12222 - Электрические секаторы GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 12222 GARDENA

Приимеенье В COOTBETCTBи C Ha3Ha-ueHem:

GARDENA AssistCut npedHa3nueH nIy o6pe-3aHHBETOK INpacteHIN DnAmetpOM Do 25 MM B YacTHbIX CaJax N Ha DaJax.

I3dene He npedHa3NaeHOn dna npdoJnKInTeBHO pa60tbl.

1. 5E30NACHOCTb

BAKHO!

KnybTa, BnMaTeBNo npOuHTaTe 3Tu HcTpyKUIO NO cNObNtOBaHNO u CoXpaHNTe ee dIy TcHMeB aDaJIbHeM.

CNMBONbl Ha n3denn:

IpounTaTe HNcTpyKcuIO no 3KcPnyatauN.

Onacno- He npnbnxkaTe pykn K hoxy.

Bepueb oTdoxkna.

O6uye yka3aHnno no texhne 6e3onacchoctn

O6uhe yka3aHnno TcHexnke 6e3oNaChocTn npu pa6oTe c MaunHaMn:

PNEyIpeKJDeHne!

I3yUHTE BCE Yka3aHHN TExNHK 6E3OJaCHOCTN, HnCTpyKUIM, INJIIOCTpaUM IN TExNHueCKNe Xapak- TepnCTNK, OTOCHSAUEC K DAHOH MauHNHe.

He6peXHocTb CboIIODeHN yka3aHn TeHXNK 6e3OAnhOCHTu INCTpyKUm MOKeT npBcTeN K Uydpy 3NeKPTOPOKOM, POKApY uINu TJAeJIbM TpaBMAM.

CoxpaHnTe Bce yka3aHnI TexHnKn 6e3oNaChocTn n HnCTpyKuHn Ha 6yduJe.

IcnoIb3yEmbB yka3aHnX IO Texnke 6e3oNaCHOCTN TepMH INK MaUNHaOTHCNTC K MaUNHAM C NITa

HWEOMOT C6TIN (C CTeBbIM KAbEJIEM)IK MAUINHAM C nHTAHmEOT AKKyMylrTopHOI 8aTaPeN (Be3 CeTEBORO KA6JIHa).

1) Be30nachoctb Ha pa6oem MecTe
a) CoIepKnTe CBOO pa6ooyo 3OHy B Y nCTOTe n ObecneBte XopoWee OcBeWeHHe.

Becnpaok nnnnnoxo ocepeHHbepaoboue 30hbl MOyT npINBOINTb K HecuactHbIM CnyaAM.

b) He hcnnon3yinye MaunHy Bo 3bpblBOONachbIX MecTAX, rHe HaxoRTCR TOpOChue XIKKOCTH, rA3bl NnIbIb. MaunHbI o6pa3oyI NcKpbI, KOtPbe MOYr BBy3BaTb BO3rOpAHMe NBnI NnI npOB.
c) PnHcNpIb3OBAHN MaunHbHe NOpDnyckaTe 6bn3Ko Detetn Hpynx Nlu. OTBNeKUChb, Bbl MOJETE IOTERPTb KOHTPOJIb Haid MaunHOJ.

2) Θεκτρινηκαγ 6e3oanachoctb
a) BnIka MaunHb IdoJNHa nOxOuInb K po3etke. Hn B KOem Cnyae HeIb3aMeHbT wTekep. He cNoJIb3yIe Tb NkN-NEpeXoDnKu COBmecTHO C MaunHAMn, MeIOUcMMn 3aUHTHOe 3a3EmJeHne. OpiurnHaJIbHbI wTeke n IOxOxJaIne po3eKn cHnKaHOT pNCK yIapa 3JIeKTPOTOKOM.
b)ИзбerteЯтepикховенячсгмпела cЗasmнйьим�оррхочтам,нанример,c trypamn,HarpeBaTeJAMn,NeaymnsxOJOnDInbHnKam.ЕспBaSe TeNo 3a3emHeo,CsuSceTBye TOBbIeHnA onaCHocT otДураэлКТPOTOKOM.
c) ObeperaIte Maunhbl ot DoxJn BnAurn. IopanaHne BoBb I MaunHy NpObIaET pCKN opaKeHH 3NeKTPUYeCKM TOKOM.
d) He nCNoB3yIte coeDHHnteIbHbI Ka6eIb He no Ha3HaueHHe, HApNMeP, IJnpeHocKn MaunHbI, ee NObBeWbAHBaHn IIN dJIaN3BNeUeHn BUNKn 13 po3ETKn. O6epeaIte Ka6eIb OT kapebl

MaCNa, OCPbIX KPOMOK DEBHXUHXXCAHCTeM MaHNbI. IIOBpeKHeNbI eNN peKePkuEnHbI KaBEN NOBbIIaOT PNC Ydapa 3NeKTpOTOKOM

e) EcIn Bbl pa60TaTe C MaunHoi Ha OTKpbITOM BO3dyXe, NcOnb3yIe ToIbKO yDnHHNtBHeBkabeHN, KOTOpBle NoXoXoTd nA HApXhGOro npmEnHeHn. VcNoJIb3OBAHnne IooXoJUeO nIa HApYxHOrO pnpMeHEHn yDnHHNtBHeHO KaBHe nnKaeT PnCK TOpaxHeHn 3JIeKTPnuecknTOKOM.
f) EcIn HEnb3a N36eKaatb 3Knpyataunu MaunHbI B yCOnBnX BnAekHOCTN,NCOnb3yIte yctpO-CTBO 3aUnTHoro OTKlOHeHNAcNoB3oBAHneY CToPcTBA 3aUnTHoro OTKlOHeHNAChnKaet Pnck Ydapa 3NeKTPOTOKOM.
3) Be3o3nacHocTb IIOdei
a) BybTe BHNMaTeIbHbI, CneIte 3a TeM, YTO Bbl DeIaeTe n pyKOBoDCTByuTecb 3dpabBIM CmblcNOM npPa6Ote C MaunHO. He noIb3yTecb MaunHO, ecn Bbl yctan nn HaxoNTecb NOB BUNHHem KapKOTIKOB, aIKORONn MEINKAMeHTOB.

MaJIeHJIa HEOCTOPOXHOCTbI pRcIOJIbO3BOAHm MaJIeHJIb MOKET npBVEcTI K cEPI63bIM TpABMM

b) PoiIb3yIteCb HINHINBHyaJIbHbIMn CpeIcTBAMN 3aunTbI N BCErDa HOCHTe 3aunTHbIe OcKN.

HouHeHne HININBnDyAaIbHbIX CpeJCTB 3aunTbI,HaPnMep,peCINPAToPA,HECKoN33raeJe 3auuTHOHOby,3aunTHOrO WJEMa NcpeJCTB 3aunTbClNyxA B3aBNCUMOCTN OT TUNA MaunHInBbIPOINHReMbIX pa60T,CHXkAet PnCK TpaBMAtn3Ma.

c) N36eRaHTe HeoXnHaHrO BBOa B DeIcTBne. PnpeJx Me npKIOuHTb MaunHy K 3JeKtPoCetn n/nnn akkymyTApOy, B3rtb nnn nepeHeCTe ee, yBeJIntEcB, YTO maunHa BblKnIOUHeA.
Ecnnn pnp nepehocke Maunhbl Bbl depknte panee Ha nepeeklouate TE mNIOKIIIOUaBeTe MaunHy K NITAHINB NOLOXHeHN "BKKIOHEO", TO 3TO MOKET PNPBECTN K HecuaCTbHm CIm CyuAAM.
d) Npeed BkIoueHem MaunHbI ydaJIte peryI npObouyhIe pnCnOc6BHeN IIN raeChyN KInOu. INCTpUMeHT IIN raeHbI KInOu, HAXOJaIiC RBO BPaIauJIoEciA CTtI MaunHbI, MOKET PnPBecT N K TpABMAM.
e) MIsBeIeTHeNOpMaIbHOrO nIOJoxEHNa Tena. CoXpaHnTe yctOuHOBoe NIOJoxEHNe N BcERda ydePckBaIte paBHOBeCe.

Blaqarap3TOMy bbl CMoxete lyuHne KOHTPOIpObaTb MaSHINY B HeOxIHaDHbX CYTHaLIy

f) Hocnte noxdxohnyo odejdy. He nahebaite Cbo60dhyo oedjy nn ykpaewen. He npn6nnkaTeBcOLOcam, oedJoN nepaTkamK NODBrHbIM YACTM.
CboDghdOeXya, YkpaueHnIyIINIIHb BONoCBMOYtBb3aXbaVeHb DmKByUHMcHCTAMr.
g) EcnM MORYT yCTaHABNBAbTa CyTcPOIcTBa dIyDANEHNyUaNbNAHINBnYbJI, NOKJIIOuOHTe nNCNOJb3yIte nx HADNeXaAMmOB6a30am.
PImmeHneHneOTOCaIbIMMOKETCHINsITyrgPO3YOT IbIn.
h) He nadeiTeCb Ha a6coIOTHyo 6e30nachOCTb Hne npHe6peraite npabInamn TexHnKs 6e30- nachOCTn DnA MaunH, Daque cNcNoce MHOroKpaTHORo HCNOlb3OBaHNB bY XOpOo N3yUnn daHHou MaunHy. HeocToPOxHoe ObaUHeN MeOET B DOJIN CEkyHdbI PnVBeCTn K TFXJIbIM YBEyBAM.

4)Испольбоване Иобслжьане Maшины
a) He neperpykaTe MaunHy. McnoIb3yUte dIa CboeB pa60TbpeDnHaehNHy dIe 3TOrMaunHy.C COOTBETCTByOuIeNoI dIaHNOI cFepbl DeTebNHOCT MaunHIO Bbl BcJedpePa60TaB lyuIe H63O1aCHe B YKa3aHOM DnIaIa3OHe MOnHocTe.
b) He nCnoIb3yIte MaunHy, nepeKIOuOATEB KOTOpH NcOpHEn.MaMInHa, KOToPlyH HeIb3A 60JIbIe BKNIOUaTb I BYKIOUaTb -OnaCha, I ee Heo6XoDIMO OTPEMOHTNPOBaTb.
c）PpeKJe，Yem3aHrTbCnHaCTpoiKaMnMaunHbI,3aMeHOJTeAanEINNtOJNOXHTbMaunHyB CTOPOHY,BbITaUHte BnIKy H3Po3eTKn H/nnOTcoEOHNHTe AKKYMnyTOp.

3Ta Mepa 6e3oNaChocTn IpeDoTbpaIaet HnepeHa-MepeHHb 3aNyCK MaunHbI.
d) XpaHnTe HeNCnObl3yEmbIe MaunHbI B HeoCTynBIX DnI DeTei Mectax. He No3BolnIte NOnB3OBAtCBMaMHNOH NmUaM, KOTOpBIE He O3HaKOMNlncB C HeIO NII HnePOnHTAn 3TN INHCTpykUn. MaunHbI PnpECTABINHot OAnCHoctb B pyKxAx HeONblTHbX NpB3OBaTeNeI.
e) TsqatelbHo yxaxnBaIte 3a MaunHamn. PpokoHTpOInpyte Tc0b6 IdbnxUyneCaaTc63yI npueHO yHKuONHOpBaNn He 3aueMnAINCb, Tc0b6 TeIanl He bSI NclOMaHbN nn NobpeKDeHbI TaKIM Oba3OM, cTO 3TO HApuynt pa6Oty MaunHbI. OTPeMOHTnpyte NOBpeKDeHNbIe qACTn pepeNcPOnlb3OBAHem MaunHbI. PpnuHIOH MHOVIX HeCACTbIX CnyuaEB RbIReTcH eHaJIeXaJee TexNuyeCKOE OcCNYkBAHHe MaUnH.
f) NopdepknaBte 3aTouky u nHCTOTy peKyuuxn HNCTpyMeHTOB. YXoXeHHbIe peKyuIe WnHCTpyMeHTbC OCTpbIMn peKyuIMM KpOMKaMm MehblE 3aeJaOT n IVxJIeYBe BECTn.
g）NcnoIb3yUte MaunHy，KOMnIeKTyOuHne，paOuyne HNCTpyMeHTbI N.T.D.B COOTBeTCTBnC daHNbIMn HNCTpyKUaMn.YuNbBaIte npnOTom yocOBNa paOsbI NcNoJIHHeMbIe OnpaU. NcNoIb3OBAHnE MaunH He NOHa3NuHMoJcTpNDbECTN K ONaChbIM CHTyaUaNm
h) IopdepeKnBaTe pykoTKn n NobepxHocTn 3aXbATA cyXHMn, YNCTbIMn cB06OdHbIMn OT Macna CmCAKn.

Coklb3kHe pyKoTkn NOBepXHOCTn 3axbata He oBeceuBaOT HauJeKHO YO npaBEnHIn KOnHTpOla 3a MaunhoN B HnePebDmEHNbIX CNYaLUX.

5) NcnoIb3ObaHne n O6cnyJbHaBHe aKKymyIaTOpHOro HnCTpyMeHTa
a) 3apKaIte aKKymJITOpbToIbkoB 3apAHHbIX yCTPOHCTBAx, peKOMeHNIOABHHbIX N3TOTOBnTeinem. Y3apAHHoY cTPOcTBA, ppeHa3NaueHHOrO DnIg 3apAiknOnpTeJeHNO TnIa aKKymJITOpOB, pRiN CnPbOBoAHu C DpyfMn TnIaAMn aKKymJITOpOB CySectByET OAnCHOCTb BO3rOpaHIn.
b) IcnoIb3yIte B MaunHax ToJIbKO npEHa3Ha-ueHHble dIra HIX akKymJrTOptbl.

VcnoIb3oBaHneIpyrTnIXkAKyMlTIOPOB MOKET PnpOBDKn T KpaBMMN YrPo36O3RFOAHAH.
c) Depknte HeNCnOJIb3yEmb i AkkyMnyTOp BdAnIOT CKPENOK, MOHET, KJIUoyEi, FBO3deI, BNHTOB INpyrNx MeKNIX MetaIIINueCkNX PpeDMTOB, KOTOpIe MOrYT Bbl3BaTb 3aMbIKAHHe KOHTAKTOB.

Kopotkoe 3ambikaHne MeJdy KOHTaTAMn aKKyMnyaTOPa MOKET npVBECTN K OXOram Wn K BO3rOpaHnIO.

d) Пиннравиьном Римпенин ИЗ Akkumул.TOPA MOKET BbteB JI.KOcTeB.N36BaJIte KOtAKTaC HeN. Пин СCityuM ON KOTaTE pOMoTe NopakcenHoe MecTo BOIoE. EcIn JI.KoCtB nonana B rna3a, 6obpaTnteCb K bpaCy.

BbTeKuaN3aKKyMnIITopoA JxNkOcTb MoKeT Bb3BaTb pa3dpaKeHne KOxN IIN XmMnueCeKn OOKrN.

e) He nCnoIb3yIte noBpeJdeHHble nn n3MeHeHHble aKKyMylrTopbl.

TIOBpeKHeHbIe NIN MImEHeHbIe AKyMUYIaTObIb MOrYT BcTeN Ce6H HeNPeDCAyeMo I PnIBOaHTb K BO3ToPahHNo, B3pByI NNI TpaBMAM.

Длд доctижени полно ссокорstл Зардки И Кратуашero Времен 3ардки pekomehdyetcNИСплььзовать сerteво aадтер co Bстpoehноь Вилков 2 A. Сerteво aadтер USB co Bстpoeh-Ноь Вилков C Meньшим TOKOM ybeлчиньeТВрем зардки.

Инданахет Зарядкн aKKymлгетopa [Pnc. B]:

HnKaTOp 3apAaKKymIaTOpa BO BpeM 3apA:

3apraxeHo ha 100 %	①, ② and ③ CBETATC (Ha 5 MHN)
3apraxeHo ha 67 - 99 %	① and ② CBETATC ③ MIRAE
3apraxeHo ha 34 - 66 %	① CBETATC ② MIRAE
3apraxeHo ha 0 - 33 %	① MIRAE

Индикатор зардкн aKKymлгетор пп BKliquehn (5 cek.):

Зарожени Ha 67 - 100 %	①, ② и ③ CBETATC
Зарожени Ha 34 - 66 %	① и ② CBETATC
Зарожени Ha 2 - 33 %	① CBETATC
Зарожени Ha 1 %	① MнгаET

BkIIOueHne/ByIKJIIOueHne AssistCut [Pnc.C/D/E]:

BkIoueHne:

ДлпpeIoTbpaSeHnHeNpeDHaMepeHnHO BKJIIOUeHnI3dJIne OCHaSeHo 2пpeOxpaHnTeJbHbIMyycToPocTBaMn (pepeKJIIOuataTeNb BKЛ./BblKJI. ② n6IokIpobOchoe yctpoiCTBO ③

1.ДержITEAssistCut3a nepedHIOU qacTb pykoTOKиpeepBnHbTe nepekJIuOaTeIb BkJ./ BblKJ. ② Na3aD B noLOKeHne ON (BkJ.). (He depKITe AssistCut 3a 3aHIOU qacTb pykoTOK ININ C pAInbEem(AMN) MeKdy pykoRT- KaM).
2.ПелемecntteбLOKINPOBOUHoe yCTPOIcTBO ③ назад в полжени «pa36LOKINPOBaTb» P1/P2. Нижни руковда pa36LOKINPOBaHa n AssistCut roTOB K ekCnIIpyaTuIn.

BbIKIOueHne:

1. Cbeinte pykoTkn BmecTe npeBnHbTe 6IoknpoBOuHOe yCTPOJCTBO ③ BnepeB INIOLOKeHNE «3a6NOKpOBAtB»
   2.ПepeBvHbTe nepeKlOuHaTeIb BkI./ BblKl. ② BnpeEaB nIoJxHeNcE OFF(BblKn.).

EcIn Ha npToJxHn 6 MnHyT HnKTo He 6yDet nOJIb3OBaTbCra AssistCut, OH aBTOMaTnueckn OTKnIOUHTc.ДЯ NOBTOpHOro BKIOUChHn HEo6XOIMOCnepBa nepeDmHyTb nepeKlIOuHaTeJIb BKN./BblK. ② BNoIooHHe «BbIKIOUHTb», a 3aTEM BkJIIOUHTb.

Поблеса	Возимная ручни	Устраенье
AssistCut He octanablinbaetся	Зakлино поожию руч.	→Откlioочite AssistCut. И см. 1. Б3ОПАСHОCTь.
AssistCut octanablinbaetся пуп рeshke	Слишkom слабоe усilne на ручотхас.	→СожмITE ручOTК сiliansпee.
	Слишkom Тberдя ветka.	→Для пolyченя мак. Допол-нітеловий подөржки, пpo-bерыт e зард akкумлготори и погбuyte сретаь сCHOBA.
Слишkom малoe врем равotь	Нож загразнен.	→Очир'tite НЖ.
AssistCut He zanyckaetся пу octanablinbaetся.	Аккумлгот поностью рашяжени.	→ЗардITE akкумлгот.
Bce 3 с Bretodnoja мигаю зеленьm [Pnc. B]	Температура akкумлготорь не дочиmaэна.	→ДождITEсь, рoka т EMпера-tура akкумлгота рсюва okakketся мжду 0 C°и +45 °C.

132

ПюбLEMа	Возможнaya ручиа	Устраенье
AssistCut He запUCkaetся пли octaHablinaeTcя.	Издение несправно.	→Оврази tecsь в GARDENA Сервись сеHTр.
С verteMuOdbi ① и ③ мигаIoT ЗеленbIM [PmC.В]
YKA3AHNE: в слуае дугх несправно-teь, пожanyиста, образи tecsь В сбо ГARDENA сервись сеHTр. Ремонт пазршаэр сponиЗвдпь ТовькВ GARDENA сервисьх сеHTрах, a тоkee у димеров, abTopиЗовahlыx В GARDENA.

AssistCut	Ед.из.	Знayенue (apt. 12222)
Макс. даметр ветки	mm	25
Макс. к-во сpeзов рри палом зарядe akкумлайтopa		1400
Вec	g	500
Вибрацnia на руковские avhwa1)Погрешиносты kvhw	m/s2	0,51,5
Макс. наразжени akкумлайтopa	V (DC)	3,7
Емкосты akкумлайтopa	Ah	2
Колочtle bo ячек (Li-lon)		1

MeToI n3mepenHn coIaHcHo: 1) EN 62841-1

YKA3AHNE:ПиВeHHeHoe 3aueHne Bn6po3MnCCn 6bINo 3mpeHcO B COOTBeTCTBnC O CTaHdAPThbIM MeTOOM NcblTaHn I MOxET NcNOLb3OBaTbC Pn CpABHeHn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB dpyr C dpyrom. 3TO 3HaueHne MoXET TAKKe IcN0Jb-3OBaTbCnI INePebaHTbHO OueHKn POdBepXeHHOCTHn BO3DeNCTBnIO. 3HaueHne Bn6po3MnCCn MoKet 3MaHReTbCBO BpEma PealbHOro NcNOLb3OBaHn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa.

7. ПИнадлесховский

GARDENA cnpeДпma3kn

YBENHBAET CPOK CNyKBbI HOKa I 3KOHOMIT 3apd aKKMyTAToPA.

apt.2366

8. CEPBNC/ΓAPAHTNIA

CepBnc:

ObpaTntecb, nokajnyncta, no yka3aHHOMByB npilraeMoR rapaHTmHOn KapTe aDpecy.

Длд Досгннговишкостаардки Найоротwoуacyзардкп pekomehу БьсвКорисовыатиблokхИВLEHн3Бу- Довано ВИКIO2A.БLOKЖИВLEHЯUSB 3БуДОВАHO BIVKOIO 3MeHIMTOKOM 36iЛь- шучacЗардк.

AkymnyIaTOpHa 6batape nOCTaayCb8cB yactkoBO 3apJxKeHOMy cTahi. Jnra 3a6e3neueHHNIOBHOI NOTyKHOCTi akymyIaTOpHoI 6batapei NOBHiCTU 3apJDiTb II nepeD nepuIM BVKOPNC-tAHHm.

→Пелег ВИКОнаннм ровит 3 Textично obcnyroBvBaHnвиробу 3BeДiTь pyko- Яткп pa3OM,ЗаБлOKуTe Лe3O,ВiДКЛIO- чы ВИрб i НадгнIHь рУКaВИЧК.

OuHneHHA AssistCut:

HE6E3NEKA!

He6e3neka OTpMaHnHa TpaBMn!

3aIrpO3a OTpIMaHH TpaBMn i pN3NK NOwKOJxHeHH Bvpo6y.

4. 3BEPIGAHH

BvBeHn3eknnyataqii:

Bupi6 NOBHNEN 36epiratncB HeIOCTynHOMy dIaTeN MiCi.

1.Пересунтыперемкay BKЛ./BKNЛ. ② BnpeDуpoJoxeHHA OFF(BNKl.).
2. 3apaditbakymyTOpHy6atapeio.
3. OuHCTitb AssistCut (ДИВ. 3. ДОГЛЯД).
4. 36epiraTe AssistCutв cyxomy,Зakpntomy n 3axiuneHomy BiD MOpO3y Micci.

162

Iopaɪn 3 ekçnPnyataqüi AssistCut:

He 6p3aIte 3aHaITo 6n3bKO Do cTOB6pa, 0o6 3piMir 3aKnITn.
- BnKoHyIe 3pi3 npi6JIu3Ho Ha 8 MM BnIe 6pyHbKn.
- 3pi3 noBnHeH 6ytN haxnJIeHn y6iK BiD 6pyNbKn, 106 daTn MoKlNBicThb DoUy CTiKaTuN.
- Akso Bn BuaIaIeTe cIIin nariH, o6p3aIte Ioro do Micu Joro po3raJyKeHH.
- He BCtabIyTe Ie3a AssistCut y 3emIu, zuo6 y TaKn CnOci6 o6pi3atn KopHeBei naOHi.
- O6pi3aIte rIKN no oDnHi.
Budajte 3aHaITo rCy ty poCInHicTb a6o nepexpeChi rJIKn.
BudaiyTe toky a6o cna6ky poocnnHHictb.
BuaJIaIaIe Meptbi, ykoJxehi a6o xbopi rIkn.

→He ouhnyte Bnpi6 BOdoo a6o nID CTpymehem BOiN (ocObIbO nID BncoKIM TnCKOM).
→He ouhnyTe ximikatamn, BKJIOUaOuN 6eH3nH, a6o po3unHHNKAMn. DeRki 3 Hnx MOxTyb NOwKOdHTn BaxJIbI pnaCTNKOBi detani.

1. OuHCTiB AssistCut 3a DOnomOroBOIoroT KaHHN.
   2.Побpinзкайтepiжунпристий GARDENA cnpeemдяdoğлару apt.2366

YHKAJIte KOHTaKTy OINBn 3 ПлacTMaCOBIMN DeTaIaMn.

Ytunlaiajir:

(BiINOBiINOIIOIINPeKtNBn 2012/19/EC/S.I. 2013 No. 3113)

Bnip6 He moXHa yTuNl3yBaTn 3i 3BnuaH HnMn P06yTOBnMn B1jxOdaMn. B1n NobuHen 6yTu nI3OBaHn B1iNoBIOHO DO BNX YHHNX CTaHdaptIB 3 OXOPoHn HABKOBoro cepedOBnHa.

BAXJINBOI

YtNiI3yIte BnI6 y a6o 3a donomorOIO MicSeBOrO cneuJiaI3ObaHoro 36ipHoro NyHKTy 3ytNlI3auii.

Ytunl3aiaj akymyIATOPHOI 6bataeii:

AkymnyaTOpHa 6batape GARDENA MICTNTb IITi-IoHHI akymnyaTOpHi eJeMeHTn, Aki NiCJIra 3akInuHHe

TePmHy IX CnyKoHe MoKHa yTnI3yBaTu I K 3BnuaHne No6yToBe CMITr.

BAXJINBO!

Инданахета зарекдане на бateрпгда [фиг.В]:

HnDnKaTOp 3a 3apeKdaHe Ha 6aTepeRyTa no Bpeme Ha 3apeKdaHe:

100 % заразец (3a 5 min)
67 - 99 % заразец	① и ② светат, ③ мига
34 - 66 % заразец	① сbeltу, ② мига

0-33%zapeeHa Mira

Hndkaun 3a 3apeKdahe Ha akymnaTophaTa 6atepnpn BkIouBaHe (3a5ceK):

67 - 100 % заразIDEа	⑪, ⑫ и ⑬ CBETЯТ
34 - 66 % заразIDEа	⑪ и ⑫ CBETЯТ
2 - 33 % заразIDEа	⑪ CBETи

1%Заразда He Mnga

BkHIOUbaHe/U3KIOUbaHe Ha AssistCut [Φnr. C/D/E]:

BkIIOUvaHe:

IpoodyKtBJe o6opuyDbAHc 2 npedna3Hn yCTpOoiCTBa (npEbKJIIOUyBaTeI 3a BKJIIOUyBaHe/ n3KJIIOUyBaHe ② n6IoKINPOBka ③ ), npeDoTbpaTBAuHn HeIIaHnpaHO BKJIIOUyBaHe Ha npoDyKta.

1. XbaHete AssistCut B npeIHaT auct Ha pbKoxBaTKiTE u TnaChTe npeBkIIOuBaTeIa 3a BKJIIOUBAHe/U3KJIIOUBAHe ② Na3aD B I03nLNA ON.
   (He xbaaaiTe AssistCut B 3aHaTa qacr Ha pBkoXBaTKiTe IIN C npbCT(N) MeJy pBkoxBaTKiTe).
   2.ТлacheteблOKировkaТа ③Ha3aД,Вдe6лOKиpaHa ПОИЗИЯ /P2.
   Долнота рькхватka ce OTваря n AssistCut e rotoBa 3a ynotpe6a.

N3KJIIOUvaHe:

1. CTncheTe pBkoXbATknte nTnaChTe 6IoknpoBkata ③ HanpeD B 6IoknpaHa N03nua
2. TlaChHeI npBekHouBaTeIa 3a BkHouBaHe/ n3KJIIOUbaHe ② HnpeiB no3nUa OFF.

AssistCut ce n3KJIIOUba ABTomaTnH0, aKO He ce n3noI3Ba B npOdbJKeHne Ha 6 MNHyTN. 3a nobTOpHO BKJIIOUBAHe npeBKKJIIOUbaTeIaT 3a BKNIOUBAHe/ n3KJIIOUbaHe ② nbpBO Tpr6BaJa 6bJe n3KJIIOUeH nCleD TOBA OTHOBKJIIOUeH.

3axpaHbHa c 6ateprrrpaHncka HOKuca:

AssistCut nomara Ha obcnykbaunn npn pra3aHTo. Tc ce n3no3Ba kaTO obNKHOBeHa rpaDInHcKa HOKuza n peKe 6e3 cniloBO NOIOMarAne npn MaTbK dIaMeTbp Ha KLOHa. PnN no-roJAM dmAmetbp Ha KNOHOBeTe CE BKLIOUBA INTErpuaHnIAT DBrIaTeL C cen cniloBO NOIOMarAHe. IOnBaTa Ha uM npn prz3aHc BcC cniloBO NOIOMarAHe e HopMaJIHa. CniloBOTO NOIOMarAne paBOTn Camo DOkato Ce npuiIra CINA BbPxy pkoXBatKnte. Be3 HATNCK BbPxy pkoXBtKnte AssistCut cnupa.

2-CTepeHha shpHa ha OTbapHe Ha pBkoXBaTKte [fM. D]:

Блokиювкata ③ Има 3 Настюк:

P0 AssistCut e 6nokupaHa

P1 Пьравширина на OTваряне за NO-Малкп рьцe
P2 BTopa ⅢnpHa Ha OTbaprHe 3a IIO-rotemn pBue

CbBertn 3a ynotpe6a Ha AssistCut:

• He n3BbPwBaIte OTpEa TBbPde 6nI3o Do CTb6IoTO, 3a da MoKe paHaT a Da 3apacHe.

• N3Bbpuete oTea oKoIo 8 mm NaI nbKnata.

• Otrpe3bT Tp86BaJa ce cnycka Haonoly ot TbIkata, 3a da moKe Ja ce CTnu DaBxkbT.
  -AKOOTCTpaHbATEUlaI3IbHka，AOTpeXeTe IO MACTOTO Ha pa3KJIOHBAHe.
• He bkapbaite octpneeta Ta Ha AssistCut B nouBaTa, 3a Da oTpexkeTe KopeHHn n3dbHKn.
• OTPaBaiTe KIOHInTe POeINHHUHO.
• OTrpaHete TBbpIe TbCTO o6pactBaHe nIN KpbCTOCBaUnc eKNOHN.
• OtctpaheTe TbHKo nIin cna6o o6pactBaHe.
• IopnpHcHnOTcTaHraBaIeMbptBn,yBpeHn nn60nnKIOHn.

3. TEXHnueCKO OBCJyXBAHE

ONACHOCT! KoHTy3H!

Бьрзнзсваши ceчар't:

HoxoBeTe Ha HOxuIte Ca 6bP30n3HocBaun Ce DeTaJIIn I 3aTOBa Ca N3KJIIOUeHN OT rapaHcyraTa.

Гаранционна Kapta:

RapaHnIaTa Ce npedocTbA cAmo CbIaCHo pa3- nopei6nte B npiloxKeHaT a rapaHcIOHHa KapTa.

186

GARDENA AssistCut

1. SIGURIA. 187
   2.PERDORIMI 190
   3.MIREMBAJTA. 191
   4.MAGAZINIMI 192
   5.NDREQJA E GABIMEVE. 192
2. TÉ DHÉNAT TEKNIKE 193
   7.AKSESORE 193
   8.SERVISI/GARANCIA 193

Pörkthimi i ményres sè pērdorimit nga originali.

Ky produkt nuk éshte parashikuar típerdoret nga persona (duke pörfshiré kétudedhe fémijet) me aftési fizike, ndjeshmérì

TOB «XyckBapHa YKpaHa»

Byn. Bacunlbkibcbka, 34

odic 204-r

03022, M. KnieB

Ten. ([phone]

[e-mail]

Uruguay

FELI SA

Entre Rios 1083 CP 11800

Montevideo - Uruguay

Tel: [phone]

[e-mail]

Uzbekistan

AGROHOUSE MChJ

O'zbekiston, 111112

Toshkent viloyati

Toshkent tumani,

Hasanboy QFY

THAY yoqasida

Tel: [phone]

([phone]

([phone]

[e-mail]

www.agro.house

Vietnam