PM462R - žoliapjovė DOLMAR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PM462R DOLMAR

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslęgtu dzineju un

nekustigu griesanas ieri.

Lai plautu ar zales uztvereju, nonemiet mulceesanas kili un sanu izvades kanalu sanu izvadei, ka ari piestipriniet zales uztvereju.

1. Mulčesanas kīla nonemšana.
2. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet mulceesanas kili.
3. Sanu izvades kanala sanu izvadei nonemšana.
4. Paceliet sānu aizvaru un nonemiet sānu izvades kanālu.
5. Sanu aizvars automatiski ar atspes mehanismu aizver izvades atveri korpusa.

6. No sanu aizvara un izvades atveres regulari notriet zales parpalikumus un piekeruulos netirumus.

7. Zales uztvereja piestiprinasana.

8. Lai uzstaditu: paceliet aizmugures vaku un piestipriniet zales uztvereju pie plaujmasinas aizmugures.

9. Lai nonemtu: satveriet un paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.

7. EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

7-1 PIRMS DARBA SAKSANAS

Piepildiet plaujmasinu ar benzinu un ellu, ka noradits atseviska dzineja rokasgramata, kas pievienota plaujmasinai. Rupigi izlasiet noradijumus. (23. att., 24. att., 25. att., 26. att.)

BRIDINAJUMS: Benzins ir loti viegli

uzliesmojos.

Savo paciu saugai pries pradedami naudoti sj nauja
jrengini atidziai perskaity kite sj vadova. Nesilaikant
instrukciju, galima sunkiai susizeisti. Pries pradedami
naudoti vejapjove, skirkite siek tiek laiko susipazinti su ja.
Laiky kite sj vadova saugioje vietoje, kad visada
galétumete pasiekti informacija. Jei ketinate perduoti
jrengini kitam asmenui, kartu perduokite sias naudojimo
instrukcijas ir saugos taisykles.

Paskirtis

Sia jrangalalima atlikti tik tas užduotis, kurioms vykdyti ji suprojektuota. Bet koksKitas naudojimas laikomas netinkamu.Už Žalá ar sužalojimus, kurie gali buti sukelti taip elgiantis, bus atsakingas naudotojas (operatorius), o ne gamintojas.

Benzinine vejapjové yra skirta naudoti privaciai, t. y. prie namo ar sode.

Vejapjovés naudiojimo priváciai apribojimas – ne daugiau nei 50 valandú per metus. Siuo laikotarpiu i'renginys turi buti naudojamas nedidelio Plato gyrovenamosioms vegoms pjauti prie namú ar soduose. Tai negalioja viesiesiems objektams, sporto aikstynams ir eksploatacijai Žemés ukio / miskininkystés tikslais.

Atminkite, kad mūsū jrangā nebuvo projektuojama naudoti komerciniais, prekybiniais ar pramoniniais tikslais. Jei jrenginys bus naudojamas komerciniais, prekybiniais, pramoniniais ar analogiskais tikslais, bus anuliota suteikta garantija. Siekiant užtikrinti tinkamā vegapjovés naudojima ir technine priežūra, butina laikytis gamintojo pateiktu naudojimo instrukciju. Instrukcjose pateikiama vertingos informacijos apie naudojima, technine priežūra ir šios salygas.

Svarbu! Del naudotojui kylancio didelio susizalojimo pavojaus vejapjoves negalima naudoti krumams, krumoksniams ar gyvatvorems apkarpyti, pakopinei augmenijai pjauti, zolei ant stogo ar balkonuose pjauti, nešvarumams ir siukslems siurbti nuo saligatviu arba medziir krumu nuopjovoms smulkinti. Be to, vejapjoves negalima naudoti kaip kultivatoriaus vejos kauburiams (pvz., kurmiaurusiams) islyginti. Saugos sumetimais vejapjoves negalima naudoti kaip kitu bet kokios rushies irankiu arju komplektu pavaros.

1. ANT GAMINIO PAŽYMÈTI ŽENKLAI (ant galinio dangcio)

Perskaitykite martotojo vadova.

Neleiskite artyn pašaliniu asmenu.

Naudodami zoliapjove, kreipkite daugiau demesio I rankas ir kojas, kad i'svengtumete susizi铍imu.

Degalai yra degus - saugokite nuo ugnies.
Nepilkite degalu [veikiantj irengini.

Nuodings išmetamosios dujos; nenaudokite uždarose patalpose.

Pjaudami zoIe, devekite apsauginius akinius ir ausu kiStukus.

Atlikdami remonto darbus, ištraukite uždegimo Žvake ir taisykite jrenginj, kaip nurodyta naudiojimo instrukcijoe.

Perspejimas: Variklis labai jkaista.

2. BENDROSIOS SAUGOSTAISYKLEs

JSPÉJIMAS: Naudodami benzininius irankius,

visuomet laikykites butinu saugos priemoniu, jskaitant
toliau nuroydjasias, kad sumazintumete sunkaus
susizeidimo ir (arba) zalos irenginiui pavoju. Pries
pradedami naudoti si gamini, perskaitykite visa instrukcija
ir issaugokite ja, kad galetumete ja pasinaudoti veliau.

ISPEJIMAS: Sis irenginys darbo metu sukuria

elettromagnetinj lauka. Esant tam tikroms salygoms, sis laukas gali sutrikdyti aktyviu arba pasyviu mediciniu implantu veikima. Norint sumazinti sunkiu arba mirtinu suzeidimu pavoju, rekomenduojame, kad asmenys, turintys mediciniu implantu, prise pradedami naudoti sjirengini, pasitartu su saver fizioterapeutais ir mediciniu implantu gamintojais.

Mokymas

• Atidžiai perskaity kite instrukcija. Nuodugniai susipazinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti šj i'renginj. Suzinokite, kaip greitai isjungti variklj.

• Naudokite Žoliapjové tik pagal jos numatytaj naudiojimo paskirti, t. y.Žolei pjauti ir surinkti. Naudojant ja bet kokiems kitiems tikslams, gali kilti pavoju arba gali buti sugadinta pati mašina. Netinkamo naudiojimo pavyzdžiai, jskaitant, táčau vien jais neapsiribojan:

• vežti masina Žmones, vaikus ar gyvūnus;

• patiens buti vezamiems mašina;
• naudoti mašina kroviniai vilkti arba stumti;
• naudoti mašina lapams ar šiukšlěms surinkti;
• naudoti maśina gyvatvoréms genéti arba kitokiai augmenijai neiŽolé pjauti;
• naudoti masina keliems zmonems;

• naudoti peilj ant kitokiui nei zele pavirsiu.

• Niekuomet neleiskite, kad šiažolapjove naudotu vaikai arba su šia instrukcija nesusipazine Žmonés. Operatoriaus amžius gali buti reglamentuojamas vietinić statymu.

• Niekada nenaudokite Žolapjovès:

• jei netoliese yra zmoniu, ypač vaiku ar naminiug gyvūnú;

• jei operatorius pavartojo vaistu ar narkotiniu medziagu, kurios gali paveikti jo bebjima reaguoti in susikaupti.

• Prisiminkite, kad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar nelaimes, atsitikusias kitiems Žmonéms arba ju turtui padaryta Žala.

• Operatorius turi buti tinkamai parengtas naudoti, reguliuoti ir valdyti [rengini, jskaitant draudžiamas operacijas.

Paruosimas

Pjaudami zoIe, visuomet avekite tinkama evalyne ir muvekite ilgas kelnes. Niekuomet nedirbkite su Irengimu, jei esate basi ar avedami atvirus sandalus
Kruopščiai apžūrekite vieta, kurioje naudosite jrenginj, ir pašalinkite visus daiktus, pvz., akmenis,Žaislus, šakas ar vielas, kuriuos jrenginys galétu issviesti.
- ISPEJIMAS - Benzinas yra nepaprastai degus.

• laiky kite benzina talpose, skirtose specialiai siam tiksui;
• degalus l baka pilkite tik lauke ir, pildami degalus, nerukkykite;
• degalu pilkite priš užvesdami variklj. Nieukuomet neatsukite degalu bako dangtelio ir nepilkite degalu, kai variklis veikia arba kai variklis yra jkaites;
• iissipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite masina šalin nuo degalu išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokj nors uzdegimo saltinj, kol degalu garai neissisiklaidys;

• saugiai užsukite visus degalu bako ir talpyklu dangtelius.

• Pakeiskite sugedusius slopintuvus.

• Pries pradedami naudoti zoliapjove, visuomet apziurekite ir patikrinkite, ar nesusidevej e ar neapgadinti peilai, peiliu varztai ir p joviklio mechanizmas. Pakeiskite visus peiliu ir varztu komplektus, ne tik susidevjusius ar apgadintus peilius ir varztus, kad bute išlaikyta pusiausvyra.

• Reguliariai tikrinkite ir uztikrinkite, kad visos paleidimo blokuotés ir operatoriaus buvimo valdymo elementai veiktu tinkamai.

Naudiojimas

• Nejunkite variklio uždarose patalpose, kuriose gali susikaupti pavojingu anglia viendeginio duju.
• Nedirbkite irenginiu, jei esate pavarge, sergate arba pavartojote alkoholio ar medikamentu.
• Ispéjimas! Nedirbkite vejapjove, jei kyla zaibo pavojus.
• Siekiant maksimaliai sumazinti triuksmo ir vibracijos kelama pavoju, rekomenduojama riboti darbo trukme.
  Dirbdami vegapjove slaituose ir netoli staigiu nuolydziu, grioviu ar pylimu, bukite atsargus.
  Z o I e pjaukite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
• Jei jmanoma, venkite pjauti šlapižole.
• Dirbdami nuokalnese, visada tvirtai stovékite ant zemès.
• Vaikščiokite, o ne bégiokite.
• Naudodami ratines rotacines masinas, pjaukite zole skersai nuokalniu; niekada nepjaukite aukstyn-zemyn.
  Keisdami kryptis nuokalnese, bukite itin atsargus.
• Nepjaukite zoles pernelyg staiose nuokalnese.
• Bukite itin atsargus vaziuodami atbuline eiga arba traukdami zoiliapjove link saves.
• Sustabdykite peili(-ius), jeigu zoiliapjov reikia paversti, kad ja galima butu perkelti per zole neapaugusius pavirsius, ir gabenant zoiliapjov is ir i zoles p jovimo vieta.
• Niekada neeksproatuokite Žoliapjovès su paazeistais apsauginiais skydais arba be tinkamai sumontuotu saugos itaisu, pavyzdžiui, kreiptuvu ir (arba) Žolés gaudykiu.
  Perspejimas:vejavopoves negalima eksploatuoti be sumontuotos zoles gaudyklés arba uzsidarancios isleidimo angos apsaugos.
• Nekeiskite variklio kontrolés regulatorius nustatymu in neviršykite variklio apsuku.
• Nekeiskite jokio uzplmbuoto variklio apsuku valdymo elemento nuostatu ir neliskite prie ju.

• Negalima listi prie vejapjoves saugos sistu ar fungciju ir ju isjungineti.

• Pries užvesdami varikli, atjunkite visus peilius ir pavaru sankabas.

• Atsargiai užveskite varikli, kaip nurodyta instrukcijoje; pedos turi buti pakankamu atstumu nuo peilio (-iu).
  Uzvesdami varikli, nepaverskite zoiliapjoves.
• Neužveskite variklio stovédami priesais ismetimo lataka.
• Nekiskite ranku ar koju artyn prie besisukanciu daliu arba po jomis. Visada stovekite atokiai nuo sniego ismetimo angos.
• Niekada nekelkite ir neneškite Žoliapjovès, kai variklis veikia.

• Išjunkite varikljir atjunkite uždegimo Žvakës laida; palaukite, kol visos judamosios dalys visiskai sustos ir, jei jkištas užvedimo raktelis, ištraukite jj:

• pries pradedami valtyi uzsikimsimus ar pries atkimsdami ismetimo lataka;

• pries atlikdami zoiliapjoves patikra, valymo arba remonto darbus;
• atsitrenke i koki nors daikta. Pries vel užvesdami ir naudodami Žolapjove, patikrinkite, ar néra gedimu, ir, jeigu reikia, pataiskykite.

• jeigu zoliapjové pradeda nejprastai vibruoti (patikrinkite nedelsdami).

• Išjunkite variklj ir atjunkite uždegimo Žvakës laida; palaukite, kol visos judamosios dalys visiskai sustos ir, jei ikištas užvedimo raktelis, ištraukite ji:

• je tik paliekate zoliapjov be prieziuros;
  priespripillami degalu

• Sumazinkite droselines sklendés atidarymo nustatymaj variklio jsilimo metu, jei variklyje yra jrengtas ijsungimo voztuvas; pabaige pjauti zole, ijsunkite degalu padavima.

• Naudokite vejapjove tik pagal paskirti - zolei pjauti ir surinkti. Naudojant ja bet kokiems kitiems tikslams, gali kilti pavoju arba gali buti sugadinta pati mašina.

Technine priežiūrā ir irenginio saugojimas

• Visos verzlés, varztai ir kitos tvirtinimo detales turi buti gerai priveržtos, kad butumete tikri del jrangos darbo saugumo.
• Niekuomet nelaikykite irenginio, kurio bake yra benzino, patalpoje, kur degalu garai galétu pasiekti atvirä liepsna ar kibirkstj.
  Priesandeliuodami Irenginuiudaroje patalpoje, leiskite varikliui atvesti.Pries sandeliuodami nuvalkyite vejapjove ir atlikite jos technines prieziuros darbus.
• Norint sumazinti gaisro pavoju, zoliapjoves variklyje, duslintuve, akumulatoriaus bloke ir benzino saugojimo vietoje neturi buti zoles, lapu ar pernelyg daug tepalo.
• Dažnai tikrinkite Žolès gaudykle, ar ji nesusidévějusi ir ar tinkamai veikia.
• Saugos sumetimais, pakeiskite susidévèjusias ar apgadintas dalis.
• Jeigu reikia iustinti degalu baka, tai reikia darytlauke.

• Netinkamai prižūrint i'renginji, naudojant nederancías atsargines dalis, nuēmus ar modifikavus saugos komponentus, galima apgadinti vejapjové, o operatoriui - rimtai susižaloti.

• Naudokite tik gaminto rekomenduojamus peilius ir atsargines dalis. Jei naudosite neoriginalias dalis, galite apgadinti [rengin] ir dirbdami susizaloti. Pasirupinkite, kad vegapjové butu geros darbinés buklés.

• Jei neveikia peilio stabdymo itaisas, kreipkites pagalbos i techninés prieziuros centra.

Vežimas ir nešimas

• Jeigu mašina reikia nešti, kelti, vežti arba paversti, privalote:

• mūvēti tvītas darbo pirstines;

• suimti mašina už kělimui saugič viétru, atsižvelgiant i svorí ir jo paskirstyma;

• kelti keliese, o ne vieni patys, atsižvelgdami j masinos svori ir transporte priemonés techninius duomenis arba vieta, kurioje ji turi buti pastatyta arba iš kurios ji turi buti paimta.

• Vezant maśina, ja reikia tvirtai pritvirtinti virvémis arba granandinémis.

ISPEJIMAS: Nelieskite besisukanchio peilio.

ISPEJIMAS: Pilkite degalus gerai védinamoje

vietoje, ijsjunge varikli.

3. DALIU APRASYMAS (1 pav., 2 pav., 3 pav., 4 pav.)

Iskaitant

A: Uždegimo Žvakéšs veržliaraktis

4. TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis PM462R	PM4602SR PM-4602 S3C	3C PM-5102 S3C
Variklio tipas	B&S 675EXi serija, ReadyStart	B&S 675EXi serija, ReadyStart	B&S 750EX serija, ReadyStart	B&S 750EX serija, ReadyStart
Savaeigis Néra Yra Yra Yra
Variklio litražas 163 cm	3	163 cm3	161 cm3	161 cm3
Nominalioji galia	2,6 kW	2,6 kW	2,5 kW	2,5 kW
Peilio plotis	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Projektinis greitis	2 800/min	2 800/min	2 800/min	2 800/min
Degaluç bakelio talpa	1,0 I	1,0 I	1,0 I	1,0 I
Alyvos bako talpa	0,47 I	0,47 I	0,6 I	0,6 I
Žolès gaudyklès talpa	60 I	60 I	60 I	65 I
Grynasis svoris	30 kg	32,5 kg	35 kg	38 kg
Aukšćio reguliavimas	25–70 mm, 8 nuostatos	25–70 mm, 8 nuostatos	25–70 mm, 8 nuostatos	25–70 mm, 8 nuostatos

Modelis	PM462R	PM4602SR	PM-4602 S3C	PM-5102 S3C
Garantuos garso slégio lygis naudotojo vietoje(pagal EN ISO 5395-1, F prieda ir EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	84,3 dB (A)(K=3 dB (A))	84,3 dB (A)(K=3 dB (A))	83,9 dB (A)(K=3 dB (A))	85,7 dB (A)(K=3 dB (A))
Nustatyas garso galios lygis(Garantuos garso galios lygis(pagal 2000/14/EB)	94,0 dB (A)K=1,80 dB (A)96 dB (A)	94,0 dB (A)K=1,80 dB (A)96 dB (A)	94,3 dB (A)K=1,80 dB (A)96 dB (A)	95,9 dB (A)K=2,16 dB (A)98 dB (A)
Vibracija(pagal EN ISO 5395-1, G prieda ir EN ISO 5395-2)	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTAVIMAS

5-1 SUDEDAMOSIOS RANKENOS SURINKIMAS

1. Varžtu, povežle ir fiksavimo rankenéle užfiksuokite apatine rankena ant rankenos laikiklio. (5 pav.)
2. Pakelkite dvi fiksavimo svirtis, kad sujungtumete virsutine ir apatine rankenas. (6 pav.)
3. Užspauskite fiksavimo svirtj, kad rankenos būtu užfiksuos naudojimo padětyje. (7 pav.)
4. Pareguliukite iTempima, sukdami antverzle tinkamu verzliarakciu. (8 pav.)
5. Nutieskite kabelj virs rankenos aies. Pritvirtinkite ji kabelio spaustuku ties apatines rankenos viduriu, kad kabelis butu uzfiksuotas iorineje rankenos dalyje. (9 pav., 10 pav.) Antraip kabelis gali buti prispaustas atidarant/uzdarant galin gaubta.

5-2 TINKAMO KAMPO NUSTATYMAS

1) Atlaisvinkite fiksavimo svirtj.
2) Sukite viršutine rankena nuo kampo reguliavimo mechanizmo centro, kad nustatytumete tinkama nuozulnumo kampa nuo -15° iki 15° (3 padétis: -15°/0°/15°) kaip pavaizduota 11 pav..
3) Užspauskite fiksavimo svirtj, kad sujungtumete apatine ir virsutine rankenas.

5-3 ZOLES GAUDYKLE'S UZDEJIMAS IR NUÉMIMAS

1. Norédami pritvirtinti: Pakelkite galinj gaubta ir prikabinkite zoles gaudykle prie zoiliapjovés galo. (12 pav., 13 pav., 14 pav.)
2. Norédami nuimti: Suimkite ir pakelkite galin gaubta, nuimkite zoles gaudykle.

5-4 STARTERIO RANKENA

Patraukite starterio rankena nuo variklio link troso kreiptuvo. (15 pav.)

5-5 PJOVIMO AUKSTIS

Patraukite isoren, kad atkabintumete svirti nuo krumpliastiebio. Stumkite svirti pirmyn arba atgal, kad nustatytumete aukstj. (16 pav. ir zr 7-9 punktata

6. FUNKCIJA

Sias zoliapjoves galima modifikuoti, jprastfunkija.
pakeiciant pagal reikiam naudojimo paskirti:
Ils zoliapjoves su zoles isimetimu pro gala i:

1. mulciavimo zoiliapjove arba
2. soninio ismetimo zoliapjove.

Kas yra mulciavimas?

Mulciuojant, zoIe nupjaunama vieno darbo erapo metu, tuomet sukapojama ir i smetama ant nupjauto zoIes ruozo kaip naturalios traos.

• Reguliariai pjaukite zole, pasirinkdami vis priesinga judejimo krypti, maks. 2 cm, kai zole yra 6 cm-4 cm auksicio.
• Naudokite astrp jovimo peilj.
• Nepjaukite slapios zoles.
• Nustaty kite maks. variklio apsukas.
• J u d ékite tik darbui tinkamu tempu.
• Regulariai valykite mulciavimo pleista, korpuso vidu in pjoyimo peilj.

Trumpa instrukcija

6-1 Žoliapjovès mulčiavimo funkcijos nustatymas

JSPÉJIMAS: Tik ijsjungus variklj ir sustojus peiliui.

1. Pakelkite gainj gaubtaj ir nuimkite zoles gaudykle.
2. lstumkite mulciavimo pleista dunga. Uzfiksoukite mulciavimo pleista, jstume mygtuka dungne esancia anga. (17 pav., 18 pav.)
3. Vel nuleiskite galin gaubta. (19 pav.)
4. Pakelkite òonine sklendeir nuimkite òoninio ismetimo kanala.

6-2 Žoliapjovès šoninio ismetimo funkcijos nustatymas

Tik isjungus variklj ir sustojus peiliui!

1. Pakelkite galin gaubtaj ir nuimkite zoles gaudykle.
2. Mulciavimo pleisto montavimas.
3. Pakelkite sonine sklende, kad zoIe butu ismetama i sona. (20 pav.)
4. Sumontuokite šoninio išmetimo kanala (žolés išmetimui pro šona) ant atraminio šoninés sklendés kaišćio. (21 pav.)
5. Nuleiskite sonine sklende - sklende guli ant soninio ismetimo kanalo. (22 pav.)

6-3 Žolès p jovimas naudojant Žolès gaudykle

JSPÉJIMAS: Tik isjungus variklj ir sustojus

pjoyimo mechanizmui.

Noredami pjauti zoile naudodami zoles gaudykle, nuimkite mulciavimo pleista bei zoles soninio ismetimo kanala (soniniam zoles ismetimui) ir uzddekite zoles gaudykle.

1. Mulciavimo pleisto nuemimas.
2. Pakelkite galin gaubta ir nuimkite mulciavimo pleista.
3. Šoninio ismetimo kanalo nuemimas.
4. Pakelkite šonine sklende ir nuimkite šoninio ismetimo kanala.
5. Soninés sklendés spyruoklés jega automatiskai uždaro korpuse esancja ismetimo anga.
6. Reguliarai valykite šonine sklende ir išmetimo anga, kad jose nebūtu Žolès likuci ir prilipusio purvo.
7. Zoles gaudyklés montavimas.

8. Noredami pritvirtinti: Pakelkite galin gaubta ir prikabinkite zoles gaudykle prie zoiliapjoves galo.

9. Norédami nuimti: Suimkite ir pakelkite galin gaubta, nuimkite zoles gaudykle.

7. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

7-1 PRIES PRADEDANT DARBA

Atlikite variklio, kuriame yra benzino ir alvos, remonto darbus, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoe, pateiktoje su sia zoliapove. Atidziai perskaity kite instrukcija. (23 pav., 24 pav., 25 pav., 26 pav.)

ISPEJIMAS: Benzinas yra nepaprastai degus.

Laikykite benzina talpose, skirmose specialiai siam tikslui.
Pilkite degalus tik lauke, pries užvesdami variklj ir, pildami degalus arba juos tvarkydami, nerukykite.

Niekuomet neatsukite degalu bako dangtelio ir nepilkite degalu, kai variklis veikia arba kai variklis yra ikaites. Issipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite masina šalin nuo degalu issiliejimo vietos ir venkite sukurti kokí nors uzdegimo saltinj, kol degalu garai neissisiklaidys.

Saugiau uzukite visus degalu bako ir talpyklu dangtelius. Pries paversdami zoiliapjove, noredami atlikti peilio technine prieziura arba isleisti alyva, isleiskite degalus isbako.

ISPEJIMAS: Niekada nepildykitdegalubako

patalpose, varikliui veikiant, arba po naudojimo nepalauke bent 15 minuciu, kol variklis atves.

7-2 VARIKLIO UVEDIMAS IR PEILIO JUNGIMAS

1. Irenginye ant uzdegimo zhvakës galo uzdêta guminé mova; butinai jsitikinkite, kad uzdegimo zhvakës laidogale esanti metaline kilpelé (guminës movos viduje) butu saugiai uzdêta ant uzdegimo zhvakës metalinio galiuko.
2. Užvesdami šalta arba šilta variklj, nustatykite droselines sklendés svirtj bet kuria padétj, tarp padéties „ir padéties „. Dirbdami nustatykite droselines sklendés svirtj padétj „. (27 pav.)
3. Atsistoje už jrenginio, suimkite už stabdžio valdymor rankenos ir laiky kite ja priesais virsutine rankena, kaip parodyta 28 pav..
4. Paimkite už starterio rankenos kaip parodyta 28 pav. ir ištraukite ja staigiu judesiu. Varikliui užsivedus, létai sugrazinkite ir užfiki-suokite ja ant troso kreiptuvo varžto.

Noredami isjunkite varikli ir peilij, atleiskite stabdziu.
valdymorankena.

Atsargiauiuzveskite varikli,kaip nurodyta instrukcijoe;PEDOSURIBUPIpakankamu atstumu nuo peilio.

Užvesdami varikl, nepaverskite Žoliapjovès.
Užveskite Žoliapjové ant lygaus paviršiaus, kur néra Žolës ar kokiu nors kličiu.

LaikykitePEDasirrankasatakiau nuo besisukanciu daliu. Neuzveskite variklio stovedami priesais ismetimo latako anga.

7-3 DARBO EIGA

Dirbdami, tvirtai laikykite stabdziu valdymo rankenabejomis rankomis.

PASTABA: Darbo metu atleidus stabdziu

valdymo rankena, variklis bus ijsjungtas ir todél zoiliapjovnebeveiks.

ISPEJIMAS: Siekiantisvengtvejapoves

atsitiktinio pajudejimo, joje sumontuotas variklio stabdys: pries uzvedant varikli jo rankena butina patraukti atgal. Atleidus variklio valdymo svirti, ji turi grzi ti pradinie padeti, kurioje variklis automatiskai iissijungia.

PASTABA: Variklio stabdys (stabdžio rankena):

naudodamiesi svirtimi, išjunkite variklj. Atleidus svirtj, variklis ir peilis automatiskai sustoja. Kad galetumete pjauti veja, laikykite svirti darbinije padetyje. Pries pradedami pjauti veja, keliskart patikrinkite paleidimo / stabdymo svirtj, kad jsitikintumete, jog ji tinkamai veikia. Užtikrinkite, kad itempimo trosas judetu sklandžiai (t. y. niekaip nestrgtu ir nesusisuktu).

7-4 VARIKLIO ISJUNGIMAS

PERSPEJIMAS: Ijsungus varikli, peilis dar kelias

sekundes sukasi.

1. Noredami isjunkite varikljir peilj, atleiskite stabdziug valdymorankena.(29 pav.)
2. Atjunkite ir izeminkite uzdegimo zvakés laida, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje, kad isvengtumete atsitiktinio uzvedimo palikus irengin be prieziuros.

7-5 AUTOMATINES EIGOS |JUNGIMAS

Modeliui PM4602SR

Paimkite už savieigos valdymo rankenos; Žoliapjové automatiskai ims judeti priekmi maždaug 3,6 km/h greiciu (30 pav.); atleidus savieigos rankena, Žoliapjové sustos.

Modeliams PM-4602 S3C,PM-5102 S3C

Zoliapjovéje jrengta greicio reguliavimoistema, kuri leidzia pasirinkti 3 greicio nuostatas, nuo 3,0km / h iki 4,5km / h

Padétis : mažiausio greicio padétis; Padétis : didziausio greicio padétis. (31 pav.)

Atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. Atleiskite savieigos valdymo rankena, kad zoiliapjov sustotu ir nejdétu i prieki.
2. Pasirinkite pageidaujama greicnustatyma. (31 pav.)
3. Paimkite už savieigos valdymo rankenos ir toliau pjaukite Žole. (30 pav.)

PERSPEJIMAS: Si zoliapjové skirta pjauti jprast

veja prie namu, kuri yra ne aukstesne nei 250 mm.

Neméginkite ja pjauti nejprastai aukstos, išdžiūvusios ar šlapios Žolès (pvz., ganyklose) ir nesmulkinkite ja sausu lapu krūvú. Ant Žoliapovés dugno gali susikaupti purvo arba jo gali patekti [ismetimo vamzdi, o tai gali sukelti gaisra.

7-6 KA DARYTI, KAD ZOLE BUTU PJAUNAMA GERIAUSIAI

Surinkite nuo vejos siukskles. Isitikinkite, ar ant vejos nera akmenu, pagaliu, laidu ar kitu pašaliniu daiktu, kuñuos zoliapjové gali netycia pagriebti bevi sviesti bet kuria kryptimi ir sukelti sunkiu operatoriaus ar kitu asmenu suzeidimü bei padaryti Žalos turtui ir aplinkiniams objektams. Nepjaukite slapios Žolés. Norédami, kad Žolé butu pjaunama veiksmingai, nepjaukite slapios Žolés, nes ji prilimpa prie dugno apacios ir susmulkinta Žolé pjaunama netinkamai. Pjaukite ne daugiu neu 1/3 Žolés ilgio. Rekomenduojamas Žoles pjoyimo aukstis - 1/3 Žoles ilgio. Reikia pasirinkti tinkama važiavimo greiti, kad susmulkinta Žole bute polygiai paskeidziama po veja. Esant itin sudétingoms pjoyimo salygomir tankiai Žolei, norint grażiai npjauti Žole, gali tekti pasirinkti mažiausia važiavimo greiti. Pjaunant aukstá Žole, veja gali tekti pjauti per du kartus, antro pjoyimo metu nuleidziant peilj dar 1/3 auksciou, ir, galbūt, pjauti priesinga pirmam pjoymui kryptimi. Uźgriebiant šiek tiek npjauto ruozto, taip pat galima švariau npjauti bet kokius likusius nenupjautos vejos kuokstelius. Norint geriasiai npjauti Žole, zoliapjové visuomet reikia naudoti nustacius maksimalias variklio apsukas. Nuvalykite dugno apacia. Po kiekvieno apnaudojimo butinai nuvalykite pjoyimo dugno apacia, kad ant jo nesusikauptu Žole, kuri neleis tinkamai atlikti mulciavimo. Lapu mulciavimas Veja gali buti trsiama mulciuojant ir lapus. Mulciuodami lapus, jsitikinkite, kad jie yra sausi ir nesukrènte ante vejos permelyg storu sluoksniu. Noredami mulciuoti, nelaukite, kol nuo medžiu nukris visi lapai.

ISPEJIMAS: Atitrenke | kokj nors pašalji | sjkunkite variklj. Istrukite uzdegimo Žvake,

kruopschiai patikrinkite zoiliapjove, ar nera pazeidmu, ir, jei reikia, pataiskyte juos pries vel užvesdami ir naudodami zoiliapjove. Pernelyg stipri zoiliapjovs vibracija darbo metu rodo gedima. Irenginj reikia skubiai patikrinti ir pataisyti.

7-7 ZOLESGAUDYKLE

Zolés gaudykles virsjue yra lygio indikatorius, kuris parodo, ar gaudykle yra tuscia, ar pilna (32 pav., 33 pav.):

• Jeigu pjaunant zole gaudykle nera pilna, lygio indikatorius atsidaro. (33 pav.)
• Jeigu gaudykle yra pilna, indicatorius užsidaro: taip atsitikus, tuoj pat liaukites pjove Žolé ir išpilkite Žolé iš gaudyklés, tinkamai ja išvalykite bei patikrinkite, ar neužsikimso jos ventilavimo tinkleis. (32 pav.)

SVARBU

Jeigu indicatorius atidarymo anga bus labai purvina,
indicatorius neatsidarys; tokius atveju tuoj pat nuvalykite
indicatoriaus atidarymo anga.

7-8 DUGNAS

Po kiekvieno panaudiojimo privaloma nuvalyi zoiliapjové dugno apacia, kad ant jos nesikauptu susmulkinta zele, lapai, purvas ar kitos medziagos. Jeigu ant dugno susikaups purvo,jis salygos rudziu atsiradima ir korozija; be to,jis trukdys tinkamai atlkiti mulciavima.Dugna galima nuvalty pakreipus zoiliapjove ir snugrandzius apacia tinkamu Irankiu (tuo metu uzdegimo zvaké butinai turi buti atjungta).

7-9 NUODYMAI, KAIP NUSTATYTI PJOVIMO AUKŠT!

PERSPEJIMAS: Niekada nedarykite jokiu

žoliapovës reguliavimo darbu pirma neisjunge variklio ir neatjunge uždegimo Žvakës liao.

PERSPEJIMAS: Prieš keisdami Žolěs pobjimo

aukstj, ijsjunkite zoiliapjovir atjunkite uzdegimo zvakes laida.

Sioje zoliapjovéje irengta centrine aukšcio reguliavimo svirtis, kuria galima nustatyti 8 aukšcio padetyse.

Aukstj (peilio atstuma nuo zenes) galima nustatyti nuo 25 mm iki 70 mm (8 aukscio padetyse).(34 pav.)

Zemiausia nuostata: 25mm (1 padetis); aukščiausia nuostata: 70mm (8 padetis).

1. Pries keisdami zoles pjoivoa uukstj, ijsjunkite zoiliapjove ir atjunkite uzdegimo zvakes laida.
2. Centrine aukšćio reguliavimo svirti galima nustatyti 8, skirtingose aukšćio padětyse. (34 pav.)

Noredami pakeisti pjovimo aukstj, patraukite reguliavimo svirti link rato ir pakelkite arba nuleiskite svirti, kad pasirinktumete norimaukstj.

8. TECHNINES Priežiūros INSTRUKCIJA

UZDEGIMO ZVAKÉ

Pakeitimui naudokite tik originalia uždegimo Žvake.
Noredami užtikrinti geriausia darba, keiskite uždegimo Žvake kas 100 darbo valandy.

STABDZIU TRINKELÉS

Pas technines prieziuros agenta reguliarai tikrinkite ir (arba) keiskite variklio stabdziu trinkeles. Keitimui galima naudoti tik originalias dalis.

9. TEPIMO INSTRUKCIJA

PERSPEJIMAS:ATJUNKITE UZDEGIMO

ZVAKE, PRIES ATLIKDAMI TECHNINES PrieziuROS DARBUS.

1. RATAI-Patepkite kiekvieno rato rutulinius guolius neklampia alyva bent kartap ersezona.
2. VARIKLIS-Vadovaukites variklio naudojimo instrukcija, kaip atlikti variklio tepima.

10. VALYMAS

PERSPEJIMAS: Neplaukite variklio vadens

žarna. Vanduo gali pažeisti variklj arba uztersti degalu!.
sistema.

1. Nusluostykite dugna sausu skudureliu.
2. Nuplaukite dugna, pakreipe zoliapjov e taip, kad uzdegimo zvaké butu virsuje.

10-1 VARIKLIO ORO FILTRAS

PERSPEJIMAS: Neleiskite, kad purvas ar dulkes

uzkimstu oro filtro poroloninj elementa. Variklio oro filtro elementa reikia techniskai prižiūrétī (isvaltyi) kas 25 darbo valandas. Jeigu Žoliapjové naudojama esant sauso oro salygoms, kuomet kyla daug dulkiu, poroloninj elementa reikia valyti regulariai.

NOREDAMI ISVALYTI ORO FILTRA

1. Issukite varžta. (35 pav. modeliams PM-4602 S3C in PM-5102 S3C)
2. Pakelkite asele, esancia ant filtro dangcio. (36 pav. (PM462R ir PM4602SR)
3. Nuimkite filtrodangtelj.
4. Išplaukite filtro elementa muiluotame vandenyje.

NENAUDOKITE BENZINO!

1. Palaukite, kol oro filtro elementas išdžius.
2. Užlăšinkite ant poroloninio filtro kelis lašus alyvos SAE30; stipriai suspauskite jj, kad pašalintumete alyvos pertekliu.
3. Vel sumontuokite filtra.
4. Uždarykite filtró dangtj.

PASTABA: Jeigu filtras nusidévèjes, suplésytas arba
jo nejmanoma iśvaltyi, pakeiskite ji nauju.

10-2 PJOVIMO PEILIS

PERSPEJIMAS: Būtinai atjunkite ir jěminkite

uzdegimo zvakés laida, pries taisydami pjovimo peilj, kad variklis nebutu atsitiktinai uzvestas. Noredami suimti peilius, butinai devekite pirstines arba naudokite skudureli. Paverskite zoiliapjove, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje. Nuimkite sesiakampi varztarpoverzle, tvirtinancius peilir peilio adapterant ant variklio alkuninio veleno. Nuimkite peilir jo adaptereri nuo alkuninio veleno.

ISPEJIMAS: Reguliarai tikrinkite peilio adapterj, kokijskiles, ypač atsitrenke l kokì nors pašaliní daikta. Jia, pakeiskite jj.

Norint pasiekti geniusiu rezultatu, peilis turi buti astrus. Peiligalima nuimti ir pagalasti ji slifavimo staklemis arba dilde, kiek imanoma islaikant originalu a smenu nuozambio kampa. Labai svarbu, kad kiekvienas peilio pjovimo krastas butu nugalastas vienodai, kad peilis nebutu isbalansuotas. Netinkamas peilio balansavimas sukels pernelyg didele vibracija, kuri sugadins varikljir zoiliapjove. Pagalande, butinai tinkamai subalansuokite peil. Peilio balansa galima patikrinti uzmovus jI ant apvalaus atsuktuv gro. Galaskite sunkesnia peilio pusetol, kol peilis bus tinkamai subalansuotas. (37 pav.)

Pries vel sumontuodami peilir jo adapteri ant Irenginio, patepkite variklio alkunini velena ir vidin peilio adapterio pavrisiu neklampia allya. Sumontuokite peilio adapteri ant alkuninio veleno. Zr. 37 pav.. Uzmaukite peil taip, kad jo dalies numeris nebute nukreiptas adapteri. Uzddekite ant peilio poverze ir ikiiskite sesiakampi varzta. Priverzkite sesiakampi varzta, naudodami toliau nurodyta sukimo momenta.

10-3 SUKIMO MOMENTAS MONTUOJANT PEILI

Sucentruokite varztä ir priverzkite jj 40 Nm-50 Nm jega, kad butu uztikrintas saugus jrenginio darbas. Butina reguliariai tikrinti visas verzles ir varztus, ar jie tinkamai priverzti.

Ilgai naudojant irengini, ypač smelétose vietověse, peilis nusidévi ir praranda savero originalia forma. Todél p jovimo veiksmingumas sumažéja ir peilí reikia pakeisti.

Pakeiskite sena peil tik patvirtintu, originaliu peiliu.

Gamintojas neatsako už Žalá, patirta naudojant nesubalansuota peilj.

Keisdami peil, privalote naudoti originalu peil (DOLMAR 263001451 modeliams PM462R/PM4602SR/

PM-4602 S3C, DOLMAR 263002552 modelui

PM-5102 S3C) (noredami užsakyti peil, kreipkités vietos atstova arba skambinkite musu bendrovei).

10-4 VARIKLIS

Variklio technines prieziuros instrukcija 己 zr. atskirta variklio naudojimo instrukcija.

Tikrinkite variklio alyva, kaip nurodyta atskiroje variklio naudiojimo instrukcijoje, pateiktoje su sia zoliapjove.

Atidžiai perskaity kite ir vadovaukites instrukcija.

Esant iprastoms darbo salygoms, valykite oro filtra, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje.

Kylant nepaprastai daug dulkiu, valykite filtra kas kelias darbo valandas. Prastas variklio viekimas ir uzliejimas paprastai reiskia, kad reikia isvalyti oro filtra.

Noredami isvalti oro filtra, zr. atskirta variklio naudiojimo instrukcija, pateikta kartu su siuo jrenginiu.

Karta persezona reikia nuvalyi uzdegimo zvake ir pareguliuoti tarpeli tarp zvakés irkontakto. Sezono pradzioje rekomenduojama pakeisti uzdegimo zvake; zr. variklio naodjimo instrukcija, kurioje nurodyti techninai duomenys apie tinkama uzdegimo zvakés tipa ir tarpeli. Regulariaiu nuvalykite varikli skuduru arba sepeciu.

AusinimoSYSTEMA (ventiliatoriauskorpusosritis) turi buti svari, kad butu uztikrinta tinkama orocirkuliacija, kuri yra butina, kad variklis tinkamai veiktu ir ilgai tarnautu. Butinai nuvalykite nuo duslintuvo zole, purva ir degias siuksles.

11. SAUGOJIMO INSTRUKCIJA (NE SEZONO METU)

Norint paruosti Žoliapjové saugojimui, reikia atlikti šiuos veiksmus:

1. Sezonui pasibaigus, paskutini karta panaudioje irengini, iustinkite jo baka.

a) Ištraukite benzina iš bako, naudodami siurbimo pompa.

PERSPEJIMAS: Nebandykite tuustinti benzino

bako uždaroje patalpoje, šalia ugnies ir pan. Nerúkykite! Benzino garai gali sukleti sprogima arba gaisra.

b) Užveskite variklī ir palikite ji veikti tol, kol bus išeikvotas visas likes benzinas ir variklis užge
c) Isshukite uzdegimo zhake. degimo kamera ipilkite maždaug 20 ml alyvos. Kelis kartus patraukite uz starterio rankenos, kad alya vtolgyiai pasiskirstytu degimo kameroje. Pakeiskite uzdegimo zhake.

1. Kruopschiai nuvaly kite ir patepkite zoaliapjove, kaip apraśyta pirmiau esanciame skyriije „TEPIMO INSTRUKCIJA".
2. Šiek tiek patepkite pjoviklj, kadjisnesurudtyu.
3. Zoliapjové laiky kite sausoje, švarioje, nuo šalció apsaugotoje, rakinamoje patalpoje.

PERSPEJIMAS: Pries pastatant zoiliapjove i

vieta, ji privalo buti visiskai atvesusi.

PASTABA:

• Laikant bet kokj elektrinj irenginj nevédinamoje patalpoje arba medziagu sandélyje,
• reikia pasirupinti, kad irenginys butu apsaugotas nuo korozijos. Patepkite irengini, ypač kabelius ir visas judamásias dalis neklampia alyva arba silikonu.
• Bukite atsargus, kad nesulenktumete arba nesuraizgytumete laidu.
• Jeigu starterio lynas atsikabintu nuo troso kreiptuvo, esancio ant rankenos, atjunkite ir izeminkite uzdegimo zvakés laida, nuspauskite peilio valdymo rankena ir letai iStraukite starterio trosa is variklio. Uzmaukite starterio trosa ant troso kreiptuvo varzto, esancio ant rankenos.

Gabenimas

Išjunkite variklj ir palaukite, koljis atves. Tada atjunkite uzdegimo zvakës laida ir istuystinkite degalu baka pagal variklio vadove pateikiamas instrukcijas. Stumdami vejavopé per kliutis, bukite atsargus, kad nesulankstytumeteir nepažeistumete peilio.

12. GEDIMU LOKALIZAVIMAS

Problema GALIMA PRIEŽASTIS ATITAISYMAS
Variklis neužsiveda.	Netinkamas droselinês sklendésnustatymas pagal esamas darbo salygas.	Nustatykite droselinené sklende i tinkamä padétj.
	Tuščias degalu bacas.	Pripilkite baka degalu: Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalkyite oro filtro elementa; Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Atsilaisvino uždegimo Žvakě.	Priveržkite uždegimo Žvakě, naudodami 25-30 Nm sukimo momenta.
	Atsilaisvimo arba nukrito uždegimo Žvakës laidas.	Užděkite uždegimo Žvakës laida ant uždegimo Žvakës.
	Netinkamas uždegimo Žvakëstarpelis.	Tarp elektrrodu turi buti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
	Sudegê uždegimo Žvakě.	Sumontuokite nauja uždegimo Žvakě, tinkamai nustatydami tarpeli tarp elektrrodu: Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Karbiuratorius užpiltas degalais.	Išimkite oro filtro elementa ir be persto troakite už startelio troso, kol karbiuratorius bus išvalytas, tuomet vél sumontuokite oro filtro elementa.
	Sugedës uždegimo modulis.	Kreipkêtes i techninio aptarnavimo centra.
Sunku užvesti variklj arba variklis netenka galios.	Užteršas degalu bacas, bake yra vandens arba degalu nuosédu.	Išleiskite iš bako degalus ir išvalkyite baka. I degalu baka pripilkite švariç degalu.
	Užsikimšo degalu bako dangtelye esanti ventilaciños angea.	Išvalkyite arba pakeiskite degalu bako dangteli.
	Nešvarus oro filtro elementas. Išvalykite oro filtro elementa.
Variklis veikia netvarkingai.	Sudegê uždegimo Žvakě.	Sumontuokite nauja uždegimo Žvakě, tinkamai nustatydami tarpeli tarp elektrrodu: Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Netinkamas uždegimo Žvakëstarpelis.	Tarp elektrrodu turi buti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalkyite oro filtro elementa: Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Variklis prastai veikia beapkrovú.	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalkyite oro filtro elementa: Žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Užsikimšo variklio gaubte esančios ventilaciños angos.	Išvalkyite angose susikaupusi purva.
	Užsikimšo variklio aušinimo briaunosir oro kanalai, esantys po variklio ventilatoriaus korpusu.	Nuvalkyite purva nuo aušinimo briaunu ir išvalkyite oro kanalus.
Esant dideléms apsukoms, variklis netolygiai veikia.	Per mažas tarpelis tarp uždegimo Žvakës elektrrodu.	Tarp elektrrodu turi buti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
Perkaista variklis.	Sutrikës aušinimo oro srautas.	Išvalkyite purva iš gaubte esančiu angu, nuo ventilatoriaus korpuso, oro kanalu.
	Netinkama uždegimo Žvakë.	Ant variklio sumontuokite originalia uždegimo Žvakë ir aušinimo briaunas.
Žoliapové nejprastai vibrujoa.	Atsilaisvino pujovimo mechanizmas. Priveržkite peilj.
	Nesubalansuotas pujovimoch mechanizmas.	Subalansuokite peilj.

13. APLINKA

Jeigu po ilgo naudojimo sena irengini reiketu pakeisti nauju, neismeskite jo kartu su buitinemis atliekomis; nuvezkite ji l atitinkama atlieku surinkimo ir perdirbimo punkta.

14. EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaraciona sia naudojimo instrukcija itraukta A priede.

Uldvaate selgitus