PM5102 S3C - газонокосарка DOLMAR - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Самохідна бензинова газонокосарка
Марка	Dolmar
Модель	PM5102 S3C
Двигун	B&S 750EX, ReadyStart, 161 см³, 2,5 кВт
Ширина косіння	510 мм
Регулювання висоти	8 позицій, 25 – 70 мм
Місткість травозбірника	65 л
Самохід	Так, 3 швидкості (3,0 – 4,5 км/год)
Вага нетто	38 кг
Місткість паливного бака	1,0 л
Об'єм масляного бака	0,6 л
Гарантований рівень звукової потужності	98 дБ(A)
Вібрація (EN ISO 5395)	6,53 м/с² (K=1,5 м/с²)
Функції косіння	Задній збір, мульчування, бічний викид
Гальмо двигуна	Так, негайна зупинка при відпусканні ручки
Запуск	Ручний стартер з підсосом
Обслуговування ножа	Можливе заточування та заміна (код DOLMAR 263002552)
Очищення	Очищуйте дека після кожного використання, повітряний фільтр, що миється
Безпека	Гальмо ножа, блокування ручки, захист від викидів
Зберігання взимку	Злийте паливо, очистіть, змастіть ніж олією
Стандарти	CE, EN ISO 5395, гарантований рівень шуму 98 дБ(A)

Часті запитання - PM5102 S3C DOLMAR

Як запустити газонокосарку Dolmar PM5102 S3C на холодну?

Встановіть важіль підсоса в положення запуску (закрито). Тримайте ручку гальма притиснутою до керма, потім різко потягніть за стартер. Як тільки двигун заведеться, поступово відкрийте підсос.

Яка мінімальна та максимальна висота косіння?

Висоту косіння можна регулювати від 25 мм (положення 1) до 70 мм (положення 8) за допомогою центрального важеля. Використовуйте низькі положення для короткої стрижки, високі — для довшої трави.

Як перемкнути в режим мульчування?

Зупиніть двигун та ніж. Зніміть травозбірник, потім вставте заглушку мульчування в дека та зафіксуйте її кнопкою. Закрийте задню кришку. Трава буде дрібно нарізана та повернута на землю.

Як використовувати бічний викид?

Зупиніть двигун. Підніміть боковий клапан, встановіть бічний канал на опорний штифт, потім опустіть клапан. Зніміть заглушку мульчування, якщо вона встановлена. Трава буде викидатися вбік.

Яку швидкість руху вибрати для самохідної газонокосарки?

Модель PM5102 S3C має 3 швидкості (3,0–4,5 км/год). Використовуйте повільну швидкість для інтенсивного косіння або густої трави, а найшвидшу — для легкого косіння на рівній місцевості.

Як обслуговувати ніж газонокосарки?

Від'єднайте свічку. Нахиліть косарку, зніміть болт та шайбу. Заточить ніж, зберігаючи оригінальний скіс, потім збалансуйте його на викрутці. Встановіть назад, затягнувши з моментом 40-50 Нм. Замініть, якщо зношений (код DOLMAR 263002552).

Що робити, якщо газонокосарка вібрує надмірно?

Негайно зупиніть двигун та від'єднайте свічку. Перевірте, чи ніж правильно закріплений та збалансований. Незбалансований або пошкоджений ніж може спричинити вібрацію. За потреби замініть його.

Як чистити повітряний фільтр?

Після 25 годин роботи або в пилових умовах зніміть кришку фільтра, вийміть пінополіуретановий елемент, промийте його мильною водою (не бензином), висушить, потім просочіть кількома краплями олії SAE30. Встановіть на місце.

Як підготувати газонокосарку до зимового зберігання?

Злийте паливо з бака, потім дайте двигуну попрацювати, поки він не заглохне. Викрутіть свічку, залийте 20 мл олії в камеру згоряння, прокрутіть стартером, вставте свічку назад. Очистіть та змастіть деталі, зберігайте в сухому, захищеному від морозу місці.

Де знайти запасні частини для Dolmar PM5102 S3C?

Зверніться до вашого дилера Dolmar або сервісного центру. Оригінальні запчастини (ніж, фільтр, свічка тощо) доступні за кодами, вказаними в інструкції. Завжди використовуйте рекомендовані деталі для безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PM5102 S3C DOLMAR

Мо德尔 PM-462 C PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Тил двигуна	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 675EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart	Серия B&S 750EX, ReadyStart
Самохідіність Hi Так	Так	Так
Робочий об\'ем двигуна	190 cm³	190 cm³	161 cm³	161 cm³
Номінальна пotingжість	2,5 кВт	2,5 кВт	2,5 кВт	2,5 кВт
ШирINA ріжуного поотва	460 MM	460 MM	460 MM	510 MM
Номінальнаши文化建设я	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ	2800 ob/xВ
ОБ'\'em паловною б配电	1,0 n	1,0 n	1,0 n	1,0 n
ОБ'\'em мастольноюб配电	0,6 n	0,6 n	0,6 n	0,6 n
ОБ'\'em trpayозбірпіка	60 n	60 n	60 n	65 n
Bara netto	31,5 кг	34 кг	35 кг	38 кг
Perugіюванія висOTи	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени	25 - 70 MM, 8 поожени

	PM-462 C PM-4602 SC PM-4602 S3C PM-5102 S3C
ГарANTOBаний ровень 3вуковоюnotухносту у місці знaxожени一号ератoga(Згідно EN ISO 5395-1, Д{oданок Fтɑ EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	83,5 дБ (A)(K=3 дБ (A))	83,5 дБ (A)(K=3 дБ (A))	83,9 дБ (A)(K=3 дБ (A))	85,7 дБ (A)(K=3 дБ (A))
Вимираний ровень 3вуковоюnotухностi	94,2 дБ (A)K=1,95 дБ (A)	94,2 дБ (A)K=1,95 дБ (A)	94,3 дБ (A)K=1,80 дБ (A)	95,9 дБ (A)K=2,16 дБ (A)
ГарANTOBаний ровень 3вуковоюnotухностi(Згідно 2000/14/EC)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	96 дБ (A)	98 дБ (A)
Вібрацii(Згідно EN ISO 5395-1, Д{oданок Gтɑ EN ISO 5395-2)	6,58 m/c2K=1,5 m/c2	6,58 m/c2K=1,5 m/c2	7,12 m/c2K=1,5 m/c2	6,53 m/c2K=1,5 m/c2

5. 3БИРАHHЯ

5-1 3БИРАнгСКЛДАHOIpyukN

1. 3aφikcynte HnKhi yactHnpyuyny KpinnneHHx dnyuyn 3a donomoroio 6oNTiB,waib Ta φikcyuohnx pykOraTOK.(MaI.5)
   2.ПдимитьДваВбжeni6нokувань，иб3'EDHaTIN BepxHIO Ta HxHIO pyKn.(Man.6)
2. Hatncitb Ha Baxilb 6nokybaHHa Ta 3akpuiTe Noro, 06 3aikcyBaTu pyuyn y pooboy MnoxehHi. (Man.7)

3. HanaTnyTe HaTg, NOBepTaOuN KOHTprAky 3a DonOMOroB BIDNOBIDHO raIKOBORKIOHa. (MaI.8)

4. Po3aWyIe Ka6eJIb HAD WtAHroIO pyuKn. 3aKpiniTb Ka6eJIb Ha pIBHi cepeDInH NHXHbOi YactINH pyuKn 3a DonOMoTO 3aTnCKaA dNk PkinHeHH Ka6eIIO Ta NepeKoHaITeC8, 00 BIn 3aΦikCoBAnH i3 0bHIuHbOrO 60ky pyuKn. (Man. 9, Man. 10) IHaKWe Ka6eJIb MoKe 6yTN 3aTnCHTuN 3aHbOIO KpuKoIO nID Yac II BiKPNBaHH/3aKpNBaHH.

5-2 HAJAHTYBAHHI NOTPI6HORO KYTA

1) NotarHitb 3a Baxinb 6nokyBaHH Ta BiDkpnTe Ioro.
2) NObepTaIOUH BepxHIO pyKy, po3TaIooBaHy no ueHTpy BiHOcHO mExaHI3My HAIaIHTyBaHHa KyTa, o6epiTb notpiHm Kyt y MeKax iJana3OHy Bi-15° do 15° (3 noJoxeHHa: -15°/0°/15°), Ra nokaHa Ha Man. 11.
3) Hatncihb Ha Baxijb 6nokyBaHHa Ta 3akpnnte Noro, 06 3'EDHATN HxHIO Ta BepxHIO pyKn.

5-3 YCTAHOBJIENHЯ TA 3HIMAHNHYTPABO3BIPHNUKA

Пд час роботи міцно тprимаіті ручкі кервангі raJBмAmn oboma pykamn.

Pnmuitka:Ja nui qac po60Tu BiDnyCTu npyky KepyBaHHraIbMaMn,DbIgHy 3ynHHTbcra Ta ra3oHOKocapKa npnnHtB npaIIOBaTn.

YB4A! 3an3no6iraHHn HeHaBMnCHOMy

3aNycky ra3oHOKocapkn ii 6bnaHaHO ralbMOM DBNrhya, knn Tpe6a BiTnHytn, nepw HIX 3aNysKaTu DBNrHyh. Konn BiDnyckaetbc pyuKa KepyBaHHra DBNrHyom, BOHa Mae NOBepHyTncb Do NoqatKOBOro NIOJoxEHn, i ToDi DBNrHyn ABOTMaTHU HO BVMKHETbc.

PnIMtKa: TaJIbMo DBrHyHa (pyka raIbMa): BnKOpNCTOByIte BaXiNb dIra 3ynHKn DBrHyHa. KOni BiDnyckaCTbcra BaXiNb, DBrHyT a pIXyue noIOTHO ABTomATuHcO 3ynHIObTcR. IJra cKOswBaHH TpaBn TpMaIte BaXiNb y po6Omy nOLOKeHHI. Nepw HIX NOUHaTN CkOswBaHH, DeKInbKa pa3IB nepeBipTe BaXiNb nycky/3ynHKn, uO6 nepeKoHaTcB y HaJeKHi po6Ot. NepeBipTe PnABHicTb XoDu HAtrxHoro Ka6eHIO (TO6To, BIn He nobHNen XODHM YINHom YinPiTaTcA 60 nepeKpyBaTncr).

7-4 3yUHHeHHa DBnHyHA

3ACTEPEXEHH:nicJyNHeHHnDnryHa

pikyue nonOTHO npoobkByBaTmE o6epTaTncjKeiNbka cekyHd.

1. Ⅲo6 3ynHnTn DnBnyH i pixyue noNtHo, BiDnyctiTB pyky KepyBaHHraIbMaMn. (Man. 29)
2. 106 nonepaHTBnapKOBn 3anyck DBNryHa, KOIN IHCTpyMeHr 3aNnlaeTbcra 6e3 Hargny, BiD'edHaIte dpit CBiKN 3anaHOBAHr Ta NOKnadItb Ioro Ha 3emHIO, k BKa3aHO B OKpeMn IHCTpyKu3 eKcnJyatauii DBNryHa.

7-5 HAJAHTYBAHHRA CAMOCTIINHOROPyxy

Длг PM-4602 SC

NotarHb pyky kepyBaHHc amOCTiHm pyxom, i ra3oHokocapka noUHe aBtOMaTHnHO pyxaTncBnepe3i wBnKicTIO np6n3HO 3,6 KM/roD (MaN.30); BiDnyctiTb pyky kepyBaHHc amOCTiHm pyxom, i ra3oHokocapka 3ynnHtbcr.

Длг PM-4602 S3C, PM-5102 S3C

Ta30HOKOCAPky OCHaUeHO CnCTeMOIpeRyIIOBAHHa WbNdkOci, Jka Do3BONJIe Bn6paTn 3 WbNdkOci BiD 3,0 KM/roD do 4,5 KM/roD.

NoJoxeHHa:HaHnKya WbNdkicTb;NoJoxeHHa:HaBnua WbNdkicTb. (Man. 31)

HanaTbTu nOtpi6Hy WbNdkicTB, BnKoHaTe Taki KpOK:

1. BiDnyctitb pykky KepyBaHHc camocHm pyxom, 06 ra3oHokocapka nepeCTana pyxatnc ynepeid.
2. HanaTuIe noTpi6Hy wBnKicTB. (Man. 31)
3. Buxkmitb pyky kepyBaHHa camoctiHm pyxom, 0o6 npoobkHTn cKoUyBaHHa. (MaI. 30)

12.усунець HECПРавhoe

ПОНБЛЕМА	MOЖЛВА ПИСИHA	3AXODи 3 YCUHEHнЯ HECNРABHOCTI
Двигун не заускаөтбя.	Вaxьл дроселовань озхолдьсay у неравильноу моложени дя робочи умов.	песуны т варьл дроселовань у павильны паложени.
	Паловиь бak порожи.	Наловиь bak палови: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
	Повітpoочисник заб rudени.	Почистій nobітpoочисник: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
	Сычka заалловань полбileа.	Затгініь свічку заалловань i3 MOMENTOM 3атгүвань y 25-30 Hm.
	Дріт свічки заалловань полбileа abo bID'EDнавсь bID свічи.	Пд'EDнайе дрітdo свічи заалловань.
	Н envравиьни зазор mixe elektroдану свічи заалловань.	Установіь зазор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	Сычka заалловань пошкожени.	Установіь Нову свічку i3 паловини зазор'mixe elektroдану: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
	Карбюратор заловенiy пальи.	Зиміties nobітpoочисник i тгініь пусковишиур дои, дoki karбюратор ng 3вільніься bID палього, anotim установіь повітpoочисник на міце.
	Пошкожени в мodyлі залловань.	Зberгіль сdo copbichoro arenta.
Двигун важно заускаөтбя або вtrрачænotухнід.	У паловому baskу bpd, boda aedo палънeни hytskojяковsti.	Злие палънe ta паловсі bask. 3аловиіь sak chtmс CBIXIM пальи.
	Вevt'tилцiiий otbivу кршци паловогу baskу zabpudhenni.	Почистіь abo 3amiihtь кршky паловогу bask.
	Повітpoочисник заб rudени.	Почистіь nobітpoочисник.
Двигун працюс hempiHOMiPno.	Сычka залловань пошкожени.	Установіь Нову свічку i3 паловини зазор'mixe elektroдану: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
	Н envравиьни зазор mixe elektroдану CBIXK 3алаловань.	Установіь зazор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	Повітpoочисник заб rudenhi.	Почистіь nobітpoочисник: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
Немалжни xolovstii xid DBvHyа.	Повітpoочисник заб rudenhi.	Почистіь nobітpoочисник: зberгіль сdo IHСТРУКЛ 3 EKCПЛYАТAUII DBИГУHA.
	Отурдя поob'tуу kozysci DBvHyа зablokovobani.	Почистіь OTborpи bID smittя.
	Охлodжевальи пл actinni i npoxodn dny nobітpr nizkopryncom BeHTINATOPA DBvHyа зablokovobani.	Очирстіь oxolodжевальи пл actinni i npoxodn dny nobіtpr bID smittя.
Двигун пereckakue Na BVCOKU shvndkiCTb.	Зазор mixe elektroдану CBIXK 3алаловань замалii.	Установіь зazор mixe elektroдану bID 0,7 MM do 0,8 MM.
Двигун NeperpripiBaCTb.	Осымениnotik oxolodжевальогу nobітр.	Очирстіь OTborpи kozysci DBvHyа, korponyc BeHTINATOPA ta npoxodn dlya nobіtpr bID smittя.
	Н envравиьни CBIXK 3алаловань.	Дlia PM-462 C/PM-4602 SC: Uctanobіь tc naBvHyнCBvHyк zanalIOBANHЯ RJ19LMC ta oxolodжевальи плactини. Дlia PM-4602 S3C/PM-5102 S3C: Uctanobіь tc naBvHyнCBvHyк zanalIOBANHЯ QC12YC ta oxolodжевальи плactини.
Газонокаса Hezvinho biöрс.	Ріksуve noLoTHO He 3ataryhyte.	Затгініь ріksуve noLoTHO.
	Ріksуve noLoTHO He 3balaHcOBAHe.	3балансуITE ріksуve noLoTHO.

13.ДOBKINЛЯ

Jaio nicra TpBnIoro BnKOpncTahna Bam notpi6Hn HOBn IHcTpyment, He BnKnDaIte cTapni i3 DomaunHm CMITAM, a 3daIte Ioro Ha yTuNl3auio 6e3neuHm dIy DOBkInJr cnocobom.

Tinbkn dny kpaH Cbponn

Deknapaia npo BiinobHicb cTahdpam EC Makita deKnapye, 0n Hactynhe o6naHaHHa:

no3haeHnnaHaHnHa: 6eH3nHOBa ra3oHoKocapKa
Ne moJenI/TnI: PM-462 C, PM-4602 SC, PM-4602 S3C, PM-5102 S3C
TexHiChi xapaKtepcntkNi: nIB. po3di "4. TEXHIHi DAHI"

BIDIOBIAe TaKIM CBpOEncBKM DnpeKTHBaM: 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC i 2005/88/ EC

Ta BINOToBJIeHe BiINOBiHO Do TaKnx CtAHdApTIB a6O CTaHdApTN3OBaHNX DOKymEHTIB:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982

TexHnHa DOKymeHTaui BIDNObiJaE 2006/42/EC Ta36epiraactbca 3a aDpeco:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bembria

Ipoeynpa ouiHOBaHHB iINOBiHocTi, koi BmaraE DnpeKtNa 2000/14/EC, Bi6ynaC BInOBiHo do DoataKy VI.

YnOBHOBaXeHm opraH: