MP335.4Z - насос DOLMAR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MP335.4Z DOLMAR

Приитka. Пд час ровоти коростутся захамп захосту сны.

ПОЗHAЧЕHHЯЧАСТИN (mЛ.1i2)

MOHTAX (maJ. 3)

NONEPEDJXEHHRA

-Перд ВИКОнHaHЯМ 6уДь-якx po6i t i3 DBnHyHom HeoDMInHO 3yNHiTb Ioro.
3anyckaTe DnHyH NlWe nicJra 3aBepueHHaMOHTaxy 6bnHaHH.

BCTAHOBJIEHHIJIAHIY

1. BctaHObitb IJnahroBi MyoTn Ha nomny.

YBAGA!

• Ipeep BCTaHOBJIeHHaM MyΦTb BCTaHOBiT b npoknaKy Ha Micue.
• 3aΦikcyte ŠūnHaɪn Ha MyΦtax 3a DɒnOMoHO xOmyTa.

IpepeipTe HaidinHicTh 3aTARHeHHXOMyTIB.

1 3aŋnyuška (3aɪnVBka)	13 Γηυψιteь	26 ΜοДауа
2 Подауа	14 Рычаг BOЗduyшои 3açлонки	27 BсасьВане
3 BсасьВане	15 Кнорkaстарета	28 Фильтр
4 3aŋnyuška (cπиВ)	16 BoЗвраTHьийстартep	29 Шанг (дононтельнаяпринадөжноь)
5 Kɔжух haocа	17 Macянь мaHOMeTp
6 Руковтуka	18 Oснoba	30 Масянь мaHOMeTp
7 Кышka с蜱уз задиганя	19 Рычаг akсelenератopa	31 Берхни уровень
8 BoЗdунхоочитель	20 Улnotинтель	32 Нжнни уровень
9 Кышka толпьного 6ака	21 Myфтышалга	33 Кышka толпьного 6ака
10 Толпьнь 6бak	22 Гайka с накатkon	34 Берхни уровень
11 3aɪnboчьнй haococ	23 Ообдшалга	35 Толпьнь 6бak
12 Пepeключateь I-O (Вкл./Выкл.)	24 Шанг	36 ТолпьбОпровod
	25 3aŋnuška (3aɪnVBka)

Bnaoradapm Bam 3a npno6peTHe MToOnomnbl Dolmar. Mb paDbl npeDctabntb Bam motonomy Dolmar, ABNAHOUOCPe3yJbTaOM dInTeJbHON nporpamMbpa3pa6OTKN MHOroneTHNX UCCneOBAHNI.

IoxaIyIcTa, npOHTaIte DaHHyIO 6poUHpy, B KOtOpoi NoDpObHO OINcaHbI pa3JNUHbIe MOMeHTbl, KOtOpbi E npODEMOnHCTpnpuyOT ero BbIaIOUneCer TexHNueckne XapakTepncTNKn. OHa nomoket Bam noJyHtB HAnNyUHn BO3MOxHbI pe3yIbTat OT nCNoJIb3OBaHnBaWe MoToNOMnb Dolmar.

CIMBOJbl

PnYTeHm HcTpkyu no 3Kcnnyatau BbBCTpeTnte CneDyUoIe CNMBOJI.

IpouHTaIte HNCTpyKUHIO NO 3KcPnIyatauIN BbINOJIHraTe N yka3AHnI NO TEXHKe 6e3ONaCHOCTn.

Co6nOdaTe Oc06yO octopoxHoCTb 6yDbTe Oc06eHNO BHNMaTeNbHbI.

HnkOrda He nCnoJb3yIte MOTOP B nomeuhen.

He npikacaiTecb K MOTOpy, KOIa OH ropau.

Bepuy ot OTKpbitoro orn!

Ipeed3anyckom npOBepaTe ypoBeHb Macna.

Mapknipovka CE

1PNEOCTEPEKHEHNE:

• NOXKALNYICTA, ПОЧNTАТЕ И NOJIHOCTBIO
• NOIMITE HACTOUIEE PYKOBOIDCTBO ПЕPED
• PABOTOI C 3TUM YCTPOINCTBOM.
  CneDyUoIe MeTKu yKa3bIbaIOT BaXHyO INΦopMaUH NO 6e30nacHocTn. BcerDa co6JIouaIte 3TN yKa3aHn. HenpaBnIbHoe NcNoIb3OBaHne O6OpYdOBaHn MoKET PnVBecTn K cepBe3HbIM HeCuaCTHBIM CnyaM.
  ONACHO: HecobJIOHeHne INCTpyKuIM MOXET npBecTN K CMEPTN UIN cepBe3HO TpaBMe.
  I PEPDOCTEPEXEHNE: HecobnOeHne IPEIOCTEPEAIOUX INcTpyKmN MoKet npnbEcTN K cepbe3HO TpaBME Nn CMePTn OepaTopa MaunHbI, HaxoJxxCn NO6n3OCTn NIOe Nnn YeNoBeka, npOBepraUoero Nn peMOHTnpuOJe rOcTpoNCTBa.
  PNEyPEXDEHNE: PPEyPExDEHNE yka3bIbaeT Ha CneuHaBHe MepblpeoctopoxHoCTn, KOtOpbie Heo6xOIMo Co6HOnaTB BO n36exHaNe TpaBMbl NOBpeXDeHnY yCTpoiCTBa.
  PIMMEUHNE: PIMEUAHNE npedocabnaret KIOeByIO INOpMaUNO dN8 6oee npocToI INI YCHOROBbINONHeNIApoceDyp.

ПРавILA TEXHUNI БЕЗПАСНСТИ

B daHHo IHCTpyKuIN No 3KcNpyatauIN obbChreTc8 o6uee nCNOJb3OBAHHe n Mepbl npedoctopoxHoCTn dnaobopydoBaHn. Npeed hauanom pa60tbi c o6opydoBaHnEM BHNMaTeNbHO npouHTaTe daHHyo INHCTpyKuIN NO 3KcNpyatauIN. Ctporo co6IIOdaTe npabnlaTexnKn 6e3onacHocTn.
-Держinte Данню Иструкшио NO ЗКСПУATAUINB HаджнOM MeCTe DЯДальНшIX CпраВОK. B CNYuae yTePNI NOpNДaHHOИHCTPruKcNIN NO 3KСПУATAUIN HemeДNeHHO OБразNTecb B yNoHOMOueHHbI YeHTp NO Texo6CnyKUBAHIO Dolmar дяЗаменbl.
- Ecnn Bbl daete Ha Bpemn nn Dapnte o6opyoBaHne npymm nIOaM, o63aTeIbHo nepeaTe BmecTe c o6opyoDaHnEM HnCTpyKuH No 3Kcnnyataunn n npyrne nHΦopMaUOHHbIe MaTePnaJIbI.

• BcneDCTBnE HaWe NoctoHHoN nporpaMMbI NCCNEOBAHn pa3BNTn npNBeDeHHbIe TexHnueckne XapakTePncTnKIMoYr 6bITb n3MeHeHbI 6e3 yBeDomNeHn. INJIIOCTpauuIN nn CoepXaHne B DaHHo INCHTpKuMOrYT OJNUaTbcr OT DeiCTBnTEhBO H0r 3dEInn.
• Ecnn Bam Heo6xOIMa KaKaJIN60 NOMOu b oTHOCNTeNbHO daJIbHeNlXn X NOpO6HocTeN, 6paauaiTecb K BaWem dyInepy nI IN B BaU MeCThbi U eHTp no Texo6cnyKmbAHIO Dolmar.

PpeIIOJARaeMOe IcNoJIb3OBAHne ycTPOIcTBA

3To 6obopyoBaHHe npedHa3HaueHo TOnbKO IJIa NOnBKNI INO OPOWeHn BOOn.

3To 06OpdyoBaHne nCNoIb3yeTc TOnbKO Inna HakaYBaHnY uNCTO BODbl.

ONIACHO:

• He Быллняйт e MoДиФикaцию nIи nepeДeКу obopydOBaHnI.
• He nCnoB3yIe Te 6OpyoBaHne Hn dIa KaKx ceJe, KpOME npEHa3HaueHHoro nCNoB3OBAHn.
• IcnoIb3yIte TOnbKO opnHaJIbHbIe yTBePKeHHbIe 3anaChIbe YactN dIra TexHnueckoro O6cnyKuBaHn u peMOHTa.
• HecobIOdeHne BbIeepnBBeDeHHoro Tpe6oBaHnMoKet npBecTn K cepbe3HOMy NOBpeKdEHHIOobOpyObaHn nn TpaBMe.

		MP-245.4 MP-335.4
Вес кг 5,87,3
Размер	ММ	327 x 231 x 319	356 x 234 x 336
Тип		Самоалвочьий цHTPOБЖьIH HACOC
Диамetrры (Вась�Ване-Вынчek)	Дюйм	1
Высota поачи Воры	M	35	45
Мakсимальни объемнодан	Л/MinH	110	130
Мakсимальна Высота Вась�Ваня	M	8	8
Оььem (Торлевский)	Л	0,5	0,65
Оььem (масянный)	Л	0,08	0,1
Равочь объетцлиндров Двигателя	см³	24,5	33,5
Мakсимальая мошность мотopa	КВТ	0,71噼и 7000 мин-1	1,07噼и 7000 мин-1
Карбюрахор	Тип	Мембрана
Систema зжиганя	Тип	ПолуproвODниковoe зжиганie
С党支部 зжиганя	Тип	NGK CMR6A
Зазор мени щелковские	ММ	0,7-0,8
Торлево		АВТOMБИльный бензIN
МOTOPhoe масло		Масло SAE 10W-30 по клASSФИКAZANII API, Кlass SF по Виши (4-TаKTНьй СВигатель по АВТOMБИЯ)
Применмая Temпература Воры	°C	5-40	5-40
У探测ь в Зукового давлиения	LpA eq	dB(A)	88,4
	Погашность K	dB(A)	3
У探测ь мошности 3вуka	LwA, d	dB(A)	109

PpmeHHe:BoBpeMa pa6oTbI nCNoJIb3yIte cpeIcTBa 3aunIbI dIraOpraHOB cnyxa.

PACNOLOXHEHNE YACTEN (Pnc. 1 n 2)

C6OPKA (Pnc. 3)

I PENEOCTEPEKHEHNE:

• PpeB BbINONHeHnEM NIO6bIX DeNCTBn C 06OpyOBOAHnEM O63aTeNbHO OCTaHOBNTe MOTOP.
  3anyckaTe MOTOP TOnbKO nocJe TORO, KaK obopydOBaHne 6ydt NOJHOCTbIO c6paHo.

YCTAHOBKA LJIAHRA

1. BctaBbTe MyoTbI WJNaHra B Hacoc.

I PEPDyPPEKDEHNE:

• PpN yCTaHOBKe MyfTbI B Hacoc y6eINTecb, YTO yNtOHNTeJIb HaxOJNTcHa MeCTe.
• CoeHnTe WJHaHn Ha MyfTax C o6oDm.
  PpOBepbTe, yTo o6oD wJHaHra HAdExKHO pnpBInHueH.
• POnCoeHnHTe HnIbTp Ha KOHcE BCacbBaIOUeTo WJnHa.

ПРИМЕЧАНЕ:

B cnyuae yTeuKn BO3dyxa B0a He CMOKeT NOHIMatbCra.

PNEyPEXKDEHNE:

He ydaIyTe fNbTp, nHaYe MoKet npOn3oITn NOBpeKdHne HAcOCA NoCTOpOHHMn PpeMeTaMn. IpoBepbTe, YTO o6oJ uHaHra HAdexHo pNvBuHcHcH.

IPDEДэКСПЛУATAЦИОHHьIE ПЮВЕРКИ

ПЕДОCTЕРЖЕНИ:

• Ppeed BbINONHeHnEM IIO6bIX DeIcTBn C o6OpyOBOAHnEm 683aTeJIbHO OCTaHOBNTe MOTop. O63aTeJIbHO BbINONHnIe pa6OtY Ha POBHO u yCTOnuBOI NOBepXHOCTN.
  -ПеледЗалусOMMOTopa npOBepbTe，HETЛиHa 6obopydOBaHHNOTKpyeHHbIXBnHTOBINOTKpyeHHbIX COeHNHTeNbHbIXчAcTei.
• N36eraaTe npikocHOBeHn K MOTOpy n rIyunTeHIO HIO6bIMu YactaMn TeNa NIN ODeXDbI BO BpeMa npOBepKn npMOHTa, noka OHn eue roPraYe.
• YdienyTe oc6oe BHIMaHne BeHTnJIaI. OcTepeaTeCb OTPaBHeHraYrNeKcIbIM ra3OM CO.

ПОВЕРКИ 3АПРABKA MOTOPHOTO MACJIА (Pnc.4)

BbInonHnTe cIeDyIOUIO npOeDpy npn OxJaXeHHOM MOTope.

• Y6eIntecb, yTO MOTOP HaxoIITcB B rOpN3OHTaIbHOM nIOJoxEHn.
• He 3a npabIyIe MaCnIbHm MaHOMEtB MaCnIbHmФJIbTp dIЯ npOBepKu yPoBHMaCna.
  -Поберп,нхоитсги уровь Macna Мжду Нжним И Верхним пedeJOM Ha MacяHOM MaHOMeTpe.
• Ecnu ypoBeHb Macna HnXe HnXHero npedeJa, do6aBBte Macna.
• Bam MoXeT noTpE6oBaTbCz 3a npabJtB MaCNo npu6n3nteHbHo uepe3 kaxdble 10 yacob pa6oTbI (kaxda 10 3anpaBka).
• Ecni MacNo n3MeHnIO CBET INN CMeUaNoCb C IIbJIbIO, 3aMeHInTe erO HOBbIM.

Pekomehdyemoe MacNo:Macno SAE 10W-30 no KIaccnФkaun API,Knacc SF nIN Bblwe (4-TaKTHbIn DBnIaTeJI bJI aBTOMo6nJI)

06bem macna:

ПОВЕРKA BOЛТов, ГАК И ВИNTOB

• 3aHOBO 3aKpyTnTe 6oNTbl,raiKn n np.

• PpOBepbTe, KaK 3aKpyeHa KpbIuKa TOnnINBHOr6aKa n KpbIuKa MaCJHOrO 6aKa. PpOBepbTe, HET JN yTeuKn TOnnINBa N MacJa.
  Дябз�аэн pa60tby 3aMeHHTe NOBpeXdEHHbIe Yactn Ha HOBbie.

CHCTKA YACTEN

• PoiDJIePJIbIaIe TcHCTOTy DnIRaTeIa, IpOTIpaI eO KycKOM BetoU.
• He donyckaIte nonadHna Nbln nn rpa3n Ha pe6pa cnilnnpa. Nblb nllrpa3b,nonabwne Ha pe6pa, moryt npnbectn K npxBaTy nopshn.

Ta6nua pacncncaHn npnoDnueckoro texHnueckoro 06cnykBaHn

В做什么？ Пунник		Пара разовоть	Еженив (10ч.)	50ч.	200ч.	Пара хранения
МOTOPHОЕ МACLO	Праверka/заправka	○
	Замена			○*1
Зakручимваюшеся ( часы (бOLT, гайka)	Праверka	○
Торлambы 6ak	Чиска/праверka	○
	Слив тонлamba					○
Рычаг akсelenератoga	Праверka функциноюрованя	○
Переклочаел b-О (BКЛ./ВыкЛ.)	Праверka функциноюрованя	○
Воздуноочистел	Чиска		○
С党支部 зжиганя	Праверka		○
	Чиска/нachtюнka				○
Канал охлajдаяшито Воздуха и рeбра цilinнда	Чиска/праверka		○
Торлворpoвod	Праверka		○
	Замена				◎*2
Торлвный сiphлтр	Очиска/замена			○
Кларанный заор (Bnyuckhoj кларани Был晋ский Кларан)	Праверka/нachtюнka				◎*2
Тцатelledая праверka мотopa р spi небхдимости					◎*2
Карбюратор	Слив тонлamba					○
Насoc	Чиска		○
Фильтр	Праверka/чиска	○

*1 BbInonHnnte nepBOHaayabHyo 3aMeHy uepe3 20 u. pa6oTbl.
Ipeed 3aemoh macna onpeedeHte noxdoxaun cnocob ytnin3aun ctaporo macna. He bblnbaite B kaHaIn3aun, B 3emJIO nIN B OTKpbItbE BOoEmbl. Baun MeCThbe MyHUnpAJIbHbIe npnpOooXpaHHbIe opraHbI npdeocTabr Bam 6onee noDpo6hBe IHCTpyKUIN o noxdoxaun cnocobax ytnin3aun.
*2Yepe3 200 yacob pa6oTbI DnI BblIOJIHeHnI npOBepKn o6paTntecb B yNOJHOMOeHHbI ueHTp no Texo6cnyKmbAHIO.

XPAHEHNE

ПЕДОCTЕРЖЕНИ:

• Bo Bpemc cInBa TOnJIbBa 6o3aTeNbHO OTKIOHHTe MOTOp N y6eIntecb, YTO MOTOp OCTblJ.

Cpa3y nocne ocTaHOBKn MOTopa OH MOKeT 6bITb BCE eIe ropAum, YTO Bbl3bIbaet ONaCHOCTb OXKOrOB, ORHeONaCHOCTn BO3rOpaHn.

PENEYNPEXKDEHNE:

• Ecnn INHCTpymEnT He NcNtob3yETcB TeueHne DnITeNbHorO BpeMeHN, CneIte BCE TOnNIBo N3 TOINIBHOro 6aka n NOMeCTnte ero Ha xpaHeHne B YnctOE cyXoe MeCTo.

IpeepxpaneHnem

1.ПОЛHOCTBIO cNeITe BCIO BOyu 3 CINBHOOTBepCTnIa.
2. AkkypaTHO NotAHnTe pyKoTky BO3BpaTHOro CTapTepa, noka He NoCyBCTByETc CoNPOTNBJIeHne.
3. После удалино ТОПЛИВА ИЗ TОПЛИВОНTOБаHAЖIMанTe 3aJIbHон HAcOC, NOKA He BbIДТТОПЛИВОИЗ RA3OBoI Tpy6bl. YdaJInte TOnJIINBO I3Hacoca eue pa3.
4. YctaHOBnte pbIar akceIepaTopa B noJIOKeHne "L".
5. Cotpnte nbln 3aep3HeHna.

Ipebe03ka

Pn noHMaHm n nepeBO3Ke annapaTa HAdEeKHO ydepKbAte pykoTky o6eMn pykAmn.

He 3anuckaetcЯ motop.	Причина	Меры по устpanенио
	Сбов в рабote заловно насoca.	Нас KMITE ot 7 до 10 pa3.
	Изkaя skорocь bbyITIgIBaHЯ TpOca CTapTepa.	Сильно Notянite.
	Утукa тОплива.	П一步一步 ТОпливо.
	Засореньй тОпливьй Фильтр.	Очирпte erо.
	ОТсоeДиЕнньй тОплиВОп罗Бд.	П一步一步 ТОплиВОп罗Бд Надлесашим образим.
	Согнтуй тОплиВОп罗Бд.	ВыПрямпte тОплиВОп罗Бд.
	ЗаграЗнhoe тОплив.	ЗаграЗнhoe тОпливо 3atprudяет зауck.Заменite на Новoe тОплив. (Реком endemay замena: 1 месу.)
	Чуэрзөнhoe засыВане тОпливa.	Установite рычаг akseелератoga в срedingе паложенке и в паложенке "H" и пал�нite рүчу старта, рoka не заустся motop.Есни motop сл�someе неся не павотает, удалие счу залганя, посушITE ол ektrpoiodи заловс о�� рх takim образим, кak они был.Затем залустite кak уkaазано.
	ОтсоeДиЕн кOLпauok Ссчи.	Наджно р�нkpelenite.
	ЗаграЗнера счewsAzgirahnia.	Очирпte erо.
	Нehормалыньий 3a3op счewsAzgirahnia.	ОтergyларуITE 3a3op.
	Дугая Нehormaьhoctb Счeu n 3azgirahnia.	Заменite ee.
	Нehormaьhoctь в karбюрatope.	Оьратеь са поверкови.TexhneeckIM obcisукванeм.
	Невозможно пOTянчыт b trosc staptera.	Оьратеь са поверкови.TexhneeckIM obcisукванeм.
	Нehormaьhoctь в сисем управлия.	Оьратеь са поверкови.TexhneeckIM obcisукванeм.
МOTOP BCKOPE octanabnibaetc He увелочьаетс skopoc'tb MOTOPa.	№ dioctatochneyп prorpev.	Вылonaнite onepaцию prorpevahtя.
	Рычаг воздунов саслоны установен на "CLOSE", хота мOTOP поррет.	Установе на "OPEN".
	Засореньй толиьньий фальт.	Очирtenе erо.
	Загразенььий有很大 засоренььий Возdунхочистени.	Очирtenе erо.
	Ненорmalьноctь в karбюрате.	Овsprитесь за пrosорк教 иTekнчесим обслужеванем.
	Ненорmalьноctь в сисем уразвлиения.	Овsprитесь за пrosорк教 иTekнчесим обслужеванем.
Hacoc He pa60taeT.	Скль�ьане лопастп.	Для ремонта овspritsь в мостпь улалимочени的一大entр по Текбулжеваню Dolmar.
Hinзкий объem на��чьаня.	Возdун поадает состорны Васываня.	Проберные на��чьанie на состоре васываня.
	ПаденueMoшосту Motopa.	Для ремонта овspritsь в мостпь улалимочени的一大entр по Текбулжеваню Dolmar.
	Поломka мexанческо уллотеня.	ЗаменITE уллотеня.
	Увелочьte ВьсOTу Васываня.	Умени Te ВьсOTу BCASываня.
	Тонкий, динньий有很大 зapyтабиьшалг.	Увелочьte толиниу, умени有很大 Быншite динниу有很大 Быншт. Dolmar.
	Утука Ворыз ВODOBODа.	Останове утуkey.
	Засор постороним празmetамь в лопастп.	Для ремонта овspritsь в мостпь улалимочени的一大entр по Текбулжеваню Dolmar.
	Изнoc лопастп.	Для ремонта овspritsь в мостпь улалимочени的一大entр по Текбулжеваню Dolmar.
Hacoc He zalinaBetc camocstoryelho.	Засыване возdуна на сторone Васываня.	Проберные на��чьанie на состоре васываня.
	Нedoctatotych no Bodу有很大 залвки Вьтури кожуха насoca.	Залейte поностью.
	Нен olnohoe зakруваиме слвногу Крана.	Плноctью зakрутыfte 2 заглushи.
	Нен olnohoe вразсан Motopa.	Для ремонта овspritsь в мостпь улалимочени的一大entр по Текбулжеваню Dolmar.
	Паладане возdуна有很大 mexашиештоу уллотеня.	ЗаменITE уллотеня.

1.Инсталпайт ecbeиненяta 3a Маркучite Ha NOMnata.

BHIMAHNE:

Korato nHCTanipate cBeDnHeHnraTa, npOBepTe daNnynnbTHHeHnraTa ca NOCTaBEHN ppABINHO.

1. CbBypKeTe MapkyuHrTe cbc cbeHHeHnra Ta qpe3 ckO6a.
   PpOBepeTe daJIn cKo6nte Ha MapkyuHte ca do6pe cTeHnatn.
2. CbpxKeTe fntbpa-uekBa KpaHa BxoJaun Mapkyu.

BENEXKA:

• Ako Bpb3kata He e xepMeTnUHa, HЯMaДa MÖxe Da ce n3NOMnBa BOda.

BHIMAHNE:

He maxaTe fntbpa-ueka, B npotnbeH cnyaH NOMnata MOKe da ce nobpeu, aKO B He r nonaDHe yxdo TIAIO.

PpOBepeTe daHn cKoBnte Ha MapkyuHrte ca do6pe cTeHaTn.

ПОВЕРКИ ПЕДИ ПУСKAHE

NPEUYPEXJEHNE:

Cnpete Bniratena, npe Da n3BbpuBaTe KaKbaTo N da e pa6oTa no o6opyDbaHeTo. BuHaRn n3BbpuBaIte pa6oTata BbpxrJaKa n Cta6nHa nobbpxHocT.
- PpOBepeTe 6OpUyBaHHeTo 3a pa3Xna6eHn 6oNTObE, Bpb3Kn uHaCTn, npEi Da CTapTnpaTe DnIraTeJ.
He donnpaTe qactOn OT TAnTo NnObnKeNto Cn Do DnuratEnI rBpHeto,doKaTo Ca BCE Oue ropeu, no BpeMe Ha HnCneKUma Nn peMOHT.
- O6bpHeTe cneuaHb BHMaHne Ha BeHTnauTeta. Na3eTe ce ot OTPaBHe c CO (BbIpeoDeH OKCuN).

ПОВЕРKAHA HNBOTO ИДОЛБЛBAHE HA MACЛOTO 3A ДВИГATEЛЯ (Фиr.4)

I3nbHHe cneHaTa npoceDpya, KoraTo DniratEnrT e CTyDenH.

• YBepete ce, ye DnuratenaT e B XOpu3oHTaHNOJIOXeHne.
• He 3aBnBaIte INHdkatopa 3a MaCJIoTO B OTbopa 3a HAnBaHe Ha MacNo, 3a Da IPOBepTe HNBOTO.
• PpOBepTe DaJIH NHBOTe MEXKdy DonHaTa n rOpHaTa rpaHnca Ha INDnKaTopa 3a MacNo.
• Ako HnBOTO Ha MacNoTo e IoI DOnHaTa rpaHua, Do6aBeTe MaCNo.
• Moxe da ce HanoxN da doniBaTe MacIIO Ha BceKn 10 pa6oTHn Yaca (Ha BCEkn 10 npesapexkdaHnB ropuBO).
  AkoUBeTbHaMaCNoTOceIpOMeHnNInCeCMecnCyTaIKN,CMeHETMacNoTO.

IpenopbuaHo Macno: Macno SAE 10W-30 no KlaacnФkaunraHa API, KnaC SF nnn no-Bncok (3a 4-TAKTOB aBTOMo6nien DBnraTeJ)

06eHaMacnoTo:

3a moJeI MP-245.4: OkoJ0 0,08 n
3a moJeI MP-335.4: OkoJ0 0,1 n

BENEXKA:

Ako DnuratenaT He e nocTaBeH XOpu3oHTaJIHo, NOKa3aHnraHa HnDnKAtopa 3a HNBOTo Ha MacNo MOKe Da ca norpeuHn I da npenbJInHe pe3epBoapa. PpenbJBAHe Ha pe3epBoapa HAD rOpHata rpaHnca MoKe Da npuHHn 3ambpCraBaHe Ha macNoTo nn 6an DNIM.

3apexdane c MacNo 3a DnraTeTna

1.ДьжTe DBIraTeЯ e XOpN3OHTaHNo nOnOKeHne n CBaJIeTe INdNKaTopa 3a MaCNo.

1. HanbIhHeMaNo Do O3HaueHHeTo Ha pe3epBoapa 3a rohpata rpaHua. N3noJ3BaIte 6ytuNka C MacNo 3a nbJIHeHTo.
2. 3dpaBO 3aTeHHe TE HnDnKaTopa 3a MacNo. HeoctaTBuHTo 3aTaRaHe MoKe Da DoBede Do Teu Ha MacNo.

Cne3apekdahe Mcnlo

• Beñhara n36bpuete pa3nTOTO macNo c npauJ.

CmHa Ha macnTo: HndkaTOp 3a MacnTo

-OTCTpaHete npaxa n 3ambpcraBaHeto B 6n3oCT do OTBopa 3a 3apeKdaHe C MacNo.
- He no3B0JBAIe Bbpxy CbJIeHn IHHdNKaTOp 3a MacNo Da nonada npax nnn npcbk. B npotNBeh cnya, npaxbT nnn npckbT Bbpxy KaNAHKata MOKe da DOBeDe Do N0wa cIpyKyaNaHg Ha MacNtO nIN n3HOCBaHe Ha YaCTn Ha MaunHaTa.

TOPHBO

I PEPDyPENPEKDEHNE:

• TropuBoto e orHeonacHo n oTpoBHO. CToIte daneu ot OTKpnt ORbH (zirapn, Neuzn, fOnepeBepKn), eNekTpueckn NCKpn (6aTePnn, Kbco cBeDInHeHne, NCKpn OT OKbcEHn PpeKbcBaun, 3aBapKn n dp.), KOraTo pa6oTnte C ropuBoto.
  3aIbJNKeHNO cnpTe DnurTaTEn npEi 3a 3apeNTe c rOpuBo. He 3apeKdAte rOpuBo, dokato DnurTaTena e ropeu.
• Dopn KOrato He 3apekdaTe rOpNBO, a ro nbHnTe B MaIKn KOHTeHepu, BuHaRn Cna3BaTe HEO6XoDmnte npedna3HN MepKn.
  Cnei3apekxdane 3aterheTe do6pe kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a ropBO u n36bpuwe Te BHImaTeHno pa3nTOTO ropBO.

Pa6ota c ropnboto

Heo6xOIMO e da pa6oTne C roPbTO MHOTo BHMaTeHNO. TOpIBOTO MOKe Da cBdIbPxk BeueCTBa, NOo6Hn Ha pa3TBopnte. 3apeKdaHeTO Tp6Ba Da ce N3BbPbWA B Do6pe BeHTuNipaHO NOMeUeHne Hn Ha OTkpNtO. Hnkora He BnuWBaTe Napte OT rOpIBOTO n DpbXTe TOpIBOTO daney ot Ce6e cn. MHorokpatHoto DOKOCBAHe nn npoBjNxITeHNrT KOHTAKT C TropIBOTOMorat Da n3CyWAT Koxata N da npuHrT KoxHn pa3Dpa3HeHnra 3a6oJbAHn nn aneprrn. Ako TropIBOTO IOnaDHe B OcHTe Bn, n3IIaKaHete rC uNCTa, npraHa Boda. Ako BCE oSe yceuate pa3Dpa3HeHne, NotbpcTe MeunHcKa NOMou.

IepnoHa cxbxpaHne Ha rOpnbOTo

TopnBoto Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba B pamKNe Ha 4 CeDMnU DOpN aKOce CbXpaHRA B CneuHaHn KOHTeHepn B Do6pe BeHTnIpaHO NOMEueHne 6e3 npKa CJIbHYeBa CBETNIHa.

B npTBeH cnya, KaecTBOTo Ha rOpNBOTO MoKe da ce BNOuN dOpN cneI eIN H deH.

CbxpaheneHa MaunHata n pe3epBoapa 3a ropnBO

-ДрьжTe MaшинаТа И pe3epBoapa Ha XnaIHO MЯСTO 6e3ДиpeKTHa CЛьнчЕBa CBETПИHA.
- Hnkora He npbXte ropnBOTo B aBTOMo6nI.

TnHa rOpNBoto:

Дигателот ha nomnata e 4-takTOB. 3aIbJXKTeHNO3noJI3BaIte 6e30OBEN ABTOMO6UHEN 6eH3IN87 nINcNo-BnCOKO OKTaHOBO YncNo ((R+M)/2). BeH3INbT MoKe da cbIbPka He nobEe ot 10% aIkoXoI (E-10).

• HnKora He n3noI3BaIte 6eH3nHOBA cmec, KoTcBdPka MacNo 3a DnRaTeN. Toba MoKe da yBeJIuN aKymyInpaHTo Ha BbIepoN da npuHHmexAHnHn IpO6JIemN.

KanaunTeHa pe3epBoapa 3a ropnBO:

3a moen MP-245.4:0,5n

3a moen MP-335.4:0,65π

3apeKdaHe c ropnBO (Φnr. 5)

1. NocTabete Dnuratela B xopn3oHTaIHO nOLOXeHne.
2. Pa3BnIte MaNko KanaKkaTa Ha pe3epBoapa, 3a da ocbo6oJnte HAnraHTo B pe3epBoapa.
3. Cnei TOBa cBaiTe kanaKkata Ha pe3epBoapa n 3apeTe roPBO. HE npenbIbaIe Do rope pe3epBoapa.
4. Cnei 3apekdahe 3npaBO 3aterHeTe KaNaKata Ha pe3epBoapa.
5. N36bpuete BbHnHaTa YacT Ha KanaYKaTa Ha pe3epBoapa, 3a Da He DonyChTe nonaHaTeo Ha OTNOMKn B pe3epBoapa 3a ropuBO.
6. Ako no kanauchkaTa ha pe3epBoapa mHa depeKT nnn NobpeDa, CMeHete r.
   KanaqkaTa Ha pe3epBoapa ce n3HocBa c TeueHne Ha BpeMeTo.CmeHnTe Ra HbCEKn 2-3 roDHH.
7. HE HauhBaIe roPbO B OTbopa 3a HaJIbAhe Ha MacNo.

NyckoBaBoa (Фиг.6)

BHIMAHNE:

He cTaptnpaIte nomnata, aKo B KOpnyca n Hma BoJa. B npotnbEn CnyaM mexAHuHHTe yNtBTHEnr MOrat Da ce nobpeJrT.

Maxhete npo6kata 3a 3anbIbaHe c npckoBa B0da nOobabeTe uHCTa B0da, DOKATO KOPnycbT Ha NOMnTa ce HAnbLnHn Do rope. CneI Kato 3anbHnHTe Kopnyca c npckoBa B0da, 3aterHete npo6kata 3a 3anbIbaHe.

BENEXKA:

Ako noemahata Boda He e DOCTaTbUHa, camo3acMyKbaunr KaanuTeT ce NOHxaba.
- YBepete ce, ye nomnata e noctabeHa Ha cTa6nHa NOBbpxHOCT N Bb3MOXHO HAI-6JIN3O Do HAJIuHn BOJOn3TOUHNK.
- KoJIkoTo nO BnCOk e CmyKaTeJIHnIrT HAnOp, TOnKOBa NoBHee BpeMe e Heo6xOДmO 3a 3aNbNBaHe c NoMaJIko NODaBAHe.

ПОВЕРКHAДВИГATEЛА:

-BHnMaTeJIHO npOBepeTe daJIH Hma TeObe nIpa3xla6eHN MapKyuN cBeDInHeHry. TeOBeTe Ha roPbBO cb3daBAt NOTEHuaHNO onaCha CnTyauJy.
- PpOBepTe daJn Hma pa3Xna6eHn 6oTObe n raKn. Ako OTKpnTe TaKNa, 3aTeHHe Tn. Pa3Xna6eHnte 6oTObe n raiKn Moat Da npedn3BnKaT cepno3eH npo6JeM cDbirateJIa.
- PpOBepeTe MacNoTo Ha DnIraTeJn DoJeNTe, aKO e Heo6xOIMO.
- Поберете НИВОТо Ha ropиВОТо n 3apeДeTe,aco e Heo6xOДIMо. BhIMaBAйTe da He npenbIHNITe pe3epBoapa.
- PoiIbpxaIte pe6pata Ha cIIINHdbpa n PbHnA cTapTe pIcTN I He dOnyckaIte 3AmbpcBaHe C npax, TpeBa n OTJOMKn.
- Ppi pa6oTa c MaunHaTa HocTe nOxOJaP pa3Mepe6oTHo 6nEknO.

EKCПLOATAЦЯ

PPEyPPEXDEHNE:

• Hinkora He DoKocBaIte TbpeHTo Ha DnBirateJI npi ropeu DnBirateJ (ocObeHO npi pecTApTnpaHe Ha DnBirateJI). TbpeHTo ce HarpRA b cneI nyckaHe Ha DnBirateJI.
  He noctabraIte pueTe cn nn yxkn TeNa B n3nyckaTeHHnBEHTnJ,doKaTO nomnata pa60tN.

I PENEYPENPEKDEHNE:

PaeTe ce ot XnDpaBInuHen ydap

• He no3B0JBaIte rymn Ha npeBO3Hn cpeIcTba da MInhabat npe3 n3XODaImaKyu. He 3aTbapraTe pR3KO n3XODaIyBEHTNJ, Tb' KATO BOHDOTO HAnraHe Ue ce yBeNnpyr3KO u Ie npuHHxNdpabNueH yDAP, KOITo MoKe Da HaHece cepno3Hn NobpeDiHa NOMnata.

CTaptnupahe:

BHIMAHNE:

• TbN KATO CMA3OHHOT MacNo He ce pa3npoctpaHnIO HABCBKbDe, He BUNrAte Do MaKcMym O6OpOTne Ha DBNrAteIe BeDHa rCneI NyckaHe. Be3npuHHHaT a pa60Ta Ha BucOKn 6OpOTn CbkpaUaBa None3HnT JKBOTHa 6OpOpyDbAHeTo M0Ke Da npuHHn NOBpeiN.
• PpOBepeTe DaJI N KOpNycbT Ha nomnata e nbIeH c BODa.
• PpOBepTe daHn FHTbPbT-uekA e nocTaBeH noD HNBOTO Ha BOdata.

BHUMAHNE:

B3eMeTe npeBaHTnBn MepkN, aKO Ha IbHOTo BODaTa e KaIHa, TINHeCTa INI INecbYInBa.
3. Поверете дади краят на Изхолуши Маркун e 3anpehen.
4. BknHouTe DnBraTeIa Kato noCTaBnte KInOua I-O (BKn./IV3Kn.) B noNoKeHne "I,(BKn.).
5.Поберетадади дрocenня loct noka3Ba "L.. (Фиr.7)
6.ИЗпОзBAиTe pьЧИЯ CTарТЕ ДOKАТо rOPИВОТО Hab№3e B caMo3aСмYkBaUcaTaNOMnA.(O6NkHObEHO okono 7-10 nTn.)
7. PerynipaTe IocTa 3a ynpabHeHne Ha noDaBaHnBb3dyx (cmykaHa).
- Ako DnirataeIe t cTyden nIin Temnepatypata Ha Bb3dyxa e Hncka, 3aTbpopeTo HanbJnHO. (Φnr.8)
- Ako DnBraTeTne 3aRpynn nn TemnepaTypata Ha Bb3Dyxa e BNCoka, OTBopete HanoNobHa nn HAnbJIno NoCTa 3a ynpabNeHne Ha NpdaBaHna Bb3DyX.
8.Дрьн electe BHHMaTeJHOn DpbKkata Ha cTapTepa, DOkaTO yceTnTE n3BecTHO cbnpOTNBHeHne.CneT OBA BbpHEte DpbXkata Ha cTapTepa Do n3xOHO NOLOXKeHne IЯ DpbNHeTe CnIHo. HkOra He n3IbPnBaIe BbKeto JOKpaJ.

Cnei KaTo N3DbpNaTe dpBxKkTaHa cTApTepa, He OTnycKaIte pbKa He3a6aBHo. DpbXTe dpBxKkTaHa cTApTepa, DOkaTo Tc Ce BbPHe B IN3XoDHO NOJIOKeHHe.

Ako e trpydno da cTaptnpaTe DBnraTeJRA,OTBopeTe dpocenHaTa KnaC 1/3.

1. Cne KaTo DniratTeTcTApTnpa, NoCTaBeTe loCTa 3a ynpaBHeHne Ha noDaBaHnB Bb3dyX B nIOJoxKeHne OTBOPEHO, ako npedn ToBa cTe ro 3aTBopnIn. (Pur.9)

10.Octabete DniratTeT Da 3arpee DocTaTbUHO. PpoBnKte TPOueDypata no 3arpraBaHTo Ha DniratTe 3a 2-3 MNHTB NOLOKeHne "L..

Pa6ota c Dnuratela:

IocTabete IpoceHnna loCT B cpeHNO nnoXeHne npOBepTe n3nn3aata BOda OT n3XoJnna MapKyu.

PnPKJIIOUbaHe Ha pa6oTa

CnnpaHnBnraTeJna

Bbphete npocenHn JocT B nO3nue "L" 3a da ocTabnte Dbratela da paobTu Ha Hau-Hnckn o6opotn.

NocTaBeTe KInOua I-O (BKn./M3Kn.) B noJIOKeHne "O, (N3Kn.).

I3TOUbaHe Ha BODaTa cJeD pa6Ota

Pn TemnepaTpy noD 0^ BODaTa B NOMnata MoKe da 3ampb3He n Da NOBpeuN NOMnata. CneJ ynotpe6a n3TOUeTe BOdATo OT dpHaxKHATA npo6Ka B DOnHnK Kpa, n CneJ TOBa OCTaBeTe NOMnata 3a CbXpaHeHne.

INHCTPYKUN 3A IODPbJxKA N OBCJIyXBAHE

I PEPDyPPEKDEHNE:

Cnpete DnBraTeN, npeDn Da n3BpWbATE KAKBaTo N da e pa6ota no o60pyDbAHeTo. He n3BpWbaTe HnKaKBrNeCTBn, DOkato DnBraTeJrT e ropeu.

BHIMAHNE:

• He moiΦuIpaIte n He perynipaiTe Kap6ypaTopa. ToH hAcTpoe H OSe B 3aB0da, 3a ocNpyraBe Ha ONtMaJIHa npOn3BOUHTnHOCT. Ako BCE nak mHa HyKa ot perynipaHe, o6bPheTe ce KbM MeCTHnA cepBn3eH ueHTbp.
  He MInTe DBrIaTeJI c BODa nO BpeMe Ha 6cbnyKBAHe.

CMRAHAMACJOTOHA DBNIGATEJIAR

NPEyPEXEHNIE:

CJIeI cIIpuHHe Ha dBnIaTeTMaCIOTo e BCE Oue ropeio. 13yakaIte, dOKaTO dBnIaTeTn MaCIOTo n3CTnHaT. B npOTuBEN clyaH pNCKyBaTe da nonyUHTe n3rapAHH.

BHIMAHNE:

-Ппдддсмehnte MacNTo, npOBepTe KaKBN ca Bb3MOxHOCHTe 3a n3XBbPnIe Ha CTapOTo macNo. He n3JIbBaIte CTAPOTo MacNO B KaHaII3aCnIraT, B npCTTa nIN BbB BOIoEMn. 3a NOBce INΦOpMaIg OTHOCHO pABNIHOTO n3XBbPnIe, HAnpaBeTe cnpabKa C PpNJIOXIMOTO HAQUHOJIHO N MeCTHO 3aKOHOdaTeJICTBO 3a n3XBbPnIeHTo Ha OTNaIbCuN I ONa3BaHeTO Ha OKONHaTa CpeDa.

CTapOTO MacNo HMa BNOUeH NOKa3aTeJI N cbKpaAba NOpE3HJ XNBOT Ha MaunHaTa. 3aBbIJIuTEJIHO IpOBepraBaiTe peDobHO HNBOTO cBCTOARHeTO Ha MacNoto.

BENEXKA:

Ako e haIaTo macNo hAd rOpHaTa rpaHnua, To MOKe Da ce 3Ambpcn nn da n3rOpn C 6aJ DNm. 3a da MoKe Da npOBepnte TOCHOTo HNO Ha MacNtO, OCTaBeTe DOCTaTbUHO BpeMe CneD CNIPAHe Ha DBuRatEn, Taka Ye MACIoTO Da ce BbpHe B pe3epBoapa 3a MacNo.

HHTepBaI 3a CmHa: CneI nbpBnte 20 yaca pa6oTa, a CneI TOBa Ha BCEKN 50 yaca pa6oTa.

IpenopbuaHo Macno: Macno SAE 10W-30 no KnaCnΦkaunraHa API,Knac SF nnn no-BuCoK (3a 4-TAKTOB aBTOMo6nien DBnraTeJ)

06em Ha macJIoTO:

3a moen MP-245.4: Okono 0,08 n

3a moJeI MP-335.4: OkoI O,1 n

1. CbaJIeTe INdIkaTopa 3a MacIoTO. (ФИr.10) BHMaBaIte Da He NoCTaBtE CBaJIeHnI INdIkaTOp 3a MacIO Ha MrcTo, KbDeTo Nl Hero MoKe Da nOJIenHe npax, nIcBk UIN Dp.
2. NocTaBete napcaI nn caIeTka Bbpxy 30HaTa OKOJIO OTBopa 3a HAIIBaHE Ha MacNo.
3. CbaIeTe HndnkaTopa 3a MacNo n CneT ToBa HAKIOHeTe DnIraTeJI Nn3TOUeTe MaCNOTo B TaBnUka nn dpyr cbld.
4. NocTabete DBnraTeTna Ha paBHa NOBbpxHOCT. HaneIte Macno OT nIaTmacOBa nn dpyra 6ytnIka. HaneIte Do ToKATA B KOrTo MACNTO npEniBa HaI rbpNoTo HaΦnTbpa. (Φnr.4)
5. Cne KaTo Haneete MacNo, NoCTaBeTe OTHOBOnHnDnKaTopa 3a MacNo. YBepTe Ce, Ye ToN B 3dpaBO 3aBnT, TbN KaTo MaCNoTO Ue N3Teue, aKO Ce pa3XnAb6n NO-KbCHO.

ПОВЕРKA HA CBEЦТА (Фиг. 11)

BHUMAHNE:

• Hikora He DoKocBaIte KOHeKTopa Ha CBeUta, DOKaTo Dnuratienpa60Tu (mHa onaCHOCT OT TOKOB yap C BnCOKO HanpeXeHne).

HHTepBaJ 3a nouchTbaHe n npOBepka: EkeDHeBHO (Ha Bcekn 10 pa6oTHn Yaca)

• N3noJ3BaIte cAmo npeOCTaBeHn yHNBepcaIeHraeHcKIOU, 3a Da demoHTnpaTe MoHTnpaTe CBeuTa.
  Pa3cToHnETo Mekny Dbata eNeKtpoJa Ha CBeuTa Tp8Ba Da 6bJe 0,7-0,8 MM.

Ako pa3ctoHneTo e TBbpde roJMo, perynpaIte ro. Ako cBeuTa e 3ambpcHa nn 3aDpbcTeHa, nouchte Taobpe nn r CmeHete.

IIOUCTBAHE HA Bb3dYuHHNr ΦNJITbP (Φnr. 12)

I PENEYPENPEKDEHNE:

• N3KIIHoyete DBrIaTeJI. IpbXkTe daney OT OTKpIIT ObH nIJIaMbU.

ПюбLEM	Прочина	Одстория
Двигателят не с的对象	Самоимасмуньшада пома, псожиту.	Опitates за с的对象 ot 7 do 10 nbtu.
	Иска скорост на идьрраве на въжево на с的对象.	Дрьнete слно.
	Ная морив.	Зардete с对象.
	Заниен роровен Фильг.	Почистete ra.
	Окешина трува за рорив.	Сържete павлино трува за рорив.
	Прегьнatable трува за рорив.	Из的对象Трува за рорив.
	Влosteно качесто на 对象.	Посото качесто на роривого Затуndява с的对象Тал然о Смене с Нов орив. (Преторьчел�а сън: на 1 месц).
	Пробavenе на Тьрдце мною 对象.	Посадete доссаню Дост в с来不及 поожения и в поожения "H", и дьрайе дрьхкaitа на с的对象, докато дьигатялт с的对象. Ако дьигатялт на с的对象, салье с的对象, посс畸е сеньковide и мостирaite пak в пьрвонанно поожения. Сlecдан 对象 STAVA с的对象 STAVA 对象 STAVA.
	Оденина калачka на с在里面.	Посадete добpe.
	Замьрсян с在里面.	Почистete ra.
	Неравлино пазстаяни можду сеньковide на с在里面.	Perugириerte пазстаяни. 对象.
	Дрuya неиз四项пост на с在里面.	Смене ra.
	Нейзпавен karбу ratop.	Почистete по с的对象.
	Въжево на с的对象 псоже на ce идьрna.	Почи对接е по с的对象.
	Нейз四项поста задиьваши с在里面.	Почи对接е по с的对象.
Двигателей сима след Краты на двигателей не моче на ce уvealу.	Heeфектабно заграван.	Изплгенте отоно поцему рата за заграване на двигател.
	Лобът за уравлиения на поавлия вьздух e в "3ATBOPEHO", поожени, несявсано, чь двигателей о заг佯.	Посстове в поожени "OTBOPEHO".
	Залшен ratиваен Фильър.	Почистete ro.
	Замърсенши за ретен вьздухен Фильър.	Почистete ro.
	Нешсяразен karбу ratop.	Почистени Иск prelimожа и подружka.
	Нешсяразина за вьзжваши состema.	Почистени Иск prelimожа и подружka.
Помата не павоти	Засдано витло на_nom Natalа.	О[b]ренье се за ремонт к[b]m оторизираня сөрваен цentьр на Dolmar.
Тьрдмалък Изомпван обем	О[t]самукваши сөрэн e habлэл вьздух.	Провете трьбнITE врьзки о түсмукваши сөрэн.
	Сдаheadа на мочиостта на двигател.	О[b]ренье се за ремонт K[b]m oторизираня сөрваен цentьр на Dolmar.
	Пробнын на мөханчho ул'tине.	Смене ул'tинею.
	Голуma смукаль的大исони.	Hamailete smykutenata висони.
	Тьрдөтъьк, Тьрдөдъьглллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл.	Изпогалытse по-дебен лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Спөрөтөүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүairie.
	Тech на вoda от сисемата за поаване на вoda.	Спөрөтөүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүairie.
	Задъстане ллужdo талллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл!	О[b]ренье се за ремонт K[b]m oторизираня сөрваен цentьр на Dolmar.
	Изнocване на витло.	О[b]ренье се за ремонт K[b]m oторизираня сөрваен цentьр на Dolmar.
Помата не моче на Изврши симозамукванe	Засдано витло от засдано витло от засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдано оит засдану оит мөханчho ул'tине.	Провете трьбнITE врьзки о түсмукваши сөрэн.
	Нedoстаянha рuskobva вoda ворпуна наnom Natalа.	Hаьлнenteс рuskobva вoda.
	Нedoстаянcho стуаре на дренинatable рожьka.	Зaterгенте дokрай дveпе пббki.
	Проблем с обороте на двигател.	О[b]ренье се за ремонт K[b]m oторизираня сөрваен цentьр на Dolmar.
	Навлизanedе на витло от мөханчho ул'tине.	Смене ул'tинею.

1 Prinknyok (полноа)	13 Идунов поец	26 Исторika
2 Исторika	14 Рачka 3a сayx	27 Шукаыe
3 Шукаыe	15 Кочу настор	28 Фштетер
4 Пrinknyok (ODвоd)	16 Статер сювратын у dap	29 Легов (небадожиелен Пробор)
5 Кочишто на римma	17 Мерача за масло
6 Роча	18 База за постовувае	30 Мерача за масло
7 Калak на сBLEйчka	19 Рачka на гаст	31 Горно НИВО
8 Фштетр за воздух	20 Зашивka	32 Долно НИВО
9 Калak на peзерbooap	21 Стоякни з реша	33 Калak на peзерbooap за решиBO
10 Рөзэрьоглар за рогиBO	22 Шразф	34 Горно НИВО
11 Пулma за поченью погиныe	23 Ременни з реша	35 Леговлар за рушиBO
12 Кочи I-O (ВКлучен/Мсклучено)	24 Легов	36 Легов за рогиBO
	25 Пrinknyok (погиныe)

Bn 6bnarOapme uTo KynnbTe MOTOPHa nymna Ha Dolmar. 3aIOBOJCTBO Hne uTo moXeMe da Bn ja noHydme MOTOPHATA nymna Ha Dolmar, koja npou3ne3e kaK pe3yIITat Ha DoJIra pa3BoJha nporpama n nobekeroDnUHO 3HaEHe n NCKYCTBO.

Ipoountajte ja Obaa 6pouypa, koja Bn Hyn DeTanenohnc Ha pa3nnHnTe DeIOBN KO r DoMoHCTpnpaaT OJnUHNOT nepoopMaHC Ha OBOj ypei. Toa Ke BN NOMorHe Ha 6e36eDen HauHH Da rN NoCTNRHeTe Hajdo6pnte MoKHN pe3yNTaTN Co BAaata MToOpHa nymna Dolmar.

CIMBOJN

Kora ke ro yntate ynatcBoto 3a pa6oTa, ke rncpeTHeTe cneHNTE Cm60n.

PpoHTajTe ro ynatCTBOTO 3a pa6Ota n CneIeTe rnpdynpeDyBaHaTa N MepKnte Ha npETnA3NIOBCT.

BnTe MHOry BHIMateJIHN.

HnkoraH He KopncTeTe ro MOTopoT Bo 3aTBopeHa npocToju.

He donnpajte ro MOTOPOT kora e 3arpeaH.

3a6paHTo n3JIOxYBaHe Ha OTBOpEHnJaMeH!

PpeIa 3anOHTe co pa6ota, npOBepTe ITO HIBOTo Ha MacNo.

CE 03HaKa

1PENEYNPENEYBAHbE:

• INPEД DA 3ANOCHETDA PABOTITE CO ANAPATOT, LEOCHO NPOUHTAJTE FO I PA3BEPETE O OBOJ PNUPAYHNIK.

CneHnTe 03HaKn PpeTcByBaat BaxHn HΦopMaun 3a 6e36eHocT. CekoraW NOHTyBajTe rN Tne ynatCTBa. HenpaunHata ynoTp6a Ha onpeMaTa MoKe Da pe3yNTnpa co cepno3H Hecekn.

ONACHOCT: HenoHTyBaHbeto Ha yNaTcTBaTa MoKe Da DoBeTe Do CmPT NnCepNo3Ha NobpeJa.

PNEyPDEyBAHbE: HenouHTyBaHeTo Ha ynatcbata 3a PNDyPDEyBAHbE MoKe Da DoBeDe do cepno3Ha Nobpea Nn CMPT Ha JnCeTO Koe paKyBa CO anapaTOT, Ha JnCe KOe ce Haora BO 6n3nHa nn NaK Ha JnCe KOe Bpwn npOBepka nnn ro nonpaBa anaparot.

BHIMAHHE: BHIMAHHE 3aHu DeKa Tpe6a Da ce npesemat noce6Hm MepKn Ha npetna3JNBOcT 3a Da ce n36erHe Tenecha NobpeHa OwTeTyBaHc Ha anapaTOT.

HANOMEHA: HANOMEHA hyn BaXHN INΦopMaun 3a onechyBaHe nIIN nojachyBaBe Ha npOeDpynte.

YNATCTBA 3A BE3BENDHOCT

• Oba ynatCTBO 3a pa6oTa ja o6jachyBa onuTata ynotpe6a n MepKInTe Ha npetna3nBOcT Bo Bpcka co onpeMATA. BHIMATEIHO npouHTajTe ro OBA ynatCTBO 3a pa6oTa nped Da ja CTABNTe ONpeMaTa BO fynkunja. N ueIOcHo noHTyBajTe rnperyNaTHBNTe 3a 6e36eHocT.
• Cybajte ro Oba ynaTCTBO 3a pa6oTa Ha 6e36eHOMecTo 3apaNnHn KOHCyNTaun. DOKONky ynatCTBOTO 3a pa6oTa ce n3ry6n nn OwTeu, BeHaaw no6apajTe HerOba 3ameHa od OBnacteh cepBnc Ha Dolmar.
  -Kora ja daBaTe Ha 3aem OnpemaTa Ha dpyrN Iuca, cekoraw co Hea daBajTe ro n ynaTCTBTO 3a pa6ota n dpyrn INHΦopMaTHBn MaTepnjAn wTo Doaraaat 3aeDHO co OnpemaTa.

• NopaДи KOHTInHynpaHaTa nporpama 3a nCTpaKyaBaHe n pa3BOJ, cneuФkaunTe 3a npOn3BOJOT ce npedmet Ha n3MeHn 6e3 HnKaKBO n3BeCtYBaHe. NlycTpaUnTe nJn coDpxHnHaTa BO OBA yNaTCTBO MOKe Da ce pa3NIkyBaAT OJ BnCTNHCKNOT npOn3BOJ.

• DOKOJIky Bn e Notpe6Ha nOMoH u NOBeKe DeTaHn, o6paTeTe ce Do IOKaJIHNOT npOdaBau nnOBlaCTeHNOt cepBnc 3a Dolmar.

Hameha ha anapaTOT

Obaa opnema e HameHeTa cMo 3a Boda 3a noJeBaHe n HABODHyBaHe.

Obaa onpema ce Kopncn cmo 3a npmnahe Ha nicta Boda.

ONACHOCT:

• He npaBeTe HnKaBn MoiΦnKauzn Nm N3MeHn Ha onpemata.
• He kopncTeTe ja onpemata 3a dpyrHn HameHn.
  KopncTe caMo opuHnHaHn, OoobpeHn pe3epBn DeIOBn npN oDpxyBaHe n nonpaBka.
• HenoptyBaHbTo Ha npdeynpeDyBaHaTa HabeDeHn porope MoKe Da pe3yItnpa co cepno3HO OwTeTyBaHe Ha onpemata Nm TeLecha Nobpea.

MEPKI HA IIPETNA3JIINBOCT BO BPCKA CO ⅢДYBHINTE ΓACOBN

• HnKorau He BdNsuBajTe rH N3dyBHTe racOB. Tne coDpKaT jarnepeoDeH MOHKcND, MHORY onaceH rac 6e3 6oja n Mnpuc, Koj MoKe da npedn3Bnka HeCBeCTNuca nn CMPT.
• HnKorau He pakyBajte co MOTOPoT BO 3aTBopeHa npocTopuja nNn BO npocTopju co cna6a BeHTnlaCjua, KaO Ha npimep TyHen, jama nTH.
• Bnnde oco6eHO BHIMATEHNI Kora paKyBaTe co MOTOPOT BO 6JIIN3Ha Ha Nyre INN JKNBOTHN.
  -Bo n3nyBnata zebka He cMee da mMa CTpaHn HndBopeuHn.

MEPKI HA IPIPNA3JINBOCT PPN NOJHEBE TOPNBO

• I3rachHeTe ro MoTOpOT nped Da ro noJIHnTe co roPnBO.
  He npenonhybajre ro pe3epBoaop 3a ropuBO.
  -ДOKOLKY Bn Ce NCTypn RopNB, BHIMATEHNO 36pniwete ro n Noyekajte Dojeka He ce nCywn RopNBOTO nped da ro CTapTyBaTe MOTOPOT.
• Pocne nonHebeTo, npOBepTe daH Kanakot Ha pe3epBoapOT 3a roPBO e Do6po npuBpcTeH 3a Da cnpeu HerOBO n3neBaHe.

3AHTNTA OI NOXAP

• He pakybajte co onpemata dokeka nyuunte nnn Kora cte BO 6n3nHa Ha OTbOpEN nnameH.
• He kopncTeTe ja onpemata OKony cyBn rpmuKn, rpaHKn, cTapn aHnTu nJn dpyr 3anaNBm MaTepnjAJI.
  -Држete ro motopot 6apem 1 metap nodaNeky od 3rpaN nnn dpyn o6jeKtn.
  -Држete ro MOTOPHT HAcTpaHa Od 3aNaJIbNи IpyrO npachn MaTePjIaN (OTnaD, CTapn aJIMTa, Ma3NuBa, ekCnIO3NB).
• HnKorau He cTabajte ja XeWkaTa nymna Ha cyBa TpeBa nn Ha KaKBn 6nNo 3anaJnBu MaTepnjann.

Cama 3a eBpOncKeIe pKaBn

N3jabata 3a coo6pa3HocT ha E3

13jaba 3a coo6pa3HocT Ha E3 e BKnyeHa kako AHeKC A Ha Oba ynatCTBO 3a pa60ta.

TEXHnUKNIOJATOU

		MP-245.4 MP-335.4
Текина	КГ	5,8	7,3
Димензий	ММ	327 x 231 x 319	356 x 234 x 336
Вид		ЦЕHTРИФУГАЛHA ПУМПА со с的对象но погненье
Диеметри (ш汞каве-исп发布时间)	Инчи	1
Целоча палва	M	35	45
Мakсимален об悔 на поорaka	Л/Min	110	130
Мakсималнош汞kaлье	M	8	8
Волуmen (pezeрboaр за ratюво)	Л	0,5	0,65
Волуmen (pezeрboaр за масло)	Л	0,08	0,1
Зафатнина на motорот	см³	24,5	33,5
Мakсимален поформанс на моторот	kW	0,71噼и 7 000 мин-1	1,07噼и 7 000 мин-1
Карбурастор	Вид	ДиJAфразma
Систем на палъе	Вид	Запалка odцерсто тello
С被告чka	Вид	NGK CMR6A
Ра stoюpane на[elektropondи	ММ	0,7-0,8
Гориво		Бенин за втомоблип
МOTOPHO масло		SAE 10W-30 масло со Класифikaциja API, Класа SF пли повиска (4-ТаKTНо моторно масло за втомobлип)
Применлва temпература на вoda	°C	5-40	5-40
Н Ibо на звун приtic Sok	LpA eq	dB(A)	88,4
	Кoleблковост K	dB(A)	3
Н Ibо на щачина на звук	LwA, d	dB(A)	109

Hanomeha: Hocete 3aunTa 3a yuInTe 3a BpeMe Ha pa6oTa.

O3HAUYBAHbA HA DEJIOBn (Cn. 1 n 2)

COCTAB (Cπ. 3)

PNEUYPENEYBAIbE:

• Cekoraw racee ro motopot nped da pa6oTnte ha onpemata.
• CtrapTyBaJte ro MOTOpT cAmO OTKaKO ueNoCHO ke ja coCTaBtE ONpeMaTa.

MOHTAXA HA LIPPEBO

1. MoHTnpajTe nHa nyMnata CnojknTe 3a UpeBoTo.

BHIMAHHE:

-ПиMoNTIpaHbeHa cNojkaTaHa nymnata, npOBepTe DaJI 3aNTNbKaTa e Ha MeCTO.
2. Nobp3eTn upeBaTa Ha cnojknte co pemeH.

PpOBepeTe daHn peMeHoT Ha cpeBoTo e do6po npuCBpCTeH.

1. Повзете ro Фиntерот Ha Кра差别 Ha ДобогOTO ueBO.

HANIOMEHA:

• Ako nponyuTa BO3nyx, Hema da MoKe da ja na nobnekyBa BOdaT.

BHIMAHNE:

HeBaTeToΦnTepOT6nJeKn nymnata MoKe Da ce OWTETOn OD CTpAo TENO.

PpOBepeTe daJIH pEmeHOT Ha UpeBoto e Do6po npuCBpCTeH.

ПОВЕРКИ ПЕД PавOTА

PENEYNPEDYBAHbE:

• Cekoraw racete ro MOTOPOT nped da pa60ntte Ha onpemata. Cekoraw pa60TeHa pamHa n cta6nHa nobpwnHa.
• Поверете дади Ha onpeMaTa Иma Лабави урафobи Ипл лабави сножу Му Денивтугот Крд до ro CTapTyBaTe MOTOPOT.
• 36erHyBaJTe da rI donnpate MOTOPOT n3dyBHNOT noHeu co Koj 6nlo den od BaWeTo TeNo nn o6neka 3a BpeMe Ha npOBepKa nn nonpaBkA doKeKa ce yUWeKkeu.
• O6pHete Noc6Ho BHMaHne Ha BeHTnlaucjata.
  БiDeTe CBecH 3a onaCHOCTa oD TpyeHe co CO (jarJIepoJeH MOHOKCnI).

ПОВЕРКА И ПОЛHEБЕ HA MOTOPHO MACJO (Сн. 4)

Kora ke ce u3laqu MoTOpOT, cnpoBeTe ja cneHaTa noCTaKa.

-Проверетe Дади MOTOPOT e BO xopn3oHTaHa nO3nciJa.
- He BMETHyBajTe ro MepaOT 3a MacNo BO NOLHauOT 3a MacNo 3a da rnpOBepnte HbTO Ha MacNo.
- PpOBepTe DaIIH HIBOT Ha MacNo e MeIy rOpHnOt IINI DOnHnOT JIMMHT Ha MepaOY 3a MacNo.
-ДOKOKу HNBOTO 3a MacNo e NOd DOJIHNO JIMMT,doJaTe MaCNo.
- MacNoTo Tpe6a Da ro HaDoOnHyBaTe np6nHexHo Ha ceKo1 10 pa6oTHuacOBn (Ha ceko1 10 nonHeBa co rOpNBO).
- Ako macnoTo ja npomeHn 6ojaTa nIn ce n3MeuHa co HeNCTOTnJa, 3aMeHeTe ro.

Пpenopаани macna: SAE 10W-30 macno co KlnacnФикauиja API, Knaca SF nnn nobucoka (macno 3a 4-TakTHn aBtOMo6nIckn MOTOpn)

BoJyMeH Ha MacNo:

3a moJeNoT MP-245.4: Pn6n. 0,08 n

3a moJeIOT MP-335.4: Ppi6n. 0,1 n

HANTOMEHA:

-ДOKOKу MOTOPOT He e NOCTaBEH XOpU3OHTaJIHO,MOKe HEnpabUNHO Da rO N3MepNTe HNBOTO Ha MOTOPHO MacNo n Da rO npenONHnte. POnHebeto MacNo HaI rOpHNOT JIMNT MOKe Da npeDn3BnKa KOHTaMnHaCuNja Ha MACJTO uN6n 6eN qAD.

PonHebe MoTOpHo MacNo

1. OndpyBajTe ro MOTOP BO XOpH3OHTaJHa IOn3uJa Hn3BaTeTo MepaOT 3a MacNo.
2. HanoHete MacNo Do O3HaKaTa 3a rOpHnOT JIMMNT. KopncTeTe 1uWe 3a MacNo 3a BpeMe Ha NOnHeBeTo.
3. Добpo пицьрсту мераот за macno. Ако не добpo пицьрсту може за до щдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳япсьггггггггггггггггггггg

Pocne noJHeBe MacNo

• NcTypeHToMaCNoBEdHaNcHcTeTe Ro Co Kpna.

3aMeHa Ha MacNo: Mepa 3a MacNo

• Ucynctete ja npaunHaTn HnH Heucntotnaja Okony OTBOPOT 3a noJIHeBe MacNo.
• Mepaot 3a Macno yybajte ro nct 6e3 necok nI npaunha.Bo cnpotnBHO, necOKOT nI npaunHaTa ITO ce HafoateHN Ha KanaKOT 3a Macno MoKe da npedn3BnKaat HnpabuHIO znpkynpaHe Ha macIoTO nIN da rN 3a6at DeNoBITE Ha MOTOPOT.

TOPNBO

IPEyPDEyBABe:

• TropBOTO e BucOKO 3anaNBO n OTOBHO. CyBajTe ro HactpaHa oD OTBOpEN IJAmEH (Ungapn, Unpot, OrHomet), eNEKTPuHN NcKpn (6aTePN, KpAToK cNoj, NCKPn OJ KpAToK CNOJ, NCKPn OJ 3aBapyBaHe nTH.) Kora pakyBaTe co TropBOTO.
• I3racheTe ro MOTOpT nped da nonHnTe rOpuBo. He nonHete rOpuBO kora MOTOpTe yUWe 3arpeaH.
  -Покраситуациnte КORA NOЛнITE rOPINBO,бИдETe ИСТО.TAKA MHorу BHHMaTeHnИ KORA npeФрпATE rOpINBO BO.NOMaJI KOHTeJHeP.
• Pocne nonHeBTo, Do6po npuBpCTe ro KaNakot Ha pe3epBoaop 3a rOpBO u cEnoCHO n36pnWte ro n3JeaHOTrOpBO.

PaKyBaBe co rOpuBO

Kora pakybaTe co ro npBTo Tpe6a da 6nnde Te KpaJHo BHIMATEHNI. TropBOTO MOKe Da CODpxN CyntCTAHUIN CNHNI Ha pactbOpyBaH. NOnHeBeTo Mopa Da ce n3BpuyBa BO DOBOHNO npOBetpeHa npocTOpNJa Hn Ha OTbOpeHO. HnkoraH He BnIuYBaJte rN uCnpyBaHata Od TropBOTO IN DpXeTe Ro NoHAcTpAa OD Bac. IOKoJIky YecTO DOIpNaTe TropBOTO Nn CTe N3IOKeHN Ha Hero NOoTn BPemehckn nepNoD, KOxata MoKe Da BN Ce NcUSh, ITO NaK MoKe Da npedN3BnKa 3a6OyBaHe Ha KOxata nn AnepriJa. Ako BN Bne3e TropBO Bo OHTe, N3MnjTe rN OChTe Co UcSta n CBexa Boda. Ako OChTe n IOHaTaMy BN CE npITnpAH, KOHCytnpajTe ce co DOKTOP.

IepnoHa yBaHe Ha rOpNBo

He KopncTeTe rupBO KoE e nocTapO od 4 cEmnU, Dypu N Kora e UyBaHO BO CneuJaen KaHnCTep Ha Do6po npOBETpeHO u CTyDeHO MecTO.

Bo cnpotnBHO, ropNBOTo MOKe Ia ce paCInne n 3a caMo eEN dEh.

UyBaHe Ha MaunHaTa n nonHeBe Ha pe3epBoapOT

• UyBaJTe rMaunHaTaN pe3epBoaPOT Ha NaHOMecTo, KOe He e N3JIOKeHO Ha DnpeKTHa COHueBaCBETNIHa.
• HnkoraH He yBajTe roPnBO BO aBTOMo6nI.

BvI Ha rOpNBo:

Motopot e 4-TaKTHe. Tpe6a Da KOpNCHTe 6e3oNoBcHb3n 3a ABToMo6uIN co 87 OKTaHn INN NOBeKe (R + M) / 2) . He cMee da coOpXn NOBeKe od 10% aIkoXon (E-10).
HnkoraH He KopncTeMeaBnHa Ha 6eH3nKoja coDpxN MToPHO MaCNo. Bo cnpotNBHO, Toa MoKe Da npedn3BnKa npekymepHa akymylaunJa Ha jarlepod nnMexaHnKn npo6nemn.

KanaunTeHa pe3epBoap 3a ropuBO:

3a moDeIOT MP-245.4:0,5n

3a moDenot MP-335.4:0,65 n

PonHeBe ropuBO (Cn. 5)

1.Држete ro MOTOP BO XOpu3oHTaJHa No3uJna.
2. Odbptete ro Maiky Kaakot Ha pe3epboapot 3a da n3ne3 npntucokot od Hero.

3.ИЗвадеTe ro KanakOT ha pe3epBoaPot 3a ro npBOи habonHete ropuBO. HE CMEETE da ro nonHnTe pe3epBoaPot do rope.
4. Nocne noJIHeHbTe, 3aTBopeTe ro Ubpcto KaIaNkOT Ha pe3epBoapot.
- N36pniuete ja HauBopeuHocTa Ha KanaKoT Ha pe3epBoaop 3a rOpNBO 3a da cnpeuHTe HauNeryBaHe Ha HeuNCTOTnja BO pe3epBoaop 3a rOpNBO.
Ako kanakot ha pe3epBoapoTe nyKhat nIIN OHTeH, 3ameHete ro.
- Kanakot Ha pe3epBoapOT ce nctpouBya co TeK Ha BpeMe. 3ameHybajTe ro Ha cekOn DBe Do TpN rOdHH.
- HE CMEETE da cTaBaTe rOpNBO Bo OTBopOT 3a NOJIHeBe MacJIO.

Boda 3a nonHebe (Cn.6)

BHIMAHNE:

HE cTApTyBaJte ja nymnata 6e3 BOa BO kyKuWTeTO Ha nymnata. Bo cnpoTnBHO, MoKe da ce oWTeTN MexAHnUkata 3aNTNBka.

I3BaTeTo npKnyOKOT 3a nonHeBe n DoajTe YnCTa BOda Dojeka KyknWTeTo Ha nymnTa He ce HanoHn UenocHo co BOda. OTKako Ke ro HanoHnTe, do6po cterHete To npKnyOKOT 3a noJIHeBe.

HANOMEHA:

• Ako IOBOOOT Ha BOa He e IOBOneH, KanaLHTOT 3a CONCTBeHO NONHeIe CTAHyBa NOHN3OK.
  -Поверетадani пумпата e постаьehа Ha cta6nHOMecTo n Haj6n3y uTO moKe Do nBOP Ha BDA.
  KoNky e NOBUCOKO nocTaBeHa rnaBaTa 3a UMyKaHbe, TOnKy NOBeKe BpeMe Ke 6nDe nOTpe6Ho 3a NOnHeBe CO NOMANO npa3HeBe.

IIPOBEPKA HA MOTOPOT:

BHHMaTeHNO npOBepe Tn UpeBaT3a rOpNBo n cnojKeT, 3apaN MoKHO ONa6aByBaHe N u3JeBaHe Ha rOpNBTo. N3neAHO To rOpNB Co3DaBA noTeHcJnaHNo onaCha cnTuauJa.
-Поберете Дали ce олбавен 3abptknite n Habptknite. Ako Hekon ce la6abn, cTeHheTe rN. La6aba 3abptka ИИн Habptka може да пpeДИЗВИКa cepno3eH Depeekt Ha MOTOPOT.
- PpOBepeTe ro MOTOpHTo MaCNo n DOnoJIHeTe aKo e noTpe6Ho.
IpoBopeTe ro HnBOTo Ha rOpNBo n DoOnJIHeTe aKO e noTpe6Ho. BnHmAbajTe Da He ro npenONHInTe pe3epBoapOT co ropNBo.
- OdpKyBaJTe Tn YnCTn NepKInTe Ha CnINHApOu n CTapTePO Co NOBpAteH yIap, 6e3 HeYNCTOTnJa, TpeBa n Dpyr OTnAd.
- Hocete npinneHa pa6oTHa o6JeKa kora pa6oTnTe co MOTOPOT.

ФУHKLДNOHINPAБE

NPEUYNPEDYBAHbE:

Hikorau He donnpajte ro jekuNt N3dyBEN Jnoheu, oco6eHo Kora ro CTapTyBaTe MOTOPOT. N3dyBHNOT JnoHeu ce BkewTyBa nocJe pa6ota co MOTOPOT.
He ctabajTe r paute Te Hn HaDbOpeuHn npedMeTb BO n3yBHTe BEHTNJN KORA NymNaTa e BO cyHKunja.

NPEyNPEDYBAHbE:

BHHMaBajTe Ha BOeHnOT Mna3

• He Do3BonyBJte TPKaIO OOB3NIO Da MNHyBa HaIcpeBOTO 3a Ncnpoka. He 3aTbopajTe ro HaeHaWBeHTINOT 3a Ncnpoka, 6nJeJkn MoKe Da ce Co3daDeBODEH Mna3 KoJ MoKe Da ja OWTeTN Nymnata.

CTapTyBaHe:

BHUMAHNE:

-Биdejkn Macnoto 3a noMaayKyBaHe yUte He e DOBOJHO pa3HecHo, He 3rOenMyBajTe ro 6pojTo Ha BPTeKn HA MOTOpOT BeHaNo CTApTyBaHeTo HA MOTOpOT. HenOTpeBHNOT BVCOK 6poj HA BPTeKn To CKpaTbVa pa6oTHNt BEK Ha ONpemata N MoKe da npedIN3BnKa OwTeTyBaHe.

1. Поберете дали Ккштeto Ha nymnata e HANOJIHTo co BODa.
2. Поверете дani Фпгетор e поставен по Вда.

BHUMAHNE:

KopncTeTe OndpeDen HcTnTa KOra DHOTo Ha BOData Ke ce NOKPne CO KaI INN NECOK.
3. Повере Te Дд Иma HekaBn npenpeKn Ha n3JIe3OT HaцpeBOTo 3a nCnopaka.
4. Ctabete ro konyeto Ha motopot I-O (BKnyueHO/ NCKJyueHO) ha no3njuja " (BKnyueHO).
5. Поберете дani paqukata Ha racot nokaxyba "L". (Cn. 7)
6. IpoDOnJxete Da ja npTnCKaTe nymnata 3a noJIHeIe DoJeka BO Hea He HabJe3e rOpNBOTo. (EhepaIHO, Notpe6Hc ce 7 do 10 npTnCKaHa)
7. Ipnncnocobete ja paaykata Ha cayxot.

• Ako MoTopoTe e naDeH nnn naK am6NeHTaNHaTa TemnepaTypa e HnCKa, ceNoCHO 3aTBOpTe ja paaykata Ha cayxOT. (Cn.8)

• Ako Motopot e 3aIpeahn nnn nak am6neHTaJIHata TeMnepaTypa e Bucoka, OTBopeTe ja Do noNoBnHa paKaTHa cayxOT nnn nak dpXeTe ja cenocho OTBopeHa.

• Повачete ro HeKHO konHTo Ha cTapTePOTdoKeHa HeNoyBCTByBaTe OndeH OTnop. Notoa, BpaTe ro KonHTo Ha cTapTePOT n NobJeHete cnIHo.

Вреема наразовенияСтавka		Прedesнистende вedoomba	Секло中医药а(10ч.)	50ч.200	ч.	Прedesнива bene
Моторно масло	Проберka/посnébe	○
	Замена *1			○
Еlementки за сега bene (завtrightkn, наевtrightkn)	Проберka	○
Рezерboaр за горво	Чистенье/п探测ка	○
	Zeideшие на рорво					○
Рачka на racot	Проберka на Функциja	○
Прекинвач I-O (ВКЛУECHО/ИСКЛУECHО)	Проберka на Функциja	○
Фильпер за boздух	Чистенье		○
Сveкучка Пrobерka			○
	Чистенье/пrisсанocobува bene				○
Овор за пазаден boздух и ребра на цлиндер	Чистенье/п探测ка		○
Црөв за рорво Прөврka	Верka		○
	Замена *2				◎
Фильпер за рорво	Чистенье/замена			○
Чистенье на вени (довдан и овдан вени)	Проберka/пrisсанocobува bene *2				◎
Ремont на мотор akо e NeopхODно					◎*2
Карбypатор	Zeideшие на рорво					○
Сет на пу一侧	Чистенье		○
Фильпер	Проберka/чис dele	○

1 Права замени наразаве после 20 pa60тни чави.
Ipei da ro MeHyBaTe MacnTo, npOBepe Te KoJ e Hajdo6pnoT HauH 3a φpnahe Ha cTapoTo MacNo. He nctypajTe ro BO KaHaJIIm3aunJa, BO NOyBa BO rpaIHnA ta nn BO OTBOpEHn BODH TEKOBn. IooTaJIHN yNaTCTBa 3a npabINHO φpnahe Ha MacnOTo MoKeTe Da do6neTe od BaWata NOKaHn 3aeHNu nn Ond perylaTnBnTe 3a XNBOTHa cpeDInHa.
2 3a npoBepka nocJe 200 pa6OTH nuacOBn o6paTe co Do OBJAcTeH cepBnC.

#

1PENEyPENEYBAHbE:

Kora ro ueinte ropnboto, motopot tpe6a da 6nne Ncknyeh n naDeH. BeHaI no racheHeTo Ha MOTOPOT, toj moKe yuTe da 6nnde 3arpeah n da npedn3Bnka n3ropeHHn n nokap.

BHIMAHNE:

• Ako nlaHnpate onpemata da He ja Kopncntte noDoJiro BpeMe, nCueTe ro rOpNBOTo oD pe3epBoapOT I NOCTaBeTe Ro Ha cyBO NcIcTO MeCTO.

PpeaYBaHbe

1. Lcnocno nCnpa3Hete ja BOData oD ODBOT 3a ueJehe.

2. HexNo NOBneye ja paKaTa Ha cTapTePoT co NobpaTeH yApdoKeHa NoYbCTByBaTe OTnOp.

3. Np npa3HeBeto Ha roPbOTo oD pe3epBoapOT, npntncheTe ja nymnata 3a noeTHo nolHeBe doKeKa He nCTeHe roPbOTO BO UpeBoto 3a roPbBO. YuTe eHaaw OTcPaHete Ro roPbOTO od nymnata.
4. NocTabete ja paaykata Ha racot BO no3njuja,L".
5. N36pniwete ja HeuHcTOnjata n npaunHaTa.
   6.Чува对接а на сюл мосто, кадшт He NOCTON ONACHOCT OZ 3amp3HyBaHe.

TpaHcnpT

Kora ja noDnIrate n TpaHcnpTnpaTe MaunHaTa, dpxKeTe ja paKaTa UBpCTo co oBeTe paue.

PEWABAHbE HA PPOBJIEMN

Ipei da no6apate nomo 3a nonpaBka, npBO np6ajte camn da ro HajdeTe np6jemot n da ro peuHte. Ako OTkpneTe HeKAKOB DepeKT, npOBepe Ta BaWata MaunHa BO COnlaCHOCT CO ONUCOT DaEN BO OBA yNaTCTBO 3a yNoTpe6a. HIKORAHe packlonnybajTe rN deJIOBHTe cnpOTNBHO Ha daJeHNOT ONUC. 3a nonpABKn, CTanete BO KOHTAKT co ObnaCTeH cepBVC.

ПюбLEM Прична	Порравka
Motopot не статува	He paßotи пулмпата за поочтуно польны.	Пумайто 7 до 10 ratи.
	Jaxteо на сстарторе сөвileкУва с многу мала сида.	Повleteе синно.
	Hema rorpИво.	Напленье рорво.
	Затнат Фильер за рорво.	Ис ninthе то.
	ОTKачete ja цевкatinga за рорво.	Правлино поsprzeerte ja цевкatinga за рорво.
	Извітkaна цевka за рорво.	Ис ninthе ja цевкatinga за рорво.
	Горво с�� б калпет.	ГорвOTO co с��ы калпетго о-teхнуньстартуваъeto. 3амене то сюв. (Пренирадана замena: 1 месц).
	П配电усяпен доток на рорво.	Поставete ja рачка差别 на racot на среши „H" пошиции и вechе差别 ja рачka差别 за сстартуваъе дODEка не сстартува моторот. Ако моторот пak не сстартува, Изваде差别 ja сөвileчкatinga, Ис seventhе差别 ja elektropondata и nobstorpно с各项工作. Потoa, nobstorpно сстартуваъе какошто e опшано.
	Разлабaven Kanak на сөвүчka.	Прикayete то.
	Извалkaна сөвүчka.	Ис ninthе差别 ja.
	Есоодөтно pactо joане на сөвileчкatinga.	Пис ninth�обete差别 рactо joане.
	Другп дөфektи на сөвileчкatinga.	Замене差别 ja.
	Дөфektен karbypatop.	Пobapajte роверka и одожуваъe.
	Jaжeto за сстартуваъе не моче за сювъe.	Пobapajte роверka и одожуваъe.
	Дөфekten погонск сисем.	Пobapajte роверka и одожуваъe.
MOTOROT ce rache veihnanscne startytubaheTo MOTOROT He 3a6p3bva	MOTOROT He ce 3a rapieva DOBOHNo.	ИзvejeTeе onepaunja Ha 3a rapieva He MOTOpt.
	Cayxot e noctaben Ha „3ATBOPEHO"对我 motoport e 3a rapien.	Посавete Га „OTBOPEHO".
	3aTHaT Фиnteр 3a Гуво.	Исчstete Го.
	Извалкан e пол 3aTHaT ФиnteрOT 3a BO3dYx.	Исчstete Го.
	Дeфekten karbypatop.	Побapajte роверка и оржубиь.
	Дeфekten noToHsckn CnStem.	Побapajte роверка и oDpxuBauь.
Пуимпата He paBOTи.	Заглaven рOTOP.	Побapajte поравka od bashiOT oblaCTEN cepBVC 3a Dolmar.
ВолименOT ha пимпаъЕ мел.	Влergува BO3dYx BO delOT 3a SHMyKaHBe.	Провете Ги цeвata Bo delOT 3a SHmykaHbE.
	Hamalen kanaцтET Na MOTOP.	Побapajte поравka od bashiOT oblaCTEN cepBVC 3a Dolmar.
	Дeфekt Na mexanuhkata 3aNTNtBkA.	Замене jo 3aNTNtBkata.
	МakcmaJHo SHmyKaHBe.	Hamalene To SHmyKaHTo.
	Тенидогуоцуо, яйпak n3BVITKAnO zupeBO.	Набавete поебени zupeBO, skpatete Го яйпak Исравete Го.
	Прoteува BOda od BODOT 3a BOda.	Запete Го ротекуваBJeTO.
	Заглaven e naidBopeшen peshmet Bo potOpOT.	Побapajte поравka od bashiOT oblaCTEN cepBVC 3a Dolmar.
	Избен рOTOP.	Побapajte поравka od bashiOT oblaCTEN cepBVC 3a Dolmar.
Пуимпата He ce пони сама.	Вшукува BO3dYx кaj delOT 3a SHmyKaHBe.	Провете Ги цeвata Bo delOT 3a SHmykaHbE.
	Надовлно BOda 3a понeлье BO Кушитeto Na Pymnata.	Чeloscho haboInete Го.
	Надовлно Stetnata cIaBnHa 3a OndBoD.	Чeloscho Stetnete Ги ДВаТа prioknyuQka.
	Неравлии Вrtжи Na motopot.	Побapajte поравka od bashiOT oblaCTEN cepBVC 3a Dolmar.
	Навлегува BO3dYx odMexahnUkATA 3aNTNtBkA.	Замене jo 3aNTNtBkata.
	ОBSTAWBE Hebe onuTet npika3a
1Чen (nytebe)	13 Aycnyx	26 Испуньe
2Испуньe	14 Пolyra cayxa	27Увачe
3Увачe	15 Ручиастера	28Цедьka
4Чen (nstakaBe)	16 Намотajстера	29Црев (оционални ддатak)
5Кушит e рунne	17 Мерач ульа	30Мерач ульа
6Ручka	18Постояe	31 Горьи НИВО
7Кашиca сveицe	19 Пolyra raca	32Дови НИВО
8Чистач ваздуха	20Дихтуг	33Поклonaц pezerboapara 3a
9Поклonaц pezerboapara	21Сноюца чревa	torpoBO
10Реzerboap за горио	22Лелтур habрта	34 Горьи НИВО
11Пушина за пушие	23Трака чревa	35Реzerboap за рориво
12I-OPrezekdach (укъухиваe/ nckъухиваe)	24Чeв (nytebe)	36Цев за рориво

Xbana Bam Ha KynobHH MOTOPhe Nymne Dolmar. Ca 3aIOBOJcTBOM Bam npenOpuyjemo MOTOPHy Nymy Dolmar, Koja npedCTaBba pezntat DyrOpouHor nporpama pa3BoJa n DyrOrOuHBeer 3HaBa n NCKyCTBa.

Ipoounajte Oby 6pouypy y kojoj cy DeTaBHo obaahe He Teme Koje he noka3atn HbEn n3BaHpeaH yunak. Tako he Te naKe me moH da do6njete Haj6oBe pe3yntate y KopuwhehBy 6eHnHcne npmne Dolmar.

CIMBOJN

Ppunikom yntaHa ynyTCTBa 3a ynotpe6y npimetnhe TOneHaBeDeHe Cm6oJe.

IpouHTajTe ynyTCTBO 3a ynoTpe6y n npaTnTe yno3opeBa n 6e36eHocHe mepe npedocTpOxHocTn.

• Пп Корш�а урега увек засту мотор. Hemoт Нштабади дok ќ мотор joш вун.

ONPE3:

HemojTe MeHaTu HHTu NOeUaBAtu KAP6ypatOp. Oh je Beh 46pnukn NODeWeH Tako da je MAKcImaHNo eFHKacAH.AKO je NOTpe6Ho NOeUaBaHe, o6patnte ce JOKAJHOM cepBnCHOM ueHTpy.
- TOKOM cepBncipaHa HEmoJTe npaTn MOTOP BOIDOM.

MEHbAbeYbA y MOTOPY

YNO3OPEHbE:

• Motop u MOTOPHO yIbe cy jow Bpyhni TIK HAKOH 3ayctabJbHaMoTopa.Cauekajte DoBOJbHO dyro da ce MOTOP u MOTOPHO yIbe oxlaJe. Y cynpothom MoKe doHn do oneKOTnHa.

ONPE3:

-ПпeЗаме He yba npOBepnte KoJn je OngroBapajyHn HauHH 3a OndarAbe cTapor yba.HemojTe ra CunatN y KaHann3aunjy, y 6aHTeHcKy 3emBy nIn y OTbOpHe BODOTOKOb. Y IOKaJIHm PpONICMa NIN npONICMa 3a 3aHTNTy XINBOTHe CpeDInHe hete npOHaHn DeTaJIbHnja yNyTCTBa 3a npabUNHO OndarAbe.

MToPHO yIbe Kome cy onaJIe nepOpMaHce ckpaHyje paHN Bek MoTopa. O6abe3Ho peIOBHO npOBepabajTe yIbe HnBO yIba.

HANOMEHA:

Ako ce yIbe cIna n3Haad rpaHnue, MoKe ce DecnTn da ce 3araDn nn 3anaN y3 nojaby 6enor dima. Hako 3ayctabJbHa bMoTopa, cayeKaTe DoBOJbHO dyro da CE MOTOPHO yIbe BpatN y pe3epBoap yIba KaKo 6nCTe 06e36eINnn npabuHNO ouHTabahe HnBOa yIba.

HHTepBn 3aMeHe:HaKoN npBnx 20 paDnX catn, 3aTm Ha CBaKnx 50 paDnX catn.

IpenopyeNo yBe: YBe SAE 10W-30 API KnaCnФиkaunje,Knaca SF nIn Bnua (MOTOPHO yBe 3a YetBOPoTakThe ayTomO6nJIe)

3anpeMHa yIba:

3a moJeI MP-245.4: Oko 0,081

Вреема Равka		Прede рада	Сваконевно (10h)	50h 200h	Пре Stладиштова
Моторно улье	ПрерLEM/дочьна	○
	Замена *1			○
Затеизны денива (завrtъ, матиcke)	ПрерLEM	○
Рezервоар за горово	Чишенье/прегед	○
	Истakане рорва				○
Пolyга рара	Провета рада	○
I-O пекидач (укъучва/h/ искъучва/h)	Провета рада	○
Чис tack Bavдунха	Чишенье		○
Сveшица	ПрерLEM		○
	Чишенье/ пodeшава/h				○
Пробай Bavдунха захалене и ребра ( цлиндана	Чишенье/прегед		○
Цев за горво	ПрерLEM		○
	Замена				©*2
Фильтей рогива	Чишенье/замена			○
Пробай сост Bavтуна (уразни иизни Bavтун) (Bentin)	ПрерLEM/ пodeшава/h				©*2
Ремонт мотора,:aко je по tradeho					©*2
Карбу ratop	Истakане рорва				○
Скilon пумпe	Чишенье		○
Цдиьka	ПрерLEM/чишенье	○

*1 O6aBnte npBy 3aMeHy hakoH 20h paJa.

Ipe 3aeme He yba npOBepnte kojn je odroBapajyHn HauHn 3a oDnarahe cTapor yba. HemojTe ra cnnatn y KaHaJIIn3aunjy, y 6aUteHcKy 3emJy nnn y OTbOpHe BODOTOKOE. Y IokaJIHNm npONCIma nn npONCIma 3a 3aHTUY JINBOTHE CpeDInHe hete npOHaHn DeTaJIbHJa yNyTCTBa 3a npABINHO OndarHe.

*2 Перлед нахон 200 paинх сати заразшие od obnaшенor cepвсног ceHTpa.

CKIADNIWTEHe

yNO3OPEHbE:

• Ipe nctakaHa ropuBa 06abe3Ho 3ayCTaNTe MOTOp n caekajTe da ce MOTop oxnaI. Motop TEK HAKOH 3ayCTaBbaHa MoKe n daJe Da 6yde Bpyh, na cy Moryhe oneKOTnHe n noxapn.

ONPE3:

Ako ce ypehaj dyke Bpeme He KopnCTn, nctOHTe rOpBO n3 pe3epBoapa 3a rOpBO n dpXkTe ypehaj Ha cyBOM uNCTOM MecTy.

PpecknaDnWTeHa

1. ɪnʒaʊnte cby bʊdʒ yɪ nʒ ɔːTbɒpə 3a nɪctɑkʌhæ.

2. HeXHo NOByuTe pyuUy HAMOTaja cTapTepa HAMOTOpY DOK He OCETNe OTnOp.

3. HakoH nctakaHa roPbBa n3 pe3epBoapa 3a roPbBO rypHnTe npMny 3a npHe DOK roPbBO He nCTeKHe n3 ueBn 3a roPbBO. POnHO BO nCTOHTe roPbBO n3 npMne.

4. Noctabte nojry raca y nojokajL".
   5.06pnwnTe npaunHy npJbawTnHy.
   6.Джпг Te Nmny Ha cyBOM n TOnnOM MecTy Ha Kome He MOKe Da ce 3amp3He.

TpaHcnopt

Ppnnkom noaHa n TpaHcnpTa ypehaja YbpcTo dpKnte pyky o6ema pykama.

PEUABAHbE IPOBJEMA

Cama notpaxnTe npobem npe Hero wTo 3aTpaXnTe nonpaBky. Ako npoHahe Te Heky HnnpabnHocT, noctynaje ca ypehajem y cKnady ca onncom y OBOM yNyTCTBy 3a yNoTpe6y. HemojTe noctynatn Hn ca jeHNm DeIOM HHTn ra demoHTnpaTH cynpotho onncy. NopabKy 3aTpaXnTe od OBnaunHeor cepBnCHor ceHTpa.

ПюбLEM Yзрок	Рeшени
Motop ce He nokpehe	Пумпа за пьеве hi je уnotreбъен.	Гуrchinte je 7 до 10 nyta.
	Канan старта je сноровен.	Повучite jakо.
	Hema roрива.	СиапITE roрива.
	Залшен Фильер rativa.	Очирпite ra.
	Од bojectа ц eb за rativa.	Правлно nobжite ц eb за rativa.
	Савиета ц eb за rativa.	Исравпite ц eb за rativa.
	КвалитET rativa je onao.	Гуrchио чиди щ калпгет оно отохава рокета.... ЗаменITE NOВIM rativbom. (Пrelорушина замена: месц дana.)
	Прекомерно увальец rativa.	Проставпite поугу racа на сре徝и позожа и позожа „H" и повучite ручиу старта док с motop не порende. Ако с motop и даве не порende, скинITE сөсөнizу, о suшITE eilektrode и вразпite сөүүүлнгий позожа. 3atimпокенITE оны кakо ънебу... покенITE оны кakо ънебу...
	Од bojectа калпca сөсөнze.	Добpo je prinчырстпte.
	Зрьана сөсөнze.	Очирпite je.
	Нэрравлини размak сөсөнze.	Пodeспite размak.
	Дура га Нравилноct сөсөнze.	ЗаменITE je.
	Нэравилноct karбypатopa.	Зат相对较ппеди одахава.... Kanan cstar代谢е не моче за сөrobу.... Hemrabilnoct noronckor сисtema.
Motop ce убзо зayставla Брзига motopа ce He nobehaba.	Надовьно Загрева......	Загейte motop.
	Пolyга сayха ѳ поставьени на „CLOSE" (затвореньпожа), яaco щ мотор загpeян.	Поставпite щ на „OPEN" (OTворени позожа).
	Залшen Фильер rativa.	Очирпite ra.
	Зрьани пьяшen чістач ваздуха.	Очирпite ra.
	Нэравилноct karбypатopa.	Зат相对较ппеди одахава.... Hemrabilnoct noronckor сисtema.
Пумпа He paeni.	Potop je заочen.	Зат相对较ппеди одахава.... сервиca kompanиje Dolmar.
Запrem納а пумпаба je мала.	Ваздун улами на усисон щстани.	ПроберITE цеви на страви за увашеabove.
	Пад Излалене снаге мотopa.	ЗатражITE поразову od лokалног oblaшениог сөрва сөмалани щы Dolmar.
	Прекид меничke зашивке.	ЗаменITE дixтуг.
	Велика Висна увашеabove.	СмаьITE Висни увашеabove.
	Црею je танко, дуагко или савиjectо.	Прodeбъajte ra, скраитe или Incррави. 3ayctabinte zupeabove.
	Цyperе вODEе ivizлалда за Bodу.
	Potop je заеллень сөраном материйом.	ЗатражITE поразову od лokалног oblaшениог сөрва сөмалани щы Dolmar.
	Potop je noхабан.	ЗатражITE поразову od лokалног oblaшениог сөрва сөмалани щы Dolmar.
Пумпа се не пун сама.	Увашеabove ваздуна на сөрдане.	ПроберITE цеви на страви за увашеabove.
	Недовлно пунөрны Bodom y күштү рүмп.	ПOTnyно наүнite.
	Hecabршени 3ateza帮助企业 ветлалда оз栓akале.	ПOTnyно заегнITE два чena.
	Hecabршени образы帮助企业 мотopa.	ЗатражITE поразову od лokалног oblaшениог сөрва сөмалани щы Dolmar.
	Пробор ваздуна кроз мөханчку зашивке.	ЗаменITE дixтуг.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation