet aizdedzes sveci ar 25–30 Nm
	Aizdedzes sveces vads ir valīgs vai atvienojies no sveces	Pievienojiet aizdedzes sveces vadu pie aizdedzes sveces
	Aizdedzes sveces sprauga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 fīdz 0,8 mm
	Aizdedzes svece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spraugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
	Karburatorā ir pārplūdusi degviela	Izněmiet gaisa filtra elementu un nepártraukti velciet iedarbināšanas trosi, fīdz karburators ir attīrits; pēc tam atlieciet atpakal gaisa filtra elementu
	Bojāts aizdedzes modulis	Sazinieties ar servisa pārstāvi
Dzinēju ir grūti iedarbināt, vai tas zaudē jaudu	Degvielas tvertnē ir netīrumi, üdens vai sastāvējusies degviela	Izteciniet degvielu un iztīret tvertni. Piepildiet tvertni ar tīru, svaigu degvielu
	Degvielas tvertnes vāciŋa ventilacijas atvere ir nosprostota	Iztīriet vai nomainiet degvielas tvertnes vāciŋu
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu
Dzinējs darbojas ar pārtraukumiem	Aizdedzes svece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spraugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
	Aizdedzes sveces sprauga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 fīdz 0,8 mm
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
Vāji dzinēja tukšgaitas apgriezeni	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMTU
	Vēdināšanas atveres dzinēja korpusā ir blokētas	No atverēm notīriet netīrumus
	Dzesēšanas ribas un gaisa plūsmas celj zem dzinēja pūtējventilatora korpusa ir blokēti	Notīriet netīrumus dzesēšanas ribās un gaisa plūsmas celjos
Lielā ātrumā dzinējs pārlec	Sprauga starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pārak maza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 fīdz 0,8 mm
Dzinējs pārkarst	Dzesēšanas gaisa plūsma ir sašaurināta	No atverēm korpusā, pūtējventilatora korpusā, gaisa plūsmas celjem iztīriet visus netīrumus
	Nepareiza aizdedzes svece	Attiecas uz PM-462 C/PM-4602 SC: Dzinējam uzstādiet RJ19LMC aizdedzes sveci un dzesēšanas ribas Attiecas uz PM-4602 S3C/PM-5102 S3C: Dzinējam uzstādiet QC12YC aizdedzes sveci un dzesēšanas ribas
Păušanas mehānisms ir valīgs	Păušanas mehānisms na balansēts	Pieskrūvējiet asmeni

13. APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Ja mašinu pēc ilgstošas kalpošanas nepieciës

nomainit, neizmetiet to majsaimniecibas atkritumos, bet likvidejiet apkartejai videi nekaitigā veida.

Tikai Eiropas valstim

EK atbilstibas deklaracija

Makita ar so apliecina, ka sads izstradajums:

Instrumenta nosaukums: Benzina zales piaujmašina

Modela Nr./tips: PM-462 C, PM-4602 SC, PM-4602 S3C,

PM-5102 S3C

Specifikacijas: skatiet sadala „4. TEHNISKIE DATI"

atbilst sadam Eiropas Savienibas Direktivam:

2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK un 2005/88/ EK

un ir ražots saskaṇa ar šadiem standartiem vai

normativajiem dokumentiem:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982

Tehniskā dokumentācija atbilst 2006/42/EK, un to

nodrosina:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgija

Atbilstibas novertejuma procedura, ko nosaka Direktiva 2000/14/EK, veikta atbilsto VI pielikumam.

Pilvarota iestade:

TUV SUD Industrie Service GmbH

Westendstrasse 199, D-80686 München, Vacija

Identifikacijas numurs: 0036

PM-462 C, PM-4602 SC

Novertetais skanas jaudas limenis: 94,2 dB (A)

Garantētais skānas jaudas limenis: 96 dB (A)

PM-4602 S3C

Novertetais skanas jaudas limenis: 94,3 dB (A)

Garantētais skānas jaudas limenis: 96 dB (A)

PM-5102 S3C

Novertéais skanas jaudas limenis: 95,9 dB (A)

Garantētais skānas jaudas limenis: 98 dB (A)

22.8.2014

Yasushi Fukaya

Direktors

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgija

Bendrasis aprasymas

1. Stabdžiú valdymo rankena
2. Virsutine rankena
3. Savieigos valdymo rankena
4. Droselines sklendés svirtis
5. Starterio rankena
6. Troso kreiptuvas
7. Fiksavimo svirtis
8. Apatiné rankena
9. Zolés gaudykle
10. Aukšćio reguliavimo svirtis

11. Soninio ismetimo kanalas

12. Sonine sklendé

13. Dugnas
14. Uždegimo Žváké
15. Alyvos pildymo angos dangtelis
16. Degalu bako dangtelis
17. Kabelio spaustukas
18. Kabelio fiksavimoŽiedas
19. Greicio regulavimo svirtis
20. Mulčiavimo pleižtas
21. Lygio indicatorius

22. Varžtas

23. Poverzlé

24. Fiksavimo rankenèle
25. Antverzlé
26. Kampo reguliavimo mechanizmas
27. Mygtukas
28. Alyvos pildymo angos dangtelis/ lygio matuoklis
29. Maks.: virsutine riba
30. Min.: apatiné riba
31. Varžtas

ISPEJIMAS: