PM462R - Zāles pļāvējs DOLMAR - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PM462R DOLMAR

Kopskata skaidrojums

1. Bremzes kontroles rokturis	12. Sānu aizvars	23. Paplåksne
2. Augšëjsi rokturis	13. Pamatne	24. Bloşësanas rokturis
3. Pašpiedzinas kontroles rokturis	14. Aizdedzes svece	25. Piespiedējuzgrieznis
4. Jaudas svira	15. Ellas vāciŋs	26. Lenka regulësanas ierice
5. ledarbināsanas rokturis	16. Degvielas vāciŋs	27. Poga
6. Troses virzītājs	17. Kabela skava	28. Ellas vāciŋs/dzilummērs
7. Bloşësanas svira	18. Kabela nostiprināsanas gredzens	29. Maks.: augšëja robeža
8. Apakšëjsi rokturis	19. Ātruma regulësanas svira	30. Min.: apakšëja robeža
9. Zäles uztverëjs	20. Mulčësanas kīlis	31. Skruve
10. Augstuma regulësanas svira	21. Līmena indikators	32. Skava
11. Sānu izvades kanās	22. Bultskrūve

BRIDINAJUMS:

Pirms sākat strādāt ar jauno ierici savas drošibas nolūkos, lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu. Ja netiek ieveroti norādījumi, var gut smagus iveainojumus. Pirms katras lietošanas reizes veltiet brdi, lai atsvaidzinatu zinašanas par plaujmašinu. Glabajiet šo rokasgrāmatu droša vieta, lai tās informacija vienmēr būtu pieejama. Ja nododat šo ierici Citationes personas rīcībā, pievienojiet tai aī sos ekspluatacijas norādījumus un drošibas noteikumus.

Paredzêta lietošana

So ierici drikst lietot tikai tiem darba veidiem, kam ta paredzeta. Lietosana jebkada cita veida tink uzskatita par nepareizu lietoansu. Saja gadijumai lietotajs/operators personigi atbild par bojajumiem vai iveainojumiem, nevis ražotajs.

Benzina záles plaujmaśina ir paredzēta individuālai lietošanai, proti, mājas un dárza.

Individuali lietojot zales plaujmasinu, tās darbibas laiks gada neparsniedz 50 stundas, un ierice tiek galvenokart lietota nelielu piemajas mauriu un majas/dekoratifvu darzu uztureesanai. lierce nav paredzeta sabiedrisku zalaju un sporta laukumu uztureesanai un lauksaimniecibas/mezsaimniecibas darbiem. Šī ierice nav paredzeta lietoisanai komercialam, tirdzniecibas vai rupniciskam vajadzibam. Mūsu garantija nav spekā, ja ierici lieto komercialam, tirdzniecibas vai rupniciskam vajadzibam, kā ari tamlidzigiem nolukiem.

Razotaja ekspluatacijas noradijumi ir jasaglaba un jaievero, lai nodrosinatu pareizu zales plaujmasinas lietoanu un apkopi. Noradijumos ir vertiga informacija par ekspluatacijas, apkopes un apkalposanas nosacijumiem.

Svarigi! Tā kā lietotājam ir augsts risks gut iveivainojumus, zales plaujmasīnu nedrikst lietot krūmu, krūmāju vaidzīvžogu apgriesanai, klinsainu virsmu, jumta apstādījumu vai balkona mauriña plausanai, netirumu un sanesu tirišanai (vai savakšanai) no gajēju celiniem, koku un dzīvžogu atgriezumu sasmalcinašanai. Turklāt zales plaujmasīnu nedrikst lietot kā elektrisko kultivatoru, lai izlīdzinatu izcilnus, piemēram, kurmju rakumus.

Drosibas nolukos zales plaujma'sinu nedrikst lietot kapiedzinas ieri ci citiem darba instrumentiem vai instrumentu komplektiem.

1.APZIMEJUMI UZ IZSTRADAJUMA (uz aizmugurejā parsega)

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Nelauijiet tuvumā atrasties nepiederosam personām.

Lai nepielautu iveainojumus, lietotajam japever's uzmaniba kaju un roku aizsardzibai.

Degviela ir viegli uzliesmojosa; neuzturieties atklatas liesmas tuvumā. Nepildiet degvielu, kamē masīna darbojas.

Toksiski izgarojumi -nestradajiet iekstelpas.

Operatoram savai aizsardzibai darba laikā jalieto aizsargbrilles un ausu aizbăžni.

Veicot remontu, izemiet aizdedzes sveci un veiciet remontu saskaar lietoisanas rokasgramatu.

BRIDINAJUMS: St ma'sina ekspluatacijas laikā

rada elektromagnetisko lauku. Atseviskos gadijumos sis lauks var ietekmet aktivos vai pasivos mediciniskos implantatus. Lai samazinatu nipetnu vai navigu ivvainojumu risku, personam ar mediciniskiem implantatiem pirms masinas lietoanas mes iesakam konsultetes ar savu arstu un medicinisko implantatu ražotaju.

Apmácība

• Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar ierices vadibas iekartam un pareizu izmantošanu. Uzziniet, kā atripturet dzineju.
  Zales plaujmašinu izmantojiet tikai paredzētajam mérkim, t. i., zales plausanai un savakšanai. Izmantošana citiem merkiem var but bistama un izraisit masīnas bojāumus. Nepareizas lietošanas piemēri ir šadi:

• cilveku, bernu vai dzivnieku transportesana masina;

• masīnas izmantošana transportešanai;
• m a š Šīnas izmantošana kravas vilkšanai vai stumšanai;
• masinas izmantošana lapu vai netirumu savakšanai;
• masinas izmantošana dzivžogu griësanai vai tadas vegetacijas griësanai, kas nav zale;
• masinas izmantošana, ja to dara vairakas personas;

• asmens izmantošanai materiālem, kas nav zăle.

• Nepiejaujiet, ka zales plaujmasinu izmanto berni vai cilveki, kas neparzina zales plaujmasinas izmantoanas noradijumus. Vietejie noteikumi var ierobezot lietotaja vecumu.

• Nekad neizmantojiet zales plaujmašinu:

• ja tuvumā ir cilveki, jo Ipaši běrni, vai dzīvnieki;

• ja operators ir lietojis zales vai vielas, kas ietekmē reakcijas un koncentrešanās spējas;

• Nemiet vērā, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadijumiem vai apdraudējumu, kas radīts citiem cilvekiem vai to ἡpaśumam.

• Operatorm jabut pienacigipamacitam icerces lietosana,regulesan un ekspluatacijia,tostarp japarzina aizliegtie darba veidi.

Sagatavošana

• Veicot zales plausanu, vienmér valkajiet izturigus apavus un garas bikses. Nelietojiet ierici, ja kajas nav apavi vai valkajat atvertas sandales.
  Rupigi parbaudiet vietu, kurā izmantosiet ierici, un aizvaciet visus prieksmetus, piemēram, akmenus, rotallietas, Žagarus un metāla stieples, ko ierice varētu izmest gaisa.
  BRIDINAJUMS - benzins ir loti viegli uzliesmojos.

• glabajiet degvielu tai ipasi paredzetas tvertnes;

• uzpildiet degvielu tikai arpus telpam un pildisanas laikā nesmēkējiet;
• degvielu uzpildiet pirms dzinēja iedarbināsanas.
  Nekādā gadījumā nenoŋemiet degvielas tvertnes
  vaciŋu vai neuzpildiet degvielu, kad dzinējs darbojas
  vai kad tas ir karsts;
• ja degviela ir izšjakstijusies, neiedarbiniet dzinēju, bet gan parviietojit masinu prom no vietas, kur degviela ir izšjakstijusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamér benzīna izgarojumi nav izzuduşi;

• cieši novietojiet atpakaj degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

• Nomainiet bojatus klusinatājus.

• Pirms izmantošanas vienmér vizuali pärbaudiet, vai asmeni, asmenu bultskrüves un griësanas ierice nav nodilusi vai bojăta. Lai saglabatu lidzsvaru, nomainiet visu bojatu asmenu un bultskrüvju komplektu.
• Regulari parbaudiet, vai visas iedarbinasanas sakabes un operatora kontrolierces pareizi darbojas.

Eksplaatacija

• Nedarbiniet dzineju norobežotā viētā, kur var uzkraties bistami oglekla monoksida izgarojumi.
• Nelietojiet ierici, ja esat noguris, saslimis vai atrodaties alkohola vai medikamentu ietekmē.
• Bridinajums! Nestradajiet ar zales plaujmašinu, ja ir iespëjams zibens.
• letecams stradat ar ierici erobezotu laika posmu, lai mazinatu troksna un vibracijas radito risku.
• leverojiet piesardzibu, stradajot ar zales plaujma sinu nogaze un kraujas, bedres vai udenstilpnes krasta mala.
• Plaujiet tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojumā.
• Kur iespējams, nelietojiet apríkojumu mitra zāle.
  Stradajot nogaze, nodrosiniet stabilu kaju atbalstu.
• Parvietrojieties staigajot, nevis skrienot.
• Izmantojot grozamu mašinu ar riteniem, pλaujiet slipi pāri nogazei — nekad nepλaujiet uz augšu vai uz leju.
• Mainot virzienu nogazes, esiet ipaşi uzmanigi.
• Neplaujiet parak stavas nogazes.
• Esiet ipaşi uzmanigi, apgiezot zăles plaujmaşinu vai velkot to pret sevi.
• Apturiet asmeni/-nus, ja zales plaujmaśina ir jāsagāz, parvietrojot vai škērsojot segumu, kas nav zāle, kā ari pavrietrojot zales plaujmaśīnu uz plaušanas vietu un no tās.
• Nekad nelietojiet zales plaujmašinu ar bojātiem aizsargiem, vai ja nav uzstadītas drošibas ierices, piēmērām, deflektors un/vai zales uztve'rejs.
• Uzmanibu! Zales plaujma'sinu nedrikst ekspluatet, jatai nav uzstadits zales uztve'rejs vai automatiskiaizverams izvades atveres aizsargs.
• Nemainiet dzineja uzstadijumus vai nedarbiniet to ar parlieku lieliem apgriezieniem.
• Neizmainiet vai neparveidojiet izoletu dzineja apgriezienu vadibas reguljumu.
• Nedrikst izslegt vai parveidot zales plaujmasinas drośibas sistemas vai funkcjjas.
• Pirms dzineja iedarbinăšanas atbrivojiet visas asmens un piedziñas uzmavas.

Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saskaan ar noradijumiem un nestaviet asmens/-nu tuvuma.
- ledarbinot dzineju, nesasveriet zales plaujmasinu.
Neiedarbiniet dzineju, ja stavat izvades teknes tuvumā.
- Nelieciet plaukstas vai pēdas rotejoso detalu tuvumā
vai zem tam. Nekad nestāviet izvades atveres tuvumā.
- Nekad neceliet un nenesiet zales plaujmašinu, ja darbojas dzinejs.
- Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pärbaudiet, vai visas kustigās dalas ir pilnībā apstajusās un, ja ierikota atslēga, to nojemiet:

• pirms nosprostojumu tirišanas vai izvades teknes tirišanas;
• pirms zales plaujmasinas parbaudisanas, tiriisanas vai stradasanas ar to;
• pēc atsišanas pret kādu priekšmetu. Pārbaudiet, vai zāles pλaujmasinai nav bojājumu un veiciet remontu pirms zāles pλaujmasinas ATKartotas iedarbināsanas un lietošanas;

• ja zales plaujmasina sak neparasti vibret (nekavejoties parbaudiet).

• Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pärbaudiet, vai visas kustigāsDSLAs ir pilnībā apstajus un, ja ieryikota atslēga, to nonemiet:

• ja atstajat zales plaujma'stnu bez uzraudztbas,

• pirms degvielas uzpildes.

• Apturo dzineju, samaziniet droseles iestatifjumu un, ja dzinejs ir aprikots ar izslegsanas varstu, plauşanas beigās izslédziet degvielas padevi.
  Zales plaujmašinu izmantojiet tikai paredzētajam mérkim - zales plausanai un savakšanai. Izmantošana citiem mérkiem var but bistama un izraisit masinas bojāumus.

Apkope un uzglabašana

• Vienmér cieši pieskrūvejiet visus uzgriežnus, bultskrūves un skrūves, lai nodrošinātu iekārtas drošu darba stavokli.
• Nekad neuzglabajiet ierici ar benzinu tvertne ekā, kur izgarojumi var saskarties ar atklatu liesmu vai dzirkstelēm.
• Pirms ierices uzglabāsanas noslēgtā vietā laujiet dzinejam atdzist. Pirms zales plaujmašīnas novietošanas glabāsana iztīriet to un veiciet tai apkopi.
• Lai mazinatu ugunsgreka bīstamūb, no dzineja, klusinātāja, akumulatora nodalijuma un benzina glabāsanas vietas vienmē iztīriet zāli, lapas vai lielus netīrumus.
• Regulari parbaudiet, vai zales uztverejs nav nodilis vai nolietojies.
• Drośibas nolūkā nomainiet nodilušas vai nolietotasDSLAS.
• Ja ir jāiztecina degvielas tvertne, tas jādara ārpustelpam.
• Nepareizi veicot apkopi, lietojot neatbilstigas rezerves dalas vai nonemot vai pärveidojot drošibas systemu, var sabojat zales plaujmašinu vai operators var gut smagus iveinalojumus.
• Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos asmenus un rezerves dalas. Lietojot neoriğinalas rezerves dalas, var sabojat ierici un operators var gut ivainojumus. Zales plaujmasinai ir jabut laba darba stavokli.
• Ja nedarbojas asmens apturešanas ierie, meklejet palidzibu apkopes centra.

Transportēsana un parvietošana

• Kad masinu paredzets parvietot, pacelt, transporteit vai sasvert:

• valkajiet izturigus darba cimdus;

• satveriet masinu punktos, aiz kuriem var droši satvert, nemot vērā masīnas svaru un tā sadalijumu;

• masinas pacelsanai izmantojiet pietiekamu cilveku skaitu, nemot vērā transportlidzekla raksturojumu vai vietu, kur masina janovieto vai jasavac.

• Transportesanas laikā masinu cieši nostipriniet ar virvēm vai kēdēm.

BRIDINAJUMS: Nepieskarieties rotejošam

asmenim.

BRIDINAJUMS: Veiciet degvielas uzpildi labi

vēdinātā viētā, kad dzinējs ir izslegts.

3. DALU APRAKSTS (1. att., 2. att., 3. att., 4. att.)

lekkauts komplekta:

A: Aizdedzes sveces uzgrieznu atslega

4. TEHNISKIE DATI

Modelis PM462R	PM4602SR	PM-4602 S3C	PM-5102 S3C
Dzinēja tips	Sērija B&S 675EXi, ReadyStart		Sērija B&S 675EXi, ReadyStart	Sērija B&S 750EX, ReadyStart	Sērija B&S 750EX, ReadyStart
Pašpiedziņas	Nē Jā Jā		Jā
Dzinēja darba tilpums 163 cm3		163 cm3		161 cm3	161 cm3
Nominālā jauda	2,6 kW		2,6 kW	2,5 kW	2,5 kW
Asmens platums	460 mm		460 mm	460 mm	510 mm
Nominālais ātrums	2 800/min		2 800/min.	2 800/min.	2 800/min.
Degvielas tvertnes tilpums	1,0 I		1,0 I	1,0 I	1,0 I
EIJas tvertnes tilpums	0,47 I		0,47 I	0,6 I	0,6 I
Zāles uztvērēja ietilpība	60 I		60 I	60 I	65 I
Neto svars	30 kg		32,5 kg	35 kg	38 kg
Augstuma regulēšana	25-70 mm,8 stāvoklj		25-70 mm,8 stāvoklj	25-70 mm,8 stāvoklj	25-70 mm,8 stāvoklj

Modelis	PM462R	PM4602SR	PM-4602 S3C	PM-5102 S3C
Skañas spiediena līmenis lietotāja atrašanās viétrā (saskañā ar EN ISO 5395-1 F pielikumu, EN ISO 5395-2 un EN ISO 4871)	84,3 dB (A) (K=3 dB (A))	84,3 dB (A) (K=3 dB (A))	83,9 dB (A) (K=3 dB (A))	85,7 dB (A) (K=3 dB (A))
Novērtētais skānas jaudas līmenis (saskañā ar 2000/14/EK)	94,0 dB (A) K=1,80 dB (A)	94,0 dB (A) K=1,80 dB (A)	94,3 dB (A) K=1,80 dB (A)	95,9 dB (A) K=2,16 dB (A)
	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibrăcija (saskañā ar EN ISO 5395-1 G pielikumu un EN ISO 5395-2)	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTAZA

5-1 SALOKAMAROKTURA SALIKSANA

1. Ar bultskrüvi, paplaksni un blokešanas rokturi piestipriniet apakšejo steni pie roktura kronsteina. (5. att.)
2. Paceliet divas blokeesan sviras, lai savienotu augsejo un apaksjo rokturi. (6. att.)
3. Nospiezot aizveriet blokeesanas sviru, lai bloketustius darba stavoklt. (7. att.)
4. Noregulējiet nospriegumu, pagriežot piespiedehyuzgriezni ar piemērotu uzgriežnu atslēgu. (8. att.)
5. Novietojiet kabeli pāri roktura asij. Ar kabela skavu piestipriniet kabeli apaksējā roktura vidusdalā tā, lai kabelis ir piestiprinats roktura ārpuse. (9. att., 10. att.) Pretējā gadījumā kabelis var iesprust, atverot/aizverot aizmugures vāku.

5-2 PIEMEROTA LENKA NOREGULEŠANA

1) Pavelciet blokešanas sviras atverumu.
2) Pagrieziet augsejo rokturi, kas atrodas lenka regulesanas ierieces centra, lai noreguletu piemerotu lenki -15° lidz 15° diapazona (3. stavoklis: -15°/0°/15°), ka paradits 11. att.
3) Nospiezot aizveriet blokeesanas sviru, lai savienotu augsejo rokturi un apaksejo rokturi.

5-3 ZALES UZTVEREJA PIESTIPRINASANA UN NONEMSANA

1. Lai uzstaditu: paceliet aizmugures vaku un piestipriniet zales uztvereju pie plaujmasinas aizmugures. (12. att., 13. att., 14. att.)
2. Lai nonemtu: satveriet un paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.

5-4 IEDARBINÁŠANAS ROKTURIS

Virziet iedarbināsanas rokturi no dzineja pie troses virzītāja. (15. att.)

5-5 PLAUSANAS DZILUMS

Lai atbrivotu sviru no rāmja, nospiediet to uz ārpusi. Virziet sviru uz prieksu vai aizmuguri, lai noreguletu augstumu. (16. att., kā ari skatiet 7.-9. punktu.)

6. FUNKCIJA

Zales plaujmasinas sakotnejo funkciju var parveidot uz citu funkciju atkaribā no izmantošanas mérka.

Zales plaujmašinu ar aizmugures savakšanu iespejams parveidot uz:

1. plaujma'sinu ar mulceesan vai

2. plaujmasinu ar sanu izvadi. Kas ir mulceesana?

Veicot mulceesanu, zale vispirms tiek noplauta, pec tam sasmalcinata un kā dabiskais méslojums iestrādāta atpakaçāzaliena.

Padomi plausanai ar mulceesanu:

• regulari plaujiet maks. 2 cm no 6 cm lidz 4 cm garas zales;
• izmantojiet asu griesanas nazi;
• neplaujiet mitru zali;
• lestatiet maksimalos dzineja apgriezienus.
• plaujiet darba ātruma;
• regulari tiriet mulceesanas kili, korpusa iekspusi un plauisanas asmeni.

Eksplaatacijas sakšana

6-1 Pärveidosana par plaujmasinu ar mulčesanu

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslegtu dzineju un

nekustigu asmeni.

1. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.
2. levietojiet mulceesan kili pamatne. Ar pogun nostipriniet mulceesan kili pamatnes atveruma. (17. att., 18. att.)
3. Aiztaisiet aizmugures vaku. (19. att.)
4. Paceliet sānu aizvaru un nonemiet sānu izvades kanālu.

6-2 Pärveidosana par plaujmasinu ar sānu izvadi

Tikai ar izslegtu dzineju un nekustigu asmeni!

1. Paceliet aizmugures vaku un nojemiet zales uztverju.
2. Piestipriniet mulceesan sili
3. Paceliet sanu aizvaru sanu izvadei. (20. att.)
4. Piestipriniet sān u izvades kanālu sān u izvadei piesanu aizvara atbalsta tapas. (21. att.)
5. Nolaidiet sanu aizvaru ta, lai tas atrodas uz sanu izvades kanala. (22. att.)

6-3 Plausana ar zales uztvereju

Uzglabajiet degvielu tai ipaši paredzētās tvertnēs.

Uzpildiet degvieluk tikai arpus telpam, pirms dzinejiaiedarbinanasas; pildot vail parvietojot degvielu nesmkejet.

Nekādā gadijumā nenonemiet degvielas tvertnes vaciju vai neuzpildiet degvielu, kad dzinejs darbojas vai kad tas ir karsts.

Ja degviela ir izjakstijusies, neiedarbiniet dzineju, bet gan parvietojiet masinu prom no vietas, kur degviela ir izjakstijusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamer benzina izgarojumi nav izzuduši.

Ciesi novietojiet atpaka! degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

Pirms sasvert zales plaujmašinu, lai veiktu asmens apkopi vai iztecinatu ellu, atbrivojiet tvertni no degvielas.

BRIDINAJUMS: Nekad nepildiet degvielas

tverti niekstelpas, ar ieslegtu dzineju, vai kam erdzinejs pec ekspluatacijas nav atdzisis vismaz 15 minutes.

7-2 DZINEJA IEDARBINÅSANA UN ASMENS PALAISANA

1. Iericei virs aizdedzes sveces gala atrodas gumijas apvalks. Parbaudiet, vai metala cilpa aizdedzes sveces vada galā (gumijas apvalka iekspuse) ir ciesi piestiprinata virs aizdedzes sveces metala uzgala.
2. ledarbinot aukstu vai uzilditu dzineju, pagrieziet droselaizbida nsviru jebkura stavokli starp "un Stradajot ar iericip, pagrieziet droselaizbida nsviru stavokli" (27. att.)
3. Stavot aiz ierzces, satveriet bremzes kontroles rokturi un turiet to pret augsejo rokturi, ka paradits 28. att..
4. Satveriet iedarbināsanas rokturi, kā parādīts 28. att., un strauji to pavelciet. Pec dzineja iedarbināsanas lenām to novietojiet atpakal pie troses virzītāja skruves.

Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet bremzes kontroles rokturi.

Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saska ar noradijumiem un nestaviet asmens tuvuma.

ledarbinot dzineju, nesasveriet zales
plaujmašinu. Plaujmašinu iedarbiniet uz
lidzenas virsmas, uz kuras nav zales vai
priekšmetu.

Neiedarbiniet dzineju, ja stavat izvades teknes atveruma tuvumā.

7-3 EKSPLUATÁCIJAS PROCEDÜRAS

Eksplatacijas laikā ar abām rokām cieši turiet bremzes kontroles rokturi.

PIEZIME: Atlaižot bremzes kontroles rokturi

ekspluatacijas laikā, dzinejs apstasies, un zales plaujmasina nedarbosies.

BRIDINAJUMS: Lai nejauši neiedarbinatu zăles

plaujmasinu, tā ir aprikota ar dzineja bredzi, kas pirms dzineja iedarbināsanas ir japavelk atpakal. Kad dzineja kontroles svira ir atlaista, tai ir jaatgriezas sakotnejapozicijā, kā rezultātā dzinejs automatiski tiek izslęgts.

PIEZIME: Dzineja bredze (bremzes svira).

Izmantojiet so sviru, lai apturetu dzineju. Atlaižot sviru, dzinejs un asmens automatiski pärstaj darboties. Plaujot turiet sviru darba pozicij. Pirms plausanas vairakas reizes pbaraudiet iedarbināsanas/apturešanas sviru, vaita pareizi darbojas. Pbaraudiet, vaispriegojuma kabelis darbojas bez aizkeres (t.i., nekeras vai nesavijas).

7-4 DZINEJA APTUREŠANA

UZMANIBU: Pec dzineja izslegsanas asmens

turpina griezties vairakas sekundes.

1. Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet bremzes kontroles rokturi. (29. att.)
2. Atvienojiet un izemejiet aizdedzes sveces vadu, kā noradīts atseviskā dzineja rokasgrāmata, lai nepiejautu dzineja nejaušu iedarbināsanu, kad icerce atstata bez uzraudzibas.

7-5 SAVIENOJUMS AUTOMATISKAI KUSTIBAI

Attecas uz PM4602SR

Satverot paspiedzinas kontroles rokturi, zales plaujmašina automatiski virzisies uz prieksu ar atrumu apmēram 3,6 km/h (30. att.). Ja atlaidīsit sledža rokturi, zales plaujmašina apstāsies.

Attiecas uz PM-4602 S3C,PM-5102 S3C

Plaujmasina ir aprikota ar atruma regulesanas sistemu, ko var noregulēt vienā no 3 ātrumiem, sākot no 3,0 km/h lidz 4,5 km/h.

Stavoklis":mazakais atrums.Stavoklis"

lielakais atrums. (31. att.)

Rikojieties sadi:

1. Atlaidiet paśpiedzīnas kontroles rokturi, lidz zāles plaujmaśīna vairs nevirzās uz priěkšu.
2. Noregulejiet nepiecesamajā ātrumā. (31. att.)
3. Satveriet paspiedzinas kontroles rokturi, lai saktu plaut. (30. att.)

UZMANIBU: Plaujmaśina ir paredzeta normala, dzivojamās zonas zales, kas nav garaka par m, plaušanai.

Nemeginiet pIaut loti garu sausu vai mitru zali (piemeram, ganibas) vai sausu lapu kaudze. Netirumi var uzkraties uz plaujmasinas pamatnes var saskarties ar dzinega izpludes gazem, radot potencialu ugunsgreka bistamibu.

7-6 LABAKIEM PLAUSANAS REZULTATIEM

Attiriet mauriju no netirumiem — no maurija novaciet akmenus, Žagarus, stiepes un citrus priekšmetus, ko plaujmasina varetu nejuasi aizmest kādā virziena un izraisit nopietnus iveivoinjumus lietotājam un citam personām, kā ari bojat ipasumu un apkartējos objektus. Neplaujiet mitru zali. Lai plaušana butu efektiva, neplaujiet mitru zali, jo tā pielip pie pamatnes apakṣas, nejaujot pareizi veikt zales atgriezumu plaušanu. Neplaujiet vairak nekā 1/3 no zales garuma — ieteicamais zales garums plaušanai ir 1/3 no zales garuma. Nepiecesams noregulēt pamata ātrumu tā, lai noplauto zali varetu vienmerīgi izkaisit pa mauriju. Plaujot seviški garu un biezu zali, var but nepiecesams izmantot vienu no zemakajiem Ātrumiem, lai nodrošinatu vienmerīgu plaušanu. Plaujot garu zali, mauriu var but nepiecesams plaut davas reizes, otro reizi nolaizot asmeni vel par 1/3 zemak no zales garuma, kā ari, iespejams, plaujot atskirīgā virzienā nekā pirmo reizi. Katru reizi plaujot nedaudz pāri ieprieksejai plaušanas vietai, iespejams arī novakt zales atgriezumus, kas var but palikuši uz maurija. Plaujmasina vienmer jādarbina pilna jauda, lai iegūtu labako zales griezumu un nodrošinatu vislabako plaušanu. Notiriert pamatnes apakšu — péc katras izmantošanas reizes notiriert plaušanas pamatnes apakšu, lai novērstu zales sakråšanos, kas nejaus pareizi veikt mulčesanu. Lapu plaušana — lapu plaušana var but labveliga maurijaam. Plaujot lapas, pärbaudiet, vai tās ir sausas un uz zālaja nav pārak bieza slāni. Negaidiet, kamér no kokiem nokritīs visas lapas, pirms veikt plaušanu.

BRIDINAJUMS:Ja plaujma'sina atsitas pret kadu etu, apturiet dzineju. No aizdedzes sveces

nonemiet vadu, rupigi pbaraudiet, vai plaujmasinai nav bojajumu un, pirms atkal iedarbinat un lietot plaujmasinu, noversiet bojajumus. Parmeriga plaujmasinas vibracija ekspluatacijas laikä liecina par bojajumiem. Nekavejoties pbaraudiet icici un salabojet.

7-7 ZALES UZTVEREJS

Zales uztveeja augspuse atrodas limena indicatoras, kas norada, vai uztveejeis ir sukss vai pilns (32. att., 33. att.):

• Límena indicators pacelas, ja uztvērējs plaušanas laikā nav pilns. (33. att.)
• Ja zales uztverejs ir pilns, indikators nolaizas. Ja ta notiek, nekavejoties partrauciet plausanu un iztuksojiet uztvereju, parliecinieties, vai tas ir tirs un parbaudiet, vai tas tiek vedinats. (32. att.)

SVARIGI

Ja indicatorata atveruma vieta ir loti netira, indicatorats nepacelsies - sādā gadījumā nekavejoties notiriet indicatorata atveruma vietu.

7-8 PAMATNE

Pec katras izmantoşanas reizes notiriet plaujmasinas pamatnes apaksu, lai noverstu zales, lapu, netirumu un citu vielu sakraşanos. Ja lauj sakraties netirumiem, tas veicina rusu un koroziju, un nelaus pareizi veikt mulceşanu. Pamatni var nofiri, plaujmasinu sagazot un notirof ar piemerotu instrumentu (parbaudiet, vai aizdedzes sveces vads ir atvienots).

7-9 NORADIJUMI AUGSTUMA REGULEŠANAI

UZMANIBU: Nekad neregulejiet zales

plaujmašinu, ja vispirms nav apturets dzinejs un atvienots aizdedzes sveces vads.

UZMANIBU: Pirms plausanas augstuma mainas

apturiet plaujmašinu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu.

Plaujmasinai ir centrala augstuma regulešanas svira ar 8 augstuma stavokliem.

Augstumu (asmens attalumu no zemes) var regulēt no 25 mm lidz 70 mm (8 augstuma stavoklos). (34. att.) Zemakais stavoklis: 25 mm (1. stavoklis); augstakais stavoklis: 70 mm (8. stavoklis).

1. Pirms plausanas augstuma mainas apturiet plaujmasinu un atvienojiet azdedzes sveces vadu.
2. Centralajai augstuma regulešanas svirai ir 8 dažadi augstuma stavokji. (34. att.)

Lai mainitu plausanas stavokli, velociet reguleesan sviru pret riteni, virzot sviru uz augsu vai leju, lai izveletos augstumu.

8. TEHNISKAS APKOPES NORADIJUMI

AIZDEDZES SVECE

Izmantojiet tikai origino rezeserves aizdedzes sveci. Labakiem rezutatiem nomainiet aizdedzes sveci pec katram 100 lietošanas stundam.

BREMZES KLUCI

Regulari versieties pie servisa parrstavja, lai parbauditu un/vai nomainitu dzineja bredzes klucus; nomaijai drkst lietot tikai originalias detalias.

9. NORADIJUMI ELLOSANAI

UZMANIBU: VIENMER PIRMS APKOPES

VEIK'SANAS ATVIENOJET AIZDEDZES SVECI.

1. RITENI — vismaz reizisezona ar zemas viskozitatelesellu ieellojiet katra ritena lodisu gultnus.
2. DZINEJS - noradijumus elosanai meklejiet dzinejarokasgrama.

10. TIRISHANA

UZMANIBU: Neskalojiet dzineju ar sluteni.

Udens var sabojat dzineju un piesarnot degvielas sistemu.

1. Noslaukiet pamatni ar sausu lupatiu.
2. Noskalojiet pamatnes apaksu ar sluteni, sagazot plaujmasinu ta, lai aizdedzes svece atrodas augsa.

10-1 DZINEJA GAISA FILTRS

UZMANIBU: Nelauijiet netirumiem vai putekliem

aizsprostot gaisafiltra filtrjoso elementu. Gaisafiltra elementamjaveicapkope(jatira)pec25stundam plausanas normalosapstklos.Filtrojsam elementam regulari javeicapkope,ja plaujma sinu izmanto sausos, puteklainos apstklos.

GAISA FILTRA TIRISANA

1. Atskruvejiet skruvi. (35. att. attiecas uz PM-4602 S3C un PM-5102 S3C)
2. Paceliet filtra vaka skavu. (36. att. modeliem PM462R un PM4602SR)
3. Nonemiet filtraparsegu.
4. Nomazgajet filtra elementu ziepjedeni.

NEIZMANTOJIET BENZINU!

1. Filtra elementu nožašejiet ar gaisu.

2. Uzpiliniet dazas las SAE30 ellas uz filtra un cieisi saspiediet, lai atbrivotos no liekas ellas.

3. Atlieciet filtru atpakal.

4. Aizveriet filtra vaku.

PIEZIME: Nomainiet filtru, ja tas ir nodilis, bojats vaito nevar notirit.

10-2 GRIEZEJASMENS

UZMANIBU: Lai nepiăutu dzineja nejaušu Šašanu, pirms sakt darbu ar griezëjasmeni jiet un iezemëjiet aizdedzes svecu.

Izmantojiet biezus cimdus, laizsargatu rokas, satverot griezegasmeni. Saekiebiet plaujmasinu, ka noradits atseviskaja dzineja rokasgramata. Atskruvejiet seskautnu bultskrvi un paplaksni, kas piestiprina asmeni un asmens turetaju pie dzineja klokyarpstas. Nogemiet asmeni un turetaju no klokyarpstas.

BRIDINAJUMS: Regulari parbaudiet, vai asmens

turetajam nav plaisu, jo ipaşi, ja plaujmasina atsitas pret kadu prieksmetu. Ja nepiecesams, nomainiet. Lai egutu labakus rezultatus, asmenim ir jabut asam. Asmeni var atkartoti uzasinat, to nonemot un griezejmalu noslipejot vai novilejot, pec iespejas ieverojot sakotnejo lenki. Loti svarigi ir nodrosinat, lai visas griezeymalas butu vienadi noslipetas, lai nepiejautu nebalanseta asmens izveidosanos. Nepareizi balansets asmens radis parmerigu vibraciju, kas var izraisit bojajumus dzinejam un plaujmasinai. Pec uzasinasanas rupigi balansejiet asmeni. Asmens balansuvarbaudit, to balansejot uz apalas skruvgrieza ass. Nogemiet metalu no smagakas puses, lidz asmens ir balansa. (37. att.)

Pirms asmens un asmens adaptera piestiprināsanas pie ierices, ar zemas viskoitates ellu ieeloojiet dzineja klokvarpstu un asmens turetaja ieksjo virsmu.

Piestipriniet asmens turetaju pie klokyarpstas. Skatiet 37. att. Novietojiet asmeni ta, lai dajas numurs neatrodas turetaja puse. Novietojiet paplaksni virs asmens un ievietojiet seskautnu bultskruvi. Pieskrvejiet seskautnu bultskruvi atbilsto seit noraditajam griezes momentam.

10-3 ASMENS PIESTIPRINÁŠANAS GRIEZES MOMENTS

Centrālā bultskrüve jāpieskrüve ar 40 Nm - 50 Nm griezes momentu, lái nodrošinātu ierices drošu ekspluataciju. Regulārī jāparbauda, vai visi uzgriežni un bultskrüves ir pareizi pieskrüvētas.

Pec ilgstoas lietoanas, jo ipaşi, ja augsne ir smilăina, asmens nodils, un tam vairs nebūs sākotnējās formas. Plaušanas efektivitate būs samazinata, tādēl asmens ir jánomaina. Nomainiet tikai pret apstiprinatas rūnpīcas rezerves asmeni. Razotājs neuznemes atbildūb par iespējamiem bojājumiem, kas radušies no nebalansëta asmens.

Nomainot asmeni, izmantojiet originalo tipu, kas noradits uz asmens (DOLMAR 263001451, kas paredzets PM462R/PM4602SR/PM-4602 S3C, DOLMAR 263002552, kas paredzets PM-5102 S3C). (Lai pasutinatu asmeni, ludzu, szinieties ar vietjo izplitaju vai zvaniet musu uzemumam; skatiet vaku.)

10-4 DZINEJS

Dzineja apkopes noradijumus skatiet atseviška dzineja rokasgramata.

Piepildiet ellu, ka noradits atseviska dzineja rokasgramata, kas pievienta plaujmašinai. Rupigi izlasiet un izpildiet noradijumus.

Gaisa filtru akopiet, kā noradīts atseviskā dzineja rokasgrāmata attiecībā uz normāliem apstakljem. Seviski puteklainos apstaklos tiriet ik pēc dažām stundām. Slikts dzineja sniegums un pārplūsana parasti liecina, ka gaisa filtram nepieciësama akope.

Lai veiktu apkopi gaisa filtram, skatiet atsevisku dzineja rokasgramatu, kas pievienta plaujmašinai.

Aizdedzes suece jatira un spruga jaregule reizisezona. Aizdedzes sveci ieticams nomainit katras plausanassezonas sakumara -dzineja rokasgramata nosakietpareizo sueces tipu un spraugas tehniskos datus.

Dzineju regulari tiriet ar lupatiu vai birstiti. Dzesesanas systemu (pu'tejventilatora korpusa zonu) uzturiet tiru, lai nodrosinatu pietiekamu gaiscirkulaciju, kas ir nepiecesama dzineja sniegumam un kalposanas ilgumam. No klusinataja zonas nojemiet zali, netirumus un viegli uzliesmojosus materialus.

11. NORÄDÜJUMI GLABÄŠANAI (PÉC SEZONAS BEIGÁM)

Lai zales plaujmašinu sagatavotu glabāšanai, javeic šadi pasakumi.

1. Pec pēdejās plausanas reizessezona iztukšojiet tvertni.

a) Degvielas tvertni iztuksojiet ar succejsukni.

UZMANIBU: Neizlejiet benzinu slegtas telpas,

tuvu atklatai ugunij u. c. Nesmekejiet! Benzina izgarojumi var izraisit eksploziju vai ugunsgreku.

b) ledarbiniet dzineju un laujiet tam darboties, lidz ir izlietots atlikusais benzins un tas apstajas.
c) Izemiet aizdedzes sveci. Izmantojet ellas kannu, lai iepilditu 20 ml ellas degkamera. ledarbiniet starteri, lai degkamera vienmerigi sadalitu ellu. Nomainiet aizdedzes sveci.

1. Uzmanigi notiriet un ieeljot zales plaujma'sinu, ka apraktits iepriek's sadala "NORADJUMI ELLOSANAI".
2. Viegli ieellojiet griesanas ierici, lai noverstu koroziju.
3. Uzglabajiet zales plaujmašinu sausa, tira un no sala aizsargata vieta, kur nevar ieklut nepiederosas personas.

UZMANIBU: Pirms záles plaujmasinas

novietosanas glabasana laujiet dzinejam pilinbā atdzist.

PIEZIME:

• Ja mehanizetās ierīces glabājat nevedināmā telpā vai materiālu glabāsanas noliktāvā,
• iericem nepiecieams nodrosinat aizsardzTbu pret rusu. Parklajiet ierici, jo seviksi taskabelus un kustigadas, ar zemas viskoitates ellu vai silikonu.
  -Uzmanieties, lai nesaliektu un nesamezglotu kabelus.
• Ja iedarbināsanas trose atvienojas no troses virzītāja uz roktura, atvienojiet un izemējiet aizdedzes sveces vadu, nospiediet asmens kontroles rokturi un lenām izvelciet iedarbināsanas trosi ārā no dzineja. levietojiet iedarbināsanas trosi troses virzītāja skruve uz roktura.

Transportesana

Izslédziet dzineju un laujiet tam atdzist. Tad atvienojiet aizdedzes sveces vadu un izzuksojiet degvielas tvertni saskaña ar noradijumiem dzineja rokasgramata. Stumjot zales plaujmašinu pari škéršliem, nesalieciet un nesabojajiet griezëjasmeni.

PROBLÉMA	IESPÉJAMAIS CÉLONIS	PROBLÉMAS NOVÈRŠANA
Dzinējs nesāk darboties	Drosejaizbīdnis neatrodas apstākliem atbilstoša stāvoklī	Pärviietojet droselaizbīdni pareizā stāvoklī
	Degvielas tvertne ir tutša	Iepildiet vternē degvielu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Aizdedzes suece ir valīga	Pieskrūvējiet aizdedzes sueci ar 25–30 Nm
	Aizdedzes sueces vads ir valīgs vai atvienojies no sueces	Pievienojiet aizdedzes vesces vadu pie aizdedzes sveces
	Aizdedzes sueces spreuga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
	Aizdedzes suece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spreugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Karburatorā ir pārplūdusi degviela	Iznemiet gaisa filtra elementu un nepātraukti velciet iedarbināsanas trosi, līdz karburators ir attīrits; pēc tam atlieciet atpakal gaisa filtra elementu
	Bojāts aizdedzes modulis	Sazinieties ar servisa pārstāvi
Dzinēju ir grūti iedarbināt, vai tas zaudē jaudu	Degvielas tvertnē ir netīrumi, üdens vai sastāvējusies degviela	Izteciniet degvielu un iztīriet vternī. Piepildiet tvertni ar tīru, svaignu degvielu
	Degvielas tvertnes vācina ventilācijas atvere ir nosprostota	Iztīriet vai nomainiet degvielas tvertnes vācīnu
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu
Dzinējs darbojas ar pārtraukumiem	Aizdedzes suece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spreugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Aizdedzes sueces spreuga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
Vāji dzinēja tukšgaitas apgriezieni	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Vēdināsanas atveres dzinēja korpusā ir blokētas	No atverēm notīriet netīrumus
	Dzesësanas ribas un gaisa plūsmas ceji zem dzinēja pūtējventilatora korpusa ir blokēti	Notīriet netīrumus dzesësanas ribās un gaisa plūsmas ceções
Lielā ātrumā dzinējs pārlec	Spruga starp aizdedzes sueces elektrodiem ir pārak maza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
Dzinējs pārkarst	Dzesësanas gaisa plūsma ir sašaurināta	No atverēm korpusā, pūtējventilatora korpusā, gaisa plūsmas cejiem iztīriet visus netīrumus
	Nepareiza aizdedzes suece	Uzstādiet dzinējam origināo aizdedzes sueci un dzesësanas ribās.
Păujmašīna neparasti vibre	Păušanas mehānisms ir valīgs	Pieskrūvējiet asmeni
	Păušanas mehānisms nav balansěts	Balansējiet asmeni

13. APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Ja mašīnu pěc ilgstošas kalpošanas nepiečiesams nomainīt, neizmetiet to mājsaɪmniecības atkritumos, bet likvidejiet apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

14. EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Tikai Eiropas valstim
EK atbilstibas deklaracija ir ieklauta sIs lietošanas rokasgramatas A. pielikumā.

Bendrasis aprasymas

1. Stabdžiuj valdymo rankena
2. Virsutine rankena
3. Savieigos valdymo rankena
4. Droselines sklendés svirtis
5. Starterio rankena
6. Troso kreiptuvas
7. Fiksavimo svirtis
8. Apatine rankena
9. Zolès gaudyklé
10. Aukšćio reguliavimo svirtis

11. Soninio ismetimo kanalas

12. Šoniné sklendé

13. Dugnas
14. Uždegimo Žvaké
15. Alyvos pildymo angos dangtelis
16. Degalu bako dangtelis
17. Kabelio spaustukas
18. Kabelio fiksavimo Ziedas
19. Greicio regulavimo svirtis
20. Mulčiavimo pleistas
21. Lygio indicatorius

22. Varžtas

23. Poverzlé

24. Fiksavimo rankenèle
25. Antverzlé
26. Kampo reguliavimo mechanizmas
27. Mygtukas
28. Alyvos pildymo angos dangtelis/ lygio matuoklis
29. Maks.: virsutine riba
30. Min.: apatiné riba
31. Varžtas
32. Asele

ISPEJIMAS: