PM462R - Mașină de tuns iarba DOLMAR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PM462R DOLMAR

1. Manetă de comandă frână	11. Canal de descârcare laterala	21. Indicator de nivel
2. Mâner superior	12. Clapetă laterala	22. Šurub
3. Mâner de comandă pentru actionare automata	13. Punte	23. Šaibă
	14. Bujie	24. Bolț de blocare
4. Manetă deșoc	15. Capac ulei	25. Contrapiuliță
5. Manetă de pornire	16. Capac șiț de umplere cu combustibil	26. Mechanism de reglare a unghiului
6. Ghidaj de cablu		27. Buton
7. Pârghie de blocare	17. Clemă de cablu	28. Capac/tijă de nivel de ulei
8. Mâner inferior	18. Inel de fixare cablu	29. Max: limită superioară
9. Separator de iarbă	19. Manetă de reglare viteză	30. Min: limită inferioară
10. Manetă de reglare înțime	20. Pană de mulcire	31. Šurub
		32. Clapetă

AVERTISMENT:

Pentru siguranta dumneavoastr, va rugam sa citiţi acessest manual inainte de a incerca sautilizati noul dumneavoastr echipament. Nerespectarea instructiunilor poate duce la vatamari corporale grave. Acordati-vá căteva momente pentru a va familiariza cu masina de tuns iarba inaintea fiecarei utilizari. Păstraşi manulul intrun locsigur, pentru a-l putea consulta in orice moment. Daca ii imprimutati echipamentul unei alte persone, inmanati-i acesteia si instructiunile deutilizare, si regulile de siguranta.

Domeniu de utilizes

Echipamentul se va'utiliza exclusiv pentru lucrarile pentru care a fost conceput. Orice alta/utilizare va fi considerata o intrebunțare incorcetă. Pagubele materiale sau vătamările corporale rezultate in urma Utilizarii incorcète vor fi considerate responsabilitatea utilizatorului/ operatoruluiși nu a produçătorului.

Maşina de tuns iarba cu motor pe benzina este destinatautilizáriii personale, cu alte cuvinte pentru efectuarealucrărilor in jurul casei Şi in gradina.

Utilizarea in scop personal a masinii de tuns iarba se refera la o perioada de fonctionare anuală care nu depășește, in general, 50 de ore, tamp in care masina este Utilizata in principal pentru intreținerea la scară redusă a gazonuluiși gratinilor private/de agrement. Nu sunt incluse in această categorie spatile verzi publice, terenurile de sportși utilizările in scop agricol/forestier. Retineti faptul că echipamentul nostru nu este destinat utilizării in scop commercial, profesional sau industrial. Garantția va fi anulata dacă masina este Utilizata in scop commercial, profesional sau industrial ori in scopuri similare.

Instructiunile de utiliser, in forma furnizata de catre producator, trebuie păstrateși consultate pentru a se garanta utilizesași intreținerea corecte ale masinii de tuns iarba. Instructiunile contin informatii importante privind condițile de fonctionare, intreținereși reparare.

Important! Datorità riscului crescut de vătamare corporală a utilizatorului, mașina de tuns iarba nu se va utilizes pentru toaletarea tufișurilor, gardurilor vii tau a tufelor, tăierea vegetatiei luxuriante, a suprafetelor cultivate pe acoperisuri tau a ierbii crescate în balcoane, curățarea (aspirarea) murdăriei de pe trotuare tau pentru tăierea ori măruntirea arborilor tau gardurilor vii. De asemenea, mașina de tuns iarba nu se va utilizes ca sapă electrică pentru nivelarea ridicăturilor de teren, de exemplu a musuroaielor de càrtita.

Din motive de siguranta, masina de tuns iarba nu se va utilizes ca echipament de antrenare pentru alte unelte sau seturi de unelte de orice fel.

1. SIMBOLURI MARCATE PE PRODUS (pe capacul spate)

Citi temanualul operatorului.

Instruiţi personele aflate in zona să pastreze distanța.

Acordati atentie maxima mainilor si picoarelor, pentru a evita ranirile.

Combustibilul este inflamabil, a se feri de sursele de caldura. Nu adaugati combustibil in timpul operarii masinii.

Fumuri toxicice; nu operati fin interior.

La tunderea ierbii, va rugam puratai ochelari de protectie si astupatoare de urechi pentru a va proteja.

La efectuarea reparatiilor, va rugam scoateti bujiile si apoi sa reparati in conformitate cu manualul operatorului.

AVERTISMENT: Cánd folosi ti masini pe bază de

benzina, trebuie respectate masurilefundamentale de protectie,inclusivcele prezentate in continuare,pentru a reduce riscul accidentarilor grave si/sau defectarii masinii. Citi toate aceste instructiani inainte de operarea acestui produs si pstra-ile前端referinte viitoare.

AVERTISMENT: Aceastama sinaproduce un

câmp electromagnetic in timpul operáii. In anumite condiţii, acest câmp poate intra in interferenţă cu implanturi medicale active sau pasive. PENTRU a reduce riscul accidentelor grave sau fatale, recomandam ca personele cu implanturi medicale să consulte medicul ŞI produçatorul implantului medical inainte a opera această masină.

Instruire

Citi ci atentie instruetiune. Familiarizati-va cu comenzile si ciutilizarea corecta achipamentului. Invatati modul de oprire rapida a motorului.
Utiliziţi masina de tuns iarba doar in scopul pentru care a fost concepută, adică pentru tăiereași colectarea ierpii. Orice alta適用are poate fi periculoasa, cauzând defectarea masinii. Exampiele de適用are incorcetă pot include următoarele, făra a se limita doar la acestea:
- transport de persone, copii sau animale pe masina;
-utilizarea masinii pentru transport;
-utilizarea masinii pentru remorcarea sau impingerea greutatalor;
-utilizarea masinii pentru colectarea frunzelor saurreziduurilor;
-utilizarea masinii pentru tunderea gardurilor vii sau pentru tăierea unor alte tipuri de vegetatie decat iarba;
-utilizarea masinii de mai multe personane;
-utilizarea lamei pe alte suprafete decat iarba.
- Nu permitei niciodata copilor sau personelor care sunt nefamiliarizate cu aceste instrutiuni să utilizeze masina de tuns iarba. Reglementările locale pot restrictiona vârsta operatorului.
- Nu utilizati niciodata maşina de tuns iarba:
-cand in apropiere se afla alte persone, in special copii sau animale de companie;
- dacă operatorul a luat medicamente sau substanțe care ii pot afecta capacitatea de reactieși concentrare.

• Amintiti-vá cautilizatorul este responsabil de accidentetele sau situatuile neprevazute antrenate de realizarea mainii, cauzate altero persone sau bunurilor acestora.
• Este obligatoriiu ca operatori sä fie corect instruiţi cu privire la utilizesa, reglarea Şi functiorarea masinii, inclusiv la operatiunile interzise.

Pregatirea

• In timpul folosirii masinii, purati iintotdeauna o incaltaminte corespunzatoare (solida) si pantaloni lungi. Nu folosi maquina cu picioarele goale sau cu sandale.
• Verificatu cu atentie zona in care va fi realizata mașinași indepărtăti toate obiectele care pot fi expulzate de masină, de exemplu pietre, jucării, beteși cabluri.

• AVERTISMENT-Benzina este extrem de inflamabila.

• deposizati combustibilul in containere special concepute in acest scop;

• e fec t u a ti reumplerea cu combustibil doar in exterior si nu fumati in timpul reumplerii;
• adauga combustibil inainteea de pornerea motorului. Nu scoatei niciodata capacul rezervorului de combustibil si nu adauga benzina in tamp ce motorul este pornit sau este cald;
• dacă benzina este vărsata, nu incercati să porniti motorulși mutati masina la distanță de zona respectivă, evitand crearea oricăror surse de aprindere până cand vaporii de benzina s-au disipat;

• remontati n mod corect toate capacele containerelor si rezervorului de combustibil.

• Inlocuiti amortizzoarele defecte.

• Inainte deutilizare,inspectatiintotdeauna vizualpentru a verifica dacalamele,suruburile delama sau ansamblul decutite nu sunt uzate saudeteriorate. Inlocui toate lamele sursurburile deteriorate sau uzate pentru amente echilibrarea masinii.

• Verificati periodica buna fonctionare a tuturor dispositivelor de blocare a pornirii si a manetelor si butoanelor.

Operare

• Nu operati motorul intr-un spatiu Inches in care pot fi colectate fumuri periculoase de oxid de carbon.
• Nuutilizati maśina dacā sunteti obosit(ă), bolnav(ă) sau dacā vā aflati sub influenta alcoolului sau medicamentelor.
• Avertisment! Nu utilizati masina de tuns iarba in zone cu pericol de aprindere.
• Se recomanda scurtarea duratei de'utilizar, pentru reducerea la minimum a pericolelor datorate zgomotului si vibratiilor.
• Procedati cu grijă atunci cand utilizati masina pe teren inclinat si in apropierea pantelor descendente excessiv de abrupte, santurilor sau digurilor.
• Operati masina doar la lumina zilei sau la o lumina artificiala puternica.
• Evitati operarea echipamentului pe iarba udă, dacă acest lucru este posibil.
• Acordatu atentie atunci cand va deplasati pe suprafete inclinate.
• Nu alergati.

• Pentru masini rotative cu ro ti, tundeti iarba de-a lungul pantei, niciodata in sus sau in jos.

• Acordati atentie maximă atunci cand schimbați directi pe suprafetele inclinate.

• Nu tundeti iarba pe o panta excesiv de abrupta.
• Acordati o atentie maxima atunci cand intoarceti sau trageti masina de tuns iarba spre dumneavoastr.
  Fixati bine lama(ele) daca masina de tuns iarba trebuie inclinata pentru transport, atunci cand trececi cu masina de tuns iarba peste suprafete fara iarba, sau atunci cand transportei masina de tuns iarba la sau de la locul de tuns iarba.
• Nu operati niciodata masina de tuns iarba cu protectiile defecte, sau fara dispositivele de siguranta, cum ar fi deflectoarele si/sau separatorul de iarba.
• Atentie: Este interzisa'utilizarea masinii de tuns iarba fara intregul ansamblu al colectorului de iarba sau fara protectia orificiului de evacuare cu incidere automata.
• Nu modificazioni setarile regulatorului de motor si nu supraturati motorul.
• Nu modificazioni piesele etanse pentru controlul turaitiei motorului.
• Este interzisă modificarea saudezactivarea systemelor sau functiilor de siguranta ale masinii de tuns iarba.
• Decuplate toate lamele s i ambreiajele de actionare inainte de a porni motorul.
• Porniti motorul cu atentie conform instructiunilor, cu picioarele la distantă de lamă(e).
• Nu inclinati masina de tuns iarba la pornirea motorului.
• Nu porniti motorul când va aflatîn fata jjheabului de descârcare.
• Nu apropiatti mainile sau picoarele de componentele rotative. Păstrați permanent distanța fata de orificui de descârcare.
• Nu ridicati sì nu transportati masina de tuns iarba cu motorul in functiune.

• Opriti motorul si deconnectati conductorul bujiei, asigurati-va ca toate componentele mobile s-au oprit complet si, dacă este prevăzută o cheie, scaoatei cheia:

• inainte de a elimina blocajele sau a desfunda jgheabul;

• inainte de a controla, curata sau lucra cu masina de tuns iarba;
• după ce ati lovit un object străin. Verificati eventuale dauneși efectuți reparatiile necesare, inaînte de a repune in functiuneși opera masina detuns iarba;

• dacă masina de tuns iarba începe să vibreze în mod anomal (verificati imediat).

• Opriti motorul Şi deconnectati conductorul bujiei, asigurati-và ca toate componentele mobile s-au oprit complet Şi, dacă este prevăzută o cheie, scaoatei cheia:

• de fiecare data SND o lasati nesupravegheata;

• inaintea realimentarii.

• Reduceti setarea de acceleratie in timul opririi motorului si, dacă motorul este prevăzut cu o supapă de inchidere, opriti alimentarea cu combustibil la finalizarea operatiunii de tundere a ierbii.
  Utiliziţi masina de tuns iarba doar in scopul pentru care a fost concepută, pentru tăiereași colectarea ierbih. Orice alta適用are poate fi periculoasă, cauzând defectarea masinii.

Intretnerea si depositarea

• Mentineti suruburile stranse, ca si piulitele, pentru a fi siguri că masina este în condiţii bune de fonctionare.

• Nu deposiata niciodata echipamentul cu benzina in rezervor in cladiri in care fumurile pot ajunge la o scanteie sau flacara descisă.

• Lásatu motorul sá se raceasca inainte a de deposita masina intr-un spatiu Inchesis; Curatai masina si efectuati lucrările de intre tinere inainte de a o deposita.
• Pentru a reduce pericolul de incendii, feriti motorul, amortizorul, compartmentul bateriei si zona de depositare a benzinei de reziduuri, frunze sau unsoare excessiva.
• Controla frecvent ca separatorul de iarba să nu fie deteriorat sau uzat.
• Pentru siguranta, inlocui componentele defecte sau uzate.
• D a c ārezervorul de combustibil trebuie golit, acest lucru trebuie efectuat in exterior.
• Intretnerea incorcetă, utilizesa de piese de schimb necorespunzătoare sau demontarea ori modificarea componentelor de siguranta poate cauza defectarea masiniiși vătamarea corporală gravă a operatorului.
  Utilizati exclusiv lamele si piesele de schimb recomandate de producator. Utilizarea altert piese decat cele originale poate duce la defectarea masinii si vătamarea operatorilor. Păstrati masina de tuns iarba in bună stare de functiOnare.
• Daca dispositivul de oprire a cutitului nu fonctionează, adresati-vă centrului de service.

Transportarea 山 manipularea

• De fiecare datac candid masina va fi manipulata, ridicata, transporteata sau inclinata trebuie:

• sa purtai manusi de lucru solide;

• sa apucati masina de punctele care offera o prindere sigură, tinând cont de greutateși distribuția greutății.

• sautili un numar de persone adevat pentru greutatea masinii si caracteristicile vehiculului sau locului pe care masina va fi amplasata sau de pe care va fi colectata.

• In timpul transportului, fixati masina in siguranta cu franghii si Ianturi.

AVERTISMENT: Nu atingeti lama rotativă.

AVERTISMENT: Realimentati intro-zona bine

aerisita, cu motorul oprit.

3. DESCRIEREA COMPONENTELOR (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4)

Include

A: Cheie pentru bucijie

4. DATE TEHNICE

Model PM462R PM4602SR PM-4602 S3C PM-5102 S3C
Tip motor	Seria B&S 675EXi, ReadyStart	Seria B&S 675EXi, ReadyStart	Seria B&S 750EX, ReadyStart	Seria B&S 750EX, ReadyStart
Autopropulsat Nu Da Da Da
Capacitate cilindrică motor 1	63 cm3	163 cm3	161 cm3	161 cm3
Putere nominală	2,6 kW	2,6 kW	2,5 kW	2,5 kW
Lățimea pânzei	460 mm	460 mm	460 mm	510 mm
Turație nominală	2.800/min	2.800/min	2.800/min	2.800/min
Capacitate rezervor carburant	1,0 L	1,0 L	1,0 L	1,0 L
Capacitate rezervor ulei	0,47 L	0,47 L	0,6 L	0,6 L
Capacitate separator de iarbă	60 L	60 L 60 L	65 L
Greutate netă	30 kg	32,5 kg	35 kg	38 kg
Reglare înăltime	25-70 mm, 8 reglaje	25-70 mm, 8 reglaje	25-70 mm, 8 reglaje	25-70 mm, 8 reglaje

Model	PM462R	PM4602SR	PM-4602 S3C	PM-5102 S3C
Nivel garantat de presiune acustică la poziția operatorului (conform EN ISO 5395-1 anexa F și EN ISO 5395-2, EN ISO 4871)	84,3 dB (A) (K=3 dB (A))	84,3 dB (A) (K=3 dB (A))	83,9 dB (A) (K=3 dB (A))	85,7 dB (A) (K=3 dB (A))
Nivel de putere acustică măsurată	94,0 dB (A) K=1,80 dB (A)	94,0 dB (A) K=1,80 dB (A)	94,3 dB (A) K=1,80 dB (A)	95,9 dB (A) K=2,16 dB (A)
Nivel de putere acustică garanta (conform 2000/14/CE)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)	98 dB (A)
Vibratiș (conform EN ISO 5395-1 anexa G și EN ISO 5395-2)	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	5,18 m/s2K=1,5 m/s2	7,12 m/s2K=1,5 m/s2	6,53 m/s2K=1,5 m/s2

5. ASAMBLARE

5-1 ASAMBLAREA MÁNERULUI PLIABIL

1. Fixa Barbara de manevrare inferioarape suportul manerului cu surubul, saiba si boltil de blocare, in modul indicat. (Fig. 5)
2. Ridicati cele doua parghii de blocare pentru a conectam manerul superior si inferior. (Fig. 6)
3. Inchidei parghia de blocare pentru a bloca barele de manevrare in positia de operare. (Fig. 7)
4. Reglati tensiunea prin rotirea contrapiulitei cu o cheie adecvata. (Fig. 8)
5. Pozitionati cablul peste axul manerului. Prindeti cablul in jurul mijlocului manerului inferior cu ajutorul clemente cablu, astfel incat cablul sa fie fixat in jurul exteriorului manerului. (Fig. 9, Fig. 10) In caz contrar, cablul poate fi prins in deschiderea/inchiderea capacului posterior.

5-2 REGLARE PENTRU UN UNGHI CORESPUNZÄTOR

1) Trageti de parghia de blocare pentru deshidere.
2) Rotiti帽子ul superior centrat al mechanismului de reglare a unghiului pentru ajustare la un unghi corespunzator cuprins intre -15o si 15o (3 poziitii: -15o/ 0^ / 15^ ) conform Fig. 11.

3) Apasati parghia de blocare pentru inchidere, pentru a conecta manerul inferior si manerul superior.

5-3 MONTAREA Şİ DEMONTAREA SEPARATORULUI DE IARBA

1. Pentru montare: Ridicati capacul posterior 山 cuplati separatorul de iarba in partea din spate a masinii. (Fig. 12, Fig. 13, Fig. 14)
2. Pentru demontare: Prindeti si ridicati capacul posterior, scaateti separatorul de iarba.

5-4 MANETÄ DE PORNIRE

Mutati maneta de pornire de la motor spre ghidajul de cablu. (Fig. 15)

5-5 INALTIME DE TAIERE

Aplicati o presiune externa pentru a decupla maneta de la rack. Mutati maneta inainte sau inapoi pentru a regla inaltimea. (Fig. 16 si consultati clauza 7-9)

6. FUNC TIE

Aceste masini de tuns iarba pot fi adaptate pentru alte functii pe langiă functia lor normală, pe baza scopului de aplicare:

De la masina de tuns iarba cu colectare in partea din spate la:

1. Maşină de tuns iarba pentru mulcire sau ca

2. Măsina de tuns iarba cu descârcare laterala.

Ce inseamnă mulcire?

La mulcire, iarba este tăiata intr-o etapă de lucru, apoi este măruntețăși returnata pe gazonul de iarba ca fertilizator natural.

Indicatiipentru mulcire:

• Retezare normală la max. 2 cm, de la o inaltime a ierpii de 6 cm la 4 cm.
• Utilizati un cuit de taiere ascutit.
• Nu tundeti iarba udä.
  Fixati turatia maxima a motorului.
• Deplasati-va doar in spatiul de lucru.
• Curăți din mod regulat pana de mulcire, partea interioara a carcaseiși lama de tăiere.

Operatie de pornography

6-1 Adaptare pentru maşina de tuns iarba pentru mulcire

AVERTISMENT: Numai cu motorul si cutitul

oprite.

1. Ridicatu capacul posterior si scoatei separatorul de iarba.
2. Apasati pana de mulcire in punte. Blocati pana de mulcire cu butonul in deschiderea puntii. (Fig. 17, Fig. 18)
3. Coborati din nou capacul posterior. (Fig. 19)
4. Ridicati clopeta laterala sicoateti canalul de descarcare laterala.

6-2 Resetare pentru tunderea ierbii cu descarcare laterala

Numai atunci candi motorul si cutitul sunt

oprite!

1. Ridicati capacul posterior 山 scoatei separatorul de iarba.
2. Montati pana de mulcire.
3. Ridicati clapeta laterala pentru descarcarea laterala. (Fig. 20)
4. Montaç canalul de descârcare laterala pentru descârcare laterala pe sftul de sustinere al clapetei laterale. (Fig. 21)
5. Coboráti clapeta laterală - clapeta se posizionează pe canalul de descârcare laterala. (Fig. 22)

6-3 Tunderea ierbii cu separator de iarba

AVERTISMENT: Doar cu motorul oprit si cutitul

stationar.

Pentru tunderea ierbii cu separatorul de iarba, demonta ti pana de mulcire si canalul de descarcare pentru descarcare laterala si montati separatorul de iarba.

1. Demontarea penei de mulcire.
2. Ridicatu capacul posterior si demontatu pana de mulcire.
3. Demontarea canalului de descarcare laterala pentru descarcare laterala.

4. Ridicati clapeta laterala 山 sicoatei canalul de descarcare laterala.

5. Clapeta laterala inclide automat beschiderea de descarcare de pe carcasa prin intermediul fortei unui arc.

6. Curățați regulat clapeta lateralași deschiderea de descărcare de resturile de iarbași rezidurile blocate.

7. Montati separatorul de iarba.

8. Pentru montare: Ridicatu capacul posterior si cuplati separatorul de iarba in partea din spate a masinii.

9. Pentru demontare: Prindeti si ridicati capacul posterior, scoateti separatorul de iarba.

7. INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

7-1 INAINTEA PORNIRII

Efectuati intretinerea motorului cu benzina si ulei conform instructiunilor din manualul de motor separat furnizat cu masina dumneavoastr de tuns iarba. Cititi cu atentie instructiunile. (Fig. 23, Fig. 24, Fig. 25, Fig. 26)

AVERTISMENT: Benzina este extrem de

inflamabila.

Depozitate combustibilul in recipiente special destinate acestui scop.

Realimentati doar in exterior, inainte de a porni motorul si nu fumati in timpul realimentarii sau manipularii combustibilului.

Nu scoatei niciodata capacul rezervorului de combustibil si nu adaugati benzina in tim pe moturul este pornit sau este cald.

Dacă benzina se varsă, nu incercăți să pornți motorul, ci indepartați masina de zona în care a avut loc curgereași evitateți crearea oricârei surse de aprindere până la disiparea vaporilor de benzina.

Remontati corect toate capacele de recipiente, precum si capacul rezervorului de combustibil.

Inainte de a inclina maşina de tuns iarba pentru intretinerea lamei Sau evacuarea uleiului, eliminati combustibilul din rezervor.

AVERTISMENT: Nu alimentati niciodata cu

combustibil in interior, cu motorul pornit sau fara a lasa motorul s ase raceasca timp de cel putin 15 minute dupa operare.

7-2 PENTRU A PORNI MOTORUL Şİ A CUPLA LAMA

1. Unitatea este prevazutá cu un manson din cauciuc peste capatul bujiei, asiguratí-va că bucla metalica de pe capatul conductorului bujiei (din interiorul manşonului din cauciuc) este fixata ferm peste vârful de metal al bujiei.
2. Cand porniti motorul cald sau rece, educeti clapeta de aer in oricare poziie intre " 品 " si " 品 ". In timpul functionarii, educeti clapeta de aer in poziia " 品 ". (Fig. 27)

3. Stand in spatele masinii, apucati maneta de comanda frana si mentineti poziia acesteia pe manerul superior, conform Fig. 28.

4. Apucati maneta de pornire in modul indicat Fig. 28 si tragei rapid in sus. Readucei-I uor pe boltul ghidajului de cablu dupa pornirea motorului.

Eliberati maneta de comanda frana pentru a opri motorul si lama.

Porniti motorul cu atentie conform instructiunilor, cu picioarele la distanța de lamă.

Nu inclinati masina de tuns iarba la pomirea motorului. Porniti masina de tuns iarba pe o suprafata plana, fara iarba inaltsa sau obstacole.

Tineti mainile si picioarele la distană de componentele care se rotesc. Nu porniti motorul cand va aflatîn fața orificiului de descârcare.

7-3 PROCEDURE DE UTILIZARE

In timpul operări, tinei strâns maneta de frană cu ambele maiini.

NOTÁ: In timpul operári, cánd maneta de franá

este eliberata, motorul se va opri, oprindu-se astfel si operarea masinii de tuns iarba.

AVERTISMENT: PENTRU a se evita pornirea

accidentală a masinii, aceasta este prevăzută cu o frână de motor care trebuie trasă spre inapoi inainte de a porni motorul. După ce este eliberata, maneta de control al motorului trebuie să revina în poziția initială, moment în care motorul se oprește automat.

NOTÁ: Frāna de motor (maneta de frānă):

Actionati maneta pentru a opri motorul. In momentul eliberarii manetei, motorul si cutitul se opresc automat. Pentru a efectua operatiunea de taiere a ierbii, tinei maneta in pozitia de lucru. Inainte de a incepe operatiunea de taiere, verificati de cateva ori maneta de pornire/oprire pentru a va asigura ca aceasta functioneaza corect. Verificati functionearea cu uşurinta a cablului de intindere (acesta nu trebuie sa se prinda sau să se răsuceasca).

7-4 PENTRU A OPRI MOTORUL

câteva secunde după oprinea motorului.

1. Eliberati maneta de comanda franca pentru a opri motorul si lama. (Fig. 29)
2. Deconnectati si legati la masă conductorul bujiei conform instruciunilor din manualul separat al motorului pentru a preveni pornerea accidentală in temp ce motorul este nesupravegheat.

7-5 CONEXIUNE PENTRU MISCARE AUTOMATA

Pentru PM4602SR

Prindeti帽子用 de comanda pour actionare automata, masina de tuns iarba se va deplasa automat inainte cu aproximativ 3,6 km/h (Fig. 30), iar dacă eliberati帽子用 pentru actionare automata, masina de tuns iarba se va opri.

Pentru PM-4602 S3C,PM-5102 S3C

Maşina este prevăzută cu unSYSTEM de reglare a vitezei, care poate regla 3 viteze, de la 3,0km / h la 4,5km / h .

Pozitia "": cea mai lenta pozitie; Pozitia "": cea mai rapidà pozitie. (Fig. 31)

Procedati in modul următor:

1. Eliberati manerul de comanda pentru actionare automata până cánd maşina de tuns iarba nu mai inaintează.
2. Reglati viteza dorita. (Fig. 31)
3. Prindeti帽子用 de comanda pour actuonare automata pour tra continua operatia de tundere aierbii. (Fig. 30)

ATENTIE: Maśina dumneavoastră de tuns iarba, Incpepută pentru a taia iarba rezidentială obișnuită, Finală de 250 mm.

Nu incercati sā tundeti iarba uscata foarte inaltā sau iarba umedā (de exemplu, paşune), sau gramezi de frunze uscate. Reziduurile se pot acumula pe puntea masinii sau pot intra in contact cu teava de esapament a motorului, aparánd pericolul incendiilor.

7-6 PENTRU OBTINEREA UNOR REZULTATE CAT MAI BUNE LA TUNDEREA IERBII

Eliberaţi gazonul de reziduuri. Asigurată-vă ca gazonul este liber de pietre, bete, sârme sau alto obiecte străine care pot fi proiectate accidental de masina de tuns iarba în orice direcție provocând rani operatorului și altero personane din apropiere, precum și educánd daune proprietății și obiectelor din jur. Nu tăiăi iarba udă. Pentru o tundere a ierbii CAT mai eficientă, nu tăiăi iarba udă, deoarece aceasta are tendinta de a se lipi de partea inferioriară a punții, impiedicandrunderea corectă a ierbii tăiate. Tăiăi iarba pe cel mult 1/3 din lungime. Tăierea recomandata pentru tundere este de 1/3 din lungimea ierbii. Viteza de deplasare va trebui reglata astfel incât bucățile de iarba tăiata să poate fi distribuite uniform pe gazon. In special pentru tăieri dificile in iarba deasa, poate fi NEEDara Utilizarea celei mai reduse turații, pentru a obtine o tundere corectă sî curata. La tunderea ierbii inalte este posibil sî fie NEEDara tunderea peluzei în două ture, coboránd lama cu inca 1/3 din lungime pentru cea de-a doua tăiere, precum sî tăierea cu un model diferit de cel utilizes la prima tăiere. Suprapunerea unei tăieri cu fiecare trecere va ajuta, de asemenea, la curățarea oricăr o buăți de iarba rămase pe gazon. Mașina de tuns iarba trebuie intotdeauna operata la acceleratie maximă pentru a obtine cea mai bună tăiere sî pentru a permite o operatie de tundere CAT mai eficientă.

pertru a evita acumularea ierbii, care ar putea impiedica o mulcire corespunzatoare. Tunderea frunzelor. Tunderea frunzelor poate fi, de asemenea, beneficam prntr gazonul dumneavoastr. La tunderea frunzelor, asigurativacacesta sunt uscate si nu formeazau strat prea gros pe gazon. Nu asteptati caderea tuturor frunzelor din copaci inainte de tundere.

AVERTISMENT: Daca loviţi un obiect străin, opriti

motorul. Deconectati conductorul de la bujie, inspectati cu atentie masina de tuns iarba pentru a identifica eventuale defectiuni si remediati defectiunea inainte de a reporni si opera masina de tuns iarba. Vibratiile excessive ale masinii de tuns iarba in timpul operarii indicau un defect. Unitatea trebuie inspectata si reparata prompt.

7-7 SEPARATOR DE IARBA

Pe partea de sus a separatorului de iarba se afla un indicator de nivel care indica dacar separatorul este gol Sau plin (Fig. 32, Fig. 33):

• Indicatorul de nivel se umflä dacă separatorul nu este plin in timul deplasării. (Fig. 33)
• Dacă separatorul este plin, indicatorul sedezumflă; după ce se intâmplă acest lucru, opriti imediat deplasareași goliti separatorul, asigurati-va că este curatși că impletitur acestuia este ventilata. (Fig. 32)

IMPORTANT

Dacă poziția descriptorii indicatorului este foarte murdară, indicatorul nu se va umfla -in acest caz, curățati imediat poziția descriptorii indicatorului.

7-8 PUNTE

Partea inferioarà a puncti masinii de tuns iarba trebuie curata dupa ficare utilizezare pentru a preveni accumularea bucatalor de iarba taiata, a frunzelor, mizeriei si alter materii. Daca aceste reziduuri sunt lasate sa se acumuleze, pot rezulta ruginerea si coroziunea, impiedicand mulcirea corectă. Puntea trebuie curata prin inclinaria masinii de tuns iarba si curataea prin razuire cu un instrument adecvat (asigurati-va ca ati deconnectat conductorul bujiei).

7-9 INSTRUCTION DE REGLARE A INALTIMII

ATENTIE: Nu incercati niciodata sa efectuati

reglaje ale masinii de tuns iarba fara a opri mai intai motorul si a deconecta conductorul bujiei.

ATENTIE: Inainte de a modifica inaltima de tuns

iarba,opriti masina de tuns iarba 日 deconectati bujia.

Maşa de tuns iarba este prevăză cu o manetă centrală de reglare a inăltimii care ofera 8 poziţii de inăltime.

Inaltima (lamafata de sol) poate fi reglata de la 25 mm la 70 mm (8 positi de inaltime). (Fig. 34)

Cea mai redusă reglare: 25 mm (poziţie 1); cea mai mare reglare: 70 mm (8 poziţii).

1. Opriti masina de tuns iarba si deconnectati cablul bujiei inainte de a modifica inaltimea de taiere a masinii.

2. Maneta centrală de reglare a inaltimii va ofera 8 poziţii diferite de inaltime. (Fig. 34)

Pentru a modifica inaltimea de taiere, strangeti maneta de reglare spre roata, mutand in sus sau in jos la inaltimea selectata.

8. INSTRUCTION DE INTREINERE

BUJIE

Utilizati doar o bujie de schimb originală. Pentru cele mai bune rezultate, inlocuiţi bujia la fiecare 100 de ore de utilizes.

PLACUTELE DE FRAN

Verificati s/sau inlocui periodice placutele de franla un atelier de service sutilizi numai piese de schimb originale.

9. INSTRUCTION DE LUBRIFIÈRE

ATENTIE: DECONECTATI BUJIA INAINTE DE

EFFECTUAREA SERVICE-ULUI.

1. ROTI - Lubrifici rulmentii din fiecare roata cel putin o data pe sezon, cu ulei uşor.
2. MOTOR - Consultati manualul motorului pentru instructiuni de lubrifiere.

10. CURATAREA

ATENTIE: Nu stropiti cu apă motorul. Apa poate

duce la defectarea motorului sau poate contamina!.
sistemul de combustibil.

1. Štergeti puntea cu o càrpă uscata.
2. Stropiti cu apă partea de sub punte ridicánd masina de tuns iarba astfel incat bujia să fie sus.

10-1 FILTRU DE AER MOTOR

ATENTIE: Nu permitei acumularea mizerii sau in elementul de spuma al filtrului de aer.

Elementul filtrului de aer al motorului trebuie curatat dupa fiecare 25 de ore de operare normala. Elementul de spumă trebuie intreținut in mod regulat dacă masina de tuns iarba este folosita in condiții uscate, cu mult graf.

PENTRU A CURATA FILTRUL DE AER

1. Indepartati surubul. (Fig. 35 pentru PM-4602 S3C si PM-5102 S3C)
2. Ridicati clapeta de pe capacul filtrului. (Fig. 36 pentru PM462R si PM4602SR)
3. Scoateti capacul filtrului.
4. Spalati elementul de filtru in apa cu sapun. NU FOLOSITI BENZINA!
5. Lásati elementul de filtru să se usesce la aer.
6. Aplicati cateva picaturi de ulei SAE30 pe filtrul cu spumá si strangeti ferm pentru a elimina uleiul in excess.
7. Remontati filtrul.
8. Inchideti capacul filtrului.

NOTÁ: Inlocuiti filtrul dacă acesta este uzat, rupt, deteriorat sau nu mai poate fi curătat.

10-2 LAMA DE TÄIERE

ATENTIE: Asigurati-va că deconectati si legati la

masă conductorul bujiei inainte de a lucra pe lama de tăiere, pentru a preveni pornirea accidentalaă a motorului. Protejati-va mainile cu manusi groase sau cu o cappa atunci cand apucăi lamele de tăiere. Incliniți mașina de tuns iarba in modul specificat in manualul separat al motorului. Demontăți surubul hexagonalși saiba care fixează lamași adaptorul de lamă pe arborele cotit al motorului. Demontăți lamași adaptorul de pe arborele cotit.

AVERTISMENT: Inspectati periodic adaptorul de

lamà pentru identificarea eventualelor fisuri, in special dacà ati lovit un obiect strain. Inlocuiți dacă este necesar. Pentru cele mai bune rezultate, lama trebuie să fie ascuțità. Lama trebuie ascuțità din nou, prin demontarea ei si fie prin slefuire, fie prin pilire a marginii de tăiere, incercând să păstrați oblicitatea originală. Este extrem de important ca ficare margine de tăiere să fie slefuită in mod egal pentru a evita o lamă dezechilibrata. O lamă neechilibrata va duce la vibratii excessive, cauzând defectarea motorului si a masinii de tuns iarba. Asiguratăva că echilibrati cu atentie lama după ascutire. Echilibrul lamei poate fi testat prin echilibrarea balansarea acsteia pe o Šurubelnità de arbore rotunda. Šlefuiti partea mai grea până la o balansare perfectă. (Fig. 37) Inainte de reasamblarea lamei si a adaptorului de lamă pe unitate, lubrifici arborele cotit al motorului si suprafata interioară a adaptorului de lamă cu ulei ușor. Montatii adaptorul de lamă pe arborele cotit. Consultatuți Fig. 37. Amplasati lama cu numărul de piesă in parte opusă adaptorului. Aliniati saiba peste lamă si introduciți Šurubul hexagonal. Strangeti Šurubul hexagonal la cuplul listat mai jos.

10-3 CUPLU DE MONTARE LAMA

Surub central 40 Nm - 50 Nm, notamment a garanta operarea in siguranta a unitaţii dumneavoastră. Toate piulitele Şi suruburile trebuie verificate periodic pentru a fi stranse corect.

Dupa outilizare prelungita,in special in conditi de sol nisipos,lama se va uza si i si va pierde din forma originala. Eficienta taineri se va reduce,jar lama va trebui inlocuita. Inlocuiti doar cu o lamadec schimb aprobata de producator.Posibilele daune rezultate din neechilibrarea lamei nu intrainponsabilitatea producatorului. Cand schimbai lama,trebuie sautilzi tipul original marcat pe lamad (DOLMAR 263001451 pentru PM462R/ PM4602SR/PM-4602 S3C,DOLMAR 263002552 pentru PM-5102 S3C) (pentru a comanda lama,va rugam sa contacta distribuiorul local sau societea noastr, consultati coperta).

10-4 MOTOR

Consultati manualul separat al motorului pentru instructiuni de intreinere a motorului.

Intretineti uleiul de motor conform instruclinilor din manualul separat al motorului, furnizat impreunacu unitatea dumneavoastră. Citiţi cu atentieși respectati instructiunile.

Intretineti filtrul de aer conform manualului separatat al motorului, in conditi deutilizare normala.

Curatai la ficare cateva ore in condi ci cu foarte mult.
praf. Operformanta slab a motorului si inecarea
acentuia indic, de obicei, faptul ca trebuie efectuata
intretinerea filtrului de aer.

Pentru intretnerea filtrului de aer, consultati manualel separat al motorului furnizat impreună cu unitatea dumneavoastră.

Bujia trebuie curata, iar distanta dentre electrozi trebuie resetata o data pe sezon. Se recomanda inlocuirea bujiei la inceperea fiecarui sezon de tundere a ierbii; verificati manualul motorului pentru tipul corect de bujie si specificati privind distanta corectă intre electrozi.

Curatai motorul in mod regulat cu o capa sau perie.
Pastrati sistemul de racire (zona carcasei ventilatorului)
curat pentru a permite o circulare adecvata a aerului,
aceasta fiind esentiaIa pentru operarea si durata de viata a motorului. AsiguraI-va ca indepartaIarba, mizeria si rezidururile de combustibil din zona tobei de esapament.

11. INSTRUCTION DE DEPOZITARE (IN AFARA SEZONULUI)

Pentru a pregati maşa de tuns iarba pentru depositare urmatii pași de mai jos.

1. Goliti rezervorul dupa ultima tundere a ierbii din sezonul respectiv.
   a) Goliti rezervorul de combustibil cu o pompă de aspiratie.

ATENTIE: Nu goliti benzina in incaperi inchise, in area unei flacari despise etc. Nu fumati! Vaporii de pot cauzaexplozii Sau incendii.

b) Porniti motorul si lasati-l sa fonctione pana la consumarea intregii cantitat di benzina ramase si pana la blocare.
c) Demontati bujia. Utiliziati un bidon de ulei pentru a torna aprox. 20ml de ulei in camera de combustie. Actionati demarorul pentru a distribui uniform uleiul in camera de combustie. Remontati bujia.

1. Curatai si ungeti cu atentie masina de tuns iarba conform descririerii din seciunea "INSTRUCTIUNI DE LUBRIFIERE" de mai sus.
2. Unge ti uşor cutitul pentru a evita coroziunea.
3. Depozitate masina de tuns iarba intr-un loc uscat, curat, protejat impotrivta ingheului, ferit de accesul personelor neautorizate.

ATENTIE: Motorul trebuie să se fi răcit complet

inaine de depozitarea masini di tuns iarba.

NOTÄ:

• La depositarea oricarui tip de echipament de alimentare intr-o zona de depositure a materialelor sau o zona neventilata.

• Se va asigura protectia echipamentului impotriva coroziunii. Utilizand un ulei uşor sau silicon, acoperiti cu un strat echipamentul, in special caburile Şi то partile mobile.

• Acordati atentie pentru a nu indeedi pau strivi caburile.
• In cazul in care cablul demarorului se deconnectează de la ghidajul de cablu de pe maner, deconnectați si legati la masă conductorul bujiei, apăsăti maneta de comanda frânăși trajeți incet cablul demarorului din motor. Introduçeti cablul demarorului in bolțul de ghidare cablu de pe maner.

Transport

Oprii motorul si lasati-l sa se raceasca. Scoatei fi sbujiei si goliti rezervorul de combustibil conform instruktiunilor din manualul aferent motorului. Aveti grijă sa nu indoiti si sa nu deteriorati cu titul atunci cand trecei masina de tuns iarba peste obstacole.

12. DEPANARE

PROBLEMă	CAUZă PROBABILă	ACTIUNE CORECTIVă
Motorul nu pornește.	Maneta de și soc a acceleratiei nu se află în poziția corectă pentru condițiile date.	Mutăți maneta de și soc a acceleratiei în poziția corectă.
	Rezervorul de combustibil este gol.	Umpleți rezervorul cu combustibil: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
	Elementul filtrului de aer este murdar.	Curăței elementul filtrului de aer: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
	Bujie desprinsă.	Strângeți bujia la un cuplu de 25-30 Nm.
	Conductor al bujiei desprins sau deconnectat de la bujie.	Montați conductorul bujiei pe bujie.
	Distanță în titre electrozii bujiei este incorrectă.	Stabilități spațul în titre electrozi la 0,7 - 0,8 mm.
	Bujia este defectă.	Montați o bujie nouă, cu o distanță corectă în titre electrozi: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
	Carburatorul este inundat cu combustibil.	Demontăți elementul filtrului de aer și trajeți cablul demarorului în mod continuu până cănd carburatorul se curăță, iar apoi montați elementul filtrului de aer.
	Modul de aprindere defect.	Contactăți agentul de service.
Motor dificil de pornit sau motorul pierde putere.	Murdărie Sau apă în rezervor Sau rezervor de combustibil gol.	Goliți combustibilul și curăți rezervorul. Umpleți rezervorul cu combustibil curat, proaspăt.
	Orificiuul de aerisire din capacul rezervorului de combustibil este infundat.	Curăței paușnlocuiți capacul rezervorului de combustibil.
	Elementul filtrului de aer este murdar.	Curăței elementul filtrului de aer.
Motorul funționează neregulat.	Bujia este defectă.	Montați o bujie nouă, cu o distanță corectă în titre electrozi: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
	Distanță în titre electrozii bujiei este incorrectă.	Stabilități spațul în titre electrozi la 0,7 - 0,8 mm.
	Elementul filtrului de aer este murdar.	Curăței elementul filtrului de aer: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
Turație de ralanti motor defectuoasă.	Elementul filtrului de aer este murdar.	Curăței elementul filtrului de aer: consulțați MANUALUL PROPRIETARULUI MOTORULUI.
	Fantele de aer din mantaua de proteție a motorului sunt blocate.	Elimați rezidururile din fante.
	Aripioarele de răcire și căile de aer de sub carcasa ventilatorului motorului sunt blocate.	Elimați rezidururile din aripioarele de răcire și căile de aer.
Îtreruperi ale motorului la turații mari.	Spatiul+dentre electrozii bujiei este prea mic.	Stabilități spațul în titre electrozi la 0,7 - 0,8 mm.
Motorul se supraîncălzește.	Fluxul de aer de răcire este obstrucționat.	Elimați rezidururile din fantele aflate în mantaua de proteție, carcasa ventilatorului, căile de aer.
	Bujie incorrectă.	Montați aripioarele de răcire și bujia originală pe motor.
Mașina de tuns iarba vibrează anormal.	Ansambul de tăiere nu este fixat ferm.	Strângeti lama.
	Ansambul de tăiere este dezechilibrat.	Echilibratai lama.

13. MEDIU

In cazul in care maşina dumneavoastră trebuie inlocuită după o lungă perioada de utilizare, nu o depuneti la gunoiul menajeriși respectati normele de protectie a mediului la depunerea acesteia la deșuri.

14. DECLARATIE CONFORMITATE CE

Doar pentru târile europene

Declarata de conformitate CE este inclusa ca Anexa A la prezentul manual de instructiuni.

IopcHnK o6eMy BnDy

1. Pykoryka ynpablenia topmo30m

2. Bokoboi pa3rpy3oHbI KaHaI

2.BepxHpaYkoTka

12.БokOBa3azIOHka

22.BoNT

1. RykoTka ynpaBHeHna DnKHeHnEM

13.OCHOBAHNE

23.卍甲6a

1. Pbyar Bo3dyuHoh 3acNoHKn

2. Cbeya 3axirahan

3. RykoTka 6Iokinpobkn

4. PykorTka CTapTepa

5. Kpbuika maclo6aka

6. Ctonopnraika

7. HanpaBraJouaTpoca

8. Kpbiuka 3aJIbHbO rOpNoBnHbI

9. YcTpoiCtBo perynipOBKn yrna

10. CtonopHBiPByar

11. Ka6eJIbHbI 3aJxIM

12. Khoika

8.HnxnpykoTka

1. Kony KoPpennen Tpoca

2. KpbIuKa MaCIO6aKa/uzn

3. ByHkep dIa c6opa TpaBbl

4. Pbyar perynipobkn ckopoctn

5. Maks.: BepxHn npede

6. Pbyar perynipOBKn BbICOTbl

7. KlnH dny MyIbHnpOBaHn

8. MInH.: HnXnH npeDen

21.Ин дикатор урвья

1. BnHT

2. yuko

IPEDOCTEPEXEHNE:

Дя Baшен 6e3oNaChocTи, noKaIyIcTa, npOHTaIte 3Tu HNCTpyKuIIO nepeH hauJOM pa60bI c BaWIM HOBbIM ycTpoIcTBom. HecobIIOHeHne yka3aHm MOKeT npIBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam. NotpaTBe HeKOTOpoe Bpem, YTObI O3HaKOMITbcr C ra3oHOKOCnIKoI nepeK KaXDbIM NcNoJIb3OBAHMe. DePJKTe 3Tu INCTpyKUIO B HaJeXHOM MeTe, YTObI IHΦopMaunr 6bla BCerda DocTynHa. Ecnn Bbl daTe o6OpyDoBaHne dpyrM nIzam, TaKke nepeDaBaTe INCTpyKUIO NO 3KcnPyatauIN I npabIna TEXHNK 6e3oNaChocTn.

PpeNoJaemoe nCnoB3OBaHne

O6OpyIOBaHHe MoKHO IcNoJIb3OBaTb ToJIbKO IJNA TaKIN 3aIau, IJRA KOToPbIX OHO pa3pa6oTaHO. JIO6oe dpyroe IcNoJIb3OBaHHe CHTaeTcR cIyuaem HeIrpabNlBHO IcNoJIb3OBaHn. IOnJIb3OBaTeJB/OnepApOp, a He npON3BOIDNTeJB, 6yET HeCTN OTBeTCTBEHHOCt b 3a IOBpeXdEHNr I TpaBMbl IIO6OrO TIna, Bbl3BaHHbIe TaKIMN DeIcTBnMn.

БeнзORA3OHOKOcNkA npedHa3HaYeHa ДЯ NHyHOrO
ИСПОЛьЗOBAHЯ, T.e. ДЯ ИСПОЛьЗOBAHЯ Ha ДOMaSHINX I
причадe6hblx yuactkax.

Yacthoe nCnoIb3ObaHne raoHOKoCNKn O3NaayeT, YTo
ExeRdoHoe Bpemra60tB OB o6uem Cnyuae He
npeBbIaAet 50 yacob,B TeueHHe N KOTOpbIX yCTPOINCTBO
rIaNbIM o6pa3OM nCnoJb3yETc DnA yXoDa 3a
He6oJIbShmN raoHAmN OKoIO JxNbIX DOMOB,a TaKKe
dIpynUcaDe6hbx/JIO6nTeNbCKNX CaOBbIX yactKOB.B
HX YNCNO He BXOaT O6UeCTBeHHbIe TepPITOpnn,
CNoPTNBbIE COOPyHexHn I CeNbCKOXO3aICTBeHHbIe/
JeCHbIe yroDb.

IoxkaIyIcTa, obpaTHe BHMaHne, yTo BaWe
obopyoBaHne He npedHa3NaueHo dJa KOMMepueCKoro,
npoceccnOHaJIbHOro IInn IpomblNeHHOro npImeHHeNIA.
Fapantna 6ydt OTO3BaHa, ecIn o6poydoBAHne
ncNoJb3yeTcA dJa KOMpeCckO, npoceccnOHaJIbHOH
IIIN IpomblJeHHOn DeTeJIbHOCTu, a TaKKe dJa
noDo6hIx ceJeI.

HCTpyKUIO NO 3KCNyatauIN, npnlaeMyIO npn3BOUInTeIeM, Heo6xOIMO COxpaHHTb N O6paUaTbc K Hei, YTO6bl 6bl T yBepeHHbIM B npaBnIbHOM NCNoJIb30BaHN I TexHnueckOM 6cJyKBAHN ra3OHOKoNKn. B INCTpyKUn CoepXNTc BAHXaHn HΦopMaIg O6 ycNoBnx pa60tbl, TexHnueckoro 06cJyKBAHN n peMOHTa.

BaxHo! N3-3a BbICOKO rPCKa noJyehnna
N0nb3OBaTeNeM TpaBM TeJa, ra3OHOKoCNky HeNb3ra
NCNoNb3OBaTb DnA o6pe3Kn KcTOb, XNBbIX n3ropoDei
Hnn KyCTapHnKa, DnA CTpNkKn BnCraIe PaCTnteNbHOCTn,
PacTeHn Ha KpbIax HnB6aNKOHHo TpaBbl, DnA
OuNCTKn (BCacbIBaHn) 3arpy3HeHn N o6pe3KOB Ha
Dopoxkax, a TaKke DnA n3MeJIbHeHn O6pe3KOB
DepeBBeB nn KyCTapHnKOB. Kpome TORO, ra3OHOKoCNky
HeNb3ra NCNoNb3OBaTb B KaueCTBe aKTINBHoro
KylbTnBaTopa DnA BbIPaBHnBAHn BO3BbIaIOuXxCy
YuactKOB, HanpImep, KpOTobNx rHe3d.

IgnoeueHn 630NaacHOCTn raoHOKOuKy HeNb3r IcNoB3oBaTb B KaueCTBe npNBOda Iy dpynx pa6oynx IHCTpymENTOB nn yCTpoiCtB IIO6oro Tnna.